On Frozen Blog El blog de congelados

My three stars of the season’s first quarter are: Mis tres estrellas de la temporada del primer trimestre son los siguientes:

(3) Pascal Leclaire — the backstopper of the BlueJackets, disbelievingly into playoff contention, with a .940 save percentage, 1.59 goals-against (second-best in the league) and five shutouts. (3) Pascal Leclaire - la backstopper de la BlueJackets, disbelievingly en play contención, con un .940 salvar porcentaje, 1,59 objetivos - en contra (segunda mejor de la liga) y cinco shutouts. He’s my Vezina Trophy winner for the first quarter; Él es mi Vezina Trophy ganador en el primer trimestre;

(2) Henrik Zetterberg — previously a terrific scoring forward, now a superstar, and clearly a more dynamic talent up front for the Wings than Pavel Datsyuk. (2) Henrik Zetterberg - previamente una excelente puntuación, adelante, ahora es una superestrella, y claramente un mayor dinamismo de talento por adelantado para el Wings que Pavel Datsyuk. Soon to be paid so?; Poco a pagar así?;

(1) Vincent Lecavalier — simply having his best season as a pro, the league’s leading scorer with 32 pts.; dominating his opposition and making what was believed to be a top-heavy corps of Bolts’ forwards into a first line that’s so good it matters little what contributions, if any, follow. (1) Vincent Lecavalier - simplemente tener su mejor temporada como profesional, el líder goleador de la liga con 32 puntos.; Dominar su oposición y haciendo lo que se cree que es una de arriba pesado cuerpo de Tornillos' hacia adelante en una primera línea que 'S tan buena, poco importa lo que las contribuciones, en su caso, seguir. He’s my Hart Trophy winner for the first quarter. Él es mi Hart Trophy ganador para el primer trimestre.

Honorable mention: Jarome Iginla (26 points in 19 games) is having an MVP quality season, but he’s laboring on a struggling Flames club. Mención honrosa: Jarome Iginla (26 puntos en 19 juegos) está teniendo un MVP calidad temporada, pero él está trabajando en un club de lucha Flames. And Comcast , for coming through with NHL CenterIce, the NHL Network, and Lisa Hillary. Y Comcast, que llega a través de con NHL CenterIce, la NHL Network, y Lisa Hillary.

Falling stars: La caída de estrellas:

(3) the Washington Capitals (3) el Washington Capitals

(2) Marc Andre Fleury (2) Marc André Fleury

(1) Reebok (1) Reebok

Midwest Mojo : Rebuilds in Chicago and St. Midwest Mojo: Reconstruye en Chicago y San Louis are ahead of pace and impressive. Patrick Kane is my Calder Trophy winner for the first quarter. Robert Lang , with 19 points in 20 games, and skating a +7, is giving the Hawks precisely the kind of productive, veteran leadership they’d hoped for on the top line. Louis van por delante de ritmo e impresionante. Patrick Kane es mi Calder Trophy ganador para el primer trimestre. Robert Lang, con 19 puntos en 20 juegos, patinaje y una +7, está dando los Hawks precisamente el tipo de producción, veterano de liderazgo que ' Ad esperaba en la línea superior. Still, the Hawks have issues — in their back end. Sin embargo, los Hawks han cuestiones, en su parte final. They’ve surrendered 61 goals, and both Khabibulin and Lalime sport sub-.900 save percentages. Ellos han entregado 61 objetivos, y ambos Khabibulin y Lalime deporte subregionales - .900 guardar porcentajes. But after a decade of dreariness, the Hawks are fun to watch again. Pero después de una década de dreariness, los Hawks son divertidos de ver de nuevo. The leading scorers for the Blues are greybeards Paul Kariya and Keith Tkachuk . Las principales goleadores de la Blues son greybeards Paul Kariya y Keith Tkachuk. After that, it’s a lunchpail outfit that’s outworking its opponents. Después de eso, se trata de una lunchpail conjunto que la outworking sus oponentes. There’s a lot of youth of that roster, so it may strengthen as the season progrsses. Hay mucho de la juventud de esa lista, por lo que puede reforzar como la temporada progrsses. And what of Clumbus, the claimers of Jiri Novotny and Kris Beech? ¿Y qué hay de Clumbus, de los demandantes de Jiri Novotny y Kris Beech? They are eighth in the West, and 6-2-1 at home. Son octavo en el Oeste, y el 6-2-1 en casa.

