Knee-jerks and Notes: Buffalo, 11/27 - Connards genou et Notes: Buffalo, 11/27
By The OFB Team Par l'équipe OFB
Tuesday, November 27, 2007 Mardi 27 novembre 2007
It’s becoming plainly obvious that Verizon Center is home to the worst sheet of ice in the entire NHL. Il est devenu évident que manifestement Verizon Center abrite les pires couche de glace dans toute la LNH. This was Mike Vogel’s question to Tom Poti in the Caps’ locker room after Monday night’s game: “In the second period it looked like you were playing ball hockey out there.” This was Poti’s reply: C'était la question posée par Mike Vogel à Tom Poti dans le Caps' vestiaire après le lundi nuit de jeu: "Dans la deuxième période, il semblait que vous étiez jouer hockey-balle qui existe." Cela a été la réponse de Poti:
“That’s how it is every night here . "C'est la façon dont il est ici chaque nuit. . . . . it’s pretty embarassing, to be blunt.” C'est assez embarrassant, pour être franc. "
- “We beat ourselves tonight,” Tom Poti told media in the locker room after Monday’s 3-1 loss to Buffalo. "Nous nous battre ce soir," a dit Tom Poti médias dans le vestiaire après le lundi de 3-1 perte de Buffalo. Coach Boudreau amplified: “We played as hard as them, just not as smart as them.” A team can rarely turn the puck over as the Caps did Monday night against a “great transition team” in Boudreau’s words and survive. Entraîneur Boudreau amplifié: "Nous avons joué aussi fort que eux, mais pas aussi intelligent que eux." Une équipe peut rarement tourner à la rondelle plus que les Caps ne lundi soir contre une "grande équipe de transition" dans les paroles Boudreau et survivre.
- Game 3 in the Boudreau regime, and the 3rd game with a fire in the bellies of the boys. Jeu 3 dans le régime Boudreau, et le 3ème jeu avec un feu dans les ventres des garçons. This night, however, there was a copious amount of turnovers accompanying the desire-fire. Ce soir, cependant, il ya eu une quantité copieuse de chiffres d'affaires qui accompagnent le désir de feu.
- The Erskine-Peters dance card: pretty effective job by Erskine . Erskine Peters - La carte de la danse: assez bon travail par Erskine. . . narrow decision to Erskine? . Étroite décision d'Erskine?
- The most impressive aspect of Ovechkin’s goal was his refusal to give up on the play. Le plus impressionnant aspect de Ovechkin L'objectif était de son refus de renoncer à la pièce. What do you call this power surge move he makes from the wing, racing in, legs churning, defenders often perfectly positioned, which ends with his willing himself to score a goal? Qu'est-ce que vous appelez cette surtension il fait passer de l'aile, en course, les jambes stérile, les défenseurs souvent bien placé, qui se termine par son lui-même disposé à marquer un but? We the OFB team and our readers need to put our creative thinking caps on and try and name this seemingly unprecedented, fast-action scoring swoop of determined desire and pure prodigy. Nous l'OFB équipe et nos lecteurs nécessité de mettre notre pensée créatrice de chapeaux et essayer de ce nom apparemment sans précédent, d'action rapide coup de notation déterminé désir et pur prodige.
- Is it beginning to look to anyone else besides us that Mike Green is emerging (already emerged?) as this hockey’s team’s most dynamic presence on the power play point? Est-il commencent à se tourner vers une autre personne en dehors de nous qui est en train d'émerger Mike Green (déjà apparus?), Car cette équipe de hockey de la plus dynamique présence sur le point de pouvoir jouer? And not by default, either. Et non pas par défaut, soit.
- Kolzig with a five-bell, four-alarm fabulous stop on Hecht in the third. Kolzig avec une cloche de cinq, quatre alarme fabuleux arrêt sur Hecht dans le troisième.
- It pains us to say it, but Michael Nylander pulled an Esa Tikkanen late in the third. Il douleurs de nous le dire, mais Michael Nylander a tiré un Esa Tikkanen tard dans la troisième. (Admittedly with the stakes not quite so high.) It was that kind of night for Michael Nylander. (Certes, les enjeux avec un peu moins élevés.) C'était ce genre de soirée pour Michael Nylander. he authored two deadly turnovers in the second period that facilitated Buffalo’s lasting 3-1 lead. Il a écrit deux chiffres mortelle dans la deuxième période qui a facilité Buffalo durable 3-1 plomb. Then, deep in the third, while in the crease behind Ryan Miller, he maneuvered the puck everywhere but into the net, off a rebound of an Alexander Semin shot. Puis, dans la troisième profonde, alors que dans le pli derrière Ryan Miller, il a manoeuvré partout, mais la rondelle dans le filet, au large d'un rebond d'un tir Alexander Semin. You might not see such ill-timed infamy again the rest of the season. After the game, Boudreau told the press that had the Caps gotten that second goal, he felt the momentum achieved from it would have willed them to a tying goal. Vous risquez de ne pas voir de tels mauvais moment infamie de nouveau le reste de la saison. Après le jeu, Boudreau a déclaré à la presse que les Caps ont obtenu ce deuxième objectif, il a estimé à partir de l'élan acquis, il aurait voulu les lier à un objectif.
- Viktor Kozlov: an enigma wrapped in a mystery. Viktor Kozlov: une énigme enveloppée dans un mystère. So much skill, so much size, so much sizzle accompanied by too much fizzle. Autant de compétences, autant de taille, tant grésillent accompagné par trop fizzle. His numbers this season aren’t bad at all, but you consider what’s in his toolbox, and you’re left puzzled by the frequency with which he authors impact-free shifts. Ses numéros de cette saison ne sont pas mauvais du tout, mais l'on considère ce qui est dans sa boîte à outils, et vous êtes laissé perplexe par la fréquence avec laquelle il les auteurs d'impact sans changements.
Now more than a quarter of the way through the season, the Caps have four players in double digits in scoring. Maintenant plus d'un quart de la voie à travers la saison, les Caps ont quatre joueurs à deux chiffres dans la notation. The Montreal Canadiens, picked by no small number of forecasters to finish outside the Eastern conference’s top eight but currently fifth, have nine players in double digits in scoring. Les Canadiens de Montréal, repris par aucun petit nombre de prévisionnistes pour terminer à l'extérieur de la conférence de l'Est mais à l'heure actuelle huit premiers, cinquième, ont neuf joueurs à deux chiffres dans la notation. Such balance is difficult to defend. Tel équilibre est difficile à défendre.
