On Frozen Blog El blog de congelados

Per John Walton’s Blog, Por John Walton's Blog, Walton, Wired and Unwired Walton, Wired y sin ataduras , Chris Bourque has been recalled and should be in tonight’s lineup against Atlanta. , Chris Bourque se ha recordado y debería estar en la alineación de esta noche contra Atlanta.

Somewhat ferocious and foul fall weather descended upon Washington late Monday evening. Algo sucio y feroz caída meteorológicas descendió sobre Washington fines de lunes por la noche. A propos given the dark clouds clinging to HockeyWashington these days. A propósito dadas las nubes oscuras se aferran a HockeyWashington estos días.  

• It would have been easy — knee-jerkish, even — to absorb a 3-0 first-period dark well dwelling and react with “Another flat effort from the Caps,” or “Olie stunk it up,” but that’s not quite what happened. Hubiera sido fácil de la rodilla - jerkish, incluso a absorber un 3-0 del primer período oscuro de vivienda y así reaccionar con "Otro esfuerzo por parte de la plana Caps", o "Olie stunk hacia arriba", pero eso no es bastante Lo que pasó. The Caps blasted 18 shots at Cam Ward in the opening stanza, and a reasonable number of them were of the quality variety. Las Placas dinamitado 18 disparos en Cam Ward en la primera estrofa, y de un número razonable de ellas eran de la variedad de calidad. Well,  Ovechkin’s were anyway. Bueno, Ovechkin fueron de todos modos. As the game worn on, the Caps had shots from all angles and proximity, and none came close to besting Ward. Como llevan en el juego, el Caps había disparos desde todos los ángulos y de proximidad, y ninguno de ellos estuvo cerca de besting Ward. He was the Cam Ward of the ‘05-’06 postseason: positionally solid at every turn, Cool Glove Hand Luke. Fue el Cam Ward, de la'05 -'06 postemporada: positionally sólida en todo momento, Cool Hand Luke Glove.
• 5-0 actually could and should have been 8-0 had not both Capitals’ goalies made OMFG stops in tight. 5-0 realmente podría y debería haber sido 8-0 no había tanto Capitales' goalies hecho OMFG paradas en apretado.
• So what did happen? Así que, ¿qué ocurrió? The Canes’ forwards sliced and diced their way through a cement-in-their-skates looking blueline corps of Caps in period one. La Canes' hacia adelante en rodajas en dados y su manera a través de una fábrica de cemento en sus patines - busca blueline cuerpo de Caps en un período. Often, it wasn’t instances of Caps’ defenders getting caught up ice out of position; Washington defenders often were perfectly positioned in front of Canes’ forwards only to be juked and darted around in silly fashion. Kolzig was hung out to get his goals-against battered. A menudo, no es casos de Caps' defensores de quedar atrapados hielo fuera de su posición; Washington defensores a menudo eran perfectamente posicionado en frente de Canes' remite sólo a ser juked y lanzaron en torno a la moda tonta. Kolzig fue colgado a cabo para conseguir sus objetivos - Contra maltratadas. Again. Una vez más.
• The Hurricanes have a corps of forwards that for about three years now has ranked among the best collective set of passing forwards in all of hockey, and it was on vivid display in tonight’s opening period. Los Huracanes tienen un cuerpo de adelante que durante unos tres años se ha clasificado entre los mejores colectivos conjunto de paso hacia delante en todos los de hockey, y es el brillante manifestación en el período de apertura de esta noche. They aren’t blindingly fast, they do not play a bruising game of dump and dig down low; instead, they distribute the puck magnificently, in all areas of the ice, placing one another in consistently excellent scoring chance slots. No son blindingly rápido, que no juegan un juego de volcado de magulladuras y cavar hacia abajo baja; en cambio, distribuir la pastilla magníficamente, en todos los ámbitos del hielo, que pone uno en otro constantemente excelente oportunidad de puntuación, las franjas horarias. It’s really rather magnificent to watch. Es realmente magnífica y no al reloj.
