On Frozen Blog Auf gefrorenen Blog

• It was a game for the taking at the start of the third period. One team took it; the other took bad penalties. Es war ein Spiel für die Aufnahme in den Beginn der dritten Periode. Ein Team war es, die anderen haben schlechte Sanktionen. Again. Erneut.  
• Seventeen games into the 2007-08 season this is a Caps’ team without an identity. Siebzehn Spiele in der 2007-08 Saison ist dies eine Mütze "Mannschaft ohne Identität.
• A thing of beauty: The Caps’ first goal, when Mike Green’s slick stickhandling and even more impressive dish to Ovechkin rightfully brought Verizon Center fans out of their discounted seats. Eine Sache der Schönheit: Die Caps' erste Ziel, wenn Mike Green glatten stickhandling und noch mehr beeindruckende Gericht zu Ovechkin Recht hat Verizon Center Fans aus ihren reduzierte Sitze. But the dynamic Mike Green has an inexperienced and maturity-challenged alter ego, which we saw about 5 minutes later when he senselessly went stick swinging in Kolzig’s crease.   Aber die dynamische Mike Green hat ein unerfahren und Reife - Alter Ego herausgefordert, die wir sahen etwa 5 Minuten später, wenn er sinnlos ging Stock schwingen im Kolzig's geknittert.

Given Chris Bourque’s conspicuously meager minutes, one wonders what’s the purpose of his recall. Angesichts Chris Bourque's auffallend mager Minuten, fragt man sich, was ist der Zweck seiner erinnern.

There does appear to be some offensive flash taking hold in Tomas Fleischmann’s game. Es scheint zu einigen Offensive Flash wobei halten Tomas Fleischmann Spiel. He was outstanding in Ottawa, and he again seemed more confident on the puck tonight. Er war herausragend in Ottawa, und er schien wieder mehr Vertrauen auf den Puck heute abend.

• We’ve watched Martin St. Louis eviscerate the Caps for nearly a decade now, and we keep wondering why no one can lay a heavy hit on him. Wir haben gesehen Martin St. Louis verhindern die Kappen für fast ein Jahrzehnt, und wir fragen, warum niemand kann darüber eine schwere Treffer auf ihn. Ever. Je. It’s one of the least commented upon and most underrated aspects of his offensive game; nightly he manages to keep himself out of harm’s way and yet himself down low among the danger in lethal fashion. Es ist eine der am wenigsten kommentiert werden und die meisten unterschätzt Aspekte seiner offensiven Spiel; nächtlichen er zu halten und sich dadurch der Schaden ist, und selbst die noch unter den niedrigen tödliche Gefahr, in der Mode.    
• Clearly there’s something distinctively atrocious about the Verizon Center ice. Natürlich gibt es etwas deutlich über die grauenhaften Verizon Center Eis. We’ve heard and read complaints about it really since opening night, and Saturday night the incidence of falling world-class skaters bordered on the burlesque. Wir haben gehört und gelesen Beschwerden über es wirklich seit Eröffnung Nacht, und Samstag Nacht die Häufigkeit der Welt fallen - Klasse Skater grenzt auf der Burleske. We the television viewing were informed that a matinee basketball game was undoubtedly partly to blame. Wir, die Fernsehen wurden informiert, dass eine Matinee Basketball Spiel war zweifellos Teil der Schuld. But that doesn’t explain the wretched surfaces on preceding weeknights, or the multi-use of other arenas without comparable stumblings in their hockey games. Aber das ist nicht die erbärmlichen Oberflächen auf vorhergehenden weeknights, oder die Nutzung von mehreren anderen Arenen ohne vergleichbare stumblings in ihrer Hockey Spiele.   

Audrius Zubrus left his position as Senior Regional Sales Manager for the Capitals, but not before working one last game versus the Lightning and a post game send off at RNR Bar & Lounge. Audrius Zubrus seine Position als Senior Regional Sales Manager für die Hauptstadt, aber nicht vor der Arbeit ein letztes Spiel gegen die Blitze und ein Spiel Post schicken Sie an RNR Bar & Lounge. One guess as where he’ll be working next. Man denke da wo er dann die Arbeiten weiter.

Acadie Bathurst Titan center Mathieu Perreault, the Caps’ sixth-round selection in the 2006 draft, has surged to the very top of the QMJHL scoring lead despite playing fewer games than almost all of his peers. Acadie Bathurst Titan Zentrum Mathieu Perreault, der Caps' sechsten Runde Auswahl in der 2006 Entwurf, hat sogar an die Spitze der QMJHL erzielte führen trotz weniger Spiele zu spielen, als fast alle seine Kollegen. He was named the Q’s PLayer of the Week for the week of November 5, and in his last three games he’s posted 6 goals and 5 assists. Er wurde mit dem Q's PLayer der Woche für die Woche vom 5. November, und in seinen letzten drei Spielen ist er nach 6 Tore und 5 Assists. Last season, Perreault tallied 41 goals and 78 assists in 67 games for the Titan. Letzte Saison, Perreault ging auf 41 Tore und 78 Assists bei 67 Spielen für die Titan. He’s on pace to top 140 points in the Q this season. Er ist auf Tempo nach oben 140 Punkte in der Q in dieser Saison.

