On Frozen Blog El blog de congelados

Our good friend Dmitry Chesnokov of Nuestro buen amigo de Dmitry Chesnokov Sovetsky Sport Sovetsky Sport (your Russian needs to be pretty polished to read it) was able to reach Alexander Ovechkin by telephone today and get his reaction to (Su Rusia tiene que ser bastante pulido para leerlo) pudo llegar a un Alexander Ovechkin por teléfono hoy para obtener su reacción a Sidney Crosby’s new contract Sidney Crosby del nuevo contrato with the Penguins. Con los pingüinos. Here’s what he told Dmitry: He aquí lo que nos Dmitry:

“What can I say? "¿Qué puedo decir? Good for Crosby! Bueno para Crosby! It is easier for any player to come out and play when he knows that his future is secure. Es más fácil para cualquier jugador para salir a jugar cuando sabe que su futuro es seguro. I think Pittsburgh wasted no time offering Crosby the deal because of what Edmonton did trying to sign a restricted free agent. Creo que Pittsburgh no perdió tiempo ofreciendo Crosby el trato, porque de lo que hizo Edmonton tratando de firmar un agente libre restringido. Any Canadian team (and not only Canadian) could have offered great terms to Crosby in the future. Cualquier equipo canadiense (y no sólo de Canadá) podría haber ofrecido la gran lo que se refiere a Crosby en el futuro. And who knows if the Penguins could have matched it. Y quién sabe si los pingüinos podrían haber acompañado. But now Sindey is staying in Pittsburgh, and will stay there beyond 2013, in my opinion.” Pero ahora Sindey es el permanecer en Pittsburgh, y permanecerá en él más allá de 2013, en mi opinión. "

When asked about his contract, Ovechkin said: Cuando se le preguntó sobre su contrato, Ovechkin dice:

“I will negotiate with the Capitals myself. "Voy a negociar con los Capitales mí mismo. To be precise, I will wait for their offer. Para ser preciso, voy a esperar a que su oferta. If I like it, I will sign the contract. Si me gusta, voy a firmar el contrato. If I don’t, then I will get myself an agent (I don’t have one right now) to represent me in talks with the Capitals.” Si no, entonces yo voy a conseguir un agente (no tengo una ahora) para que me represente en las conversaciones con las Capitales ".

TSN is TSN es reporting La presentación de informes that the Edmonton Oilers this week offered a lucrative multi-year pact to restricted free agent winger Thomas Vanek of the Buffalo Sabres. Que la Edmonton Oilers esta semana ofreció un lucrativo pacto multianual agente libre restringido al extremo de la Thomas Vanek Buffalo Sabres. Lucrative as in 7 years and $50 million. Lucrativo como en 7 años y $ 50 millones. Edmonton would have had to pony up four first-round draft picks as compensation for Vanek (43 goals in his sophomore NHL campaign). Edmonton habría tenido a caballo cuatro de primera ronda proyecto recoge como indemnización por Vanek (43 goles en su segundo NHL campaña).  

However, in just the past few moments Sabres’ management convened a presser to announce its decision to match the Oilers’ offer sheet. Sin embargo, en los últimos momentos Sabres' convocó una gestión prensatela de anunciar su decisión de igualar la Oilers' hoja de oferta.

Yesterday we suggested that there appeared to be fissures in the solvency of Gary Bettman’s revamped fiscal landscape for the league. Ayer sugirió que parece haber fisuras en la solvencia de Gary Bettman mejorada fiscales paisaje de la liga. Today’s news out of Edmonton and Buffalo suggests that the dam has broken. Hoy las noticias de fuera de Edmonton y Buffalo sugiere que el dique se ha roto.  

Update: How dirty are Kevin Lowe’s hands in this? Update: ¿Cómo están sucios Kevin Lowe's manos en esto? Kukla links to an answer: Enlaces a una respuesta:

“GM Darcy Regier said he contacted Kevin Lowe last night and tried to persuade him not to make the offer, that they were always going to match whatever offer the Oilers might make.  Larry Quinn’s statement: “We were never not going to match an offer on Thomas.” "GM Darcy Regier dice que está en contacto con Kevin Lowe anoche y trató de persuadirlo de no hacer la oferta, que siempre se va a igualar cualquier oferta puede hacer que los Oilers. Larry Quinn's declaración:" Nunca fuimos no va a coincidir Una oferta sobre Thomas. "

Like throngs of shoppers descending upon the mall on the day after Thanksgiving, the NHL’s 30 general managers are getting their credit cards ready for 12:00:01 p.m. this afternoon when the Unrestricted Free Agent signing period begins. Al igual que numerosos compradores en el centro comercial descendente en el día después de Thanksgiving, la NHL los 30 directores generales son cada vez más sus tarjetas de crédito listos para 12:00:01 horas de esta tarde cuando el agente libre sin restricciones firma período comienza.

The top dogs available are well known, with names like Gomez, Drury, and Briere speculated to get over $7 million on deals that last 5 seasons or longer. La parte superior dispone de los perros son bien conocidas, con nombres como Gómez, Drury, y Briere especulado para obtener más de $ 7 millones que se ocupa en última 5 temporadas o más. Sheldon Souray of the impressive point blast and suspect defensive coverage is said to be able to command over $6 million on a similarly tenured deal. Sheldon Souray de la impresionante explosión y punto sospechoso cobertura defensiva se dice que es capaz de comando más de $ 6 millones en forma igualmente titular frente. The silly season, indeed. El tonto temporada, de hecho.

While obviously commenting on any moves the Caps might make — and I’m guessing the Caps bring in a mid-range offensive defenseman — we’ll also have thoughts on today’s movement of the bigger names. Aunque, evidentemente, hacer comentarios sobre cualquier medida puede hacer que los Caps - y estoy adivinando el Caps llevar en un rango medio ofensiva defenseman - we'll también tienen pensamientos sobre el actual movimiento de los grandes nombres. It’s interesting to note that there is also a school of thought that figures the top-tier UFAs to not sign today, weighing offers and making sure every club has a chance to drive that price up. Es interesante observar que también hay una escuela de pensamiento que las cifras de alto nivel UFAs a no firmar hoy, de un peso de las ofertas y asegurándose de que cada club tiene la oportunidad de conducir ese precio. That will be something to track as well. Esto será algo así como para realizar el seguimiento.

So grab your libation of choice, fire up the internet, and join us in watching the GMs acting like Crazy Eddie — the prices will likely be insane. Por lo tanto, apoderarse de su libation de elección, lanzamos Internet, y se unan a nosotros en el mirar del GMs actuando como Crazy Eddie - los precios será probablemente la razón.

Update: you can watch TSN’s Free Agency Show at NHL.com. Actualizar: puede ver TSN's Free Agencia Mostrar en NHL.com. The link is on the front page. El vínculo está en la portada.

12:18 — We’re under way . 12:18 - Estamos en marcha. . . (Continued) (Continuación)

Wondering if the collective bargaining agreement is proving to be a good move fiscally for the players? Se pregunta si el acuerdo de negociación colectiva está demostrando ser un buen paso para fiscalmente a los jugadores? Today TSN reports that the NHL will have a Hoy TSN informes de que la NHL tendrá un $50.3 million salary cap $ 50,3 millones techo salarial for next season — an increase of more than $6 million from last season. Para la próxima temporada - un aumento de más de 6 millones de dólares la temporada pasada.

The Caps, today below $30 million in committed salary for next season, have quite a bit of  improving space. Las Placas, hoy por debajo de 30 millones de dólares comprometidos para la próxima temporada de sueldos, tener un poco de mejorar el espacio.