• The Comcast broadcast Monday night illustrated the balanced minutes Carolina’s blueline nightly achieves. El lunes por la noche Comcast emisión ilustra la equilibrado minutos de Carolina del blueline noche logra. This also highlights the absence of a true no. Esto también pone de relieve la ausencia de una verdadera ninguna. 1 blueliner there (he departed for Los Angeles last season in one of the worst trades in NHL history). 1 blueliner allí (él partió para Los Angeles en la temporada pasada en uno de los peores oficios en la historia NHL). Interesting that Carolina also lacked such a shutdown stud the year they won the Cup. Interesante que Carolina también de la ausencia de tal estudio de cierre el año en que ganó la Copa. This team is beginning to look an awful lot like that one. The addition of Tom Poti certainly addressed the Caps’ meager offensive firepower on the blueline, but it did not address the absence of a legit no. Este equipo está empezando a mirar mucho al igual que uno. La adición de Tom Poti ciertamente se dirigió a la Caps' escasos ofensiva de fuego en la blueline, pero no abordar la falta de una legitimidad ninguna. 1 guy. 1 chico. The Carolina goals tonight were all scored in tight — the Caps’ greatest area of vulnerability in their own end. I think the ‘Canes prove that a team can win a lot of games — and even a Cup — without a Pronger-like stud on the back end, but if it’s blueline defense by mid-sized committee, you need savvy vets to carry it off shift after shift. La Carolina esta noche fueron todos los objetivos marcados en el apretado - Caps' zona de mayor vulnerabilidad en su propio fin. Creo que la 'Canes demostrar que un equipo puede ganar un montón de juegos, e incluso la Copa - sin Pronger, como estudios sobre La parte final, pero si se trata de blueline defensa por el comité de tamaño mediano, necesita conocedor veterinarios para llevarlo a terminar su turno tras turno. The Canes have those in spades. El Canes, en las que han de treboles. The Caps are trying to develop them. Las Placas están tratando de desarrollar.   
• The second period kill of the Canes’ third power play of the game was the most impressive I’ve seen from the Caps’ PKers this season. El segundo período de matar a los Canes "tercer juego de poder del juego es el más impresionante que he visto desde el Caps' PKers esta temporada. In fact, in generated better scoring chances than many of the team’s man-up chances this season. De hecho, en el mejor de puntuación generado oportunidades que muchos de los del equipo de oportunidades provocados por el hombre hasta esta temporada.  
• Donald Brashear’s defenders have their work cut out for them this season. Donald Brashear defensores tienen su tarea limitada para ellos esta temporada. He played limited but accountable minutes for the Caps last season. Jugó limitado, pero responsables minutos en la última temporada Caps. Not this one. Last Friday night he took a needless and stupid penalty early in the third period that ultimately led to the Flyers’ winning goal. Monday night, with his team valiantly taking the play to Carolina in the first half of period two, he earned a well-deserved boot for head-ramming, and the major penalty and resulting Hurricanes’ goal ended any little remaining doubt as to the game’s outcome. No a la presente. Noche del viernes pasado tomó un innecesario y estúpido pena temprana en el tercer período que, en última instancia llevó a la Flyers' gol. Lunes por la noche, con su equipo teniendo la valentía de Carolina a jugar en la primera mitad del período, le Ganado un merecido arranque de la cabeza pegando, y de la pena principal y como resultado los huracanes' gol de cualquier pequeño resto de duda sobre el resultado del juego. Often in NHL hockey the difference between winning and losing hinges on the slightest of mistakes at crucial times, and the Caps these days can’t afford the mental errors Brash has regularly made this season. A menudo, en la NHL de hockey sobre la diferencia entre ganar o perder depende de los errores de la más mínima importancia en momentos cruciales, y la gorra en estos días no puede permitirse errores Brash mental de la regularidad ha hecho esta temporada.  

