On Frozen Blog El blog de congelados

The Capitals did as promised: they were major players in the free agent market this offseason. El Capitales hizo como prometido: eran importantes actores en el mercado de agente libre esta temporada baja. And it’s no sure thing that they’re done dealing, as pursuit of RFAs via trades has been a stated goal of the team for months. No es seguro que lo que están haciendo ocupan, como búsqueda de la RFAs a través de oficios ha sido un objetivo declarado del equipo durante meses.

I’m not saying that Michael Nylander, Viktor Kozlov and Tom Poti were the absolute best hockey players up for grabs; but the signings represent smart moves that directly address the team’s needs without mortgaging the future. Yo no estoy diciendo que Michael Nylander, Viktor Kozlov y Tom Poti eran lo mejor para los jugadores de hockey sobre ase; pero representar a la firma inteligente que se mueve directamente el equipo de dirección de las necesidades del presente sin hipotecar el futuro. Most importantly, the moves improve the team immediately while keeping enough funds handy to lock in Ovechkin and Semin — I’d rather see the team ante up for those two over any of the big-name forwards in this year’s UFA crop. Lo que es más importante, mejorar la mueve de inmediato mientras el equipo de mantenimiento de fondos suficientes a mano para bloquear en Ovechkin y Semin - Prefiero ver el equipo previa para esos dos cualquiera de los más grandes de la adelante en este año de la UFA de cultivos. The Los Angeles Kings took a similar approach to the Capitals’, signing pivot Michal Handzus (four years, $16M), wingers Ladislav Nagy (one year, $3.75M ) and Kyle Calder (two years, $5.5M) and D Tom Preissing (four years, $11M). El Los Angeles Kings tomó un enfoque similar a las Capitales ", la firma de pivote Michal Handzus (cuatro años, $ 16M), ala Ladislav Nagy (un año, $ 3.75M) y Kyle Calder (dos años, $ 5.5M) y D Tom Preissing ( Cuatro años, $ 11M). Another relatively responsible restocking in this offseason of big spending. Otro relativamente responsable repoblación en esta temporada baja de los grandes gastos.

How did the other 28 teams fare? ¿Cómo los otros 28 equipos de la tarifa? Well, let’s review a few of the notables. Bueno, pues vamos a revisar algunos de los notables. Rather than a typical grading system, I’ll attempt a Hollywood Starlet system instead: Scarlett Johansson, Lindsay Lohan, or Nicole Richie. En lugar de un típico sistema de clasificación, voy a intentar un sistema en lugar Estrella de Hollywood: Scarlett Johansson, Lindsay Lohan o Nicole Richie.

Scarlett Johansson Scarlett Johansson

Undeniably attractive, smart, and sexy. Innegablemente atractivo, elegante y atractivo. And Scarlett ain’t bad either. Scarlett y tampoco está mal. Some teams made just the right moves, not only in their choice of players but also with the deals they offered. Algunos equipos sólo el derecho se mueve, no sólo en la elección de los jugadores, sino también con las ofertas que se ofrecen. Rather than spending like Donald Trump’s ex-wives, certain teams found the right player(s) for the right price. En lugar de gastar como Donald Trump del ex esposas, algunos equipos encontrado el jugador (s) para el precio justo.

Avalanche fans will be thrilled with Ryan Smyth’s arrival in Colorado. Avalanche aficionados se emocionaron con la llegada de Ryan Smyth en Colorado. By bringing in Smyth (5 years, $31M) and Scott Hannan (4 years, $18M), the Avs get two rough-and-tumble players whose styles fit the team perfectly. Al traer Smyth (5 años, $ 31M) y Scott Hannan (4 años, $ 18M), el Avs obtener dos áspero y turbulento jugadores cuyos estilos encajan perfectamente el equipo. 31-year-old Smyth’s five-year deal is not only a fairly affordable cap hit, but a reasonable duration as compared to some other signings. 31 años de edad Smyth de cinco años del acuerdo es no sólo una tapa golpeó bastante asequible, pero una duración razonable en comparación con algunas otras firmas.

The Detroit Red Wings continued their less-is-more approach by signing just one notable player in the first two days of UFA-Fest: Brian Rafalski. La Red Wings de Detroit continuaron sus menos - se enfoque más mediante la firma de un solo jugador notables en los dos primeros días de UFA - Fest: Brian Rafalski. After losing 38-year-old Mathieu Schneider to Ducks, the Wings managed to upgrade while not losing a dime by signing 33-year-old Rafalski. Después de perder 38 años de edad, Mathieu Schneider a Ducks, el Wings logró mejorar sin perder de una moneda de diez centavos por la firma de 33 años de edad Rafalski. His $6M per year for five years is about what the Ducks are paying Schneider per year; yet Rafalski is five years younger. Su $ 6M por año durante cinco años sobre lo que se está pagando el pato por año Schneider; Rafalski aún es cinco años más joven. In addition, Rafalski notched 55 points last season (30 on the PP) while playing the Devils’ ultra-conservative system. Además, Rafalski se apuntó 55 puntos en la temporada pasada (30 en el PP), mientras que el juego Devils' ultra conservador sistema. One would think he’ll perform even better in the Motor City’s more exciting style of play. Se podría pensar que tendremos resultados todavía mejores en la Ciudad del Motor más emocionante estilo de juego. Once again, Detroit’s management manages to make the right moves without breaking the bank; it’s no wonder they’re perennial contenders. Una vez más, la gestión de Detroit las arregla para hacer que el derecho evoluciona sin romper el banco, no es de extrañar que están perennes contendientes.

