On Frozen Blog На замороженных блог

They say a picture is worth a thousand words. Они говорят, картинка стоит тысячи слов. Off Wing Opinion’s Kate McGovern Внедорожник крыло мнение в Кейт Макгаверна captured a telling image of Alex Ovechkin on the ice after the final horn of yesterday’s loss to Florida. захватили ярким образ Алекс Овечкин на лед после окончательного рог вчерашние потери Флориды.

Be sure to check out Kate and the other Off Wing photographers’ work at Обязательно проверьте Кейт и другие Выкл Крыло фотографы работы на Off Wing Photo Внедорожник крыла Фото .

I had three thoughts in the immediate aftermath of last night’s 2-1 loss in Sunrise. Я три мыслями непосредственно после прошлой ночью в 2-1 потери в Sunrise. One, the title of one of my favorite cinematic comedies, ‘As Good as It Gets’ — that title, its syntax, just sorta sauntered about in my post-loss head. Один, название одной из моих любимых кино комедии "Как Хорошо, как Она получила", - что название, ее синтаксис, просто sorta прогуливается примерно в моем после потери головы. Two, that there surely was an elevated toxicity to be found in the forums of the foaming at the mouth, and that I’d wait 12 or so hours before scanning their contents, as hanging for losing hockey games is in my view too severe a remedy. Два, что, безусловно, является высокой токсичности можно найти в форумах на пенообразование в рот, и что я бы ждать 12 или так часов перед сканированием их содержание, как повешение за потерять хоккей игр на мой взгляд, слишком степени защиты. And three, fan exuberance and its obvious shortcomings notwithstanding, sometimes the mad men are actually right in their fury. И три вентилятора exuberance и несмотря на очевидные недостатки, иногда с ума мужчин фактически право на их ярости.

Absent a miraculous turnaround in this hockey team, the wherewithal for which is impossible to detect this morning, odds are that Caps’ management is going to come to see things much as much of the fanbase has for about two weeks now — and likely, rather soon . Если один удивительных перелом в этой хоккейной команде, необходимых для которых невозможно определить сегодня, что коэффициенты Шапки управления будет увидеть много вещей, как большая часть fanbase уже около двух недель - и, вероятно, а скоро. (Assuming they already don’t.) Which for me invites an interesting question. (Если они уже нет.) Какие мне предлагает интересный вопрос. We can all agree that 75 or 90 percent of the time, the pitchfork-and-torches brigade of the beaten down by too many losses is reactionary and irrational in wholly unproductive fashion. Мы все можем согласиться, что 75 или 90 процентов из того, pitchfork и факелов бригады из избили вниз слишком много потерь реакционных и иррационального в абсолютно непродуктивным образом. It’s the old I gotta have a head on a platter mentality. Это старый я gotta иметь голову на блюдо менталитета. It’s driven by the Id’s need to vent. Это движущей силой Идентификатор потребность в трубе. But ocassionally, just ocassionally, beneath all the sound and the foaming, there is actual merit to their madness. Но иногда, только иногда, под все звук и пенообразование, есть фактические заслуги их безумия.

But more specifically, what is it about the kingdom of fandom that once in a while affords it a view to an appropriate kill, while management, comprised of seasoned professionals in the industry, dithers and damagingly delays? Но более конкретно, то, что она о Царствии fandom, что раз в то время как она дает целях надлежащего убивать, а управления, состоящая из опытных специалистов в данной отрасли, дрожания и damagingly задержки? It could perhaps be analogized as the dog owner who presents his pup to the veterinarian complaining of a gut-felt malady in the little guy, but finds no remedy. Она может быть analogized как собаки владелец, который представляет его pup с ветеринаром жаловаться на gut - считает malady в мало парень, но не находит защиты. ‘My little doggie just isn’t right,’ the owner would report. "Моя мало doggie просто не права", то владелец доклада. The vet would examine, detect no ill, and move along to inspect the next critter. В проверке будут рассмотрены, обнаружить не болен, и двигаться дальше инспектировать следующей Тип. A tumor somehow went undetected, by the pro we most depend upon to find it. А опухоль как-то незамеченным пошли к нам за наиболее зависеть, чтобы найти его. Again, nine times out of ten, it’s found, and quite often excessive worry and woe needlessly drive scores of animal lovers to unnecessary and costly visits to the vet. Кроме того, девять раз из десяти, она нашла, и очень часто чрезмерно беспокоиться и горе ненужный диск десятков животных любителей ненужных и дорогостоящих поездок в проверке. However in Washington this fall, we’ve a genuinely sick pup named puck. Однако в Вашингтоне осенью этого года, мы действительно больных pup именем puck.