Monday delivered a brief bit of good news: The Caps inked 2007 second-round pick Josh Godfrey. Lunes pronunció un breve pocas buenas noticias: Las Placas entintadas 2007 la segunda ronda de selección de Josh Godfrey. He of the Sault Ste. El orador de la Sault Ste. Marie Greyhounds of the Ontario Hockey League and a 99 mph slapper. Marie Greyhounds de la Liga de Hockey de Ontario y un 99 mph slapper. Problem is, he won’t be bringing it from the point in our red, white, and blue soakers this season. El problema está, que no será lo que desde el punto de nuestro rojo, blanco y azul soakers esta temporada.  

The Ilya Kovalchuk slump is over (in resounding fashion). El Ilya Kovalchuk caída es superior (rotundo en la moda). Tonight’s game in Atlanta isn’t televised. El juego de esta noche en Atlanta no es televisado. Sound like mercy to you?  Sonar como misericordia para usted?

Interesting game, one that saw the Caps dominate the first period, coming out of the gates hard. Interesante juego, uno que vio el Caps dominar el primer período, saliendo de las puertas duro. Things evened out, but that’s the way you want to start out the season, especially one with so many expectations: get a win, and jump on your opponent early. Igualó las cosas, pero esa es la forma en que desea comenzar la temporada, en especial uno con tantas expectativas: conseguir una victoria, y de saltar sobre su oponente antes de tiempo.

• The Caps’ puck-possession, as predicted, was impressive, especially early. El Caps' pastilla de posesión, como predijo, fue impresionante, sobre todo antes de tiempo. Outside of a solid Atlanta shift around the 12 minute in mark and the later 1st period power play, the Caps maintained the puck and put a lot of pressure on the Thrashers. Fuera de un sólido Atlanta cambiar en los alrededores de los 12 minutos en la marca y más tarde 1st período juego de poder, la gorra mantuvo la pastilla y han puesto mucha presión sobre los Thrashers.
• Brent Johnson had a good game, but yikes. Brent Johnson tuvo un buen juego, pero yikes. If you are going to play the puck out that far  as a goaltender, make sure it’s a definite play. Si va a jugar el puck que ahora como goaltender, asegúrese de que es un juego definitivo. Risky plays of the puck are bad, bad news usually. Risky juega de la pastilla son malos, por lo general malas noticias.
• Backstrom’s debut was exactly as a lot would predicted: smart, dependable and productive. Backstrom el debut fue exactamente como se predijo mucho: inteligentes, fiables y productivas. He won’t grab headlines, but he’s going to be turning in veteran efforts sooner as opposed to later. Él no agarrar titulares de los periódicos, pero él va a ser el veterano de inflexión en los esfuerzos cuanto antes en lugar de después.
• Atlanta’s Ilya Kovalchuk looks like a dedicated hockey athlete, something that I think may have been in question for some people at points in time. Atlanta's Ilya Kovalchuk parece un atleta dedicado el hockey, algo que creo que puede haber sido en cuestión de algunas personas en los puntos en el tiempo. He showed a solid sense of using his teammates, and when the puck was on his stick, the Caps had to pay close attention. El mostró un sólido sentido de la utilización de sus compañeros de equipo, y cuando la pastilla es de su palo, el Caps tenido que prestar mucha atención.
• Congrats to Bryan Little, who gets his first NHL point. Felicitaciones a Bryan Little, que obtiene su primer punto NHL. Not a Caps player or prospect, and it was off a bad angle, but I’ve had people let me know this might be a player to keep an eye on. No es una Caps jugador o de la posibilidad, y es un mal fuera de ángulo, pero he tenido gente que me informara de ello podría ser un jugador a vigilar.
• The Caps didn’t fold after a two-goal lead. Las Placas no veces después de una ventaja de dos goles.
• You’ve heard it from elsewhere, but man, the new NHL boxscores aren’t very good. Usted ha oído de otros lugares, pero el hombre, el nuevo NHL boxscores no son muy buenas. The old ones were fine, and I’ve not seen a rational explanation as to why they were changed. Los antiguos se multa, y no he visto una explicación racional de por qué se cambió.
• You could see the sweat stains on the Thrasher’s uniform systems. Se podía ver el sudor manchas en el uniforme de los sistemas de Thrasher. Sadly, this has become a real issue. Lamentablemente, esto se ha convertido en un verdadero problema. Luckily, Sidney Crosby will save us. Afortunadamente, Sidney Crosby salvará a nosotros.
• The Caps looked lifeless on their 5-on-3 power plays, and seemed content stay on the perimeter and blast away. Las Placas espera sin vida en su 5 - en - 3 de poder, y parecía contenido estancia en el perímetro y la explosión de distancia. I’m not necessarily against that, but against a goaltender who is seeing the puck at least okay, you’d like to see some close-in passing if you aren’t going to move yourself. No estoy necesariamente en contra de eso, pero en contra de una goaltender que es ver el puck al menos bien, que le gustaría ver algunos de cerca, de paso, si no va a pasar a ti. A silver lining is that the Caps at least earned some 5-on-3 time. Un rayo es que la gorra, por lo menos ganan unos 5 - en - 3.
• As someone who doesn’t really buy into the Kozlov/Ovechkin chemistry, I may need to eat some crow. Como alguien que en realidad no comprar en la Kozlov / Ovechkin química, me permite necesidad de comer algo de cuervo. There was a clear sense that where each player knew where the other was, especially on the cycle. Había una clara sensación de que el que cada jugador sabía dónde estaba el otro, especialmente en el ciclo.
• Mike Green? Mike Green? Lovely. Big confidence, including playing the puck well while it’s on the blueline with poise. Big confianza, incluso jugando bien mientras que la pastilla es de la blueline con aplomo.
• Credit Atlanta, they really played the body in the third. Crédito Atlanta, que realmente desempeña el cuerpo en el tercero.
• Erskine? Hey, big guy, bombs away. Hey, gran tipo, bombas de distancia.
• Maybe my favorite moment of the night was Alex Ovechkin making a diving stop on a breaking Atlanta forward. Quizás mi momento favorito de la noche fue Alex Ovechkin haciendo una parada en un buceo romper Atlanta de avanzar. Hard to not like that. Difícil de no así.