Lindsay Lohan Lindsay Lohan

Some teams went on benders to rival Ms. Lohan’s. Algunos equipos pasó benders rivales a la Sra Lohan. The New York Rangers and the Philadelphia Flyers signed big name players to obscene contracts — making sexy but crazy moves. The New York Rangers y los Philadelphia Flyers firmado grandes jugadores de nombre obsceno a los contratos de toma de atractivo loco pero se mueve. Like Tyrone Biggums with crack cocaine, neither team could resist the allure of spending with abandon. Al igual que Tyrone Biggums con la cocaína crack, ninguno de los equipos pudo resistir a la seducción de gasto con abandonar. Clearly both teams’ rosters are dramatically improved for next season; but this sort of freewheeling spending backfires more often than not. Es evidente que ambos equipos las listas son drásticamente mejorado para la próxima temporada, pero este tipo de freewheeling gasto backfires más de las veces. They both are trying to buy championships; and in hockey, that rarely works. Ambos están tratando de comprar el campeonato, y en el hockey, que rara vez funciona.

Philadelphia began their binge early, throwing crazy pre-July 1 deals at Kimmo Timmonen and Scott Hartnall — both appealing but now-overpaid players — whose contracts are crazy not so much in terms of annual salary as they are in terms of duration. Philadelphia comenzó su juerguista temprana, antes de lanzar loco - Julio 1 se refiere a Kimmo Timmonen y Scott Hartnall - tanto atractivo, pero ahora - en exceso de jugadores cuyos contratos están locos, no tanto en términos de sueldo anual, ya que son en términos de duración. Then the Flyers topped themselves by giving spear-to-the-groin Daniel Briere an eight year deal. Each of these players is undeniably talented; but the dollars and duration of these contracts makes one wonder if Bobby Clarke is still in Philadelphia, working the levers as the man behind the curtain. Entonces el Flyers rematado por sí mismos de dar lanza a la ingle - Daniel Briere de ocho años, a. Cada uno de estos jugadores es innegable talento, pero los dólares y la duración de estos contratos hace que uno se pregunte si Bobby Clarke está todavía en Filadelfia, el trabajo Palancas como el hombre detrás de la cortina.

Mind you, the Rangers’ attempt to make the New York Yankees seem like cheapskates is just as stunning. Ojo, los Rangers' intentar hacer que los Yankees de Nueva York parecer cheapskates es igual de sorprendente. Snagging both Chris Drury and Scott Gomez is quite a feat to be sure. Enganches tanto Chris Drury y Scott Gomez es una hazaña para estar seguro. But $7M per year to Drury, combined with a $51.5M seven-year deal to Scott Gomez (who has exceeded 20 goals just once in seven years of play), is insanity. Pero $ 7M por año a Drury, combinado con un $ 51.5M de siete años, frente a Scott Gómez (que ha superado 20 goles sólo una vez en siete años de juego), es la locura.

Including Jaromir Jagr, they now have spent over a third of their salary cap on three players, and they have not signed Brendan Shannahan, Sean Avery, or Henrik Lundqvist yet. Incluye Jaromir Jagr, que ahora han pasado más de la tercera parte de su sueldo tope de los tres jugadores, y ellos no han firmado Brendan Shannahan, Sean Avery, o Henrik Lundqvist todavía. Yikes. One wonders how long it will take Jagr to complain about the loss of Nylander if his adjustment to Gomez/Drury is less than perfect. Uno se pregunta cuánto tiempo tomará Jagr a quejarse de la pérdida de Nylander si su ajuste a Gomez / Drury es menos que perfecta. In fact, it sounds like he’s already De hecho, suena como que ya está laying the groundwork Por el que se establecen las bases for future complaining. Para las futuras quejas.

Nicole Richie Nicole Richie

So far, the other 2/3 of New York was brutally pillaged by free agency’s raiders. Hasta el momento, las otras 2 / 3 de Nueva York fue brutalmente saqueada por asaltantes de la agencia libre. Like Nicole Richie, the Sabres and Islanders are skeletal remnants who practically qualify for Federal disaster assistance. Al igual que Nicole Richie, la Sabres y los isleños son los restos óseos que prácticamente Federal calificar para asistencia en casos de desastre.

The Sabres lost both their co-captains and seem to have returned to their spendthrift ways. The Sabres perdido a ambos capitanes de sus compañeros y parecen haber regresado a sus spendthrift maneras. After their season of excellence was eclipsed by the Ottawa Senators, Sabres management let both captains walk away with apparently minimal effort to stop them. Después de su temporada de excelencia fue eclipsado por el de Ottawa Senators, Sabres de gestión que ambos capitanes de a pie, aparentemente con un mínimo esfuerzo para detenerlos. With intense league-wide interest in both Drury and Briere, nobody expected the Sabres to retain both players. Con intenso interés en toda la liga en ambos Drury y Briere, nadie esperaba la Sabres mantener ambos jugadores. But losing both is a crushing blow to the team, not just in terms of skill but of leadership as well. Pero perder es un golpe para el equipo, no sólo en términos de habilidades de liderazgo, sino también. Management’s half-hearted contract offers, particularly to local hero Drury, indicate a “well, we tried” attitude settling in with Buffalo’s brass. Gestión de la tibia contrato ofrece, en particular a héroe local Drury, indican un "bien, hemos intentado" actitud en la solución de Buffalo con la de bronce. Here’s one Aquí hay un Sabres fan Sabres ventilador writing for ESPN who certainly feels that way ESPN escrito para que luego, considera que forma

As for the Islanders, they lost Kozlov, Poti, Ryan Smyth — who turned out to be a rather expensive rental, costing two former first-round picks plus this year’s first rounder — captain Jason Smith, and Richard Zednik. En cuanto a los isleños, perdió Kozlov, Poti, Ryan Smyth, que resultó ser un alquiler bastante caro, con un costo de dos ex primera ronda de este año recoge además el primer jugador de capitán Jason Smith, y Richard Zednik. They appear to be emulating the Florida Marlins, only without the championship (well, not in the past 20+ years). Ellos parecen ser emular a los Marlins de Florida, sólo sin el campeonato (bueno, no en los últimos 20 + años). Next they’ll rename their arena to Nassau Mausoleum. Siguiente they'll cambiar el nombre de su ámbito a Nassau Mausoleum. Isles fans cannot be happy losing three of their top six scorers — and their sole UFA signing of Jon Sim is not the answer. Isles aficionados no pueden ser felices perder tres de sus seis mejores anotadores, y su única UFA firma de Jon Sim no es la respuesta. Dark days are ahead on the Island. Dark días están por delante en la Isla.

