On Frozen Blog На замороженных блог

Last night, I watched the Flyers and Islanders battle it out in Game 6 of the Вчера вечером я наблюдал за Листовки и островов сражения он в Игра 6 постановляющей части 1980 Stanley Cup Finals 1980 Стэнли Кубок финала on NHL Network. НХЛ по сети. One of the things that I couldn’t help noticing were the awesome mustaches, such as those sported by Bryan Trottier and Clark Gillies. Одна из вещей, которые я не мог помочь замечая были ужасные mustaches, таких, как sported на Брайана Троттье и Кларк Гиллис. Sadly, they just don’t grow ‘em like that anymore. К сожалению, они просто не расти Попробуйте, как удачно. The only mustachioed man who immediately comes to mind among current NHL players belongs to the Ducks: George Parros. Единственное mustachioed человеком, который сразу приходит на ум, среди нынешних игроков НХЛ принадлежит к Ducks: Джордж Паррос.

Is there a player out there who can raise the bar on mustaches? Есть ли игрок там, кто может поднять бар на mustaches? (Those nasty Oreo cookie mustaches don’t count, either.) Olie had a good start almost twenty years ago, but he eventually added the goatee before eschewing facial hair altogether. (Эти nasty Орео cookie mustaches не рассчитывать либо.) Олие был хороший старт почти двадцать лет назад, но в конечном итоге он добавил goatee до исключать лицевых волос вообще. Playoff beards also don’t count, even if Ovechkin did win “Playoff Beard of the Month” from Playoff бороды также не рассчитывать, даже если Овечкин сделал победу "Playoff бороды в месяц" из PlayoffBeard.com . Since trends are cyclical, it’s only a matter of time before mustache fashion is back. Поскольку тенденции носит циклический характер, это лишь вопрос времени, прежде чем усы моды вернулся. And I don’t want to see those pencil-thin late ’80s mustaches. И я не хочу видеть, карандаш - тонкий конце 80 - х годов mustaches. Think Soup Nazi as opposed to John Waters. Подумайте Суп нацистов, в отличие от Джона водам.

Given Leafs C Jiri Tlusty’s recent Учитывая Леафс C Иржи Тлусти недавно naughty photo incident вел инцидента фото , maybe he should start growing a big ol’ mustache for that disguised look (but not too Rollie Fingers or anything). , может быть, он должен начать все большую оль "усы для этого скрытого взглянуть (но не слишком Роллие пальцев руки или что угодно). Just a thought. Просто мысли.

Today, Eric Lindros is expected to announce his retirement from the NHL. Сегодня, Эрик Линдрос, как ожидается, объявить его выхода на пенсию из NHL. Bob Clarke, former Flyers GM and current senior VP, recently Боб Кларк, бывший Листовки ГМ и нынешний старший вице-президент, в последнее время weighed in взвешены в on Lindros and his potential candidacy for the Hockey Hall of Fame: по Линдрос и его потенциальные кандидатуры на Хоккей Зал славы:

“He won MVP, he was an All-Star, he went to the Stanley Cup final. "Он выиграл MVP, он был стар - Все, он пошел на Кубок Стэнли окончательным. If you eliminate the crap that circled him, he is easily a Hall of Fame hockey player,” said Clarke… “Had his parents left him alone I don’t know what this kid could have done because he could really play.” Если ликвидировать дерьмо, что совершил его, он просто один Зал славы хоккея игрок ", - сказал Кларк…" Если бы его родители оставили его только я не знаю, что этот ребенок мог бы сделать, потому что он действительно может играть ".

Given the highly contentious history between Clarke and Lindros, many were surprised by Clarke’s overwhelmingly positive remarks. Учитывая весьма спорным истории между Кларк и Линдрос, многие были удивлены Кларк в подавляющем позитивные замечания. Others weren’t so sanguine: Другие были не столь sanguine:

“Statistics are great but he wasn’t a good teammate, he wasn’t a good captain, he did not promote the game of hockey the way it should be promoted,” said [Mike] Milbury. "Статистика велики, но он wasn'ta хорошие команды, он wasn'ta хорошим капитаном, он не поощряли игру хоккей так и должно быть содействие", - сказал [Майк] Милбури.