Hey, no complaints here. Hey, aquí ninguna queja. Getting a win, showing strong possession skills, and not folding like lawn furniture after a two goal lead? Obtener una victoria, mostrando fuertes habilidades posesión, y no como hierba mobiliario plegable después de un período de dos goles? It’s just one game, but it’s a welcome entry to the 2007-2008 season. Se trata sólo de un juego, pero es una bienvenida a la entrada en el 2007-2008 temporada. Everyone have a beer and enjoy. Todo el mundo tiene una cerveza y disfrutar.

What would a band of hockey bloggers be without predictions for the new NHL season? ¿Qué sería una banda de los bloggers que sin hockey sobre las previsiones para la nueva temporada de NHL?

We don’t claim to possess either a crystal ball or spy’s eyes inside the training camps of 29 other clubs, but we thought it might be helpful to our readers to compile a list of offseason (and late last season) player movement, in a concise file, and have a little fun offering up none-too-accountable “Thumbs Up” or “Thumbs Down” forecasts for all 30 teams. No pretendemos poseer una bola de cristal o espía dentro de los ojos de los campos de entrenamiento de los otros 29 clubes, pero pensamos que podría ser de utilidad a nuestros lectores a compilar una lista de temporada baja (y finales de la temporada pasada) jugador movimiento, Concisa en un archivo, y tener un poco de diversión que ofrece hasta ninguno muy responsable "Thumbs Up" o "Thumbs Down" previsiones de los 30 equipos.

Basically, a team earned a “Thumbs up” if we thought its manuevering and maturation suggested that it’d improved upon its 2006-07 points total. Básicamente, un equipo ganó un "Thumbs" si pensamos manuevering su maduración y sugirió que había mejorado su 2006-07 puntos en total. Clubs that “stayed pat” or engineered boneheaded signings and/or inexplicable, high-end free agent farewells were awarded “Thumbs down.” Los clubes que "se quedó palmadita" o ingeniería boneheaded firmas y / o inexplicables, de gama alta agente libre despedidas se concedieron "Pulgares hacia abajo".

So we’ve provided everything “primer” a puckhead could need here. Por lo tanto, hemos puesto a su disposición todo lo "manual" un puckhead podría necesitar aquí.

Except the beer. Excepto la cerveza.