In the East, Montreal and the Islanders have been stunning success stories. En el Este, de Montreal y de los isleños han sido impresionantes historias de éxito. It’s a balanced attack in Montreal: the Habs already have eight players in double digits in scoring. Es un ataque equilibrado en Montreal: la Habs ya tiene ocho jugadores en doble dígitos en puntuación. And remember how everybody in hockey was pitying the Isles after the opening hours of free agency, when guys like Jason Blake, Tom Poti, and Viktor Kozlov bolted? Y recuerde como todo el mundo en el hockey fue pitying las Islas después de las horas de apertura de la agencia libre, cuando individuos como Jason Blake, Tom Poti, y Viktor Kozlov atornilladas? Ted Nolan is working his second consecutive miracle on the Isle. Ted Nolan está trabajando su segundo milagro consecutivo en la Isla.

Might in the Michaels . Mike Richards and Mike Cammalleri have staked out take-it-to-the-bank All Star game selections. Tal vez en el Michaels. Mike Richards y Mike Cammalleri han clavado tener que - a los bancos All Star juego de las selecciones. Richards (23 points in 19 games) is Philadelphia’s most consistent and dynamic performer, a point-per-game player who this season has transitioned from promising youngster to elite, captain-quality talent. Richards (23 puntos en 19 juegos) Filadelfia es más coherente y dinámico artista intérprete o ejecutante, un punto por cada juego jugador que esta temporada ha evolucionado desde prometedor joven de élite, capitán de la calidad de talento. His three shorthanded tallies lead the league. Sus tres shorthanded corresponde llevar la liga. Cammalleri (12 goals, 7 assists) is beginning to look a lot like the Western conference’s version of Martin St. Louis. Cammalleri (12 goles, 7 asiste a) está empezando a mirar muy similar a la versión occidental de la conferencia de Martin St Louis.

Jolly Ole Productive St. Nik . Nik Antropov is healthy and playing virtually a point-a-game hockey for the Leafs, and skating a +9. Jolly St Nik Ole productivo. Nik Antropov es saludable y jugar prácticamente en un punto a un juego de hockey para el Leafs, de patinaje y un +9. Who knew he could? ¿Quién sabía que él podría? He had 33 points last season, and a high of 16 goals and 29 assists in 2002-03. Tuvo 33 puntos la temporada pasada, y un alto de 16 metas y 29 asiste en 2002-03. Obviously he’s on pace for a career year. Alex Kovalev is on pace for 40 goals. Es evidente que él es el ritmo de carrera para un año. Alex Kovalev es el ritmo de 40 objetivos. Meanwhile, Jonathon Cheeechoo has just 3 goals in 21 games for the Sharks. Jaromir Jagr , I’m sad to report, is on pace for 16 goals this season, and Chris Drury (3 goals!) even less. Mientras tanto, Jonathon Cheeechoo acaba de 3 goles en 21 juegos para los Tiburones. Jaromir Jagr, triste informe, el ritmo es de 16 goles esta temporada, y Chris Drury (3 goles!) Aún menos. Still, their Rangers have seriously heated up in the Atlantic. Sin embargo, su seriedad Rangers han calentado en el Atlántico.

Jeremy Roenick — remember him? Jeremy Roenick - lo recuerdan? — is outscoring Mike Modano, Brendan Shanahan, Thomas Vanek, Drury, Chris Higgins, Brian Gionta, and Patrick Marleau. - Es outscoring Mike Modano, Brendan Shanahan, Thomas Vanek, Drury, Chris Higgins, Brian Gionta, y Patrick Marleau. One of the reasons Tampa was able to survive the loss of Dan Boyle for much of the season’s first quarter was the play of Paul Ranger : 4 goals, a +11, and an able distributor on the power play point. Una de las razones de Tampa fue capaz de sobrevivir a la pérdida de Dan Boyle para gran parte de la temporada del primer trimestre fue la obra de Paul Ranger: 4 goles, +11, y un distribuidor de poder en el juego de poder.

It sure appears as if Peter Forsberg has played his last game in the NHL, and perhaps in pro hockey period. Es seguro parece como si Peter Forsberg ha jugado su último partido en la NHL, y tal vez en favor de hockey período. Next stop, the Hall of Fame. Siguiente parada, el Salón de la Fama. Less honorably sidelined, in my judgment, are Scott Niedermayer and Teamu Selanne , who appear to want to allow their Ducks teammates to shoulder the early regular season’s bumps and bruises before perhaps rejoining them for the stretch run and postseason. Menos honorablemente lado, en mi opinión, son Scott Niedermayer y Teamu Selanne, que parece que quiere permitir que sus compañeros Ducks a asumir principios de los años regulares de la temporada antes de los golpes y hematomas tal vez volver a ellos para ejecutar el tramo y la postemporada. I’m sorry, but hockey players play hockey when hockey starts, not finishes. Lo siento, pero los jugadores de hockey sobre jugar hockey sobre cuando empieza el hockey, no termina. Without them, the defending champion Ducks are holding it together rather well. Sin ellos, el campeón Ducks están celebrando juntos bastante bien.