2007 second round draft pick Ted Ruth, a freshman blueliner at Notre Dame, is a +10 in 10 games for the Fighting Irish. 2007 zweite Runde Entwurf holen Ted Ruth, Freshman blueliner an der Notre Dame, ist ein +10 von 10 Spiele für die Fighting Irish. He skated a +2 Friday night in Notre Dame’s 2-1 upset on the road of no. Er startete ein +2 Freitag Nacht in Notre Dame's 2-1 aufgeregt auf der Straße nicht. 1 ranked Miami, and he is earning minutes as a top pairing defender with senior Brock Sheahan. 1 Rang Miami, und er verdient Minuten als oberste Paarung Verteidiger mit hochrangigen Brock Sheahan. USC was idle this weekend. USC war an diesem Wochenende im Ruhezustand befindet.

A guy looking to impress a girl on date night would do well to consider Saturday night in Chinatown. Ein Mann sucht ein Mädchen zu beeindrucken, am Tag Nacht gut tun würde, zu prüfen, Samstag Nacht in Chinatown. He could spend less than $100 on two terrific seats for Tampa tomorrow night. Er konnte weniger als 100 Dollar auf zwei tolle Sitzplätze für Tampa morgen Nacht. We who criticize the high cost of pro hockey also call out its great deals, and this is a great promotion by the Washington Capitals: $40 for lower level seats. Wir kritisieren, die die hohen Kosten von Pro Hockey auch seine große befasst, und das ist ein großes Angebot von den Washington Capitals: $ 40 für die untere Ebene Sitze.

One way to react to last night’s PowerBall-winning-odds turn of events in Ottawa is as I did, in foggy disbelief, with the aid of paramedics. Eine Möglichkeit, zu reagieren, bis zur letzten Nacht PowerBall - gewinnen - Quoten wiederum der Ereignisse in Ottawa ist wie ich, im nebligen Unglauben, mit Hilfe der Rettungsdienst. Clutching the lapels of the uniform jacket of the young woman from the Bethesda-Chevy Chase rescue squad kneeling over me in my home near 11:00 last night, oxygen mask over my face, I was able to stammer out “We really . Greifen die Aufschläge der Uniformjacke der jungen Frau aus dem Bethesda - Chevy Chase Rettung Kader kniend über mich in meiner Heimatstadt in der Nähe 11:00 letzte Nacht, Sauerstoffmaske über mein Gesicht, ich konnte zu stottern "Wir wirklich. . . the Senators . Die Senatoren. . . 13-1 going in . 13-1, die in. . .?” I suspect she was from Minnesota or Alberta, for she offered me the warmest of smiles and a nod of affirmation. .? "Ich vermute, sie war von Minnesota oder Alberta, denn sie hat mir das wärmste von Lächeln und ein Nicken der Affirmation. And a victory beer. Und ein Sieg Bier.

Another way to react is with relief but also indignation. Eine andere Art zu reagieren, ist mit Erleichterung, aber auch Empörung. Without Chris Clark and without Alexander Semin — 68 goals of absence, we were constantly reminded this week — the Caps have taken down the province of Ontario recently by the count of 11-2. Ohne Chris Clark und Alexander Semin - 68 Tore der Abwesenheit, waren wir ständig daran erinnert, in dieser Woche - die Caps haben sich die Provinz Ontario vor kurzem durch die Anzahl der 11-2. Injuries really aren’t an excuse for prolonged losing; now we know they really can’t be one for this version of the Washington Capitals. Verletzungen sind nicht wirklich eine Entschuldigung für längere verlieren, und wir wissen, dass sie wirklich kann nicht ein für diese Version von den Washington Capitals. And we know this: this team, even missing a couple of key parts, is capable of playing great hockey — but you wouldn’t want to bet the mortgage on them doing it night in and night out. Und wir wissen: dieses Team, auch fehlen ein paar wichtige Teile, ist in der Lage, große Hockey spielen - aber Sie nicht wollen, dass zu wetten, die Hypothek auf sie tun es in der Nacht und Nacht.

Why can’t they? Warum können sie nicht? Why must the heat be turned up, the sportstalk shows fomenting with hockey caller fury, for this team to respond by skating brilliantly and hard for 60 minutes? Warum muss die Hitze werden, die sportstalk zeigt agitatorisch mit Eishockey Anrufer Wut, für dieses Team zu reagieren, indem Schlittschuh glänzend und hart für 60 Minuten? Many Caps’ fans around town likely thought Coach Hanlon bought himself two or three weeks’ worth of additional job security with last night’s stunning outcome. Viele Caps' Fans in der Stadt wahrscheinlich dachte Trainer Hanlon kaufte sich zwei oder drei Wochen "bringt zusätzliche Sicherheit am Arbeitsplatz mit der letzten Nacht die atemberaubenden Ergebnis. I actually think the result bolsters the case against him. Ich denke, das Ergebnis stärkt das Verfahren gegen ihn.