Team Equipo	Comings Unos	Goings Goings	Youth is Served La juventud es Served	Verdict Verdict
	Mathieu Schneider Mathieu Schneider	Selanne and Neidermeyer (for now?), Dustin Penner Selanne y Neidermeyer (por ahora?), Dustin Penner	Bobby Ryan Bobby Ryan
	Eric Perrin, Ken Klee, Todd White Eric Perrin, Ken Klee, Todd White	Scott Mellanby, Shane Hnidy, Scott Mellanby, Shane Hnidy, Glen Metropolit, Keith Tkachuk, Glen Metropolit, Keith Tkachuk, Denis Hamel, Eric Belanger, Denis Hamel, Eric Belanger,	Bryan Little (?) Bryan Little (?)
	Glen Metropolit, Aaron Ward, Glen Metropolit, Aaron Ward, Peter Schaefer Peter Schaefer	Shane Donovan Shane Donovan	Matt Lashoff (?) Matt Lashoff (?)
	Jocelyn Thibault Jocelyn Thibault	Almost everyone Casi todos	Dan Paille, Drew Stafford Dan Paille, señala Stafford
	Adrian Aucoin, David Hale, Adrian Aucoin, David Hale, Cory Sarich, Owen Nolan Cory Sarich, Owen Nolan	Tony Amonte, Jeff Friesen, Tony Amonte, Jeff Friesen, Roman Hamrlik, Brad Stuart, Roman Hamrlik, Brad Stuart, Andrei Zyuzin Andrei Zyuzin	Eric Nystrom (?) Eric Nystrom (?)
	Matt Cullen Matt Cullen	Jack Johnson, Anson Carter, Jack Johnson, Anson Carter, David Tanabe David Tanabe	None Ninguno	Hmm . Hmm. . .
	Brent Spoel, Robert Lang, Brent Spoel, Robert Lang, Sergei Samsanov, Andrei Zyuzin, Sergei Samsanov, Andrei Zyuzin, Yanic Perreault Yanic Perreault	Michal Handzus, Adrian Aucoin, Michal Handzus, Adrian Aucoin, Peter Bondra, Jason Cullimore Peter Bondra, Jason Cullimore	Jonathon Toews, Patrick Kane, Jonathon Toews, Patrick Kane, Jack Skille Jack Skille
	Scott Hannan, Ryan Smyth, Scott Hannan, Ryan Smyth,	Ken Klee, Pierre Turgeon, Ken Klee, Pierre Turgeon, Ossi Vaananen, Patrice Brisebois Ossi Vaananen, Patrice Brisebois	None Ninguno
	Michael Peca, Jiri Novotny Michael peca, Jiri Novotny	Brian Boucher, Bryan Berard Brian Boucher, Bryan Berard	Gilbert Brule, Derick Brassard (?) Gilbert Brule, Derick Brassard (?)	Hmm . Hmm. . .
	Todd Fedoruk Todd Fedoruk	Matthew Barnaby, Jon Klemm, Matthew Barnaby, Jon Klemm, Eric Lindros, Ladislav Nagy, Eric Lindros, Ladislav Nagy, Patrik Stefan, Darryl Sydor Patrik Stefan, Darryl Sydor	Niklas Grossman Niklas Grossman
	Brian Rafalski, Dallas Drake Brian Rafalski, Dallas Drake	Robert Lang, Todd Bertuzzi, Robert Lang, Todd Bertuzzi, Kyle Calder, Danny Markov, Kyle Calder, Danny Markov, Mathieu Schneider Mathieu Schneider	Igor Grigorenko Igor Grigorenko
	Sheldon Souray, Joni Pitkanen, Sheldon Souray, Joni Pitkanen, Dustin Penner, Denis Grebeshkov, Dustin Penner, Denis Grebeshkov, Dick Tarnstrom Dick Tarnstrom	Ryan Smyth, Joffrey Lupul, Ryan Smyth, Joffrey Lupul, Petr Sykora, Jason Smith Petr Sykora, Jason Smith	Sam Gagner, Ryan O’Marra (?) Sam Gagner, Ryan O'Marra (?)	Hmm . Hmm. . .
	Richard Zednik, Radek Dvorak, Richard Zednik, Radek Dvorak, Tomas Vokoun Tomas Vokoun	Ed Belfour, Alex Auld, Martin Gelinas, Chris Gratton, Todd Bertuzzi Ed Belfour, Alex Auld, Martin Gelinas, Chris Gratton, Todd Bertuzzi	None Ninguno
	Brad Stuart, Tom Preissing, Brad Stuart, Tom Preissing, Kyle Calder, Michal Handzus, Kyle Calder, Michal Handzus, Ladislav Nagy Ladislav Nagy	Mathieu Garon, Jamie Heward, Mathieu Garon, Jamie Heward, Tom Kostopoulos, Jamie Lundmark, Tom Kostopoulos, Jamie Lundmark, Aaron Miller Aaron Miller	Jonathon Bernier, Jack Johnson Jonathon Bernier, Jack Johnson
	Eric Belanger, Sean Hill, Eric Belanger, Sean Hill,	Manny Fernandez, Todd White Manny Fernandez, Todd White	Benoit Pouliot (?) Benoit Pouliot (?)	Hmm . Hmm. . .
