On Frozen Blog На замороженных блог

Our good friend Dmitry Chesnokov of Наш хороший друг Дмитрий Чесноков из Sovetsky Sport Советский Спорт (your Russian needs to be pretty polished to read it) was able to reach Alexander Ovechkin by telephone today and get his reaction to (ваше Российской необходимо довольно полировка его прочесть) удалось достичь Александр Овечкин сегодня по телефону и получить его реакции на Sidney Crosby’s new contract Сидни Кросби нового контракта with the Penguins. с Пингвины. Here’s what he told Dmitry: Вот что он сказал Дмитрий:

“What can I say? "Что я могу сказать? Good for Crosby! Хорошо для Кросби! It is easier for any player to come out and play when he knows that his future is secure. Легче для любого игрока выйти и играть, когда он знает, что его будущее - в безопасности. I think Pittsburgh wasted no time offering Crosby the deal because of what Edmonton did trying to sign a restricted free agent. Я думаю, Питсбург не впустую время предлагая Кросби сделки из-за того, что Эдмонтон действительно пытается подписать только свободного агента. Any Canadian team (and not only Canadian) could have offered great terms to Crosby in the future. Все канадские команды (и не только канадских) может иметь большое предложил условия Кросби в будущем. And who knows if the Penguins could have matched it. И кто знает, если Пингвины могут соответствовало его. But now Sindey is staying in Pittsburgh, and will stay there beyond 2013, in my opinion.” Но теперь Sindey находится в Питтсбурге, и будет там после 2013 г., на мой взгляд ".

When asked about his contract, Ovechkin said: Когда его спросили о его контракта, Овечкин сказал:

“I will negotiate with the Capitals myself. "Я буду вести переговоры с Столицы сам. To be precise, I will wait for their offer. Чтобы быть точным, я буду ждать их предложений. If I like it, I will sign the contract. Если мне нравится, я подпишу контракт. If I don’t, then I will get myself an agent (I don’t have one right now) to represent me in talks with the Capitals.” Если я не, то я получу себя агентом (я не один прямо сейчас) представлять меня в переговорах с Столицы ".

TSN is TSN является reporting отчетности that the Edmonton Oilers this week offered a lucrative multi-year pact to restricted free agent winger Thomas Vanek of the Buffalo Sabres. , что Эдмонтон Ойлерс на этой неделе предложили выгодные многолетние договоримся и ограничения свободного агента winger Томас Ванек из Буффало Сабрес. Lucrative as in 7 years and $50 million. Прибыльным, как в 7 лет и $ 50 миллионов. Edmonton would have had to pony up four first-round draft picks as compensation for Vanek (43 goals in his sophomore NHL campaign). Эдмонтон пришлось бы пони четыре первого тура проекта выбирает в качестве компенсации за Ванек (43 целей в его sophomore НХЛ кампании).  

However, in just the past few moments Sabres’ management convened a presser to announce its decision to match the Oilers’ offer sheet. Однако только в последние несколько минут Сабрес управления созвал presser объявить о своем решении в соответствии с Ойлерс "предлагают листе.

Yesterday we suggested that there appeared to be fissures in the solvency of Gary Bettman’s revamped fiscal landscape for the league. Вчера мы предложили, что, по-видимому, трещины в платежеспособности Гэри Беттман в пересмотреть налоговые условия для лиги. Today’s news out of Edmonton and Buffalo suggests that the dam has broken. Сегодняшние новости из Эдмонтон и Баффало предположить, что плотины сломалось.  

Update: How dirty are Kevin Lowe’s hands in this? Обновление: Как грязная являются Кевин Лоу руки в этом? Kukla Кукла links to an answer: ссылки на ответ:

“GM Darcy Regier said he contacted Kevin Lowe last night and tried to persuade him not to make the offer, that they were always going to match whatever offer the Oilers might make.  Larry Quinn’s statement: “We were never not going to match an offer on Thomas.” "ГМ Дарси Региер говорит, что он связался Кевин Лоу прошлой ночью, и попытались убедить его не делать предложение, что они всегда будут соответствовать независимо предлагаем Ойлерс может сделать. Ларри Куинн заявление:" Мы никогда не будем соответствовать предложение о Томас ".

Like throngs of shoppers descending upon the mall on the day after Thanksgiving, the NHL’s 30 general managers are getting their credit cards ready for 12:00:01 p.m. this afternoon when the Unrestricted Free Agent signing period begins. Как толпы покупателей по убыванию каньон на следующий день после Благодарения, в НХЛ в 30 общих менеджеры получают свои кредитные карточки готовы к 12:00:01 часов сегодня, когда неограниченном подписания свободных агентов период начинается.

The top dogs available are well known, with names like Gomez, Drury, and Briere speculated to get over $7 million on deals that last 5 seasons or longer. В верхней собак имеющихся известно, с именами, как Гомес, Друри, и Бриере speculated получить свыше $ 7 млн. - на сделки, что последние 5 сезонов или дольше. Sheldon Souray of the impressive point blast and suspect defensive coverage is said to be able to command over $6 million on a similarly tenured deal. Шелдон Сурай на впечатляющие момент взрыва и подозреваемого оборонительных охват говорит, чтобы иметь возможность распоряжаться 6 млн. долл. на аналогичной tenured сделки. The silly season, indeed. На глупый сезон, да.

While obviously commenting on any moves the Caps might make — and I’m guessing the Caps bring in a mid-range offensive defenseman — we’ll also have thoughts on today’s movement of the bigger names. Хотя, безусловно, комментируя по любому перемещает Шапки могут сделать - и я угадывает в Шапки приведения в середине диапазона наступление defenseman - мы также мыслями о сегодняшнем перемещения крупных имен. It’s interesting to note that there is also a school of thought that figures the top-tier UFAs to not sign today, weighing offers and making sure every club has a chance to drive that price up. Это Интересно отметить, что существует также и теории, что цифры верхнего яруса UFAs не подписать сегодня, весом предложения и обеспечение того, чтобы каждый клуб имеет шанс, что цена привода деятельности. That will be something to track as well. Это будет что-то отслеживать, а.

So grab your libation of choice, fire up the internet, and join us in watching the GMs acting like Crazy Eddie — the prices will likely be insane. Так возьмите ваши libation выбора, запущу в Интернете, и вместе с нами следят за GMs действуя как Crazy Эдди - цены, вероятно, будет безумной.

Update: you can watch TSN’s Free Agency Show at NHL.com. Последнее обновление: вы можете смотреть TSN в свободной агентство Показать на NHL.com. The link is on the front page. В ссылке на главной странице.

12:18 — We’re under way . 12:18 - Мы в настоящее время. . . (Continued) (Продолжение)

Wondering if the collective bargaining agreement is proving to be a good move fiscally for the players? Знать, если коллективные соглашения оказывается быть хорошей финансовой перейти к игрокам? Today TSN reports that the NHL will have a Сегодня TSN сообщает, что НХЛ будет иметь $50.3 million salary cap $ 50,3 million оклада цоколя for next season — an increase of more than $6 million from last season. в следующем сезоне - увеличение более чем на 6 млн. долл. по сравнению с прошлым сезоном.

The Caps, today below $30 million in committed salary for next season, have quite a bit of  improving space. В Шапки, сегодня ниже 30 млн. долл. США привержены зарплаты на следующий сезон, имеют довольно большой повышения пространства.