Olie Kolzig was a rock in net last night, but he didn’t have to stand on his head. Olie Kolzig war ein Fels in der letzten Nacht netto, aber er nicht zu stehen auf dem Kopf. His team played that well in front of him. Sein Team spielte gut, dass vor ihm. The Senators, authors of the best start to a season in NHL history, didn’t offer up a flat, take-the-W-for-granted effort; they skated hard and magnificently, and they played valiantly and authoritatively in the third period. Die Senatoren, Autoren der besten Start in eine Saison in der NHL Geschichte, nicht bieten, eine Wohnung, nehmen Sie die S - für Anstrengungen gewährt; starteten sie hart und großartig, und sie spielte tapfer und verbindlich in die dritte Phase . But regularly there were opposing sticks in their passing lanes, shin guards in their shooting angles. Aber es gab regelmäßig gegnerischen Stöcke in ihrer Weitergabe Gassen, Schienbeinschützer in ihren Dreharbeiten Winkel. The Capitals last night sent out shift after shift of committed passion, guts, and guile in pursuit of victory. Die Hauptstadt letzte Nacht gesendet Wechsel nach Verlagerung von engagierten Leidenschaft, Mut und List bei der Verfolgung des Sieges.

They played desperate hockey. Sie spielten verzweifelten Eishockey.

Problem is, we don’t see it often. Das Problem ist, sieht man sie nicht oft. And we never see it consistently. Und wir sehen sie nie konsequent.

This is a team capable of shutting out the ‘Canes, humiliating the Leafs, vanquishing the best team in hockey on its home ice. Dies ist ein Team der Lage, zu schließen, die "Canes, die demütigende Leafs besiegend die beste Mannschaft im Eishockey auf dessen Homepage Eis. But it is also a team capable of looking mismatched against the Isles. Aber es ist auch ein Team der Lage, sich gegen die unterschiedlichen Inseln.

It is a bit of a cliche, but in sports certain teams, by virtue of their maddening inconsistency, are designated as playing up or down to the level of the competition they face. Es ist ein bisschen ein Klischee, aber in bestimmten Sportarten Teams, die aufgrund ihrer Widersprüchlichkeit verrückt sind, die als Spiel nach oben oder unten auf das Niveau der Konkurrenz, mit denen sie konfrontiert. This Caps’ squad is on cue auditioning for such a status. Diese Caps' Mannschaft ist auf Stichwort vorsprechend für einen solchen Status.

(What kind of consistency would I seek? That of Metro’s disruptions, delays and dysfunctions.) (Welche Art von Konsistenz würde ich suche? That's von Metro Störungen, Verzögerungen und Störungen.)

My hope entering this season was that a whole lot of losing in recent seasons had bred a bile and contempt for it among a core of Caps. Ich hoffe, in dieser Saison war, dass eine ganze Menge zu verlieren in den letzten Jahren gezüchtet hatte ein Galle und Verachtung für sie zu einem Kern von Caps. That mid-February Tuesday night matchup with the Panthers would be met with Old Time Orneriness. Das Mitte Februar Dienstag abend Kampf mit den Panthers wäre traf sich mit Old Time Orneriness. Maybe it still will. Vielleicht ist es noch werden. Coach Hanlon I think makes a fair point in noting the need to mesh not only his free agent newcomers with his core but four or five AHL graduates as well. Trainer Hanlon Ich denke, die eine faire Punkt in Anbetracht der Notwendigkeit, nicht nur seine Masche freien Vermittler Neuankömmlinge mit seinem Kern, sondern vier oder fünf AHL sowie Absolventen. But the hour of meshing is upon us. Aber die Stunde der Verzahnung ist bei uns.

So this member of the jury is still deliberating. Also dieses Mitglied der Jury ist noch beraten. I may have a verdict come late Saturday night. Ich habe zwar ein Urteil kommen späten Samstagabend.

The Die Pittsburgh Tribune-Review - Pittsburgh Tribune Review ran a brief article today about last night’s Gab heute einen kurzen Artikel über die letzte Nacht Hockey In High Heels Hockey in High Heels event at Mellon Arena. Veranstaltung am Mellon Arena. Out of the entire story, the following description really stuck with me: Nicht die gesamte Geschichte, die folgende Beschreibung stecken wirklich mit mir:

“Just because I’m wearing high heels and eye makeup doesn’t mean I don’t know what I’m doing,” said Jackie Schaefer, 22, of Mt. Washington. "Nur weil ich mich trägt High Heels und Make-up Auge bedeutet nicht, ich weiß nicht, was ich tue", sagte Jackie Schaefer, 22, der Mt. Washington. “This is how I express being a female and a fan.” Last night, Schaefer attended the first “Hockey ‘n Heels” event sponsored by the Pittsburgh Penguins at Mellon Arena. "Das ist, wie ich ausdrücklich eine weibliche und ein Ventilator." Letzte Nacht, Schaefer an der ersten "Hockey" n Heels "Veranstaltung gesponsert von der Pittsburgh Penguins an Mellon Arena. She came decked out in a Pens shirt and baseball hat, accessorized with black-and-gold bangle bracelets and black-and-white, 3-inch high heels. Sie kam in einem gedeckten Stifte Hemd und Baseball Hut, accessorized mit schwarzen und goldenen Armreif Armbänder und schwarz und weiß, 3 Zoll High Heels. She also has a pair of yellow heels she adds to her ensembles. Sie hat auch ein Paar gelbe Fersen, fügt sie hinzu, um ihren Ensembles.