And . Y. . . . .

Other teams were relatively silent, most notably the Caps’ Southeast rivals. Otros equipos son relativamente silenciosa, muy especialmente en los Caps' Southeast rivales. A View from the Cheap Seats A Vista de la Cheap Seats looked at the Caps’ divisional foes, and is similarly unimpressed with their signings so far. Espera en el Caps' enemigos de división, y del mismo modo se impresionan con su firma hasta la fecha.

A few other moves of note: the Blues snagged Kariya and Tkachuk (a.k.a. “The St. Louis Boomerang”), the Leafs acquired Jason Blake from the decimated Islanders, and the Penguins wisely re-signed Ryan Whitney (but what’s with the Darryl Sydor signing? Shades of Philly’s Derian Hatcher mistake), and Chicago brought in Robert Lang. Algunos otros movimientos de la nota: el Blues snagged Kariya y Tkachuk (alias "The St Louis Boomerang"), el Leafs adquirido Jason Blake de la diezmada isleños, y los pingüinos sabiamente vuelto a firmar Ryan Whitney (¿qué hacemos con la Darryl Sydor firma? Sombras de la Philly's Derian Hatcher error), y la trajo en Chicago Robert Lang. The Ducks overpaid Todd Bertuzzi to ensure they have someone to take stupid penalties if Pronger gets hurt. El exceso Ducks Todd Bertuzzi, para garantizar que tengan a alguien a tomar estúpido sanciones si Pronger hace daño. Nothing too exciting there, though the Blues are clearly looking to return to the playoffs with those veteran deals. Nada hay demasiado emocionante, aunque el Blues son claramente busca regresar a los Playoffs con los que se ocupa el veterano.

As for the Capitals, fans En cuanto a los Capitales, ventiladores seem pretty happy Parecen bastante felices about the teams’ acquisitions; some may even renounce their hockey Acerca de la de los equipos de adquisiciones; algunos pueden incluso renunciar a su jockey grumpiness Grumpiness . The Hogs are El Hogs son similarly pleased Igualmente complace , and , Y Off Wing Opinion Off Wing Opinion has some interesting quotes from the GMGM conference call. Tiene algunas citas interesantes de la GMGM llamada de conferencia.

All in all, it’s been a good couple days for Capitals bloggers and fans alike . En definitiva, ha sido un buen par de días de Capitales los bloggers y aficionados. . . with perhaps more good news on the horizon. . Quizás con más buenas noticias en el horizonte.

[Feel free to post your take as a [Siéntase en la libertad de tomar su puesto como comment Comentario — either on the Caps’ moves or other teams’ signings.] - Ya sea en el Caps' u otros movimientos de los equipos de firmas.]

DraftGeeks, time for hosannas. DraftGeeks, es tiempo de hosannas. TSN insider Bob McKenzie has released his top 60 TSN privilegiada Bob McKenzie ha publicado sus 60 principales list Lista of draft-eligible players for 200, as well as some background De los proyectos de los jugadores elegibles para 200, así como algunos antecedentes info Info on what the League in general is thinking. En lo que la Liga, en general, es el pensamiento.

Bob’s not a scout, so why should we pay attention to his list? Bob no es un explorador, de modo que ¿por qué hemos de prestar atención a su lista? Because he goes right to the source — NHL GM’s, scouts, directors of scouting, the whole totem pole. Porque va derecho a la fuente NHL - GM's, exploradores, directores del movimiento de los exploradores, todo el tótem polo. It’s about as accurate list as you’ll find, and is a must-print-out for the 22nd. Es casi tan exacta como la lista usted encontrará, y es una obligación de impresión de ordenador para el 22.

As a friend of mine e-mailed me, it’s nice that the offseason is now beginning in earnest. Como un amigo mío enviada por correo electrónico mí, es bueno que la temporada baja empieza ahora en serio. Players are starting to sign, trades are being made (quick analysis on the Flyers/Predators deal: good deal for both teams, though the terms of the Timonen deal are a bit long for me. The Flyers overpaid but are a better team today than they were yesterday. The Predators got their first-rounder back for two UFAs they weren’t going to re-sign). Los jugadores están empezando a firmar, el comercio se están realizando (en el análisis rápido de volantes y tratar Depredadores: buena parte de los dos equipos, aunque los términos de la Timonen tratar son un poco larga para mí. Flyers El exceso pero son un mejor equipo hoy que Fueron ayer. Depredadores El obtuvieron su primera vuelta redonda para dos UFAs no iban a volver a firmar).

It’s interesting that things both get more clear and more obscured as draft day approaches. Es interesante que las dos cosas más claras y más oscurecida como proyecto de enfoques día. I think we’re all excited for Friday to roll around and for things to reveal themselves. Creo que estamos todos emocionados para el viernes a rodar y que las cosas se revelan.

Highlights from this afternoon’s GMGM presser at Kettler-Capitals: Destacados de esta tarde en la GMGM prensatela Kettler - Capitales:

