On Frozen Blog Em congelados Blog

TSN is TSN é reporting Reporte that the Edmonton Oilers this week offered a lucrative multi-year pact to restricted free agent winger Thomas Vanek of the Buffalo Sabres. Que o Edmonton Oilers esta semana ofereceu uma lucrativa vários anos pacto para agente livre restrito ala Thomas Vanek do Buffalo Sabres. Lucrative as in 7 years and $50 million. Lucrativas como nos 7 anos e US $ 50 milhões. Edmonton would have had to pony up four first-round draft picks as compensation for Vanek (43 goals in his sophomore NHL campaign). Edmonton teria tido a pony até quatro primeiro - redonda tabela de jogos como compensação por Vanek (43 gols em seus sophomore NHL campanha).  

However, in just the past few moments Sabres’ management convened a presser to announce its decision to match the Oilers’ offer sheet. No entanto, em apenas os últimos momentos Sabres' gestão convocou uma presser a anunciar a sua decisão de combinar as Oilers' oferecem folha.

Yesterday we suggested that there appeared to be fissures in the solvency of Gary Bettman’s revamped fiscal landscape for the league. Ontem sugeriu que ali apareceram fissuras nos a ser a solvência das Gary Bettman's renovada paisagem fiscais para o campeonato. Today’s news out of Edmonton and Buffalo suggests that the dam has broken. Hoje, a notícia de Edmonton e Buffalo sugere que a barragem foi quebrado.  

Update: How dirty are Kevin Lowe’s hands in this? Update: Como estão sujas Kevin Lowe's mãos neste? Kukla links to an answer: Links para uma resposta:

“GM Darcy Regier said he contacted Kevin Lowe last night and tried to persuade him not to make the offer, that they were always going to match whatever offer the Oilers might make.  Larry Quinn’s statement: “We were never not going to match an offer on Thomas.” "GM Darcy Regier disse ele contactou Kevin Lowe última noite e tentou persuadi - lo a não fazer a oferta, que estavam indo para sempre oferecer o que corresponde a Oilers poderia fazer. Larry Quinn da declaração:" Nós nunca foram não vai se igualar Uma oferta sobre Thomas. "

The Capitals did as promised: they were major players in the free agent market this offseason. As Capitais fez como prometido: eram grandes jogadores no mercado livre agente esta offseason. And it’s no sure thing that they’re done dealing, as pursuit of RFAs via trades has been a stated goal of the team for months. E não é certo que eles são feitos tratar, como exercício de RFAs através de ofícios tem sido um objectivo declarado da equipe durante meses.

I’m not saying that Michael Nylander, Viktor Kozlov and Tom Poti were the absolute best hockey players up for grabs; but the signings represent smart moves that directly address the team’s needs without mortgaging the future. Não estou dizendo que Michael Nylander, Viktor Kozlov e Tom Poti foram a absoluta hóquei melhores jogadores para ganhar, mas o signings representam movimentos inteligentes que tratam diretamente da equipe necessidades sem hipotecar o futuro. Most importantly, the moves improve the team immediately while keeping enough funds handy to lock in Ovechkin and Semin — I’d rather see the team ante up for those two over any of the big-name forwards in this year’s UFA crop. Mais importante ainda, os movimentos melhorar a equipe imediatamente acessível ao manter fundos suficientes para travar em Ovechkin e Semin - Eu prefiro ver a equipa ante até para aqueles dois ao longo de todo o grande nome - em frente neste ano, a UFA cultura. The Los Angeles Kings took a similar approach to the Capitals’, signing pivot Michal Handzus (four years, $16M), wingers Ladislav Nagy (one year, $3.75M ) and Kyle Calder (two years, $5.5M) and D Tom Preissing (four years, $11M). O Los Angeles Kings teve uma abordagem semelhante à Capitais ", assinando pivô Michal Handzus (quatro anos, R $ 16M), alas Ladislav Nagy (um ano, US $ 3.75M) e Kyle Calder (dois anos, R $ 5.5M) e D Tom Preissing ( Quatro anos, R $ 11M). Another relatively responsible restocking in this offseason of big spending. Outro responsável relativamente repovoamento nesta offseason de grandes despesas.

How did the other 28 teams fare? Como é que os restantes 28 equipas tarifa? Well, let’s review a few of the notables. Bem, vamos rever alguns dos notables. Rather than a typical grading system, I’ll attempt a Hollywood Starlet system instead: Scarlett Johansson, Lindsay Lohan, or Nicole Richie. Ao invés de um típico sistema de classificação, eu vou tentar uma vez Hollywood Starlet sistema: Scarlett Johansson, Lindsay Lohan, ou Nicole Richie.