Guy Carbonneau and Ted Nolan share the Jack Adams Trophy for the season’s first quarter, from my vantage. Guy Carbonneau y Ted Nolan compartir el Trofeo Jack Adams para el primer trimestre de la temporada, desde mi posición ventajosa. Honorable mention: Ken Hitchcock . Mención honrosa: Ken Hitchcock.

What would a band of hockey bloggers be without predictions for the new NHL season? ¿Qué sería una banda de los bloggers que sin hockey sobre las previsiones para la nueva temporada de NHL?

We don’t claim to possess either a crystal ball or spy’s eyes inside the training camps of 29 other clubs, but we thought it might be helpful to our readers to compile a list of offseason (and late last season) player movement, in a concise file, and have a little fun offering up none-too-accountable “Thumbs Up” or “Thumbs Down” forecasts for all 30 teams. No pretendemos poseer una bola de cristal o espía dentro de los ojos de los campos de entrenamiento de los otros 29 clubes, pero pensamos que podría ser de utilidad a nuestros lectores a compilar una lista de temporada baja (y finales de la temporada pasada) jugador movimiento, Concisa en un archivo, y tener un poco de diversión que ofrece hasta ninguno muy responsable "Thumbs Up" o "Thumbs Down" previsiones de los 30 equipos.

Basically, a team earned a “Thumbs up” if we thought its manuevering and maturation suggested that it’d improved upon its 2006-07 points total. Básicamente, un equipo ganó un "Thumbs" si pensamos manuevering su maduración y sugirió que había mejorado su 2006-07 puntos en total. Clubs that “stayed pat” or engineered boneheaded signings and/or inexplicable, high-end free agent farewells were awarded “Thumbs down.” Los clubes que "se quedó palmadita" o ingeniería boneheaded firmas y / o inexplicables, de gama alta agente libre despedidas se concedieron "Pulgares hacia abajo".

So we’ve provided everything “primer” a puckhead could need here. Por lo tanto, hemos puesto a su disposición todo lo "manual" un puckhead podría necesitar aquí.

Except the beer. Excepto la cerveza.