Fully five days this hockey team had to prepare itself for the perpetually underwhelming Florida Panthers, losers of four straight games. Полностью пять дней этой хоккейной команде пришлось готовить себя к постоянно underwhelming Флорида пантеры ", проигравшие четыре прямых игры. Its lineup was at 95 percent capacity. Ее lineup был на 95 процентов мощностей. Its leaders spoke this week on record of an imperative of the moment. Ее руководители говорит на этой неделе на учет необходимо в данный момент. Again, once the puck dropped, it played not poorly at all but not good enough to win. Опять же, как только сбросил puck, он играл не плохо на всех, но не достаточно, чтобы выиграть. Again. Опять.

One could plausibly posit that the Southeast is the NHL’s least imposing division, and the Capitals this morning are at the bottom of it. Можно чисто вероятно, что в Юго-Восточной является NHL наименее введения разделения, и столиц сегодня находятся в нижней части его. Syllogism: the Caps are the worst team in hockey. Syllogism: в Шапки являются наиболее команде в хоккей. One that eight weeks ago spoke uniformly and openly about participating in the NHL postseason. Один, что за восемь недель назад, говорит одинаково и открыто об участии в НХЛ postseason.

The fanbase this morning might rightly ask of management: just how much evidence do you require? В fanbase сегодня может справедливо спросить управления: просто, сколько вы доказательства требуют?

This morning there is for me a foreboding sense of an awful appointment tonight for the Caps, again in Florida. Сегодня утром есть для меня предчувствие смысле, в ужасно назначения сегодня на Шапки, опять во Флориде. I witnessed much of what Vinny did to the first-place ‘Canes the other night. Я стал свидетелем многое из того, что Винни сделал первое место "Канес другие ночи. A Friday night in Tampa: this building, unlike last night’s, will be sold out. А вечером в пятницу в Тампе: это здание, в отличие от прошлой ночью's, будут проданы в. There is a team perhaps in or approaching a death spiral gliding toward a potential buzzsaw. Существует группа, возможно, или приближается к смерти спирали gliding к потенциальным buzzsaw. I fear a high order of ugliness. Я боюсь высокого порядка уродства. And then, following, a quiet weekend of disquiet. А потом, после, спокойной недели беспокойства. Again. Опять.

Then, maybe then — likely not but perhaps — remedy will follow. Тогда, может быть, тогда, вероятно, не возможно - исправить будет. A furious fanbase will be obliged. В ярости fanbase будут обязаны. A corrective course will be pursued. А исправлению курс будет продолжаться. Maybe. Может быть.

More likely, however, even in the event of a wretched, additionally spirits-sapping defeat this evening, one driving this hockey team further below the Mendoza line of competitiveness, management will ponder further. Более вероятно, однако, даже в случае возникновения несчастных, помимо духов - подрывают победить сегодня вечером, один вождения этой хоккейной команде еще ниже Мендоса линии конкурентоспособности, управление будет подумать еще. At some point, however, the conveyor belt of rationalizing inaction will produce no product. В какой-то момент, однако, ленточный конвейер рационализации бездействие будет производить не продукт. Then it will be fair for the fanbase to ask of the team’s management, with respect to this week’s five-day break, Why did you wait ? Тогда это будет справедливым для fanbase требовать от группы управления, в отношении этой неделе пятидневный перерыв, Почему вы ждать?

New free agents aren’t performing poorly. Новая свободных агентов, не исполняющих плохо. The defense is much improved, the goaltending super solid and often even better. Защита значительно улучшилось, goaltending супер прочный и зачастую даже лучше. Alex is playing the best hockey of his career. Алекс играет в хоккей лучше его карьеры. But accorded the advantage of relaxed schedule and the self-imposed imperative of winning, the best this Caps club could do last night in Sunrise was play well enough to lose to a lousy club. Но внимание преимущество спокойной графика и устанавливаются самостоятельно необходимо выиграть, то лучше это Шапки клуб может сделать прошлой ночью в Sunrise был играть достаточно проиграть на lousy клуб. Again. Опять.