I’m not the only one who was slightly disappointed that out of all the women at the event, this particular one was profiled; Ich bin nicht der einzige, der war etwas enttäuscht, dass von allen Frauen auf der Veranstaltung, das war ein besonderer profiliert; CapsChick made a similar observation. Eine ähnliche Beobachtung. Come on, not many Penguins fans are anywhere near that fashion-challenged. Komm, nicht viele Fans Penguins die irgendwo in der Nähe, Mode - in Frage gestellt. I’ll admit, I was embarrassed for that woman. Ich gebe zu, ich war peinlich für die Frau. But hey, perhaps she fits in with the home crowd? Aber hey, vielleicht passt sie in die heimischem Publikum? (Kidding!) (Scherz!)

I was curious if the crowd of 88 women was anywhere near the sellout the organizers projected. Ich war neugierig, wenn die Menge von 88 Frauen wurde überall in der Nähe der Ausverkauf die Organisatoren projiziert. At $130 a ticket, that’s still a healthy showing. Bei 130 Dollar ein Ticket, das ist immer noch eine gesunde zeigen. Additionally, it was interesting to read that the season ticket base is evenly split between men and women. Darüber hinaus war es interessant zu lesen, dass die Dauerkarte ist gleichmäßig aufgeteilt zwischen Männern und Frauen. That makes me wonder even more about the need for events like “Hockey In High Heels” in Pittsburgh. Das macht mich noch mehr über die Notwendigkeit für Veranstaltungen wie "Hockey In High Heels in Pittsburgh. In theory, the event is supposed to encourage women to come to hockey games, but they’re already coming. In der Theorie, die Veranstaltung soll zur Förderung von Frauen zu kommen, um Eishockey Spiele, aber sie sind schon im Kommen. Still, at least they’re making an effort to reach out to the female fan base. Noch, zumindest sind sie bemüht zu erreichen, um die weibliche Fangemeinde.

Today, Eric Lindros is expected to announce his retirement from the NHL. Heute, Eric Lindros wird erwartet, dass ankündigen seinem Rückzug aus der NHL. Bob Clarke, former Flyers GM and current senior VP, recently Bob Clarke, der ehemalige Flyers GM und aktuelle Senior VP, die vor kurzem weighed in Wog on Lindros and his potential candidacy for the Hockey Hall of Fame: Auf Lindros und seine eventuellen Kandidatur für die Hockey Hall of Fame:

“He won MVP, he was an All-Star, he went to the Stanley Cup final. "Er gewann MVP, er war ein All-Star, ging er zu den Stanley Cup Finale. If you eliminate the crap that circled him, he is easily a Hall of Fame hockey player,” said Clarke… “Had his parents left him alone I don’t know what this kid could have done because he could really play.” Wenn Sie die Beseitigung der Mist, dass eingekreist ihm, er ist einfach ein Hall of Fame "Hockey Spieler", sagte Clarke… "Hätten seine Eltern ihn allein Ich weiß nicht, was das Kind getan haben könnte, weil er wirklich spielen könnte."

Given the highly contentious history between Clarke and Lindros, many were surprised by Clarke’s overwhelmingly positive remarks. Angesichts der äußerst umstrittenen Geschichte zwischen Clarke und Lindros, viele waren überrascht von Clarke's überwiegend positiven Bemerkungen. Others weren’t so sanguine: Andere waren nicht so zuversichtlich:

“Statistics are great but he wasn’t a good teammate, he wasn’t a good captain, he did not promote the game of hockey the way it should be promoted,” said [Mike] Milbury. "Statistiken sind großartig, aber er war kein guter Mitspieler, er war kein guter Kapitän, der er nicht fördern, das Spiel Hockey wie es sein sollte gefördert werden", sagte [Mike] Milbury.

Mad Mike isn’t exactly what I would call the voice of reason, but even Flyers fans wouldn’t argue with his sentiments. Mad Mike ist nicht genau das, was ich als die Stimme der Vernunft, aber auch Flyers Fans würde nicht behaupten, mit seiner Gefühle. The700Level commented on Lindros’ retirement with similar feelings: Kommentiert Lindros' Ruhestand mit ähnlichen Gefühlen:

Within a month the entire town was wearing the orange “88″ jersey. Innerhalb eines Monats die gesamte Stadt trug den orangefarbenen "88" Trikot. All we had to do now was sit back and wait patiently for Lord Eric to lead the Flyers to multiple Stanley Cups and…Hart trophies. Alles, was wir zu tun hatte nun lehnen Sie sich zurück und warten geduldig auf Herrn Eric dazu führen, dass der Flyers zu mehreren Stanley Cup und… Hart Trophäen. Now here we are 16 years later. Jetzt hier sind wir 16 Jahre später. No Stanley Cup. Keine Stanley Cup. One Hart trophy. Ein Hart Trophäe. And the most concussed human being/biggest disappointment this town has ever seen is retiring. Und die meisten concussed Mensch / größte Enttäuschung dieser Stadt je gesehen hat, in den Ruhestand. And I’ll be honest, I don’t even know what team he was playing for. Und ich werde ehrlich, ich weiß gar nicht, welche Mannschaft er spielt.

