On Frozen Blog Congelate su Blog

The headline is a quote from Edmonton Oilers president Cal Nichols in an article in Il titolo è una citazione da Edmonton Oilers presidente Cal Nichols in un articolo, in yesterday’s Edmonton Sun Ieri Edmonton Sun . Sports columnist Terry Jones devoted his Sunday offering to “the total travesty of the Edmonton Oilers ‘ pyjamas ‘,” the road whites in particular. Sport editorialista Terry Jones ha dedicato la sua offerta di domenica "totale travestimento di Edmonton Oilers' pigiama '," la strada, in particolare, i bianchi.
Here’s more from the team president: Qui c'è di più dalla squadra presidente:

“I have to be careful here. "Devo fare attenzione a qui. Reebok paid a lot of money,” [Nichols] said of the project bringing the new uniforms to teams around the league and the obvious NHL memo to everybody in the game that they all must love them. Reebok pagato un sacco di soldi, "[Nichols] ha detto il progetto di portare il nuovo uniformi per tutto il team e la lega NHL evidente nota a tutti in gioco il fatto che tutti devono amare.

I told Nichols I was writing about the awful new Oilers silks. Ho detto Nichols ero iscritto per il nuovo Oilers sete terribile.

“I think that would be a good article to write,” he said. "Penso che sarebbe un buon articolo di scrivere", ha detto. “But just put me down for saying I liked our old uniforms. "Ma mi ha appena messo giù per dire mi piaceva il nostro vecchio uniformi. I don’t want to sound like an old stick-in-the-mud who can’t go contemporary.” Non voglio sembrare un vecchio bastone in the fango, che non può andare contemporanea ".

You can be sure the Oilers’ faithful are a little more than underwhelmed. Si può essere sicuri che il Oilers' fedeli sono un po 'più di underwhelmed. In his column, Jones suggests that the reader should Google “Oilers” and “uniforms” where you’ll find comments such as Nella sua rubrica, Jones suggerisce che il lettore deve Google "Oilers" e "uniformi", dove troverete i commenti, come

“ Ice Capades awful! “ "Ice Capades terribile!"

“ I like the traditional horizontal stripes at the bottom of the old jersey. “ "Mi piace la tradizionale strisce orizzontali nella parte inferiore della vecchia maglia".

“ Why mess with tradition? “ "Perché pasticcio con la tradizione?"

“ Butt ugly. "Butt brutto. It looks like someone who hates the Oilers designed this one. “ Sembra che qualcuno che odia gli Oilers progettato questo. "

Apparently, there was a method to the madness. Apparentemente, non vi è stato un metodo per la pazzia.

“We wanted change. "Abbiamo voluto cambiare. A lot of things motivated us to look at change. Un sacco di cose motivati a guardare al cambiamento. We have a new locker room. Abbiamo un nuovo spogliatoio. A new team. Una nuova squadra. We saw it as rejuvenation. Abbiamo visto come il ringiovanimento. A breath of fresh air,” said [Oilers’ CEO Patrick] LaForge. Una boccata di aria fresca ", ha detto [Oilers' CEO Patrick] LaForge.

“It was meant to be a sort of a Baltimore Ravens look,” he said. "E 'stato pensato per essere una sorta di un Baltimore Ravens guardare", ha detto.

So how do you get your stripe back? Così come si ottenere il vostro striscia indietro?

“We can do it,” says LaForge. "Possiamo farlo", dice LaForge. “But not until 2009-2010.” "Ma non fino al 2009-2010".

A tap of the stick on the ice to Un rubinetto del bastone sul ghiaccio Kukla’s Korner Kukla's Korner for the primary assist. Per l'assistenza primaria.

What would a band of hockey bloggers be without predictions for the new NHL season? Che sarebbe una banda di hockey su ghiaccio, senza essere blogger previsioni per la nuova stagione NHL?