	Roman Hamrlik, Bryan Smolinski, Roman Hamrlik, Bryan Smolinski, Tom Kostopoulos Tom Kostopoulos	Sheldon Souray, Radek Bonk, Sheldon Souray, Radek Bonk, Sergei Samsanov, Mike Johnson Sergei Samsanov, Mike Johnson	Carey Price, Kyle Chipchura, Precio Carey, Kyle Chipchura, Andrei Kostitsyn Andrei Kostitsyn
	Martin Gelinas, Radek Bonk Martin Gelinas, Radek Bonk	Almost everyone Casi todos	Ville Koistinen, Kevin Klein (?) Ville Koistinen, Kevin Klein (?)
	Dainius Zubrus, Vitali Vishnevski, Dainius Zubrus, Vitali Vishnevski, Kevin Weekes, Karel Rachunek Kevin Weekes, Karel Rachunek	Scott Gomez, Brian Rafalski Scott Gomez, Brian Rafalski	Nicklas Bergfors (?) Nicklas Bergfors (?)
	Bill Guerin, Mike Comrie, Bill Guerin, Mike Comrie, Ruslan Fedotenko Ruslan Fedotenko	Almost everyone Casi todos	Sean Bergenheim (?) Sean Bergenheim (?)
	Scott Gomez, Chris Drury Scott Gomez, Chris Drury	Michael Nylander, Karel Rachunek, Michael Nylander, Karel Rachunek, Matt Cullen, Kevin Weekes, Matt Cullen, Kevin Weekes, Brad Isbister Brad Isbister	Marc Staal, Ryan Callahan (?) Marc Staal, Ryan Callahan (?)
	Shean Donovan, Luke Richardson, Shean Donovan, Luke Richardson, Denis Hamel Denis Hamel	Mike Comrie, Tom Preissing, Mike Comrie, Tom Preissing, Peter Schaefer, Oleg Saprykin Peter Schaefer, Oleg Saprykin	Nick Foligno, Brian Lee Nick Foligno, Brian Lee
	Daniel Briere, Joffrey Lupul, Daniel Briere, Joffrey Lupul, Jason Smith, Martin Biron, Jason Smith, Martin Biron, Scott Upshall, Kimo Timonen Scott Upshall, Kimo Timonen	Peter Forsberg, Joni Pitkanen, Peter Forsberg, Joni Pitkanen, Kyle Calder, Robert Esche, Kyle Calder, Robert Esche, Todd Fedoruk, Mike York Todd Fedoruk, Mike York	Braydon Coburn, Ryan Parent Braydon Coburn, Ryan padre
	Alex Auld, Radim Vrbata, Alex Auld, Radim Vrbata, Niko Kapanen, Mike York Niko Kapanen, Mike York	Owen Nolan, Jeremy Roenick, Owen Nolan, Jeremy Roenick, Curtis Joseph, Mike Ricci Curtis Joseph, Mike Ricci	Peter Mueller Peter Mueller
	Darryl Sydor, Gary Roberts, Darryl Sydor, Gary Roberts, Petr Sykora Petr Sykora	Eric Cairns, Joel Kwiatkowski, Eric Cairns, Joel Kwiatkowski, Jocelyn Thibault, Michel Ouellet, Jocelyn Thibault, Michel Ouellet, Nils Ekman, Josef Melichar Nils Ekman, Josef Melichar	Kristopher Letang Kristopher Letang
	Craig Rivet, Jeremy Roenick Craig Remache, Jeremy Roenick	Scott Hannan, Bill Guerin, Scott Hannan, Bill Guerin, Vesa Toskala Vesa Toskala	None Ninguno	Hmm . Hmm. . .
	Paul Kariya, Keith Tkachuk Paul Kariya, Keith Tkachuk	Radek Dvorek, Dallas Drake, Radek Dvorek, Dallas Drake, Glen Metropolit, Jamie Rivers Glen Metropolit, Jamie ríos	Erik Johnson Erik Johnson
	Michel Ouellet, Chris Gratton, Michel Ouellet, Chris Gratton, Jan Hlavac Enero Hlavac	Cory Sarich, Ruslan Fedotenko, Cory Sarich, Ruslan Fedotenko, Eric Perrin Eric Perrin	Karri Ramo (?) Karri Ramo (?)
	Jason Blake, Mark Bell, Vesa Toskala Jason Blake, Mark Bell, Vesa Toskala	Jeff O’Neill, Michael Peca, Jeff O'Neill, Michael Peca, Yanic Perreault, J.S. Yanic Perreault, JS Aubin	Jiri Tlusty (?) Jiri Tlusty (?)
	Brad Isbister, Ryan Shannon Brad Isbister, Ryan Shannon	Bryan Smolinski, Brent Sopel, Jan Bulis, Rory Fitzpatrick, Bryan Smolinski, Brent Sopel, Jan Bulis, Rory Fitzpatrick,	Luc Bourdon (?) Luc Bourdon (?)
	Michael Nylander, Viktor Kozlov, Michael Nylander, Viktor Kozlov, Tom Poti Tom Poti	Dainius Zubrus, Kris Beech, Dainius Zubrus, Kris Beech, Bryan Muir, Jiri Novotny Bryan Muir, Jiri Novotny	Nicklas Backstrom, Mike Green, Nicklas Backstrom, Mike Green, Tomas Flesichmann Tomas Flesichmann