This is as good as it gets. Это так хорошо, как он запускается.

What would a band of hockey bloggers be without predictions for the new NHL season? Что банда хоккея блоггеры без прогнозы на новый сезон НХЛ?

We don’t claim to possess either a crystal ball or spy’s eyes inside the training camps of 29 other clubs, but we thought it might be helpful to our readers to compile a list of offseason (and late last season) player movement, in a concise file, and have a little fun offering up none-too-accountable “Thumbs Up” or “Thumbs Down” forecasts for all 30 teams. Мы не претендуем на владение либо кристально шар или шпиона глаза внутри учебных лагерях от 29 других клубов, но мы думали, было бы полезно для наших читателей, чтобы составить список offseason (и в конце прошлого сезона) Игрок передвижения, в сжатый файл, и немного весело предлагая меры никто не столь подотчетной "Пальцы вверх" или "вниз Пальцы" прогнозы для всех 30 групп.

Basically, a team earned a “Thumbs up” if we thought its manuevering and maturation suggested that it’d improved upon its 2006-07 points total. В принципе, команда завоевала "Пальцы вверх", если мы думали, ее manuevering и созревание предложил, что бы улучшить свою 2006-07 очков. Clubs that “stayed pat” or engineered boneheaded signings and/or inexplicable, high-end free agent farewells were awarded “Thumbs down.” Клубы, которые "остались потоки" или инженерии boneheaded подписания и / или необъяснимым, высокой целью свободного агента farewells были награждены "Пальцы вниз".

So we’ve provided everything “primer” a puckhead could need here. Поэтому мы приводим все "грунт" один puckhead можно было необходимости здесь.

Except the beer. За исключением пива.