We don’t claim to possess either a crystal ball or spy’s eyes inside the training camps of 29 other clubs, but we thought it might be helpful to our readers to compile a list of offseason (and late last season) player movement, in a concise file, and have a little fun offering up none-too-accountable “Thumbs Up” or “Thumbs Down” forecasts for all 30 teams. Noi non pretendono di essere in possesso di una sfera di cristallo o spiare gli occhi all'interno della formazione campi di 29 altri club, ma abbiamo pensato che potrebbe essere utile ai nostri lettori di compilare un elenco di fuori (e alla fine dello scorso stagione) giocatore di movimento, Concisa in un file, e avere un po 'di divertimento che offre nessuno troppo responsabile "pollice Up" o "pollice giù" le previsioni per tutte le 30 squadre.

Basically, a team earned a “Thumbs up” if we thought its manuevering and maturation suggested that it’d improved upon its 2006-07 points total. In sostanza, un team guadagnato un "pollice alto", se abbiamo pensato che la sua manuevering e maturazione suggerito che avrei migliorato la sua 2006-07 punti totali. Clubs that “stayed pat” or engineered boneheaded signings and/or inexplicable, high-end free agent farewells were awarded “Thumbs down.” Club che "soggiornato colpetto" o ingegneria boneheaded firma e / o inspiegabili, high-end libera Addio agente sono stati premiati "pollice verso il basso."

So we’ve provided everything “primer” a puckhead could need here. Così abbiamo fornito tutto "" primer "un puckhead potrebbe bisogno qui.

Except the beer. Tranne la birra.