Team Equipo	Comings Unos	Goings Goings	Youth is Served La juventud es Served	Verdict Verdict
	Mathieu Schneider Mathieu Schneider	Selanne and Neidermeyer (for now?), Dustin Penner Selanne y Neidermeyer (por ahora?), Dustin Penner	Bobby Ryan Bobby Ryan
	Eric Perrin, Ken Klee, Todd White Eric Perrin, Ken Klee, Todd White	Scott Mellanby, Shane Hnidy, Scott Mellanby, Shane Hnidy, Glen Metropolit, Keith Tkachuk, Glen Metropolit, Keith Tkachuk, Denis Hamel, Eric Belanger, Denis Hamel, Eric Belanger,	Bryan Little (?) Bryan Little (?)
	Glen Metropolit, Aaron Ward, Glen Metropolit, Aaron Ward, Peter Schaefer Peter Schaefer	Shane Donovan Shane Donovan	Matt Lashoff (?) Matt Lashoff (?)
	Jocelyn Thibault Jocelyn Thibault	Almost everyone Casi todos	Dan Paille, Drew Stafford Dan Paille, señala Stafford
	Adrian Aucoin, David Hale, Adrian Aucoin, David Hale, Cory Sarich, Owen Nolan Cory Sarich, Owen Nolan	Tony Amonte, Jeff Friesen, Tony Amonte, Jeff Friesen, Roman Hamrlik, Brad Stuart, Roman Hamrlik, Brad Stuart, Andrei Zyuzin Andrei Zyuzin	Eric Nystrom (?) Eric Nystrom (?)
	Matt Cullen Matt Cullen	Jack Johnson, Anson Carter, Jack Johnson, Anson Carter, David Tanabe David Tanabe	None Ninguno	Hmm . Hmm. . .
	Brent Spoel, Robert Lang, Brent Spoel, Robert Lang, Sergei Samsanov, Andrei Zyuzin, Sergei Samsanov, Andrei Zyuzin, Yanic Perreault Yanic Perreault	Michal Handzus, Adrian Aucoin, Michal Handzus, Adrian Aucoin, Peter Bondra, Jason Cullimore Peter Bondra, Jason Cullimore	Jonathon Toews, Patrick Kane, Jonathon Toews, Patrick Kane, Jack Skille Jack Skille
	Scott Hannan, Ryan Smyth, Scott Hannan, Ryan Smyth,	Ken Klee, Pierre Turgeon, Ken Klee, Pierre Turgeon, Ossi Vaananen, Patrice Brisebois Ossi Vaananen, Patrice Brisebois	None Ninguno
	Michael Peca, Jiri Novotny Michael peca, Jiri Novotny	Brian Boucher, Bryan Berard Brian Boucher, Bryan Berard	Gilbert Brule, Derick Brassard (?) Gilbert Brule, Derick Brassard (?)	Hmm . Hmm. . .
	Todd Fedoruk Todd Fedoruk	Matthew Barnaby, Jon Klemm, Matthew Barnaby, Jon Klemm, Eric Lindros, Ladislav Nagy, Eric Lindros, Ladislav Nagy, Patrik Stefan, Darryl Sydor Patrik Stefan, Darryl Sydor	Niklas Grossman Niklas Grossman
	Brian Rafalski, Dallas Drake Brian Rafalski, Dallas Drake	Robert Lang, Todd Bertuzzi, Robert Lang, Todd Bertuzzi, Kyle Calder, Danny Markov, Kyle Calder, Danny Markov, Mathieu Schneider Mathieu Schneider	Igor Grigorenko Igor Grigorenko
	Sheldon Souray, Joni Pitkanen, Sheldon Souray, Joni Pitkanen, Dustin Penner, Denis Grebeshkov, Dustin Penner, Denis Grebeshkov, Dick Tarnstrom Dick Tarnstrom	Ryan Smyth, Joffrey Lupul, Ryan Smyth, Joffrey Lupul, Petr Sykora, Jason Smith Petr Sykora, Jason Smith	Sam Gagner, Ryan O’Marra (?) Sam Gagner, Ryan O'Marra (?)	Hmm . Hmm. . .
	Richard Zednik, Radek Dvorak, Richard Zednik, Radek Dvorak, Tomas Vokoun Tomas Vokoun	Ed Belfour, Alex Auld, Martin Gelinas, Chris Gratton, Todd Bertuzzi Ed Belfour, Alex Auld, Martin Gelinas, Chris Gratton, Todd Bertuzzi	None Ninguno
	Brad Stuart, Tom Preissing, Brad Stuart, Tom Preissing, Kyle Calder, Michal Handzus, Kyle Calder, Michal Handzus, Ladislav Nagy Ladislav Nagy	Mathieu Garon, Jamie Heward, Mathieu Garon, Jamie Heward, Tom Kostopoulos, Jamie Lundmark, Tom Kostopoulos, Jamie Lundmark, Aaron Miller Aaron Miller	Jonathon Bernier, Jack Johnson Jonathon Bernier, Jack Johnson
	Eric Belanger, Sean Hill, Eric Belanger, Sean Hill,	Manny Fernandez, Todd White Manny Fernandez, Todd White	Benoit Pouliot (?) Benoit Pouliot (?)	Hmm . Hmm. . .