• Eric Fehr’s seen “all the specialists” and doesn’t require surgery, just rehab. Eric Fehr visto "todos los especialistas" y no requiere cirugía, sólo de rehabilitación. Mega-sigh of relief. Mega - suspiro de alivio.
• Trade activity: “Can’t gauge it yet.” Is talking to teams this week, will be next as well. Comercio actividad: "No se puede medir aún." Está hablando con los equipos de esta semana, estará al lado también.
• Roster needs: “more veteran presence . Lista necesidades: "más veterano presencia. . . we played with kids the last couple of years.” Jugamos con los niños el último par de años. "
• On the record numbers of Americans being drafted, and up high: “better development,” “players coming from all over [U.S.], from everywhere.” Credits, too, the breadth of hockey in markets across the NHL, AHL, ECHL, college hockey, and the USHL. En el expediente número de los estadounidenses que se está redactando, y hasta alta: "mejor desarrollo", "jugadores de todo [EE.UU.], de todas partes." Créditos, también, la amplitud de los mercados de todo el hockey en la NHL, AHL, ECHL, Colegio de hockey, y la USHL. “More exposure” to the game here than ever before. "Más de exposición" para el juego aquí que nunca.
• Positional strength of this draft: doesn’t know yet; will know more this time next week. Posicionales fuerza de este proyecto: no se sabe aún, de saber más de este tiempo de la próxima semana.
• Overall quality of ‘07 draft: a “decent draft through a couple of rounds” . En general la calidad de los'07 proyecto: un "proyecto decente a través de un par de rondas". . . a clear elite class of five at the top. Una clase de élite de cinco en la parte superior.
• No urgency to trade up. No urgencia al comercio. “We liked 5 guys last year and drafted fourth; we like 5 guys this year and are drafting 5th.” "Nos gustó 5 chicos el año pasado y cuarto redactado; nos gusta 5 chicos y este año son la elaboración de 5 º".
• Caps’ draft strategy: Team tries to stick with its strategy — “We don’t try to improvise” — as “crazy things can happen in the absence of a plan.” And: “Our best drafts [were when] we stuck with our plan. Caps' proyecto de estrategia: El equipo intenta seguir con su estrategia de "no tratar de improvisar" - como "loco cosas pueden ocurrir en ausencia de un plan." Y: "Nuestros mejores proyectos [cuando fueron] estamos atascados con Nuestro plan. There’s lots of work involved, and we have a pretty sophisticated approach.” Hay muchas de las actividades, y tenemos un enfoque bastante sofisticados ".

We are now full on in the throes of the end of the offseason’s offseason (mercifully, AMC last night offered up an 8:00 airing of ‘Slapshot,’ perhaps as a bit of a kickoff to the NHL’s off-ice action this month). Ahora estamos en pleno en medio de la final de las temporadas de competición de la temporada baja (gracias a Dios, AMC ofreció anoche un 8:00 difusión de 'Slapshot,' tal vez como un poco de un kickoff de la NHL de fuera de hielo Acción de este mes). By that I mean that any moment now we could see cross the transom the first of what typically is a string of trades clubs make to commence their offseason rebuilding. Con esto quiero decir que cualquier momento ahora podemos ver cruzar el transom la primera de lo que normalmente es una cadena de clubes de hacer oficios para iniciar la reconstrucción de su temporada baja. This June the pre-draft dealing buzz isn’t quite what it was last, but I’ve seen too many Draft-Eve seasons to know better. El próximo mes de junio el anteproyecto de zumbido que trata no es del todo lo que era el pasado, pero he visto demasiadas Proyecto - Eve temporadas saber mejor. The first shoe will eventually drop, and off we’ll be. La primera será larga, zapatos, y los vamos a estar fuera. And unlike last June, when the Caps were just out of the first turn in its rebuild race, this summer management has pledged to be an active player for new players. Y, a diferencia del pasado mes de junio, cuando el Caps se acaban de salir de la primera curva en la reconstrucción de su carrera, la gestión de este verano se ha comprometido a ser un agente activo para los nuevos jugadores.

Likely we won’t see a blockbuster like last June’s Panthers’ dealing of Roberto Luongo (for junk; and we may not see such lopsidedness again in this lifetime). Probablemente no vamos a ver un éxito al igual que el pasado mes de junio la Panthers' se ocupan de Roberto Luongo (de basura, y es posible que no vea esas lopsidedness de nuevo en esta vida). Then again, we may see Por otra parte, podemos ver Patrick Marleau moved Patrick Marleau movido . The game within the game taking place now through next Friday night involves the leagues GMs sorting through their UFA and RFA lists, comparing last season’s payroll with ‘07-’08’s projected cap, and charting a course for correction and improvement. El juego dentro del juego tiene lugar ahora a través próximo viernes por la noche se refiere a la liga de GMs de clasificación a través de sus listas de UFA y RFA, que compara la nómina de la temporada pasada con'07 -'08 's prevé tope, y trazar un curso de corrección y mejora. For some clubs, payroll will be pared and some prime players moved. Para algunos clubes, la nómina será pared principal y algunos jugadores movió. For others (the Caps), payroll will increase, assets added. Para otros (la gorra), la nómina se incrementará, añadió activos. A fair bit of this correction will take place over the course of the next 10 days. Un poco justo de esta corrección se llevará a cabo en el transcurso de los próximos 10 días.

Beyond being super submerged below the salary cap (by like tens of millions of dollars), this summer the Caps have consistently and publicly pledged to address their roster remedies through “trades,” Hershey graduations, and potentially the UFA market. Más allá de ser sumergido por debajo de la superpotencia techo salarial (como por decenas de millones de dólares), este verano la gorra y se han comprometido públicamente a hacer frente a su lista de recursos a través de "oficios", Hershey graduaciones, y potencialmente la UFA mercado. In all of their public statements about offseason upgrades, all of management has consistently IDed dealing as a planned strategem, which struck me as brazen in its confidence. En todas sus declaraciones públicas acerca de las actualizaciones de temporada baja, todos de la gestión ha IDed tratar como previsto strategem, que me pareció descarado en su confianza. Notable, effective deals require willing dance partners. Notable, eficaz trata requieren dispuestos danza asociados. Two to tango. Dos para bailar el tango. In mid-April, how could Caps’ management have been assured of them come mid-June? A mediados de abril, ¿cómo podría Caps' ha asegurado la gestión de ellos vienen mediados de junio?