Team Squadra	Comings Comings	Goings Va	Youth is Served Gioventù è servito	Verdict Verdetto
	Mathieu Schneider Mathieu Schneider	Selanne and Neidermeyer (for now?), Dustin Penner Selanne e Neidermeyer (per ora?), Dustin Penner	Bobby Ryan Bobby Ryan
	Eric Perrin, Ken Klee, Todd White Eric Perrin, Ken Klee, Todd White	Scott Mellanby, Shane Hnidy, Scott Mellanby, Shane Hnidy, Glen Metropolit, Keith Tkachuk, Glen Metropolit, Keith Tkachuk, Denis Hamel, Eric Belanger, Denis Hamel, Eric Belanger,	Bryan Little (?) Bryan Little (?)
	Glen Metropolit, Aaron Ward, Glen Metropolit, Aaron Ward, Peter Schaefer Peter Schaefer	Shane Donovan Shane Donovan	Matt Lashoff (?) Matt Lashoff (?)
	Jocelyn Thibault Jocelyn Thibault	Almost everyone Quasi tutti	Dan Paille, Drew Stafford Dan Paille, ha Stafford
	Adrian Aucoin, David Hale, Adrian Aucoin, David Hale, Cory Sarich, Owen Nolan Cory Sarich, Owen Nolan	Tony Amonte, Jeff Friesen, Tony Amonte, Jeff Friesen, Roman Hamrlik, Brad Stuart, Roman Hamrlik, Brad Stuart, Andrei Zyuzin Andrei Zyuzin	Eric Nystrom (?) Eric Nystrom (?)
	Matt Cullen Matt Cullen	Jack Johnson, Anson Carter, Jack Johnson, Anson Carter, David Tanabe David Tanabe	None Nessuno	Hmm . Hmm. . .
	Brent Spoel, Robert Lang, Brent Spoel, Robert Lang, Sergei Samsanov, Andrei Zyuzin, Sergei Samsanov, Andrei Zyuzin, Yanic Perreault Yanic Perreault	Michal Handzus, Adrian Aucoin, Michal Handzus, Adrian Aucoin, Peter Bondra, Jason Cullimore Peter Bondra, Jason Cullimore	Jonathon Toews, Patrick Kane, Jonathan Toews, Patrick Kane, Jack Skille Jack Skille
	Scott Hannan, Ryan Smyth, Scott Hannan, Ryan Smyth,	Ken Klee, Pierre Turgeon, Ken Klee, Pierre Turgeon, Ossi Vaananen, Patrice Brisebois Ossi Vaananen, Patrice Brisebois	None Nessuno
	Michael Peca, Jiri Novotny Michael Peca, Jiri Novotny	Brian Boucher, Bryan Berard Brian Boucher, Bryan Berard	Gilbert Brule, Derick Brassard (?) Gilbert Brule, Derick Brassard (?)	Hmm . Hmm. . .
	Todd Fedoruk Todd Fedoruk	Matthew Barnaby, Jon Klemm, Matthew Barnaby, Jon Klemm, Eric Lindros, Ladislav Nagy, Eric Lindros, Ladislav Nagy, Patrik Stefan, Darryl Sydor Patrik Stefan, Darryl Sydor	Niklas Grossman Niklas Grossman
	Brian Rafalski, Dallas Drake Brian Rafalski, Dallas Drake	Robert Lang, Todd Bertuzzi, Robert Lang, Todd Bertuzzi, Kyle Calder, Danny Markov, Kyle Calder, Danny Markov, Mathieu Schneider Mathieu Schneider	Igor Grigorenko Igor Grigorenko
	Sheldon Souray, Joni Pitkanen, Sheldon Souray, Joni Pitkanen, Dustin Penner, Denis Grebeshkov, Dustin Penner, Denis Grebeshkov, Dick Tarnstrom Dick Tarnstrom	Ryan Smyth, Joffrey Lupul, Ryan Smyth, Joffrey Lupul, Petr Sykora, Jason Smith Petr Sykora, Jason Smith	Sam Gagner, Ryan O’Marra (?) Sam Gagner, Ryan O'Marra (?)	Hmm . Hmm. . .
	Richard Zednik, Radek Dvorak, Richard Zednik, Radek Dvorak, Tomas Vokoun Tomas Vokoun	Ed Belfour, Alex Auld, Martin Gelinas, Chris Gratton, Todd Bertuzzi Ed Belfour, Alex Auld, Martin Gelinas, Chris Gratton, Todd Bertuzzi	None Nessuno
	Brad Stuart, Tom Preissing, Brad Stuart, Tom Preissing, Kyle Calder, Michal Handzus, Kyle Calder, Michal Handzus, Ladislav Nagy Ladislav Nagy	Mathieu Garon, Jamie Heward, Mathieu Garon, Jamie Heward, Tom Kostopoulos, Jamie Lundmark, Tom Kostopoulos, Jamie Lundmark, Aaron Miller Aaron Miller	Jonathon Bernier, Jack Johnson Jonathon Bernier Jack Johnson
	Eric Belanger, Sean Hill, Eric Belanger, Sean Hill,	Manny Fernandez, Todd White Manny Fernandez, Todd White	Benoit Pouliot (?) Benoit Pouliot (?)	Hmm . Hmm. . .