Team Команда	Comings Комингс	Goings Гуангс	Youth is Served Молодежь является Служил	Verdict Приговор
	Mathieu Schneider Мэтью Шнайдер	Selanne and Neidermeyer (for now?), Dustin Penner Селанне и Найдермейер (сейчас?), Dustin Пеннер	Bobby Ryan Бобби Райан
	Eric Perrin, Ken Klee, Todd White Эрик Перрен, Кен Клее, Тодд белый	Scott Mellanby, Shane Hnidy, Скотт Мелланби, Shane Хниди, Glen Metropolit, Keith Tkachuk, Глен Метрополит, Кейт Ткачук, Denis Hamel, Eric Belanger, Денис Хамеля, Эрик Белангер,	Bryan Little (?) Bryan Little (?)
	Glen Metropolit, Aaron Ward, Глен Метрополит, Аарон Уорд, Peter Schaefer Петер Шефер	Shane Donovan Shane Донован	Matt Lashoff (?) Matt Лашофф (?)
	Jocelyn Thibault Джоселин Тибаулт	Almost everyone Почти все	Dan Paille, Drew Stafford Дан Паилле, Дрю Стаффорд
	Adrian Aucoin, David Hale, Адриан Аукоин, Дэвид Хейл, Cory Sarich, Owen Nolan Кори Сарич, Оуэн Нолан	Tony Amonte, Jeff Friesen, Тони Амонте, Джефф Фрисен, Roman Hamrlik, Brad Stuart, Роман Хамрлик, Брэд Стюарт, Andrei Zyuzin Андрей Иузин	Eric Nystrom (?) Эрик Нистром (?)
	Matt Cullen Мэтт Каллен	Jack Johnson, Anson Carter, Джек Джонсон, Anson Картер, David Tanabe Дэвид Танабе	None Никто	Hmm . Hmm. . .
	Brent Spoel, Robert Lang, Брент Споел, Роберт Ланг, Sergei Samsanov, Andrei Zyuzin, Сергей Самсанов, Андрей Иузин, Yanic Perreault Янич Перролт	Michal Handzus, Adrian Aucoin, Михал Ханджус, Адриан Аукоин, Peter Bondra, Jason Cullimore Петер Бондра, Джейсон Куллиморе	Jonathon Toews, Patrick Kane, Jonathon Тоевс, Патрик Кейн, Jack Skille Джек Скилле
	Scott Hannan, Ryan Smyth, Скотт Ханнан, Райан Смит,	Ken Klee, Pierre Turgeon, Кен Клее, Пьер Тургеон, Ossi Vaananen, Patrice Brisebois Ossi Ваананен, Патрис Брисебуа	None Никто
	Michael Peca, Jiri Novotny Майкл Пека, Иржи Новотни	Brian Boucher, Bryan Berard Брайан Буше, Брайан Берард	Gilbert Brule, Derick Brassard (?) Жильбера Бруле, Дерик Брассард (?)	Hmm . Hmm. . .
	Todd Fedoruk Тодд Федорук	Matthew Barnaby, Jon Klemm, Мэтью Барнаби, Джон Клемм, Eric Lindros, Ladislav Nagy, Эрик Линдрос, Ладислав Надь, Patrik Stefan, Darryl Sydor Патрик Штефан, Дэррил Сидор	Niklas Grossman Никлас Гроссман
	Brian Rafalski, Dallas Drake Брайан Рафальский, Даллас Дрейк	Robert Lang, Todd Bertuzzi, Роберт Ланг, Тодд Бертуззи, Kyle Calder, Danny Markov, Кайл Кальдер, Дэнни Марков, Mathieu Schneider Мэтью Шнайдер	Igor Grigorenko Игорь Григоренко
	Sheldon Souray, Joni Pitkanen, Шелдон Сурай, Joni Питканен, Dustin Penner, Denis Grebeshkov, Dustin Пеннер, Денис Гребешков, Dick Tarnstrom Дик Тарнстром	Ryan Smyth, Joffrey Lupul, Райан Смит, Лупул Жоффри, Petr Sykora, Jason Smith Петр Сикора, Джейсон Смит	Sam Gagner, Ryan O’Marra (?) Сэм Гагнер, Райан O'Marra (?)	Hmm . Hmm. . .
	Richard Zednik, Radek Dvorak, Ричард Зедник, Радек Дворак, Tomas Vokoun Томаш Вокун	Ed Belfour, Alex Auld, Martin Gelinas, Chris Gratton, Todd Bertuzzi Эд Бельфур, Алекс Аулд, Мартин Гелинас, Крис Граттон, Тодд Бертуззи	None Никто
	Brad Stuart, Tom Preissing, Брэд Стюарт, Том Прейссинг, Kyle Calder, Michal Handzus, Кайл Кальдер, Михал Ханджус, Ladislav Nagy Ладислав Надь	Mathieu Garon, Jamie Heward, Матье Гарон, Джейми Хевард, Tom Kostopoulos, Jamie Lundmark, Том Костопулос, Джейми Лундмарк, Aaron Miller Аарон Миллер	Jonathon Bernier, Jack Johnson Jonathon Бернье, Джек Джонсон
	Eric Belanger, Sean Hill, Эрик Белангер, Шон Хилл,	Manny Fernandez, Todd White Manny Фернандес, Тодд белый	Benoit Pouliot (?) Бенуа Пульо (?)	Hmm . Hmm. . .