	Roman Hamrlik, Bryan Smolinski, Roman Hamrlik, Bryan Smolinski, Tom Kostopoulos Tom Kostopoulos	Sheldon Souray, Radek Bonk, Sheldon Souray, Radek Bonk, Sergei Samsanov, Mike Johnson Sergei Samsanov, Mike Johnson	Carey Price, Kyle Chipchura, Precio Carey, Kyle Chipchura, Andrei Kostitsyn Andrei Kostitsyn
	Martin Gelinas, Radek Bonk Martin Gelinas, Radek Bonk	Almost everyone Casi todos	Ville Koistinen, Kevin Klein (?) Ville Koistinen, Kevin Klein (?)
	Dainius Zubrus, Vitali Vishnevski, Dainius Zubrus, Vitali Vishnevski, Kevin Weekes, Karel Rachunek Kevin Weekes, Karel Rachunek	Scott Gomez, Brian Rafalski Scott Gomez, Brian Rafalski	Nicklas Bergfors (?) Nicklas Bergfors (?)
	Bill Guerin, Mike Comrie, Bill Guerin, Mike Comrie, Ruslan Fedotenko Ruslan Fedotenko	Almost everyone Casi todos	Sean Bergenheim (?) Sean Bergenheim (?)
	Scott Gomez, Chris Drury Scott Gomez, Chris Drury	Michael Nylander, Karel Rachunek, Michael Nylander, Karel Rachunek, Matt Cullen, Kevin Weekes, Matt Cullen, Kevin Weekes, Brad Isbister Brad Isbister	Marc Staal, Ryan Callahan (?) Marc Staal, Ryan Callahan (?)
	Shean Donovan, Luke Richardson, Shean Donovan, Luke Richardson, Denis Hamel Denis Hamel	Mike Comrie, Tom Preissing, Mike Comrie, Tom Preissing, Peter Schaefer, Oleg Saprykin Peter Schaefer, Oleg Saprykin	Nick Foligno, Brian Lee Nick Foligno, Brian Lee
	Daniel Briere, Joffrey Lupul, Daniel Briere, Joffrey Lupul, Jason Smith, Martin Biron, Jason Smith, Martin Biron, Scott Upshall, Kimo Timonen Scott Upshall, Kimo Timonen	Peter Forsberg, Joni Pitkanen, Peter Forsberg, Joni Pitkanen, Kyle Calder, Robert Esche, Kyle Calder, Robert Esche, Todd Fedoruk, Mike York Todd Fedoruk, Mike York	Braydon Coburn, Ryan Parent Braydon Coburn, Ryan padre
	Alex Auld, Radim Vrbata, Alex Auld, Radim Vrbata, Niko Kapanen, Mike York Niko Kapanen, Mike York	Owen Nolan, Jeremy Roenick, Owen Nolan, Jeremy Roenick, Curtis Joseph, Mike Ricci Curtis Joseph, Mike Ricci	Peter Mueller Peter Mueller
	Darryl Sydor, Gary Roberts, Darryl Sydor, Gary Roberts, Petr Sykora Petr Sykora	Eric Cairns, Joel Kwiatkowski, Eric Cairns, Joel Kwiatkowski, Jocelyn Thibault, Michel Ouellet, Jocelyn Thibault, Michel Ouellet, Nils Ekman, Josef Melichar Nils Ekman, Josef Melichar	Kristopher Letang Kristopher Letang
	Craig Rivet, Jeremy Roenick Craig Remache, Jeremy Roenick	Scott Hannan, Bill Guerin, Scott Hannan, Bill Guerin, Vesa Toskala Vesa Toskala	None Ninguno	Hmm . Hmm. . .
	Paul Kariya, Keith Tkachuk Paul Kariya, Keith Tkachuk	Radek Dvorek, Dallas Drake, Radek Dvorek, Dallas Drake, Glen Metropolit, Jamie Rivers Glen Metropolit, Jamie ríos	Erik Johnson Erik Johnson
	Michel Ouellet, Chris Gratton, Michel Ouellet, Chris Gratton, Jan Hlavac Enero Hlavac	Cory Sarich, Ruslan Fedotenko, Cory Sarich, Ruslan Fedotenko, Eric Perrin Eric Perrin	Karri Ramo (?) Karri Ramo (?)
	Jason Blake, Mark Bell, Vesa Toskala Jason Blake, Mark Bell, Vesa Toskala	Jeff O’Neill, Michael Peca, Jeff O'Neill, Michael Peca, Yanic Perreault, J.S. Yanic Perreault, JS Aubin	Jiri Tlusty (?) Jiri Tlusty (?)
	Brad Isbister, Ryan Shannon Brad Isbister, Ryan Shannon	Bryan Smolinski, Brent Sopel, Jan Bulis, Rory Fitzpatrick, Bryan Smolinski, Brent Sopel, Jan Bulis, Rory Fitzpatrick,	Luc Bourdon (?) Luc Bourdon (?)
	Michael Nylander, Viktor Kozlov, Michael Nylander, Viktor Kozlov, Tom Poti Tom Poti	Dainius Zubrus, Kris Beech, Dainius Zubrus, Kris Beech, Bryan Muir, Jiri Novotny Bryan Muir, Jiri Novotny	Nicklas Backstrom, Mike Green, Nicklas Backstrom, Mike Green, Tomas Flesichmann Tomas Flesichmann