	Roman Hamrlik, Bryan Smolinski, Roman Hamrlik, Bryan Smolinski, Tom Kostopoulos Tom Kostopoulos	Sheldon Souray, Radek Bonk, Sheldon Souray, Radek Bonk, Sergei Samsanov, Mike Johnson Sergei Samsanov, Mike Johnson	Carey Price, Kyle Chipchura, Prezzo Carey, Kyle Chipchura, Andrei Kostitsyn Andrei Kostitsyn
	Martin Gelinas, Radek Bonk Martin Gelinas, Radek Bonk	Almost everyone Quasi tutti	Ville Koistinen, Kevin Klein (?) Ville Koistinen, Kevin Klein (?)
	Dainius Zubrus, Vitali Vishnevski, Dainius Zubrus, Vitali Vishnevski, Kevin Weekes, Karel Rachunek Kevin Weekes, Karel Rachunek	Scott Gomez, Brian Rafalski Scott Gomez, Brian Rafalski	Nicklas Bergfors (?) Nicklas Bergfors (?)
	Bill Guerin, Mike Comrie, Bill Guerin, Mike Comrie, Ruslan Fedotenko Ruslan Fedotenko	Almost everyone Quasi tutti	Sean Bergenheim (?) Sean Bergenheim (?)
	Scott Gomez, Chris Drury Scott Gomez, Chris Drury	Michael Nylander, Karel Rachunek, Michael Nylander, Karel Rachunek, Matt Cullen, Kevin Weekes, Matt Cullen, Kevin Weekes, Brad Isbister Brad Isbister	Marc Staal, Ryan Callahan (?) Marc Staal, Ryan Callahan (?)
	Shean Donovan, Luke Richardson, Shean Donovan, Luca Richardson, Denis Hamel Denis Hamel	Mike Comrie, Tom Preissing, Mike Comrie, Tom Preissing, Peter Schaefer, Oleg Saprykin Peter Schaefer, Oleg Saprykin	Nick Foligno, Brian Lee Nick Foligno, Brian Lee
	Daniel Briere, Joffrey Lupul, Daniel Briere, Joffrey Lupul, Jason Smith, Martin Biron, Jason Smith, Martin Biron, Scott Upshall, Kimo Timonen Scott Upshall, Kimo Timonen	Peter Forsberg, Joni Pitkanen, Peter Forsberg, Joni Pitkanen, Kyle Calder, Robert Esche, Kyle Calder, Robert Esche, Todd Fedoruk, Mike York Todd Fedoruk, Mike York	Braydon Coburn, Ryan Parent Braydon Coburn, Ryan genitore
	Alex Auld, Radim Vrbata, Alex Auld, Radim Vrbata, Niko Kapanen, Mike York Niko Kapanen, Mike York	Owen Nolan, Jeremy Roenick, Owen Nolan, Jeremy Roenick, Curtis Joseph, Mike Ricci Curtis Joseph, Mike Ricci	Peter Mueller Peter Mueller
	Darryl Sydor, Gary Roberts, Darryl Sydor, Gary Roberts, Petr Sykora Petr Sykora	Eric Cairns, Joel Kwiatkowski, Eric Cairns, Joel Kwiatkowski, Jocelyn Thibault, Michel Ouellet, Jocelyn Thibault, Michel Ouellet, Nils Ekman, Josef Melichar Nils Ekman, Josef Melichar	Kristopher Letang Kristopher Letang
	Craig Rivet, Jeremy Roenick Craig Rivet, Jeremy Roenick	Scott Hannan, Bill Guerin, Scott Hannan, Bill Guerin, Vesa Toskala Vesa Toskala	None Nessuno	Hmm . Hmm. . .
	Paul Kariya, Keith Tkachuk Paul Kariya, Keith Tkachuk	Radek Dvorek, Dallas Drake, Radek Dvorek, Dallas Drake, Glen Metropolit, Jamie Rivers Glen Metropolit, Jamie fiumi	Erik Johnson Erik Johnson
	Michel Ouellet, Chris Gratton, Michel Ouellet, Chris Gratton, Jan Hlavac Gennaio Hlavac	Cory Sarich, Ruslan Fedotenko, Cory Sarich, Ruslan Fedotenko, Eric Perrin Eric Perrin	Karri Ramo (?) Karri Ramo (?)
	Jason Blake, Mark Bell, Vesa Toskala Jason Blake, Mark Bell, Vesa Toskala	Jeff O’Neill, Michael Peca, Jeff O'Neill, Michael Peca, Yanic Perreault, J.S. Yanic Perreault, JS Aubin	Jiri Tlusty (?) Jiri Tlusty (?)
	Brad Isbister, Ryan Shannon Brad Isbister, Ryan Shannon	Bryan Smolinski, Brent Sopel, Jan Bulis, Rory Fitzpatrick, Bryan Smolinski, Brent Sopel, Jan Bulis, Rory Fitzpatrick,	Luc Bourdon (?) Luc Bourdon (?)
	Michael Nylander, Viktor Kozlov, Michael Nylander, Viktor Kozlov, Tom Poti Tom Poti	Dainius Zubrus, Kris Beech, Dainius Zubrus, Kris Beech, Bryan Muir, Jiri Novotny Bryan Muir, Jiri Novotny	Nicklas Backstrom, Mike Green, Nicklas Backstrom, Mike Green, Tomas Flesichmann Tomas Flesichmann