This isn’t to say that Lindros didn’t accomplish a lot during his tenure; he won numerous awards and two Olympic medals and played in six All-Star games. Dies ist nicht zu sagen, dass Lindros nicht viel erreichen während seiner Amtszeit; gewann er zahlreiche Auszeichnungen und zwei olympische Medaillen und spielte in sechs All-Star Spielen. He racked up numbers that many players would envy, including his 115 points in the ‘95-’96 season with the Flyers. Er zerbricht, die Zahlen, dass viele Spieler würden Neid, einschließlich seiner 115 Punkte in der'95 -'96 Saison mit den Flyers. But it was all downhill from there. Aber es war alles Abfahrt von dort. Thanks to the Concussion Fairy, who visited frequently (and who also effectively ended brother Brett’s career), the world would never truly know the extent of Lindros’ talents. Durch die Erschütterung Fairy, die sich häufig (und die auch tatsächlich beendet seine Karriere Bruder Brett), die Welt würde nie wirklich wissen, das Ausmaß der Lindros' Talente. Some may call it karma, but others could see it as a warning sign of the old adage “don’t count your chickens before they hatch.” No player, no matter how remarkable, is going to singlehandedly transform a so-so team into a powerhouse. Einige mögen nennen es Karma, aber andere können sie als eine Warnung Zeichen für die alte Sprichwort "zählen nicht Ihre Hühner, bevor sie schlüpfen." Kein Spieler, egal, wie bemerkenswert, wird singlehandedly transformieren, damit so ein Team in Ein Kraftwerk. You never know what’s in the cards. Man kann nie wissen, was in die Karten. After all, I doubt Lindros would have ever imagined when he entered the NHL that he’d be retiring now, fifteen years and eight concussions later. Denn ich bezweifle, Lindros hätte nie gedacht, wenn er in der NHL, er würde den Ruhestand jetzt, fünfzehn Jahre und acht Erschütterungen später.

Per John Walton’s Blog, Pro John Walton's Blog Walton, Wired and Unwired Walton, Wired und Unwired , Chris Bourque has been recalled and should be in tonight’s lineup against Atlanta. , Chris Bourque wurde daran erinnert, und sollte in der heutigen Aufstellung gegen Atlanta.

Somewhat ferocious and foul fall weather descended upon Washington late Monday evening. Etwas grausam und Foul fallen Wetter auf nach Washington späten Montag Abend. A propos given the dark clouds clinging to HockeyWashington these days. Eine Vorschläge angesichts der dunklen Wolken Beharren auf HockeyWashington diesen Tagen.  