The Capitals did as promised: they were major players in the free agent market this offseason. El Capitales hizo como prometido: eran importantes actores en el mercado de agente libre esta temporada baja. And it’s no sure thing that they’re done dealing, as pursuit of RFAs via trades has been a stated goal of the team for months. No es seguro que lo que están haciendo ocupan, como búsqueda de la RFAs a través de oficios ha sido un objetivo declarado del equipo durante meses.

I’m not saying that Michael Nylander, Viktor Kozlov and Tom Poti were the absolute best hockey players up for grabs; but the signings represent smart moves that directly address the team’s needs without mortgaging the future. Yo no estoy diciendo que Michael Nylander, Viktor Kozlov y Tom Poti eran lo mejor para los jugadores de hockey sobre ase; pero representar a la firma inteligente que se mueve directamente el equipo de dirección de las necesidades del presente sin hipotecar el futuro. Most importantly, the moves improve the team immediately while keeping enough funds handy to lock in Ovechkin and Semin — I’d rather see the team ante up for those two over any of the big-name forwards in this year’s UFA crop. Lo que es más importante, mejorar la mueve de inmediato mientras el equipo de mantenimiento de fondos suficientes a mano para bloquear en Ovechkin y Semin - Prefiero ver el equipo previa para esos dos cualquiera de los más grandes de la adelante en este año de la UFA de cultivos. The Los Angeles Kings took a similar approach to the Capitals’, signing pivot Michal Handzus (four years, $16M), wingers Ladislav Nagy (one year, $3.75M ) and Kyle Calder (two years, $5.5M) and D Tom Preissing (four years, $11M). El Los Angeles Kings tomó un enfoque similar a las Capitales ", la firma de pivote Michal Handzus (cuatro años, $ 16M), ala Ladislav Nagy (un año, $ 3.75M) y Kyle Calder (dos años, $ 5.5M) y D Tom Preissing ( Cuatro años, $ 11M). Another relatively responsible restocking in this offseason of big spending. Otro relativamente responsable repoblación en esta temporada baja de los grandes gastos.

How did the other 28 teams fare? ¿Cómo los otros 28 equipos de la tarifa? Well, let’s review a few of the notables. Bueno, pues vamos a revisar algunos de los notables. Rather than a typical grading system, I’ll attempt a Hollywood Starlet system instead: Scarlett Johansson, Lindsay Lohan, or Nicole Richie. En lugar de un típico sistema de clasificación, voy a intentar un sistema en lugar Estrella de Hollywood: Scarlett Johansson, Lindsay Lohan o Nicole Richie.

Scarlett Johansson Scarlett Johansson

Undeniably attractive, smart, and sexy. Innegablemente atractivo, elegante y atractivo. And Scarlett ain’t bad either. Scarlett y tampoco está mal. Some teams made just the right moves, not only in their choice of players but also with the deals they offered. Algunos equipos sólo el derecho se mueve, no sólo en la elección de los jugadores, sino también con las ofertas que se ofrecen. Rather than spending like Donald Trump’s ex-wives, certain teams found the right player(s) for the right price. En lugar de gastar como Donald Trump del ex esposas, algunos equipos encontrado el jugador (s) para el precio justo.

Avalanche fans will be thrilled with Ryan Smyth’s arrival in Colorado. Avalanche aficionados se emocionaron con la llegada de Ryan Smyth en Colorado. By bringing in Smyth (5 years, $31M) and Scott Hannan (4 years, $18M), the Avs get two rough-and-tumble players whose styles fit the team perfectly. Al traer Smyth (5 años, $ 31M) y Scott Hannan (4 años, $ 18M), el Avs obtener dos áspero y turbulento jugadores cuyos estilos encajan perfectamente el equipo. 31-year-old Smyth’s five-year deal is not only a fairly affordable cap hit, but a reasonable duration as compared to some other signings. 31 años de edad Smyth de cinco años del acuerdo es no sólo una tapa golpeó bastante asequible, pero una duración razonable en comparación con algunas otras firmas.

The Detroit Red Wings continued their less-is-more approach by signing just one notable player in the first two days of UFA-Fest: Brian Rafalski. La Red Wings de Detroit continuaron sus menos - se enfoque más mediante la firma de un solo jugador notables en los dos primeros días de UFA - Fest: Brian Rafalski. After losing 38-year-old Mathieu Schneider to Ducks, the Wings managed to upgrade while not losing a dime by signing 33-year-old Rafalski. Después de perder 38 años de edad, Mathieu Schneider a Ducks, el Wings logró mejorar sin perder de una moneda de diez centavos por la firma de 33 años de edad Rafalski. His $6M per year for five years is about what the Ducks are paying Schneider per year; yet Rafalski is five years younger. Su $ 6M por año durante cinco años sobre lo que se está pagando el pato por año Schneider; Rafalski aún es cinco años más joven. In addition, Rafalski notched 55 points last season (30 on the PP) while playing the Devils’ ultra-conservative system. Además, Rafalski se apuntó 55 puntos en la temporada pasada (30 en el PP), mientras que el juego Devils' ultra conservador sistema. One would think he’ll perform even better in the Motor City’s more exciting style of play. Se podría pensar que tendremos resultados todavía mejores en la Ciudad del Motor más emocionante estilo de juego. Once again, Detroit’s management manages to make the right moves without breaking the bank; it’s no wonder they’re perennial contenders. Una vez más, la gestión de Detroit las arregla para hacer que el derecho evoluciona sin romper el banco, no es de extrañar que están perennes contendientes.