TSN has the TSN ha il grizzly details Grizzly dettagli . But BB didn’t relinquish his young power forward Dustin Penner quietly: “. BB ma non rinunciare alla sua giovane potere avanti Dustin Penner tranquillamente: ". . . this is the second time this year in my opinion Edmonton have offered a grossly inflated salary for a player, and it impacts on all 30 teams and I think it’s an act of desperation by a general manager who is fighting to keep his job.” Questa è la seconda volta quest'anno, a mio parere, Edmonton hanno offerto un grossolanamente gonfiato stipendio di un giocatore, e gli impatti su tutte le 30 squadre e credo che si tratti di un atto di disperazione da un direttore generale che sta lottando per mantenere il suo posto di lavoro. "

OFB reader Chris Meza helpfully reminded me this morning of cooler times, and specifically of November 22, 2003 — date of the Heritage Classic outdoor hockey game between Montreal and Edmonton. OFB lettore Chris Meza opportunamente ricordato questa mattina mi dispenser di volte e, in particolare, del 22 novembre 2003 - data del patrimonio classico gioco di hockey su ghiaccio all'aperto tra Montreal e di Edmonton. Chris is a good person to talk to about that event, seeing as he traveled from Washington all the way to Alberta that weekend to take in the game in the upper deck of Edmonton’s Commonwealth Stadium. Chris è una buona persona a parlare di questo evento, visto che egli ha viaggiato da Washington tutti il modo di Alberta che nel fine settimana a prendere il gioco in alto a mazzo di Edmonton del Commonwealth Stadium. I vividly remember him ringing me on his cell phone from those frozen environs. Mi ricordo vividamente lo squillo me sul suo cellulare da quelli congelati dintorni. I asked Chris to share with me his recollections of that remarkable Saturday night. Ho chiesto a Chris di condividere con me i suoi ricordi di quel notevole sabato notte.

The league of course selected the late November date seeking optimally chilly and dry conditions for the game. Il campionato del corso selezionato la fine di novembre la data ottimale in cerca di freddo secco e condizioni per il gioco. It got chilly all right. Ha ottenuto tutti i diritti freddo. That Saturday afternoon, temps were in the single digits. Che sabato pomeriggio, sono state nel tempo le singole cifre. Before the evening was done, the Habs and Oilers were skating in air that reached -28 Fahrenheit. La sera prima è stato fatto, il Habs e Oilers sono stati pattinaggio in aria, che ha raggiunto -28 gradi Fahrenheit.

“The night before, it snowed in Edmonton,” Chris recalled. "La prima notte, è nevicato a Edmonton," Chris ricordato. “It snowed enough and it was cold enough that one of the Zambonis needed for the game froze up.” "E 'nevicato abbastanza freddo ed era sufficiente che uno dei Zambonis necessarie per il gioco congelato".

There were two games for the early winter hearty to take in that day, an Old Timers one featuring ’70s and ’80s Oilers and Canadians greats and then a standing’s counting one between the contemporary teams afterward. Ci sono state due giochi per la diagnosi precoce inverno caloroso a prendere in quel giorno, un Old Timer uno con degli anni'70 e'80 Oilers e canadesi grandi e poi una posizione di conteggio uno tra le squadre dopo contemporanea. Players for both games were able to skate out onto the makeshift ice surface from their locker rooms. Attori per entrambi i giochi sono stati in grado di pattinare su ghiaccio sulla superficie provvisorie da loro spogliatoi.

I asked Chris how he outfitted himself for his perch a hundred feet high in the frosty Alberta night. Ho chiesto a Chris arredate come egli stesso per il suo perchè un centinaio di alti in piedi il frosty Alberta notte. “I was in winter socks, longjohns, Levis, two shirts, a heavy duty ski coat, gloves, a scarf, and a wool cap,” he said. "Ero in inverno calze, longjohns, Levis, due camicie, un pesante mantello di sci, guanti, una sciarpa e un cappello di lana", ha detto. “The thing I remember most about the fashion that night were the locals, men and women, and even their children, armored in winter coveralls that you commonly see construction workers in when they’re working outdoors in extreme winter.” "La cosa mi ricordo di più di moda che sono stati i locali notturni, uomini e donne, e anche i loro figli, in inverno corazzati tute che comunemente lavoratori edili nel vedere quando sono all'aperto di lavoro in condizioni di estrema inverno".