	Roman Hamrlik, Bryan Smolinski, Роман Хамрлик, Брайан Смолински, Tom Kostopoulos Том Костопулос	Sheldon Souray, Radek Bonk, Шелдон Сурай, Радек Бонк, Sergei Samsanov, Mike Johnson Сергей Самсанов, Майк Джонсон	Carey Price, Kyle Chipchura, Кэри Цена, Кайл Чипчура, Andrei Kostitsyn Андрей Kostitsyn
	Martin Gelinas, Radek Bonk Мартин Гелинас, Радек Бонк	Almost everyone Почти все	Ville Koistinen, Kevin Klein (?) Ville Коистинен, Кевин Клайн (?)
	Dainius Zubrus, Vitali Vishnevski, Dainius Зубрус, Виталий Вишневский, Kevin Weekes, Karel Rachunek Кевин Уикс, Карел Рахунек	Scott Gomez, Brian Rafalski Скотт Гомес, Брайан Рафальский	Nicklas Bergfors (?) Nicklas Бергфорс (?)
	Bill Guerin, Mike Comrie, Билл Герин, Майк Комрие, Ruslan Fedotenko Руслан Fedotenko	Almost everyone Почти все	Sean Bergenheim (?) Шон Бергенхайм (?)
	Scott Gomez, Chris Drury Скотт Гомес, Крис Друри	Michael Nylander, Karel Rachunek, Майкл Ниландер, Карел Рахунек, Matt Cullen, Kevin Weekes, Мэтт Каллен, Кевин Уикс, Brad Isbister Брэд Исбистер	Marc Staal, Ryan Callahan (?) Марк Стаал, Райан Каллахан (?)
	Shean Donovan, Luke Richardson, Шеан Донован, Люк Ричардсон, Denis Hamel Денис Хамеля	Mike Comrie, Tom Preissing, Майк Комрие, Том Прейссинг, Peter Schaefer, Oleg Saprykin Питер Шефер, Олег Сапрыкин	Nick Foligno, Brian Lee Ник Фолиньо, Брайан Ли
	Daniel Briere, Joffrey Lupul, Даниэль Бриере, Жоффри Лупул, Jason Smith, Martin Biron, Джейсон Смит, Мартина Бирона, Scott Upshall, Kimo Timonen Скотт Упшалл, Kimo Тимонен	Peter Forsberg, Joni Pitkanen, Петер Форсберг, Питканен Joni, Kyle Calder, Robert Esche, Кайл Кальдер, Роберт Еше, Todd Fedoruk, Mike York Тодд Федорук, Майк Йорк	Braydon Coburn, Ryan Parent Брейдон Кобурн, Райан Родитель
	Alex Auld, Radim Vrbata, Алекс Аулд, Радим Vrbata, Niko Kapanen, Mike York Нико Капанен, Майк Йорк	Owen Nolan, Jeremy Roenick, Оуэн Нолан, Джереми Роеник, Curtis Joseph, Mike Ricci Кертис Джозеф, Майк Риччи	Peter Mueller Петер Мюллер
	Darryl Sydor, Gary Roberts, Дэррил Сидор, Гэри Робертс, Petr Sykora Петр Сикора	Eric Cairns, Joel Kwiatkowski, Эрик Кэрнс, Джоэл Квиатковский, Jocelyn Thibault, Michel Ouellet, Джоселин Тибаулт, Мишель Уэлле Nils Ekman, Josef Melichar Нильс Екман, Йозеф Меличар	Kristopher Letang Kristopher Летанг
	Craig Rivet, Jeremy Roenick Крэйг Ривет, Джереми Роеник	Scott Hannan, Bill Guerin, Скотт Ханнан, Билл Герин, Vesa Toskala Веса Toskala	None Никто	Hmm . Hmm. . .
	Paul Kariya, Keith Tkachuk Пол Кария, Кейт Ткачук	Radek Dvorek, Dallas Drake, Радек Dvorek, Даллас Дрейк, Glen Metropolit, Jamie Rivers Глен Метрополит, Джейми Риверс	Erik Johnson Эрик Джонсон
	Michel Ouellet, Chris Gratton, Мишель Уэлле, Крис Граттон, Jan Hlavac Январь Хлавач	Cory Sarich, Ruslan Fedotenko, Кори Сарич, Руслан Fedotenko, Eric Perrin Эрик Перрен	Karri Ramo (?) Карри Рамо (?)
	Jason Blake, Mark Bell, Vesa Toskala Джейсон Блейк, Марк Белл, Веса Toskala	Jeff O’Neill, Michael Peca, Джефф О'Нил, Майкл Пека, Yanic Perreault, J.S. Янич Перролт, JS Aubin Аубин	Jiri Tlusty (?) Иржи Тлусти (?)
	Brad Isbister, Ryan Shannon Брэд Исбистер, Райан Шэннон	Bryan Smolinski, Brent Sopel, Jan Bulis, Rory Fitzpatrick, Брайан Смолински, Брент Сопел, Ян Булис, Рори Фитцпатрик,	Luc Bourdon (?) Люк Бурдон (?)
	Michael Nylander, Viktor Kozlov, Майкл Ниландер, Виктор Козлов, Tom Poti Том Поти	Dainius Zubrus, Kris Beech, Dainius Зубрус, Крис Бич, Bryan Muir, Jiri Novotny Брайан Муир, Иржи Новотни	Nicklas Backstrom, Mike Green, Nicklas Бакстром, Майк Грин Tomas Flesichmann Томас Flesichmann