The answer may not be all that secret or surprising. La respuesta no puede ser que todos los secretos o sorprendente. Because of the team’s plethora of draft picks dating back to 2002, and coupled with the Hershey Bears’ fabulous success the past two seasons, GM George McPhee has strong cards in his dealing hand. Debido a la gran cantidad de equipo del proyecto recoge que data de 2002, y junto con la Hershey Bears' fabuloso éxito de las dos últimas temporadas, GM George McPhee tiene fuertes cartas en su mano hacer frente. He is, for instance, loaded at left wing. Él es, por ejemplo, cargarse en el ala izquierda. And after last June’s work by his scouts in Vancouver, the organization suddenly seems deep in net. Y después el pasado mes de junio por el trabajo de sus exploradores en Vancouver, la organización de repente parece profunda en red. He is perhaps only a year or so away from being enviably deep on the blueline. Él es tal vez sólo un año o así lejos de ser envidiablemente profunda sobre la blueline. And again with this Entry Draft, he has multiple picks up high (two picks each in rounds one and two). Y de nuevo con este proyecto de Entrada, que tiene múltiples recoge alta (dos cada uno recoge en las rondas primera y segunda). Add to these factors the team’s unrivaled cap space, and the Caps clearly are a power player on the phones the next 10 days. Añadir a estos factores la tapa del equipo sin rivales espacio, y los Caps claramente son un jugador de potencia en los teléfonos los próximos 10 días. (Continued) (Continuación)

On the intrigue front: San Jose Sharks’ management, we Sobre la intriga delante: San Jose Sharks' de gestión, learned from TSN Aprendidas de TSN this week, is looking for a playoff failure scapegoat. Esta semana, está buscando un chivo expiatorio play fracaso. According to the Associated Press account, Sharks’ GM Doug Wilson needed “two weeks to calm down” after his team’s second-round ouster by the Red Wings. Según la Associated Press cuenta, Sharks' GM Doug Wilson necesita "dos semanas para calmar" a su equipo después de la segunda ronda de destitución por la Red Wings. Ron Wilson may get the boot, or a high-profile player or two may get moved. Ron Wilson puede ser de arranque, o de un jugador de alto perfil o dos puede ser movido. Or both. O ambas cosas.

The intrigue, for me, arrived with this AP observation: La intriga, para mí, llegó con AP esta observación:

“Though he has built a sturdy, young team with no obvious weaknesses, Doug Wilson said he is determined to re-examine the Sharks’ structure. "Aunque él ha construido un robusto, equipo joven sin evidentes debilidades, Doug Wilson dijo que él está decidido a volver a examinar la Sharks' estructura. Any player seems available in a trade discussion — except Joe Thornton, last season’s MVP, who’s already had informal discussions about a long-term contract.” Cualquier jugador parece disponible en una discusión, salvo Joe Thornton, MVP de la pasada temporada, que ya había conversaciones oficiosas acerca de un contrato a largo plazo. "

Anyone but Thornton would bring into play Captain Patrick Marleau, who will enter the final year of his contract prior to UFA eligibility in 2008-09. Cualquier persona, pero Thornton se pondrán en juego el Capitán Patrick Marleau, que entrará en el último año de su contrato antes de la UFA de elegibilidad en 2008-09. In addition to his captain’s pedigree, he’s a first-line center — in his prime. Además de su capitán pedigrí, sea un centro de primera línea, en su mejor momento. He’ll be 28 this September, and he’s posted more than 30 goals in each of his past two seasons. Él el 28 de este mes de septiembre, y que está publicado más de 30 objetivos en cada uno de sus dos últimas temporadas.

Why would GM Wilson potentially move his in-his-prime-and-peaking captain? ¿Por qué GM Wilson potencialmente en su traslado, que fue su primer - y en horas pico capitán? For starters, Wilson appears to be in scapegoat mode, but Marleau also had a lousy playoffs. Para los principiantes, Wilson parece estar en el modo de chivo expiatorio, pero Marleau también tuvo un pésimo eliminatoria de repesca. In 11 postseason games this spring Marleau tallied just 3 goals and 3 assists, and skated a -5. En 11 postemporada juegos esta primavera Marleau escrutados sólo 3 goles y 3 ayuda, y skated un -5. He went pointless in seven of those games. Fue inútil en siete de esos juegos.

Without question any club interested in prying Marleau away from the only NHL club he’s ever dressed for would have to pony up some serious assets. Sin duda cualquier club de interesados en prying Marleau lejos del club de la NHL sólo él está siempre vestida de caballo tendría que algunas graves activos. He scores goals, piles up assists, skates brilliantly, punishes opponents with his 6′2, 220-lb. Él resultados objetivos, se amontonan ayuda, patines brillantemente, castiga a los opositores con su 6'2, 220 lb. frame, and this postseason notwithstanding, has a reputation for coming up large in crunch time. Marco, y no obstante lo dispuesto en la presente postemporada, tiene una reputación por crear grandes en el momento crucial. Perhaps the only thing average about his game is in the faceoff department — he won about 50 percent of his draws this past season, and he’s never been reknown for that skill. Tal vez lo único medio acerca de su juego está en el departamento encubierta - ganó aproximadamente 50 por ciento de su empates esta temporada pasada, y que nunca se ha conocido por esa habilidad.

He’s also distinctly durable: in his nine NHL seasons in San Jose, he’s skated 80 or more games in the regular season six times. Él es también muy duradero: NHL en sus nueve temporadas en San José, él es skated 80 o más juegos en la temporada regular en seis ocasiones. In his three other campaigns he skated well over 70 games; the low tally came in his rookie season, when he dressed for 74 games. En sus otras tres campañas que skated más de 70 juegos; cómputo de la baja se produjo en su temporada de novato, cuando vestidos para 74 juegos.

You have to think that were he a UFA this summer he’d be more popular a pivot pick than his contemporaries Chris Drury and Daniel Briere. Usted tiene que pensar que él un UFA este verano que iba a haber más populares de selección de un pivote que sus contemporáneos Chris Drury y Daniel Briere. And in 2007-08 he will earn considerably less than those guys — $4.5 million. Y en 2007-08 se ganara mucho menos que los chicos - $ 4,5 millones.