• It would have been easy — knee-jerkish, even — to absorb a 3-0 first-period dark well dwelling and react with “Another flat effort from the Caps,” or “Olie stunk it up,” but that’s not quite what happened. Es wäre ein Leichtes gewesen - Knie - jerkish, auch zu absorbieren ein 3-0 der ersten Zeit auch dunkle Wohnung und reagieren mit "Eine andere Wohnung Anstrengungen der Caps," oder "Olie gestunken er," aber das ist nicht ganz Was passiert ist. The Caps blasted 18 shots at Cam Ward in the opening stanza, and a reasonable number of them were of the quality variety. Die Caps gestrahlt 18 Schüsse auf Cam Ward in der Eröffnung Strophe, und eine angemessene Anzahl von ihnen wurden von der Qualität Vielfalt. Well,  Ovechkin’s were anyway. Nun, Ovechkin waren sowieso. As the game worn on, the Caps had shots from all angles and proximity, and none came close to besting Ward. Wie das Spiel getragen, die Mütze hatte Schüsse aus allen Winkeln und Nähe, und keiner kam nah an besting Ward. He was the Cam Ward of the ‘05-’06 postseason: positionally solid at every turn, Cool Glove Hand Luke. Er war der Cam Ward der'05-'06 Nachsaison: positionally solide auf Schritt und Tritt, Handschuh Cool Hand Luke.
• 5-0 actually could and should have been 8-0 had not both Capitals’ goalies made OMFG stops in tight. 5-0 eigentlich könnten und sollten, wurden 8-0 noch nicht beide Capitals "Torhüter aus OMFG hält angespannt.
• So what did happen? So was hat geschehen? The Canes’ forwards sliced and diced their way through a cement-in-their-skates looking blueline corps of Caps in period one. Die Canes "leitet Scheiben geschnitten und in Würfel ihren Weg durch ein Zement in ihre - Schlittschuhe suchen blueline Korps der Caps im Zeitraum ein. Often, it wasn’t instances of Caps’ defenders getting caught up ice out of position; Washington defenders often were perfectly positioned in front of Canes’ forwards only to be juked and darted around in silly fashion. Kolzig was hung out to get his goals-against battered. Oft war es nicht Fälle von Caps' Verteidiger immer aufgeholt Eis aus der Position; Washington Verteidiger oft waren perfekt positioniert vor Canes "leitet nur zu juked und schleuderte herum albern Mode. Kolzig wurde hingen aus, um seine Ziele - Gegen abgenutzt. Again. Erneut.
• The Hurricanes have a corps of forwards that for about three years now has ranked among the best collective set of passing forwards in all of hockey, and it was on vivid display in tonight’s opening period. Die Hurricanes haben ein Korps von vorn an, dass für die etwa drei Jahre hat jetzt einen Platz unter den besten kollektiven Reihe von vorne an in allen Hockey, und es war über die lebendige Darstellung in der heutigen Eröffnung. They aren’t blindingly fast, they do not play a bruising game of dump and dig down low; instead, they distribute the puck magnificently, in all areas of the ice, placing one another in consistently excellent scoring chance slots. Sie sind nicht blindingly schnell, sie nicht spielen eine blaue Flecken Spiel der Deponie und graben nach niedrig, sondern sie verteilen den Puck in bewundernswerter Weise, in allen Bereichen des Eises, wobei sich in ständiger erzielte hervorragende Chance Slots. It’s really rather magnificent to watch. Es ist wirklich ziemlich herrlichen zu beobachten.
• The Comcast broadcast Monday night illustrated the balanced minutes Carolina’s blueline nightly achieves. Die Comcast Sendung Montag Nacht illustriert die ausgewogene Minuten Carolina's blueline nächtlichen erreicht. This also highlights the absence of a true no. Dies hebt auch das Fehlen eines echten. 1 blueliner there (he departed for Los Angeles last season in one of the worst trades in NHL history). 1 blueliner es (er abgereist für das Los Angeles der vergangenen Saison in einer der schlimmsten Handel in der NHL Geschichte). Interesting that Carolina also lacked such a shutdown stud the year they won the Cup. Interessant, dass Carolina auch nicht eine solche Abschaltung Gestüt das Jahr gewannen sie den Cup. This team is beginning to look an awful lot like that one. The addition of Tom Poti certainly addressed the Caps’ meager offensive firepower on the blueline, but it did not address the absence of a legit no. Dieses Team beginnt, sich eine Menge, wie ein. Der Zusatz von Tom Poti sicherlich an die Caps' mager Offensive Feuerkraft auf der blueline, aber nicht an das Fehlen einer echt. 1 guy. 1 Kerl. The Carolina goals tonight were all scored in tight — the Caps’ greatest area of vulnerability in their own end. I think the ‘Canes prove that a team can win a lot of games — and even a Cup — without a Pronger-like stud on the back end, but if it’s blueline defense by mid-sized committee, you need savvy vets to carry it off shift after shift. Die Carolina Ziele heute abend waren alle erzielte in engen - die Caps' größte Bereich der Lücke in ihrem eigenen Ende. Ich denke, dass die "Canes beweisen, dass ein Team gewinnen kann eine Menge Spiele - und sogar einen Pokal - ohne Pronger - wie wirkt Ende der Rückseite, aber wenn es blueline Verteidigung von mittleren Ausschuss, die Sie benötigen erfahrene Tierärzte, die ihn vor Wechsel nach Schicht. The Canes have those in spades. Die Canes haben, die in Pik. The Caps are trying to develop them. Die Caps sind zu entwickeln.   
• The second period kill of the Canes’ third power play of the game was the most impressive I’ve seen from the Caps’ PKers this season. In der zweiten Periode töten, der Canes "dritte Macht spielen des Spiels war der eindrucksvollsten Ich habe von der Caps' PKers in dieser Saison. In fact, in generated better scoring chances than many of the team’s man-up chances this season. In der Tat, in der generierten erzielte Chancen besser als viele der Teams Mensch - Chancen in dieser Saison.  
• Donald Brashear’s defenders have their work cut out for them this season. Donald Brashear der Verteidiger haben ihre Arbeit ausgeschnitten für sie in dieser Saison. He played limited but accountable minutes for the Caps last season. Er spielte begrenzt, aber rechenschaftspflichtig Minuten für die Länderspiele der vergangenen Saison. Not this one. Last Friday night he took a needless and stupid penalty early in the third period that ultimately led to the Flyers’ winning goal. Monday night, with his team valiantly taking the play to Carolina in the first half of period two, he earned a well-deserved boot for head-ramming, and the major penalty and resulting Hurricanes’ goal ended any little remaining doubt as to the game’s outcome. Nicht diese ein. Vergangenen Freitag Nacht nahm er eine unnötige und dumme Strafe früh in die dritte Phase, die letztlich zu der Flyers' Siegtreffer. Montag Nacht, mit seinem Team tapfer die das Spiel zu Carolina in der ersten Hälfte der Zeit, dass er sich Verdiente eine wohlverdiente boot für Kopf - Rammen, und der großen Strafe, und die daraus resultierenden Hurricanes' Ziel endeten alle verbleibenden wenig Zweifel an dem Spiel das Ergebnis. Often in NHL hockey the difference between winning and losing hinges on the slightest of mistakes at crucial times, and the Caps these days can’t afford the mental errors Brash has regularly made this season. Oft in der NHL Hockey den Unterschied zwischen Gewinn und Verlust hängt von der kleinste Fehler in entscheidenden Zeiten, und die Caps in diesen Tagen nicht leisten können, die mentale Fehler Brash hat, die regelmäßig in dieser Saison.  

Monday delivered a brief bit of good news: The Caps inked 2007 second-round pick Josh Godfrey. Montag lieferte eine kurze bisschen gute Nachricht: Die Caps eingefärbt 2007 zweiten Runde holen Josh Godfrey. He of the Sault Ste. Er der Sault Ste. Marie Greyhounds of the Ontario Hockey League and a 99 mph slapper. Marie Greyhounds der Ontario Hockey League und einen 99 mph slapper. Problem is, he won’t be bringing it from the point in our red, white, and blue soakers this season. Das Problem ist, dass er sich nicht um sie aus dem Punkt in unserem Rot, Weiß und Blau Säufer in dieser Saison.  