Japers’ Rink Japers "каток let the Capitals’ limited season ticket survey out of the bag that once again broached the subject of “Ice Girls”. пусть столиц "ограниченный обзор сезона билет из мешка, что вновь рассматривает тему" Девушки льду ". Neither OrderedChaos nor I received the season ticket survey, so we don’t know if it included more than the five questions mentioned by Japers’. Ни OrderedChaos ни я получил билет сезона обследования, и поэтому мы не знаем, если в него включены более пяти вопросов, упомянутых в Japers ".

Although we have pondered the idea of Хотя мы обдумывали идею Washington Capitals’ Вашингтон Столицы " Ice Girls Зимний Девушки , we don’t know if this is a done deal or not. , мы не знаем, будет ли это сделано или нет решать. Most of the other teams have already held their tryouts. Большинство других групп уже провели их отборочных соревнованиях. Is Washington behind the curve, so to speak? Является ли Вашингтон за кривой, так сказать? Or have super secret auditions already been held and ice girls are ready to hit the ice on September 8th? Или супер секретный радиоспектакли уже проведены и льда девочки готовы ударить льда на 8 сентября?

In any case, we were curious as to how many other teams have such squads. В любом случае, нам любопытно, как и многие другие группы, такие отряды. The answers may surprise you. На ответы могут вам сюрприз.

• Anaheim Ducks - Анахайм Ducks - Power Players Энергии Игроки
• Atlanta Thrashers - Атланта Трашерс - Blue Crew Синий экипажа
• Boston Bruins Бостон Бруинс Ice Girls Зимний Девушки (the link to the Ice Girls main page was lost after migrating to the NHL servers) (ссылка на льду Девушки главной странице была потеряна после мигрируют в НХЛ серверов)
• Calgary Flames - Калгари пламя - Ice Crew Зимний экипажа
• Carolina Hurricanes - Ураганы Каролина - Storm Squad Буря батальона
• Chicago Blackhawks - Чикаго Блакхаукс - Ice Crew Зимний экипажа
• Columbus Blue Jackets (who actually have 2 groups) - Колумб голубой куртки (которые на самом деле имеют 2 группы) - Power Patrol & Ice Crew Державы патрульный экипаж и льда
• Dallas Stars - Даллас Звезд - Ice Girls Зимний Девушки
• Florida Panthers - Флорида пантеры - Ice Dancers Зимний танцы
• Nashville Predators (who also have 2 groups) Нашвилл Предаторс (которые также имеют 2 группы)
• Goal Girls Гол Девушки
• Dancers Танцоры
• NY Islanders - NY островов - Ice Girls Зимний Девушки
• Ottawa Senators - Оттава сенаторов - Power Patrol Патруль державой (more of a spirit group rather than ice girls/cheerleaders) (более духе группы, а не лед девочек / cheerleaders)
• Philadelphia Flyers - Филадельфия - Листовки Ice Team Зимний Команда
• Phoenix Coyotes - Финикс Койотес - The Pack В Pack
• Pitsburgh Penguins - Питсберг Penguins - Pens Patrol Загоны патрулирования (more of a spirit group rather than ice girls/cheerleaders) (более духе группы, а не лед девочек / cheerleaders)
• Tampa Bay - Тампа Бэй - Lightning Girls Молния Девушки
• Vancouver Canucks - Ванкувер Канукс - Ice Team Зимний Команда

[update: [обновить: Dan Steinberg is at Kettler Дан Стейнберг на Кеттлер and has not seen any “ice-based cheer persons”.] и не видели каких-либо "лед основе поддержите людей".]
[update 2: Dan Steinberg received confirmation from Nate Ewell, Director of Media Relations, that there will be [обновления 2: Дан Стейнберг получила подтверждение от Nate Евелл, директор по связям со СМИ, что не будет no ice-based cheer persons лед отсутствует - на основе поддержите лиц roaming the Phone Booth this season.] роуминге "Телефон Бут в этом сезоне.]