(Incidentally, TSN has a useful Marleau (Por cierto, tiene una útil TSN Marleau stats page Página de estadísticas . With respect to imagining him as AO’s man in the middle, I really liked reading this synopsis of Marleau: “blessed with great speed and can catch defenders off guard by blazing right by them. En lo que respecta a imaginar como AO del hombre en el medio, realmente me gustó la lectura de este resumen de Marleau: "bendecido con gran velocidad y podrás recuperar defensores de guardia por fuera ardiente derecho por ellos. Has natural goal-scoring ability . Ha natural de la capacidad de marcar un gol. . .”) ".)

Why would the Caps potentially be interested in addressing their conspicuous need for a first-line center via a trade, such as one perhaps for Marleau? ¿Por qué el Caps ser potencialmente interesados en la solución de sus conspicua necesidad de un tratamiento de primera línea a través de un centro de comercio, como quizás uno de Marleau? For starters, the entire ‘A’ list of free agent pivots is regularly pegged as landing in the usual suspect cities. Para comenzar, toda la 'A' lista de los principales centros agente libre es regularmente vinculado como en el aterrizaje habitual sospechoso ciudades. It’s a bit of Catch-22 dilemma for the Caps: until Washington can establish itself as a year-in, year-out playoff contender, most if not all the elite free agents are likely to bypass the rebuilding Caps. Es un poco de Catch - 22 dilema para las Copas: hasta que Washington puede establecerse como un año - en, año de salida play contendiente, la mayoría, si no todos, la élite de agentes libres es probable que la reconstrucción de la circunvalación Caps. Problem is, they need a couple of high-profile horses like Marleau to get them there. El problema está, que necesitan un par de caballos de alto perfil como Marleau, para llegar a ellos.

Marleau’s pricetag is also appealing — in his contract year, a good $3 million shy of what the elite UFA centers are likely to fetch this summer. Marleau's pricetag es también atractivo en su contrato año, un buen $ 3 millones tímido de lo que la élite UFA centros es probable que recuperar este verano. Admittedly it’d be a risk moving significant assets for a guy who might dress for you just one year and walk, but remember the salary cap flexibility George McPhee will need next summer, when a certain set of Russian left wings will need new deals, as will the captain and potentially the no.1 netminder. Es cierto que sería un riesgo significativo para movimiento de los activos un tipo que podría vestir para que usted sólo un año y caminar, pero recuerde el techo salarial flexibilidad George McPhee tendrá el próximo verano, cuando un determinado conjunto de la izquierda alas de Rusia se necesitan nuevas ofertas, Al igual que el capitán y potencialmente la no.1 netminder.

I have no idea if the Sharks will move Marleau. No tengo ni idea de si los tiburones se moverá Marleau. I just recall that after a string of 100-point seasons, and a few 90-pt. Acabo de recordar que después de una cadena de 100 puntos temporadas, y unos 90 -pt. ones in between, each followed by early playoff exits, then Caps’ GM David Poile did the unthinkable and moved Mike Gartner to try and shake things up. Los de entre, que irán seguidos de principios de play salidas, entonces Caps' GM David Poile hizo lo impensable y se trasladó Mike Gartner para tratar de agitar las cosas. What would it likely cost the Caps to land Marleau? ¿Qué es lo que probablemente el costo Caps Marleau a la tierra? You have to think this year’s no. Usted tiene que pensar de este año no. 5 pick, and a prime asset, like say Fleischmann or Mike Green. 5 de selección, y uno de los principales activos, como dicen Fleischmann o Mike Green. And even that might not get it done. E incluso que podría no obtener a hacer.

Quality costs quality, you know. Calidad de los costes de calidad, usted sabe.

From our vantage, the Washington Capitals have not yet assembled the key roster pieces that ownership and management need to supplement the rebuilding blocks laid during the first two post-lockout seasons — and which can deliver the Caps to springtime viability. Desde nuestra posición ventajosa, los Capitales de Washington todavía no han reunido la lista de las piezas clave que la propiedad y la gestión de la necesidad de complementar la reconstrucción de los bloques establecidos en las dos primeras temporadas después de los cierres patronales, y que pueden generar la viabilidad Caps a la primavera. Even prior to the trade of Dainius Zubrus, the team lacked a true first-line, playmaking pivot. Incluso antes de que el comercio de Dainius Zubrus, el equipo carece de una verdadera primera línea, el juego de pivote. This offseason, it needs to bring in skilled centers for the first two lines. Esta temporada baja, que necesita para poner en centros calificados de las dos primeras líneas. One position presumably will be filled by 2006 draft gem Nicklas Backstrom of Sweden. Una posición presumiblemente será ocupado en 2006 el proyecto de gema Nicklas Backstrom de Suecia. Almost certainly the other will have to come from free agency or a trade this summer. Casi con toda seguridad el otro tendrá que venir de libre comercio o de un organismo de este verano.

Despite Captain Chris Clark’s 30 goals, there are question marks on right wing. A pesar de Capitán Chris Clark's 30 objetivos, hay interrogantes sobre la derecha. Is Eric Fehr’s back injury chronic? Eric Fehr es la lesión de espalda crónico? Is there durable chemistry between Alexander Semin and Tomas Fleischmann, and if so, can Semin settle in on the wing to Flash’s right? ¿Existe la química duradera entre Alexander Semin y Tomas Fleischmann y, de ser así, pueden instalarse en Semin en el ala a la derecha del flash?

Without question Alexander Ovechkin is the face and future of this organization, but his sophomore season brought struggles and frustrations few of us would have imagined last June, when we watched him best Sidney Crosby for the Calder Trophy. Sin duda Alexander Ovechkin es la cara y el futuro de esta organización, pero su segundo temporada trajo luchas y frustraciones pocos de nosotros hubiéramos imaginado el pasado mes de junio, cuando vimos lo mejor para el Sidney Crosby Calder Trophy. Eric McErlain last week Eric McErlain la semana pasada well chronicled Así crónica AO’s season of comparative discontent. AO comparativa de la temporada de descontento. He is one of the five most gifted hockey players on the planet today, but his defensive game, underscored by his -19 rating, has a long way to go. Él es uno de los cinco más talentosos jugadores de hockey en el planeta de hoy, pero su juego defensivo, subrayó por su -19 de estrellas, tiene un largo camino por recorrer. An important reminder: he is still a very young hockey player, and developing consistent defensive play takes time. Un recordatorio importante: él es todavía muy joven jugador de jockey, y el desarrollo coherente de defensa de Juegos toma tiempo.

