On Frozen Blog На замороженных блог

A tip of the hat to Mr. Eric McErlain, he of Подсказка в шляпе с г-ном Эриком McErlain, он из Off Wing Opinion Внедорожник крыло Мнение , who just excitedly rushed into my office to inform me that the Boston Bruins have returned the entirety of their uniform systems to Reebok, because Bs’ players are drowning and suffering heat stroke in them, and Reebok is agreeing to replacing the entirety of the uniforms, made . , который только excitedly бросился в моем кабинете сообщить мне о том, что Бостон Бруинс вернулись всей их единой системы Рибок, поскольку боливиано "игроков утопления и страдания тепла инсульта в них, и Рибок является согласие на замену полном объеме в форме сделал. . . of the old material . . от старого материала.

(Eric and I actually man-hugged over the news.) (Эрик, и я действительно мужчина - hugged за новостями.)

Well done, Commissioner Bettman, well done indeed. Отличная работа, комиссар Беттман, действительно хорошо сделано. That experiment sure lasted a long time. Этот эксперимент длился уверены, что долго. NHL Commissioners don’t quite get libraries like U.S. Presidents do, but Bettman needs an Area 51-type hanger into which can be stored scores of Glo-pucks and now Reebok uniform systems. НХЛ уполномоченных не вполне получить библиотеки президентов США хотели сделать, но Беттман нуждается в Area 51 - вешалка типа, в котором можно хранить десятки Гло - pucks и сейчас Рибок единой системы.

The Bruins, friends, will be skating soon in those good old fashioned, lovely loose hockey sweaters. В Бруинс, друзья, будет катание на коньках в ближайшее время в эти старые добрые образца, прелестные потерять хоккейного свитера. Bank on it. Банк на нее.

The news broke buried in a story in yesterday’s Новости разбили похоронен в историю в вчерашние Boston Herald Бостон Геральд . Take a lookey: Сделайте lookey:

“According to sources in the B’s dressing room, Reebok has been unable to correct problems with the new jerseys introduced this season across the NHL and will replace them at the company’s expense with new uniforms made of the old materials. "Согласно источникам в Б. отделки комната, Рибок не смог исправить проблемы с новым трико представил в этом сезоне через NHL и заменить их на счет компании с новой формы из старых материалов.

“Players have complained since training camp that the new jerseys, which are supposed to be lighter and allow sweat to evaporate out through the shirts, have instead trapped water inside and gotten heavier. "Игроки жаловались, поскольку тренировочный лагерь, что новые трико, которое, как предполагается, должны быть легче, и позволить пот с целью выпаривания через футболки, вместо воды в ловушке, так и приобретенное тяжелее. . . “ "

Now then. Теперь то. The Bruins most assuredly will not be the only team returning its players to comfort. В Бруинс наиболее безусловно будет не только возвращение своей команды игроков комфорта. But what will Reebok do for replacement uniforms for teams — such as the Caps — who performed wholesale redesigns predicated on the Reebok uniform system at least making it to Halloween? Но что будет делать Рибок на замену обмундирования для групп - таких, как Шапки - которые выполняют оптовые redesigns основывается на единой системе Рибок крайней мере, что в Хэллоуин? You may have noticed: The Caps’ new crest and nameplates are sized for smaller, tighter sweaters. Вы, наверное, заметили: В Шапки "новой вершине и названиями являются для небольших размеров, более свитера. This is going to get real interesting. Это происходит, чтобы получить реальную интересно.

As is Reebok’s next shareholders’ meeting. Как Рибок следующего собрания акционеров.

Update: After tonight’s game I had a chance to listen in on the opinions of three very prominent Washington Capitals about the conditions they’re enduring because of Reebok’s uniform system. Обновление: После сегодня вечером в игре я имел возможность слушать в на мнения трех самых известных столиц Вашингтон об условиях они прочный из-за Рибок в единой системе. You will find them interesting, I promise. Вы найдете их интересными, я обещаю. Will be publishing them later this weekend. Будет публиковать их в конце этой недели.

You know how one out of every 125 or so NHL fights reminds you, by virtue of their jaw-dropping, scare-the-dog-with-your-shrieks reactions to their violence, of their genuinely frightening, game-altering authenticity? Вы знаете, как один из каждых 125 или тем NHL драки напоминает Вам, в силу их челюсти - сбросив, запугать - на - собака с своего shrieks реакции на их насилие, их действительно пугающий, игры - изменение подлинность? One of those just transpired in Boston, where 6 ‘9, 251-lb. Одна из них только что произошло в Бостоне, где 6 9, 251 - за фунт. Zdeno Chara made mincemeat of 6 ‘6, 238-lb. Здено Чара сделал фарш от 6 6, 238 - за фунт. Blackhawk David Koci. Блакхавк Дэвид Кочи. It was positively a Halloween scene . Было позитивно один Хеллоуин арене. . . as in straight out of the movie ‘Halloween.’ Splatters of Koci blood — something out of Showtime’s ‘ , как в прямой из фильма "Хэллоуин". Splatters в Кочи кровь - что-то из Showtime в " Dexter Декстер ‘ — filled the center of a faceoff circle. "- заполняется центре в faceoff круг. Koci, the game’s announcers just informed, endured a broken nose two games ago. Кочи, игры дикторами только сообщил, пережил сломанного носа две игры назад. It was harrowing seeing him attempt to cling to Chara’s jersey with his left arm while trying to maintain a safe, face-preserving distance from Chara’s disfiguring blows. Было ужасных видеть его попытка удержаться у Чара в джерси с его левую руку, пытаясь поддерживать спокойную, лицом сохраняя расстояние от Чара в обезображивания ударов.

Incredibly, it was Chara’s first fight as a Bruin. Невероятно было Чара первого борьбы в Бруин. As tape of it is watched around the league, you’d think he won’t be on the receiving end of many challenges in the near future. Как ленты он смотрел вокруг лиге, нужно думаю, что он не будет на принимающем конце множество проблем в ближайшем будущем.

We will update this file with video just as soon as we locate it. Мы будем обновлять этот файл с видео просто, как только мы его местоположение.

Update: Thanks to Sig for the pointer to the video. Последнее обновление: Благодаря Sig для указателя на видео.