He had another vivid recollection from his frozen stadium experience. Aveva un altro vivo ricordo congelati dal suo stadio di esperienza. “I didn’t purchase refreshments from the concessions, because trips to restrooms required . "Non ho rinfreschi acquisto delle concessioni, in quanto i viaggi di servizi richiesti. . . well, in all those layers all of us were in, it just took too long,” he laughed. Bene, in tutti i livelli sono stati tutti noi, non solo ha preso troppo a lungo ", egli si mise a ridere.

It wasn’t just spectators lavishly layered — Montreal netminder Jose Theodore famously added a touque to the top of his goalie mask to try and ward off the tundra chill, and many of the skaters appeared to pull turtlenecks up to their ears. E 'stato non solo spettatori riccamente stratificate - Montreal netminder Jose Theodore celebre aggiunto un touque alla parte superiore del suo portiere maschera per cercare di scongiurare la tundra freddo, e molti dei pattinatori apparso a tirare turtlenecks fino alle loro orecchie.

The league set up two large viewing screens at both ends of Commonwealth for spectators. Il campionato istituito due grandi schermi video a entrambe le estremità del Commonwealth per gli spettatori. Chris said that the screens were important for those like him seated up high to follow the play. Chris ha detto che gli schermi sono stati importanti per quelli come lui, seduti in alto a seguire il gioco. “So much of the stadium seemed to follow the play on those screens,” Chris said. "Tanto lo stadio sembrava di seguire il gioco di coloro schermi," ha detto Chris. “Their enthusiasm, with every rush, seemed identical to the passion you associate with a Canadian crowd in a typical arena.” "Il loro entusiasmo, con ogni corsa, sembrava identica alla passione associare a un canadese folla in una tipica scena".

I asked Chris to identify a lasting image of that November’s frozen feast. Ho chiesto a Chris di individuare una duratura immagine di novembre che la festa congelati. “Even in the upper deck where I was, you could see the joy on the faces of the Old-Timer All Stars, their delight in taking shovels and pushing snow off of the playing surface. "Anche nel ponte superiore, dove sono stato, si potrebbe vedere la gioia sui volti degli Old Timer - All Stars, la loro gioia nel prendere pale e spingendo neve al largo della superficie di gioco. It just reminded you of hockey’s roots and that the game’s biggest names seemed to relish a return to them.” E appena ricordato le radici di hockey su ghiaccio e che il gioco, il più grande nomi sembrava assaporare un ritorno alla loro ".

TSN is TSN è reporting Rendicontazione that the Edmonton Oilers this week offered a lucrative multi-year pact to restricted free agent winger Thomas Vanek of the Buffalo Sabres. Che gli Edmonton Oilers questa settimana ha offerto un lucrativo pluriennale a patto limitato libera agente ala Thomas Vanek dei Buffalo Sabres. Lucrative as in 7 years and $50 million. Lucrativo come in 7 anni e di $ 50 milioni. Edmonton would have had to pony up four first-round draft picks as compensation for Vanek (43 goals in his sophomore NHL campaign). Edmonton avrebbe dovuto cavallino quattro primo turno convocazioni come compensazione per Vanek (43 reti nella sua campagna sophmore NHL).  

However, in just the past few moments Sabres’ management convened a presser to announce its decision to match the Oilers’ offer sheet. Tuttavia, in passato solo pochi momenti Sabres' di gestione ha convocato una pressa per annunciare la sua decisione di abbinare la Oilers' offerta foglio.

Yesterday we suggested that there appeared to be fissures in the solvency of Gary Bettman’s revamped fiscal landscape for the league. Ieri abbiamo suggerito che ci sembravano essere fessure nella solvibilità di Gary Bettman la rinnovata paesaggio fiscale per il campionato. Today’s news out of Edmonton and Buffalo suggests that the dam has broken. Oggi la notizia di Edmonton e Buffalo suggerisce che la diga ha rotto.  