On the blueline, optimism is to be found with the maturation of Shaone Morrisonn, the precocious promise of Mike Green, the discipline and savvy instincts of Jeff Schultz, and most especially the two-way, bruising play of Milan Jurcina. Sobre la blueline, el optimismo se encuentra con la maduración de Shaone Morrisonn, el precoz promesa de Mike Green, conocedor de la disciplina y de instinto Jeff Schultz, y sobre todo, los dos sentidos, magulladuras juego de Milán Jurcina. George McPhee’s highway robbery of Jurcina from the Bs appears to rank among the best trade work of his 10-year tenure in town. George's McPhee gran bandidaje de Jurcina de Bs parece que la sitúan entre las mejores del comercio labor de sus 10 años en el cargo en la ciudad. But missing from the rearguard corps is a genuine #1 stud: a smooth puck-moving, minutes-eating threat from the point. Pero falta en la retaguardia cuerpo es un verdadero # 1 de Johnny: una pastilla para movimiento suave, minutos de comer amenaza desde el punto. There’s some shopping to do. Hay que hacer algunas compras.

This past campaign was a tale of three seasons: that which ended on Dec. 16, with the team 5 games above .500; the next 25 games, when injury and illness and a brutally congested and difficult schedule sent the squad into a standings free fall; and the trade deadline purging of key veterans as the team settled into the Southeast’s basement. Esta campaña pasado fue un cuento de tres temporadas: la que terminó on Dec 16, con el equipo de 5 juegos por encima de .500; los próximos 25 juegos, cuando las lesiones y las enfermedades brutalmente congestionadas y un calendario difícil y envió a la escuadra en un libre Posiciones Caída, y la fecha límite comercio purga de los principales veteranos como el equipo asentado en el sureste del sótano. Again. Una vez más.

On the surface, 2006-07’s 70 points suggest a hockey club in standings stagnation. En la superficie, 2006 - 07 de 70 puntos indican un club de hockey sobre estancamiento en la clasificación. We don’t see it like that. Nosotros no lo ve así. Owner Ted Leonsis this past weekend claimed his team had taken “two steps forward and one back” this season. Propietarios Ted Leonsis este pasado fin de semana la reivindicación de su equipo había tenido "dos pasos adelante y uno atrás" de esta temporada. He also claimed in the season’s final week that the time for “rebuilding” was finished and intimated that “reloading” was more this offseason’s operative word. También afirmó en la última semana de la temporada que el tiempo de la "reconstrucción" se terminó y dio a entender que "recarga" era más esta temporada baja de la palabra clave. That seems about right to us. Parece que nos acerca a la derecha.

But this past weekend Ted also made an important point about the imperative of fans trusting in a team’s organic growth. Pero este fin de semana pasado Ted hizo también un punto importante acerca de la necesidad imperiosa de que los aficionados de un equipo de confianza en el crecimiento orgánico. Alexander Semin and his spectacular season, Alexander Semin y su espectacular temporada, he noted Señaló , weren’t achieved via free agency splurging but rather from the astute labor of the team’s scouts as well as Semin’s years of development. , No se logran a través de la libre agencia splurging sino más bien de la sagaz de la mano de obra del equipo de exploradores, así como la Semin años de desarrollo. That indeed is a blueprint to follow. Que de hecho es un modelo a seguir.

The Caps this season shaved off about 20 goals from the 300-plus they surrendered in 2005-06, but next season, they’ll need to lop off at least another 30 to rise to postseason contention. Las Placas afeitado esta temporada fuera de unos 20 goles de los 300 más que se entregaron en 2005-06, pero la próxima temporada, que tendrá que lop fuera por lo menos otros 30 a la altura de la discordia postemporada. Olie Kolzig, newly turned 37, appears to have at least a couple more high-quality seasons in him (his general manager near the end of this season claimed he could remain an elite netminder through his 40th birthday), and it is our expectation that beginning next season, markedly less of a nightly workload will be thrust upon him: both volume and quality of shots faced need to be reduced. Olie Kolzig, recientemente convertido 37, parece haber por lo menos un par más alta calidad en las temporadas de él (su director general, cerca de la final de la presente temporada reivindicada puede seguir siendo una élite netminder a través de su 40mo cumpleaños), y es nuestra expectativa de que A partir de la próxima temporada, notablemente menos de un volumen de trabajo nocturno será empuje sobre él: tanto el volumen y la calidad de los disparos que enfrentan se deben reducir.

A repeat disappointment: the Capitals finished near the bottom of the league again in power play efficiency, and in the “new NHL” that is a supreme no-no — special teams are more critical than ever. A repetir decepción: el acabado Capitales cerca de la parte inferior de la liga de nuevo en el poder desempeñar la eficiencia, y en la "nueva NHL", que es un supremo no sin equipos especiales son más críticos que nunca. The team was consistently unable to generate one-timers, and its frustrating pass-pass-pass approach was often painful to watch. El equipo fue incapaz de generar consistentemente un tiempo, y de su frustrante paso paso paso enfoque siempre era doloroso de ver. Low power play shot production and the lack of anyone camped in the opposing netminder’s crease to provide screens and bang in rebounds (a la Konowalchuk back in the day) made for too much extra-man misery. Bajo poder desempeñar disparo de producción y la falta de alguien acampados en el oponente netminder la prestación de los moldeados de las pantallas y la explosión en rebotes (la Konowalchuk volver en el día) hizo demasiado extrapresupuestarios hombre miseria.