Scarlett Johansson Scarlett Johansson

Undeniably attractive, smart, and sexy. Inegavelmente atraente, inteligente, e sexy. And Scarlett ain’t bad either. E Scarlett não é ruim. Some teams made just the right moves, not only in their choice of players but also with the deals they offered. Algumas equipes fez apenas o direito evolui, não só na escolha dos jogadores, mas também com as ofertas eles oferecidos. Rather than spending like Donald Trump’s ex-wives, certain teams found the right player(s) for the right price. Em vez de gastar, como Donald Trump's ex esposas, certas equipas encontraram - se o direito jogador (s) para o preço certo.

Avalanche fans will be thrilled with Ryan Smyth’s arrival in Colorado. Avalanche fãs será feliz com Ryan Smyth da chegada no Colorado. By bringing in Smyth (5 years, $31M) and Scott Hannan (4 years, $18M), the Avs get two rough-and-tumble players whose styles fit the team perfectly. Ao levar em Smyth (5 anos, R $ 31M) e Scott Hannan (4 anos, US $ 18M), o Avs obter dois aproximada - e - roupa jogadores cujos estilos caber a equipe perfeitamente. 31-year-old Smyth’s five-year deal is not only a fairly affordable cap hit, but a reasonable duration as compared to some other signings. 31 anos de idade Smyth's cinco anos não é apenas um negócio bastante acessíveis tampa batida, mas uma duração razoável, em comparação com alguns outros signings.

The Detroit Red Wings continued their less-is-more approach by signing just one notable player in the first two days of UFA-Fest: Brian Rafalski. O Detroit Red Wings continuou seus menos - é - mais abordagem por assinatura apenas um jogador notável nos dois primeiros dias da UFA - Fest: Brian Rafalski. After losing 38-year-old Mathieu Schneider to Ducks, the Wings managed to upgrade while not losing a dime by signing 33-year-old Rafalski. Depois de perder 38 anos de idade Mathieu Schneider para Ducks, os Wings conseguiu atualizar enquanto não perder um centavo por assinatura 33 anos de idade Rafalski. His $6M per year for five years is about what the Ducks are paying Schneider per year; yet Rafalski is five years younger. Sua $ 6M por ano durante cinco anos, é sobre o que estão a pagar o Ducks Schneider por ano; ainda Rafalski é cinco anos mais novo. In addition, Rafalski notched 55 points last season (30 on the PP) while playing the Devils’ ultra-conservative system. Além disso, Rafalski chanfrada 55 pontos última temporada (30 no PP) enquanto jogava o Devils "ultra - conservador sistema. One would think he’ll perform even better in the Motor City’s more exciting style of play. Poder - se - ia pensar que ele vai realizar ainda melhor no Motor City's mais excitante estilo de jogo. Once again, Detroit’s management manages to make the right moves without breaking the bank; it’s no wonder they’re perennial contenders. Mais uma vez, Detroit da gestão administra - se o direito de fazer jogadas sem quebrar o banco; é nenhuma maravilha eles são perenes concorrentes.

Lindsay Lohan Lindsay Lohan

Some teams went on benders to rival Ms. Lohan’s. Algumas equipes dirigiram - se em benders aos rivais Ms. Lohan's. The New York Rangers and the Philadelphia Flyers signed big name players to obscene contracts — making sexy but crazy moves. The New York Rangers e do Philadelphia Flyers assinado grande nome jogadores para obsceno contratos de tomada sexy mas louco jogadas. Like Tyrone Biggums with crack cocaine, neither team could resist the allure of spending with abandon. Like Tyrone Biggums com crack, nenhuma equipe poderá resistir à allure dos gastos com a abandonar. Clearly both teams’ rosters are dramatically improved for next season; but this sort of freewheeling spending backfires more often than not. É evidente que as duas equipes "listas são dramaticamente melhorados para a próxima época, mas este tipo de freewheeling gastos backfires mais frequentemente do que não. They both are trying to buy championships; and in hockey, that rarely works. Ambas as empresas estão tentando comprar campeonatos; e no hóquei, que raramente funciona.