The Ilya Kovalchuk slump is over (in resounding fashion). Die Ilya Kovalchuk Flaute ist vorbei (in der überwältigenden Mode). Tonight’s game in Atlanta isn’t televised. Tonight's Spiel in Atlanta ist nicht Fernsehen. Sound like mercy to you?  Sound wie Barmherzigkeit für Sie?

With a few days of rest and a few rookies with lighter wallets, the Caps take the ice for the first time since the 7-1 raking of the Leafs. Mit ein paar Tage der Ruhe und ein paar rookies mit leichter Brieftaschen, die Mütze, das Eis zum ersten Mal seit dem 7-1 lädt der Leafs.

• The Rags are a low-scoring, scare-free squad, and far from the shoe-in for the Stanley Cup finals many in the MSM forecasted in the preseason. Die Lumpen sind eine geringe Punktzahl, frei von Angst Kader, und weit entfernt von der Schuh - für den Stanley Cup Finale viele in der MSM prognostiziert in der vorsaison. Heard that in-season diagnosis before? Gehört, dass in der Saison vor der Diagnose? Us too. Uns zu. Nonetheless, Henrik Lundquist is a game-changing, game-stealing talent. Dennoch, Henrik Lundquist ist ein Spiel, wandelnden, Spiel - Diebstahl Talent. He loves playing against the Caps. Er liebt Spiel gegen die Caps. And these Rangers love playing the Caps on Broadway. Und diese Liebe Rangers spielen die Caps am Broadway.
• Scary moment in the first with the Rags crashing the net. Scary Moment in der ersten mit dem Absturz Rags dem Netz. The immediate worry was that Kolzig tweaked the knee again. Die unmittelbare Sorge war, dass Kolzig zwickte das Knie erneut. That kind of knee-jerk we don’t need. Diese Art der reflexartig wir nicht brauchen. But the big guy seems none the worse for wear. Aber der große Kerl scheint keines der schlimmer für Verschleiß.
• Jurcina can be counted upon to deliver a flattening check along the boards virtually every night. Jurcina kann man sich verlassen, um eine Abflachung zusammen die Platten nahezu jede Nacht. The Caps need more of those. Die Caps brauchen mehr von diesen.
• Interesting: Brashear with some PP time. Interessant: Brashear mit einigen PP. Who wouldn’t love to see him with an extra-man tally? Wer würde nicht gerne sehen, ihn mit einem zusätzlichen Mann stimmen?
• Broken record dept.: AO with a bruising shoulder check knocking an opponent on his keister. Broken Eintrag Abt..: AO mit einem Bluterguss Schulter klopfen prüfen, einen Gegner auf seinem keister.
• You can’t go two men down while trailing 0-1 in the third on the road and expect to win many games. Sie können nicht zwei Männer während abschließenden 0-1 in der dritten auf der Straße und erwarten viele Spiele zu gewinnen.
• The Caps were handed a 4-minute PP with still plenty of time left to rally in the third, down 2-0, and while they generated eight shots on it, none really qualified as a superb quality opportunity. Die Caps haben ein 4 Minuten PP mit noch genügend Zeit bleibt Kundgebung auf dem dritten, nach 2-0, und während sie generiert acht Schüsse auf ihn, keiner wirklich als eine hervorragende Qualität Chance. And that was the story of the Caps’ night. Und das war die Geschichte des Caps' Nacht.
• It certainly wasn’t a bad effort, but it also wasn’t the inspired effort we saw Monday in Toronto. Es war kein schlechtes Aufwand, aber es war auch nicht die inspiriert Anstrengungen, die wir sahen Montag in Toronto.

In the pipeline, October roundup: 2004 draftee Travis Morin is second in scoring in the East Coast Hockey League with 6 goals and 5 assists in eight games for South Carolina. In der Pipeline, Oktober Roundups: 2004 Eingezogene Travis Morin ist die zweitgrößte erzielte in der East Coast Hockey League mit 6 Tore und 5 Assists in acht Spielen für South Carolina. He had a hat trick Halloween night in the Stingrays’ 6-5 loss to Columbia. Patrick McNeill is also skating in South Carolina, and he’s got 3 goals and 5 assists in eight games. Er hatte einen Hattrick Halloween Nacht in der Stingrays' 6-5 Niederlage gegen Kolumbien. Patrick McNeill Schlittschuhlaufen ist auch in der South Carolina, und er 3 Tore und 5 Assists in acht Spielen. Five Stingrays rank in the E’s top 10 scorers. Josh Godfrey ranks in the top 10 of defensemen scorers in the OHL ofr Sault St. Marie: he has 15 points in 16 games (8 and 7). Mathieu Perreault is again lodged in the QMJHL’s top 5 scorers, with 9 goals and 16 assists in 15 Titan games. Fünf Stingrays Rang in der E's Top 10 Torschützen. Josh Godfrey Ränge in den Top 10 der defensemen Torschützen in der OHL ofr Sault St. Marie: Er hat 15 Punkte in 16 Spielen (8 und 7). Mathieu Perreault ist wieder in der Kanzlei Der QMJHL's Top 5 Torschützen, mit 9 Tore und 16 Assists bei 15 Titan Spiele. He’s also a +11 for Acadie Bathurst. Er ist auch ein +11 für Acadie Bathurst. The Caps’ other Q dynamo, Francois Bouchard , too is garnering heavy opponent checking; his numbers are down slightly from a year ago: 7 goals and 14 assists for 21 pts. Die Caps' anderen Q Dynamo, Francois Bouchard, ist auch sammelnd schwere Gegner Prüfung, seine Zahlen sind leicht von vor einem Jahr: 7 Tore und 14 Assists für 21 Punkte. in 16 Drakkar games. Bei 16 Drakkar Spiele.