Another indication of the team’s anemic power play: only Boston allowed more shorthanded goals than the Capitals. Otro indicio de la anemia del equipo de juego de poder: sólo Boston permitió más shorthanded objetivos de la Capitales. For approximately every five goals the Caps scored with the man advantage, they allowed one the other way. Durante aproximadamente cada cinco objetivos de la Caps calificado con la ventaja hombre, que permitió una en la otra dirección. For comparison, Florida (13th overall in power play success) scored more than ten extra-man goals for every shorty allowed. Para la comparación, Florida (13 ª general en el poder desempeñar éxito) anotaron más de diez extra por cada hombre objetivos corto permitido.

The lack of an experienced power play quarterback certainly looms over both the team’s poor power play production and its ineffective defensive coverage. La falta de un poder jugar al quarterback experimentado duda se cierne sobre la población pobre del equipo de producción y de poder desempeñar su ineficacia de la cobertura defensiva. With the addition of an experienced defenseman, another year of growth among the Caps’ young d-men, and the continued presence of the Alexes on the top-line power play, one expects to see a marked improvement in the fine alchemy of converting PPs to goals next season. Con la adición de un experimentado defenseman, otro año de crecimiento entre los Caps' ad jóvenes, hombres, y la continuación de la presencia de la Alexes en la parte superior de la línea de poder jugar, se espera ver un claro mejoramiento de la multa la alquimia de convertir los PPs A los objetivos de la próxima temporada. Hopefully Coach Hanlon can convince the players to shoot first and ask questions later. Esperemos Entrenador Hanlon puede convencer a los jugadores a disparar primero y preguntar después.

But the bottom has truly fallen out when it comes to overtime hockey. Sin embargo, el fondo ha caído realmente a cabo cuando se trata de las horas extraordinarias de hockey. The Caps lost their last 15 overtime games of the season. Las Placas perdido sus últimos 15 horas extraordinarias juegos de la temporada. It has a fanbase all but averting its eyes during shootouts. Tiene una fanbase todos, sino evitar los ojos durante shootouts. It’s not enough to attribute the unwavering extra-session failures merely to inexperience or bad luck. No es suficiente para atribuir la inquebrantable adicionales al período de sesiones los fracasos sólo a la inexperiencia o mala suerte. The shootout showings in particular are nothing short of harrowing. La tanda de exposiciones, en particular, son nada menos que desgarradora.

The team is simply surrendering too many pivotal points in extra play. El equipo es simplemente entregar demasiados puntos clave en el juego adicional. Management’s summer work, it seems to us, must acknowledge and address this. Gestión de verano del trabajo, nos parece, debemos reconocer y hacer frente a esta. But how? Pero, ¿cómo? Coach Hanlon has tried allotting the concluding minutes of practices to the shootout, and he tried in the second half of the season to inject new names as his shooters. Entrenador Hanlon ha tratado de asignar las actas de las prácticas a la tanda, y se esforzó en la segunda mitad de la temporada para inyectar nuevos nombres como sus tiradores. Nothing has helped. Nada ha ayudado. Would a shootout ’specialist’ be included in the team’s offseason wish list? ¿Un tiroteo 'especialistas' se incluyera en el equipo de la temporada baja cesta de la compra?

A fixture of future shootouts will be Alexander Semin. Una instalación fija de los futuros shootouts será Alexander Semin. Way back last autumn we thought we Camino de regreso en el otoño pasado se pensó que saw something special Vio algo especial taking place with Semin and this team, and we were right. Semin teniendo lugar y con este equipo, y teníamos razón. There were a lot of Semin doubters within the fanbase and media back then, and while his season was marred at times by wretched penalties, his game-breaking talent has few if any rivals in the history of this organization. Había mucha Semin escépticos en el fanbase y de los medios de comunicación en ese entonces, y aunque su temporada se vio afectado en ocasiones por miserables penas, su juego innovador talento tiene pocos, o ningún rival en la historia de esta organización.

Another startling emergence was that of Boyd Gordon. Otra aparición sorprendente fue el de Gordon Boyd. He earned Glen Hanlon’s trust as the team’s most reliable and accountable forward. Obtuvo la confianza de la Glen Hanlon como el equipo más fiable y responsable hacia adelante. By January Sidney Crosby was calling him the toughest forward for him to play against. En enero de Sidney Crosby le estaba llamando con interés de los más difíciles de jugar contra él. By March he was taking seemingly every important defensive zone draw. Para marzo está teniendo aparentemente cada zona defensiva importante señalar. A virtual afterthought of the 2002 first round Caps’ draft class, today he joins Semin as another jewel from it. A último momento virtuales de la 2002 primera ronda Caps' proyecto de la clase, que hoy se une a Semin como otra joya del mismo.

There were, however, numerous and in some instances surprising struggles. Hubo, sin embargo, numerosas y en algunos casos sorprendente luchas. We thought 2005-06 was a breakout year for Brian Sutherby. Pensábamos 2005-06 fue un año de evasión de responsabilidades Brian Sutherby. But we saw little of that two-zone effectiveness this season. Pero vimos poco de que la eficacia de dos zonas de esta temporada. Brooks Laich struggled in the season’s first half, after so strong a showing last season, but his game we thought improved appreciably from late January on. Brooks Laich luchado en la primera mitad de la temporada, después de tan fuertes pruebas de la temporada pasada, pero su juego pensábamos mejorado sensiblemente desde finales de enero. Both Matt Bradley and Ben Clymer received multi-year deals this past offseason, but they suffered nagging injuries for most of this season and never seemed able to get in their typical feisty grooves. Tanto Matt Bradley y Ben Clymer recibido de varios años se ocupa de este último temporada baja, pero las lesiones que sufrieron acuciante para la mayoría de esta temporada y no parece capaz de obtener en sus ranuras típica combativo.

Our prediction is that there will be unprecedented competition for roster spots at Kettler Capitals Iceplex this coming autumn, and some prominent names today under contract may be in for a rude awakening then — if not sooner. Nuestra predicción es que tendrán lista para la competencia sin precedentes en lugares Kettler Capitales Iceplex este próximo otoño, y algunos nombres destacados de hoy en virtud de un contrato puede estar en un brusco despertar para ent