Lindsay Lohan Lindsay Lohan

Some teams went on benders to rival Ms. Lohan’s. Algunos equipos pasó benders rivales a la Sra Lohan. The New York Rangers and the Philadelphia Flyers signed big name players to obscene contracts — making sexy but crazy moves. The New York Rangers y los Philadelphia Flyers firmado grandes jugadores de nombre obsceno a los contratos de toma de atractivo loco pero se mueve. Like Tyrone Biggums with crack cocaine, neither team could resist the allure of spending with abandon. Al igual que Tyrone Biggums con la cocaína crack, ninguno de los equipos pudo resistir a la seducción de gasto con abandonar. Clearly both teams’ rosters are dramatically improved for next season; but this sort of freewheeling spending backfires more often than not. Es evidente que ambos equipos las listas son drásticamente mejorado para la próxima temporada, pero este tipo de freewheeling gasto backfires más de las veces. They both are trying to buy championships; and in hockey, that rarely works. Ambos están tratando de comprar el campeonato, y en el hockey, que rara vez funciona.

Philadelphia began their binge early, throwing crazy pre-July 1 deals at Kimmo Timmonen and Scott Hartnall — both appealing but now-overpaid players — whose contracts are crazy not so much in terms of annual salary as they are in terms of duration. Philadelphia comenzó su juerguista temprana, antes de lanzar loco - Julio 1 se refiere a Kimmo Timmonen y Scott Hartnall - tanto atractivo, pero ahora - en exceso de jugadores cuyos contratos están locos, no tanto en términos de sueldo anual, ya que son en términos de duración. Then the Flyers topped themselves by giving spear-to-the-groin Daniel Briere an eight year deal. Each of these players is undeniably talented; but the dollars and duration of these contracts makes one wonder if Bobby Clarke is still in Philadelphia, working the levers as the man behind the curtain. Entonces el Flyers rematado por sí mismos de dar lanza a la ingle - Daniel Briere de ocho años, a. Cada uno de estos jugadores es innegable talento, pero los dólares y la duración de estos contratos hace que uno se pregunte si Bobby Clarke está todavía en Filadelfia, el trabajo Palancas como el hombre detrás de la cortina.

Mind you, the Rangers’ attempt to make the New York Yankees seem like cheapskates is just as stunning. Ojo, los Rangers' intentar hacer que los Yankees de Nueva York parecer cheapskates es igual de sorprendente. Snagging both Chris Drury and Scott Gomez is quite a feat to be sure. Enganches tanto Chris Drury y Scott Gomez es una hazaña para estar seguro. But $7M per year to Drury, combined with a $51.5M seven-year deal to Scott Gomez (who has exceeded 20 goals just once in seven years of play), is insanity. Pero $ 7M por año a Drury, combinado con un $ 51.5M de siete años, frente a Scott Gómez (que ha superado 20 goles sólo una vez en siete años de juego), es la locura.

Including Jaromir Jagr, they now have spent over a third of their salary cap on three players, and they have not signed Brendan Shannahan, Sean Avery, or Henrik Lundqvist yet. Incluye Jaromir Jagr, que ahora han pasado más de la tercera parte de su sueldo tope de los tres jugadores, y ellos no han firmado Brendan Shannahan, Sean Avery, o Henrik Lundqvist todavía. Yikes. One wonders how long it will take Jagr to complain about the loss of Nylander if his adjustment to Gomez/Drury is less than perfect. Uno se pregunta cuánto tiempo tomará Jagr a quejarse de la pérdida de Nylander si su ajuste a Gomez / Drury es menos que perfecta. In fact, it sounds like he’s already De hecho, suena como que ya está laying the groundwork Por el que se establecen las bases for future complaining. Para las futuras quejas.

Nicole Richie Nicole Richie

So far, the other 2/3 of New York was brutally pillaged by free agency’s raiders. Hasta el momento, las otras 2 / 3 de Nueva York fue brutalmente saqueada por asaltantes de la agencia libre. Like Nicole Richie, the Sabres and Islanders are skeletal remnants who practically qualify for Federal disaster assistance. Al igual que Nicole Richie, la Sabres y los isleños son los restos óseos que prácticamente Federal calificar para asistencia en casos de desastre.