Update: How dirty are Kevin Lowe’s hands in this? Aggiornamento: Come sono sporche mani di Kevin Lowe in questo? Kukla links to an answer: Link a una risposta:

“GM Darcy Regier said he contacted Kevin Lowe last night and tried to persuade him not to make the offer, that they were always going to match whatever offer the Oilers might make.  Larry Quinn’s statement: “We were never not going to match an offer on Thomas.” "GM Darcy Regier ha detto di aver contattato Kevin Lowe la notte scorsa e ha cercato di convincere lui a non fare l'offerta, che sono stati sempre andare a qualunque partita la Oilers potrebbe offrire fare. Larry Quinn la dichiarazione:" Non abbiamo mai non intendo partita Un'offerta su Thomas ".

One of the first things I learned about George McPhee when he was hired here in 1997 was that he’d earned a law degree. Una delle prime cose che ho imparato di George McPhee quando è stato assunto qui nel 1997 è stato quello che avrebbe meritato una legge di laurea. He came to Washington having served as a quasi Assistant General Manager under Brian Burke in Vancouver — his official title was Vice President and Director of Hockey Operations for the Canucks — and the story as I remember it was that quite early into his post playing career McPhee indicated a keen interest in the management side of the sport, and Mr. Burke strongly recommended that he earn his law degree. Egli è venuto a Washington dopo aver servito come un quasi Assistente Direttore Generale sotto Brian Burke a Vancouver - il suo titolo ufficiale è stato Vice Presidente e Direttore di Hockey operazioni per il Canucks - e la storia, come mi ricordo che era abbastanza presto il suo posto in carriera McPhee Indicato un vivo interesse per la gestione dello sport, e il signor Burke fortemente raccomandato che guadagnano il suo diritto di laurea. I remember thinking in June 1997 that McPhee’s owning a law degree was a very good thing as the new manager for the Caps, and this July I’m doubly glad for it. Mi ricordo di pensare, nel giugno 1997, che McPhee di proprietà di un diritto di laurea è stata una buona cosa in quanto il nuovo gestore per la Berretti, e questo luglio io sono doppiamente contento ".

I don’t want to make too much of Kevin Lowe’s background in the Oilers’ misfortune in the Michael Nylander Saga, but to a layman’s eyes it sure appears that he lost out to a GM who knew perfectly well the specific and binding legal protocols at work during free agency, while Lowe himself did not. Non voglio fare troppo Kevin Lowe's sfondo in Oilers' nella disgrazia Michael Nylander Saga, ma per gli occhi di un profano, pare che di sicuro ha perso fuori di un GM che conosceva perfettamente le specifiche e Giuridici vincolanti protocolli sul luogo di lavoro durante libera agenzia, mentre lo stesso non ha Lowe. I also do not want to convey any impression that I’m absolving Nylander’s agent for the remarkable confusion/deception (?) that appears to have taken place between Lowe and him last weekend in Western Canada. Ho anche non vogliono trasmettere qualsiasi impressione che sto absolving Nylander l'agente per il notevole confusione / inganno (?), Che sembra aver avuto luogo tra Lowe e lo scorso fine settimana nelle regioni occidentali del Canada. But we all know that player agents, entrenched in the sports world forevermore, do as much if not more harm than good as far as sports fans (and managers) are concerned. Ma sappiamo tutti che giocatore agenti, radicato nel mondo sportivo sempre, fare come se non molto più male che bene per quanto riguarda i fan di sport (e dirigenti) sono interessati.

Perhaps the more interesting question in pro hockey this holiday week is: has contemporary athlete contract labor become so complex and sophisticated that it fairly mandates managers possessing JDs? Forse il più interessante questione in favore di hockey vacanza questa settimana è: ha contemporanea atleta contratto di lavoro diventare così complesse e sofisticate che abbastanza mandati gestori in possesso JDs? And: is there something player movement malevolent taking root in Gary Bettman’s New NHL? E: c'è qualcosa giocatore circolazione malefica prendendo radici in Gary Bettman's New NHL?