Japers’ Rink Japers' Rink let the Capitals’ limited season ticket survey out of the bag that once again broached the subject of “Ice Girls”. Capitales dejar que la 'limitada abono estudio de la bolsa de que, una vez más abordado el tema de "Ice Girls". Neither OrderedChaos nor I received the season ticket survey, so we don’t know if it included more than the five questions mentioned by Japers’. Ni OrderedChaos ni he recibido el abono encuesta, de modo que no se sabe si se incluyen más de las cinco cuestiones mencionadas por Japers'.

Although we have pondered the idea of Aunque hemos ponderado la idea de Washington Capitals’ Washington Capitals' Ice Girls Ice Girls , we don’t know if this is a done deal or not. , No sabemos si se trata de un asunto zanjado o no. Most of the other teams have already held their tryouts. La mayoría de los otros equipos ya han celebrado sus pruebas. Is Washington behind the curve, so to speak? Washington está detrás de la curva, por así decirlo? Or have super secret auditions already been held and ice girls are ready to hit the ice on September 8th? O súper secreto audiciones han sido ya celebrado y las niñas de hielo listos hielo el 8 de septiembre?

In any case, we were curious as to how many other teams have such squads. En cualquier caso, se nos curiosidad por la forma en que muchos otros equipos han esos escuadrones. The answers may surprise you. Las respuestas pueden sorprender.

• Anaheim Ducks - Anaheim Ducks - Power Players Power Players
• Atlanta Thrashers - Atlanta Thrashers - Blue Crew Blue Crew
• Boston Bruins Boston Bruins Ice Girls Ice Girls (the link to the Ice Girls main page was lost after migrating to the NHL servers) (El enlace a la página principal Ice Girls se perdió después de la migración a servidores de la NHL)
• Calgary Flames - Calgary Flames - Ice Crew Ice Crew
• Carolina Hurricanes - Carolina Hurricanes - Storm Squad Tormenta Selección
• Chicago Blackhawks - Chicago Blackhawks - Ice Crew Ice Crew
• Columbus Blue Jackets (who actually have 2 groups) - Columbus Blue Jackets (que en realidad tienen 2 grupos) - Power Patrol & Ice Crew Power & Ice patrulla de la tripulación
• Dallas Stars - Dallas Stars - Ice Girls Ice Girls
• Florida Panthers - Florida Panthers - Ice Dancers Ice Dancers
• Nashville Predators (who also have 2 groups) Nashville Predators (que también tienen 2 grupos)
• Goal Girls Objetivo Girls
• Dancers Bailarines
• NY Islanders - NY Islanders - Ice Girls Ice Girls
• Ottawa Senators - Ottawa Senators -