Philadelphia began their binge early, throwing crazy pre-July 1 deals at Kimmo Timmonen and Scott Hartnall — both appealing but now-overpaid players — whose contracts are crazy not so much in terms of annual salary as they are in terms of duration. Philadelphia começou sua binge cedo, jogando louco pré - 1 de Julho lida em Kimmo Timmonen e Scott Hartnall - tanto apelativo, mas agora - em excesso - jogadores cujos contratos são loucos, não tanto em termos de salário anual como elas são, em termos de duração. Then the Flyers topped themselves by giving spear-to-the-groin Daniel Briere an eight year deal. Each of these players is undeniably talented; but the dollars and duration of these contracts makes one wonder if Bobby Clarke is still in Philadelphia, working the levers as the man behind the curtain. Em seguida, o Flyers aumentadas si, dando - de - lança da virilha - Daniel Briere uma coisa oito anos. Cada um destes jogadores é inegável talento, mas os dólares ea duração desses contratos torna uma maravilha se Bobby Clarke ainda está em Philadelphia, o trabalho Alavancas como o homem por trás da cortina.

Mind you, the Rangers’ attempt to make the New York Yankees seem like cheapskates is just as stunning. Mind você, o Rangers' tentativa de tornar o New York Yankees parece cheapskates é tão impressionantes. Snagging both Chris Drury and Scott Gomez is quite a feat to be sure. Snagging tanto Chris Drury e Scott Gomez é uma proeza de ter a certeza. But $7M per year to Drury, combined with a $51.5M seven-year deal to Scott Gomez (who has exceeded 20 goals just once in seven years of play), is insanity. Mas $ 7M por ano para Drury, combinado com um $ 51.5M sete anos para lidar Scott Gomez (que já ultrapassou 20 gols apenas uma vez em sete anos de jogo), é insanidade.

Including Jaromir Jagr, they now have spent over a third of their salary cap on three players, and they have not signed Brendan Shannahan, Sean Avery, or Henrik Lundqvist yet. Incluindo Jaromir Jagr, que agora tem gasto mais de um terço do seu salário tampa em três jogadores, e que não tenham assinado Brendan Shannahan, Sean Avery, ou Henrik Lundqvist ainda. Yikes. One wonders how long it will take Jagr to complain about the loss of Nylander if his adjustment to Gomez/Drury is less than perfect. Um interroga - se sobre quanto tempo isso vai durar Jagr a queixar - se a perda de Nylander se a sua adaptação ao Gomez / Drury é inferior a perfeita. In fact, it sounds like he’s already Na verdade, parece que ele já laying the groundwork , Que fixa as bases for future complaining. Para o futuro queixar.

Nicole Richie Nicole Richie

So far, the other 2/3 of New York was brutally pillaged by free agency’s raiders. Até agora, os outros 2 / 3 de Nova York foi brutalmente saqueados pela livre da agência raiders. Like Nicole Richie, the Sabres and Islanders are skeletal remnants who practically qualify for Federal disaster assistance. Tal como Nicole Richie, o Sabres e Ilhas remanescentes esqueléticos, que são praticamente beneficiar de assistência Federal desastre.

The Sabres lost both their co-captains and seem to have returned to their spendthrift ways. Os Sabres perdeu tanto o seu co - capitães e parece ter retornado aos seus spendthrift maneiras. After their season of excellence was eclipsed by the Ottawa Senators, Sabres management let both captains walk away with apparently minimal effort to stop them. Após a sua época de excelência foi suplantados pela Ottawa senadores, Sabres gestão deixe tanto capitães rompê - aparentemente com um esforço mínimo para detê - los. With intense league-wide interest in both Drury and Briere, nobody expected the Sabres to retain both players. Com intensa liga - grande interesse em ambos os Drury e Briere, ninguém esperava que os Sabres para manter ambos os jogadores. But losing both is a crushing blow to the team, not just in terms of skill but of leadership as well. Mas perder tanto é um golpe para a equipe esmagamento, não apenas em termos de qualificação, mas de liderança tão bem. Management’s half-hearted contract offers, particularly to local hero Drury, indicate a “well, we tried” attitude settling in with Buffalo’s brass. Gestão da meia - sentimental contrato oferece, em especial a nível local herói Drury, indicam uma "assim, tentámos" fixação na atitude com Buffalo's latão. Here’s one Veja Sabres fan Sabres fã writing for ESPN who certainly feels that way ESPN escrito para quem pensa desse modo certamente