Across sports today no doubt one could identify scores of the most creative and astute GMs lacking even a business degree. Attraverso lo sport oggi senza dubbio si potrebbe individuare i punteggi dei più creativi e astuta GMs manca anche un business grado. Of course, you also have your Ivy-trained Theo Espteins, too. Naturalmente, è anche il tuo Ivy addestrati Theo Espteins, troppo. No doubt the most important quality for contemporary GMs in all pro sports today remains possessing a keen eye for player and scouting talent. Senza dubbio la più importante per la qualità contemporanea GMs in tutti i pro- sport oggi rimane in possesso di un occhio acuto per il giocatore di talento e di scouting. But right behind that is contracts management — an ability not only to assemble a competitive and fiscally responsible roster in the present but to afford an organization the needed latitiude to retain core talent in the future. Ma è proprio dietro che i contratti di gestione - una capacità non solo di riunire una competitiva e fiscalmente responsabile registro nel presente, ma per permettere una organizzazione della necessaria latitiude di trattenere il talento di base per il futuro. The Caps, for instance, certainly had the cap room to woo a Scott Gomez or a Chris Drury, had McPhee wanted to. Le capsule, per esempio, era sicuramente il cappuccio camera di woo uno Scott Gomez o di un Chris Drury, aveva voluto McPhee. But I suspect that part of the GM’s thinking in pursuing Michael Nylander instead was the day of contract reckoning for his star Russians, his captain, and his no. Ma ho il sospetto che una parte del GM nel perseguire il pensiero di Michael Nylander invece è stato il giorno del contratto di calcolo per la sua stella russi, il suo capitano, e la sua non. 1 netminder, next summer. 1 netminder, la prossima estate.

Likely it will take an extraordinary set of circumstances to radically realign the education/experience criteria for sports managers. La probabilità che avrà una straordinaria serie di circostanze radicalmente a riallineare la formazione / esperienza criteri per dirigenti sportivi. But we in D.C. encountered such a set this week, and from where I sit we benefited big-time from our guy bearing a legally trained contracts savvy and sophistication. Ma noi, in DC incontrati un tale insieme di questa settimana, e da dove mi siedo abbiamo beneficiato grandi tempo dal nostro ragazzo recanti una formazione giuridica contratti di lungimiranza e la sofisticazione.

If memory serves, the Caps have not merely McPhee the JD at work on these matters but a full-time “cap-ologist.” Does Edmonton? Se la memoria serve, il Caps hanno non solo il McPhee JD al lavoro su questi temi, ma a tempo pieno "cappello - ologist." Se Edmonton?

The other storyline attendant to this mess out West is the renewed concern (that was supposed to be alleviated by Bettman’s new CBA) that hockey once again has cultivated “haves” and “have nots” when it comes to competing for player services. L'altra storia guardiano di questo pasticcio in Occidente è il rinnovato interesse (che avrebbe dovuto essere mitigati Bettman c'è di nuovo CBA), che ancora una volta l'hockey ha coltivato "abbienti" e "hanno nots" quando si tratta di competere per il giocatore di servizi. Bettman’s new and “improved” CBA was supposed to minimize if not eliminate altogether small-market clubs getting clubbed every July by the big-city bullies. Bettman c'è di nuovo e di "migliorare" la CBA è stato supposto per ridurre al minimo, se non eliminare del tutto le piccole squadre di mercato ottenendo clubbed ogni luglio dalle grandi città - bulli. In the last 12 months or so Lowe has witnessed defections by Chris Pronger, Ryan  Smyth, and to a lesser (but perhaps more troubling) degree, Michael Nylander. Negli ultimi 12 mesi o in modo Lowe è stato testimone di defezioni da Chris Pronger, Ryan Smyth, e in minore (ma forse più preoccupante) di laurea, Michael Nylander. And we all know where the big unrestricted names went last Sunday and Monday. E tutti sappiamo dove i grandi nomi andato senza restrizioni ultima domenica e lunedì.

It’s a sobering reminder: in a very real sense today’s sports are more about big dollars than big wins, and with so much lucre at stake, owners I think are very well advised to have the lawyer class way high up in an organization’s decision-making process. Si tratta di un promemoria deludente: in un senso molto vero e proprio sport di oggi sono più grandi di dollari di grandi vittorie, e con tanta lucre in gioco, credo proprietari sono molto ben informato di avere l'avvocato classe modo in alto in un'organizzazione 'Processo decisionale.