The Sabres lost both their co-captains and seem to have returned to their spendthrift ways. The Sabres perdido a ambos capitanes de sus compañeros y parecen haber regresado a sus spendthrift maneras. After their season of excellence was eclipsed by the Ottawa Senators, Sabres management let both captains walk away with apparently minimal effort to stop them. Después de su temporada de excelencia fue eclipsado por el de Ottawa Senators, Sabres de gestión que ambos capitanes de a pie, aparentemente con un mínimo esfuerzo para detenerlos. With intense league-wide interest in both Drury and Briere, nobody expected the Sabres to retain both players. Con intenso interés en toda la liga en ambos Drury y Briere, nadie esperaba la Sabres mantener ambos jugadores. But losing both is a crushing blow to the team, not just in terms of skill but of leadership as well. Pero perder es un golpe para el equipo, no sólo en términos de habilidades de liderazgo, sino también. Management’s half-hearted contract offers, particularly to local hero Drury, indicate a “well, we tried” attitude settling in with Buffalo’s brass. Gestión de la tibia contrato ofrece, en particular a héroe local Drury, indican un "bien, hemos intentado" actitud en la solución de Buffalo con la de bronce. Here’s one Aquí hay un Sabres fan Sabres ventilador writing for ESPN who certainly feels that way ESPN escrito para que luego, considera que forma

As for the Islanders, they lost Kozlov, Poti, Ryan Smyth — who turned out to be a rather expensive rental, costing two former first-round picks plus this year’s first rounder — captain Jason Smith, and Richard Zednik. En cuanto a los isleños, perdió Kozlov, Poti, Ryan Smyth, que resultó ser un alquiler bastante caro, con un costo de dos ex primera ronda de este año recoge además el primer jugador de capitán Jason Smith, y Richard Zednik. They appear to be emulating the Florida Marlins, only without the championship (well, not in the past 20+ years). Ellos parecen ser emular a los Marlins de Florida, sólo sin el campeonato (bueno, no en los últimos 20 + años). Next they’ll rename their arena to Nassau Mausoleum. Siguiente they'll cambiar el nombre de su ámbito a Nassau Mausoleum. Isles fans cannot be happy losing three of their top six scorers — and their sole UFA signing of Jon Sim is not the answer. Isles aficionados no pueden ser felices perder tres de sus seis mejores anotadores, y su única UFA firma de Jon Sim no es la respuesta. Dark days are ahead on the Island. Dark días están por delante en la Isla.

And . Y. . . . .

Other teams were relatively silent, most notably the Caps’ Southeast rivals. Otros equipos son relativamente silenciosa, muy especialmente en los Caps' Southeast rivales. A View from the Cheap Seats A Vista de la Cheap Seats looked at the Caps’ divisional foes, and is similarly unimpressed with their signings so far. Espera en el Caps' enemigos de división, y del mismo modo se impresionan con su firma hasta la fecha.

A few other moves of note: the Blues snagged Kariya and Tkachuk (a.k.a. “The St. Louis Boomerang”), the Leafs acquired Jason Blake from the decimated Islanders, and the Penguins wisely re-signed Ryan Whitney (but what’s with the Darryl Sydor signing? Shades of Philly’s Derian Hatcher mistake), and Chicago brought in Robert Lang. Algunos otros movimientos de la nota: el Blues snagged Kariya y Tkachuk (alias "The St Louis Boomerang"), el Leafs adquirido Jason Blake de la diezmada isleños, y los pingüinos sabiamente vuelto a firmar Ryan Whitney (¿qué hacemos con la Darryl Sydor firma? Sombras de la Philly's Derian Hatcher error), y la trajo en Chicago Robert Lang. The Ducks overpaid Todd Bertuzzi to ensure they have someone to take stupid penalties if Pronger gets hurt. El exceso Ducks Todd Bertuzzi, para garantizar que tengan a alguien a tomar estúpido sanciones si Pronger hace daño. Nothing too exciting there, though the Blues are clearly looking to return to the playoffs with those veteran deals. Nada hay demasiado emocionante, aunque el Blues son claramente busca regresar a los Playoffs con los que se ocupa el veterano.

As for the Capitals, fans En cuanto a los Capitales, ventiladores seem pretty happy Parecen bastante felices about the teams’ acquisitions; some may even renounce their hockey Acerca de la de los equipos de adquisiciones; algunos pueden incluso renunciar a su jockey grumpiness Grumpiness . The Hogs are El Hogs son similarly pleased Igualmente complace , and , Y Off Wing Opinion Off Wing Opinion has some interesting quotes from the GMGM conference call. Tiene algunas citas interesantes de la GMGM llamada de conferencia.

All in all, it’s been a good couple days for Capitals bloggers and fans alike . En definitiva, ha sido un buen par de días de Capitales los bloggers y aficionados. . . with perhaps more good news on the horizon. . Quizás con más buenas noticias en el horizonte.

[Feel free to post your take as a [Siéntase en la libertad de tomar su puesto como comment Comentario — either on the Caps’ moves or other teams’ signings.] - Ya sea en el Caps' u otros movimientos de los equipos de firmas.]