Five Caps’ prospects will take part in the ADT Canada-Russia Challenge Series this month. Simeon Varlamov will start in net for Russia. Fünf Caps' Aussichten wird die Teilnahme an der ADT Kanada - Russland Challenge Serie in diesem Monat. Simeon Varlamov wird im Netz für Russland. Perreault and Bouchard will represent Team Quebec. Perreault und Bouchard wird Team Quebec. Josh Godfrey will patrol the blueline for the OHL entry in the Challenge. Josh Godfrey wird Patrouille der blueline für die OHL Eintrag in der Challenge. And Karl Alner will skate for one of two WHL squads. Und Karl Alner wird Skate für eine der beiden Mannschaften WHL.

I love Canada; in fact, I love the country so much that I married one of its citizens. Ich liebe Kanada, in der Tat, ich liebe das Land so sehr, dass ich verheiratet eine ihrer Bürger. However, I can’t stand the Toronto media. Aber ich kann nicht den Toronto Medien. I wasn’t surprised to see this headline, courtesy of the Ich war nicht überrascht, dass diese Überschrift, mit freundlicher Genehmigung des Toronto Star Toronto Star :

“Listless Leafs pay at practice: Gruelling practice not called ‘punishment’ for embarrassing home loss to lowly Washington” "Listless Leafs Bezahlung bei der Praxis: Gruelling der Praxis nicht als" Strafe "für die peinliche Niederlage gegen Hause Niedrigen Washington"

“Lowly?” Inconsistent, maybe, but “lowly?” Sure, the Caps aren’t the Senators, but they’re by no means the worst team in the league. "Lowly?" Inkonsistente, vielleicht, aber "Niedrigen?" Klar, die Caps sind nicht die Senatoren, aber sie sind nicht die schlechteste Mannschaft in der Liga. Not surprisingly, the Star disagrees: Es überrascht nicht, dass der Star nicht einverstanden:

“Although the players were unified in accepting the blame for the 7-1 wipeout to one of the worst teams in the league, it was Maurice who stepped up.” "Obwohl die Spieler wurden einheitliche in der Annahme der Schuld für die 7-1 wipeout zu einem der schlechtesten Teams in der Liga, war es Maurice, die verstärkt werden."

If the Caps are “one of the worst teams in the league,” why do they have more points than five other teams, and are tied with six others? Wenn die Caps sind "eine der schlimmsten Teams in der Liga," warum haben sie mehr Punkte als fünf anderen Teams, und sind gebunden mit sechs anderen? Granted, I’m no mathematician, but even I can figure out that the Caps’ record puts them approximately in the middle of the pack. Zugegeben, ich bin kein Mathematiker, aber noch kann ich herausfinden, dass die Caps' Eintrag legt sie etwa in der Mitte der Packung. But there’s no arguing with the Toronto media, seeing as how they tout the Leafs as the next Stanley Cup champion on a regular basis. Aber es ist kein Argument, mit dem Toronto Medien, da, wie sie tout die Leafs als nächstes Stanley Cup Champion auf einer regelmäßigen Basis. Who knows? Wer weiß? Perhaps one of these years they’ll be right, but given the recent frequency of these “lowly,” “embarrassing” losses, it could take a while. Vielleicht eines dieser Jahre werden sie auch Recht, aber angesichts der jüngsten Häufigkeit dieser "niedrig", "peinlich" Verluste, es könnte eine Weile dauern.

(Thanks to (Dank an Chanuck for the heads-up) Für die Köpfe - bis)

In February, the Caps hosted a “Hockey ‘n Heels” night for female fans. Im Februar, die Caps Gastgeber einer "Hockey" n Heels "Nacht für weibliche Fans. (You can read my recap (Sie können meine Erinnerung here Hier .) Last Saturday, the Kings hosted their own “Hockey & High Heels” event. .) Am vergangenen Samstag, den Königen Gastgeber ihre eigenen "Hockey & High Heels". CKim and kms2 from CKim und kms2 aus Purple Crushed Velvet Purple Crushed Velvet attended the event, and CKim had this to say about it: Nahmen an der Veranstaltung und CKim hatte dies zu sagen:

“Hockey & High Heels was the event that brought us out and it couldn’t have been better. "Hockey & High Heels war die Veranstaltung, die uns, und es hätte nicht besser sein können. Yes the flyer geared the event to women wanted to know more about the game, but it evolved into something better. Ja, der Flyer orientiert sich die Veranstaltung an Frauen wollten mehr wissen über das Spiel, aber es entwickelte sich etwas besser. The 24 or so women that made it out all already had a love for the game so it was a great way to bring this unique group of ladies together.” Die 2