As for the Islanders, they lost Kozlov, Poti, Ryan Smyth — who turned out to be a rather expensive rental, costing two former first-round picks plus this year’s first rounder — captain Jason Smith, and Richard Zednik. Quanto à Ilhas, eles perderam Kozlov, Poti, Ryan Smyth, que acabou por ser um pouco caro aluguer, que custou dois antigos primeiro - redonda picaretas mais este ano do primeiro rounder - capitão Jason Smith, e Richard Zednik. They appear to be emulating the Florida Marlins, only without the championship (well, not in the past 20+ years). Eles parecem estar emulando o Florida Marlins, apenas sem o campeonato (bem, não nos últimos 20 + anos). Next they’ll rename their arena to Nassau Mausoleum. Next they'll renomear seu campo de Nassau Mausoleum. Isles fans cannot be happy losing three of their top six scorers — and their sole UFA signing of Jon Sim is not the answer. Isles fãs não pode ser feliz perder três de seus principais seis scorers - e sua única UFA assinatura de Jon Sim não é a resposta. Dark days are ahead on the Island. Dark dias estão à frente na Ilha.

And . E. . . . .

Other teams were relatively silent, most notably the Caps’ Southeast rivals. Outras equipes eram relativamente silenciosas, mais notavelmente o Caps' Southeast rivais. A View from the Cheap Seats A Vista do Cheap Seats looked at the Caps’ divisional foes, and is similarly unimpressed with their signings so far. Examinamos os Caps' divisionário inimigos, e é semelhante unimpressed com seus signings até agora.

A few other moves of note: the Blues snagged Kariya and Tkachuk (a.k.a. “The St. Louis Boomerang”), the Leafs acquired Jason Blake from the decimated Islanders, and the Penguins wisely re-signed Ryan Whitney (but what’s with the Darryl Sydor signing? Shades of Philly’s Derian Hatcher mistake), and Chicago brought in Robert Lang. Alguns outros movimentos de nota: o Blues snagged Kariya e Tkachuk (também conhecido por "The St. Louis Boomerang"), o Leafs adquiridos Jason Blake das Ilhas dizimada, e os Penguins sabiamente re assinado Ryan Whitney (mas que está com o Darryl Sydor assinatura? Shades de Philly's Derian Hatcher erro), e trouxe em Chicago Robert Lang. The Ducks overpaid Todd Bertuzzi to ensure they have someone to take stupid penalties if Pronger gets hurt. O Ducks em excesso Todd Bertuzzi para garantir que eles tenham alguém para tomar estúpido sanções se Pronger começa doer. Nothing too exciting there, though the Blues are clearly looking to return to the playoffs with those veteran deals. Nada muito empolgante lá, embora os Blues estão claramente olhando para retornar à playoffs com aqueles veterano ofertas.

As for the Capitals, fans Quanto à Capitais, fãs seem pretty happy Parece bastante feliz about the teams’ acquisitions; some may even renounce their hockey Sobre as equipas de aquisições; alguns podem até renunciar aos seus hóquei grumpiness Grumpiness . The Hogs are O Hogs são similarly pleased Similarmente prazer , and , E Off Wing Opinion Off Wing Opinion has some interesting quotes from the GMGM conference call. Tem algumas citações interessantes da GMGM conferência telefônica.

All in all, it’s been a good couple days for Capitals bloggers and fans alike . Em todos eles, ele foi um bom dia para o casal Capitais blogueiros e afins fãs. . . with perhaps more good news on the horizon. . Talvez com mais boas notícias no horizonte.

[Feel free to post your take as a [Sinta - se livre para tomar o seu lugar como um comment Comente — either on the Caps’ moves or other teams’ signings.] - Quer no Caps' movimentos ou outras equipes' signings.]

A compelling early storyline on the 2007 free agent season is the arms’ race within the Atlantic division — wildly resembling the free-spending days previous to the NHL’s 2004 lockout — while the Northeast division appears content to be picked clean. Um atrativo precoce storyline no 2007 livre agente época é o braço "raça dentro da divisão do Atlântico - descontroladamente semelhante ao livre - despesas dia anterior à NHL's 2004 bloqueamento - enquanto o Nordeste divisão parece conteúdo a ser colhido limpo.

The Flyers and GM Paul Holmgren signaled their intention of expensively revamping their roster ahead of last weekend’s Entry Draft, when they lavishly overpaid for a pair of six-year contracts for recently acquired Predators Kimmo Timonen ($38 million) and Scott Hartnell ($25 million). O Flyers e GM Paul Holmgren sinalizou sua intenção de renovar os seus onerosos à frente da lista na semana passada Entry Draft, quando sumptuosamente em excesso por um par de seis anos para contratos recentemente adquiridos Predadores Kimmo Timonen ($ 38 milhões) e Scott Hartnell ($ 25 M