Mad Mike isn’t exactly what I would call the voice of reason, but even Flyers fans wouldn’t argue with his sentiments. Mad Майк не совсем то, что я назвал бы голосу разума, но даже Листовки болельщиков не будет спорить с его чувствами. The700Level commented on Lindros’ retirement with similar feelings: прокомментировал Линдрос "пенсионные аналогичные чувства:

Within a month the entire town was wearing the orange “88″ jersey. Через месяц весь город носил оранжевую "88" джерси. All we had to do now was sit back and wait patiently for Lord Eric to lead the Flyers to multiple Stanley Cups and…Hart trophies. Все мы должны были делать сейчас сидеть сложа руки и терпеливо ждать для Лорд Эрик возглавить Листовки нескольким Кубки Стэнли и… Харт трофеев. Now here we are 16 years later. Теперь здесь мы 16 лет спустя. No Stanley Cup. Нет Кубок Стэнли. One Hart trophy. Один Харт трофея. And the most concussed human being/biggest disappointment this town has ever seen is retiring. И самое контуженный человек / крупнейшим разочарованием этого города никогда не видели это на пенсию. And I’ll be honest, I don’t even know what team he was playing for. И я честно, я даже не знаю, какие команды он играет за.

This isn’t to say that Lindros didn’t accomplish a lot during his tenure; he won numerous awards and two Olympic medals and played in six All-Star games. Это не означает, что Линдрос не выполнить много во время его пребывания, он выиграл множество наград и две олимпийские медали и сыграл в шести - Все игры Star. He racked up numbers that many players would envy, including his 115 points in the ‘95-’96 season with the Flyers. Он охвачена деятельность номера, что многие игроки будут зависть, в том числе его 115 точек в 95 "- 96 сезон с Листовки. But it was all downhill from there. Но было все спуске оттуда. Thanks to the Concussion Fairy, who visited frequently (and who also effectively ended brother Brett’s career), the world would never truly know the extent of Lindros’ talents. Благодаря тому, что Конкуссион фея, которая посетила часто (и который также завершился брат Бретт карьеры), в мире никогда не будет действительно знать степень Линдрос "таланты. Some may call it karma, but others could see it as a warning sign of the old adage “don’t count your chickens before they hatch.” No player, no matter how remarkable, is going to singlehandedly transform a so-so team into a powerhouse. Некоторые могут назвать это карма, но не могли видеть его в качестве предупреждающего знака, в старой поговорке "не рассчитывать ваши цыплята перед люком." Нет игрока, каким бы замечательным, собирается в одиночку трансформировать так это в группе один супердержавой. You never know what’s in the cards. Вы никогда не знаешь, что в карты. After all, I doubt Lindros would have ever imagined when he entered the NHL that he’d be retiring now, fifteen years and eight concussions later. В конце концов, я сомневаюсь, Линдрос бы все себе, когда он вошел в НХЛ, что он бы на пенсию сейчас, пятнадцать лет и восемь concussions позже.

The И Middle Atlantic Press Ближний Атлантике Пресса was kind enough to send us an advance copy of their newest title, любезно прислать нам сигнальный экземпляр своего нового названия, Jonesy: Put Your Head Down & Skate Джонеси: Поставь голову вниз и коньках , by former Washington Capital Keith Jones. , бывшего Вашингтон Капитал Кит Джонс. Drafted in the seventh round of the 1988 draft by the Caps, Jones also played for Colorado and Philadelphia. Разработанный в седьмом раунде в 1988 году проект на Шапки, Джонс также играл за Колорадо и Филадельфии.

“ Jonesy is the story of Keith’s career in the league as well as all of the interesting stories he accumulated over the course of his career, playing with some of the league’s best players in the last 15 years…” "Джонеси есть история Кейт карьеры в лиге, а также всех интересных рассказов он, накопленных за время своей карьеры, играя в некоторых из лиги лучших игроков в последние 15 лет…"

Written with ESPN’s Письменные с ESPN в John Buccigross Джон Буччигросс , it’s a relatively short book, 187 pages, and a quick and easy read. , это сравнительно небольшой книге, 187 страниц, а также легко и быстро читать. I finished it in an evening. Я закончил его в один вечер. As you follow Jones’ hockey career, you are treated to some interesting stories (such as his connection to Clyde Petkovich) and some odd facts. Как вы следить Джонс "хоккейной карьеры вы лечение некоторых интересных историй (например, его связи Клайд Петкович), и некоторые факты, странным. For example: Например:

• The first NHL game Keith attended was in 1987-8 when the Washington Capitals visited Maple Leaf Gardens. Первая игра NHL Кейт участие в 1987-8 когда Вашингтон столиц посетили кленов листьев садов. Keith’s first NHL game as a player was almost as a Capital at Maple Leaf Gardens. Кейт первой игре НХЛ в качестве игрока почти как капитал в кленов листьев садов.
• Keith is the only player in history to score his first NHL goal at a neutral site. Кит - единственный игрок в истории показатель его первый НХЛ цели на нейтральной сайта.
• Keith is the only player in NHL history to be on three different teams that blew a 3-1 playoff series lead (Washington, Colorado, Philadelphia). Кит - единственный игрок в истории НХЛ будет на трех различных групп, которые трубили одна 3-1 playoff серии свинца (Вашингтон, Колорадо, Филадельфия).

Jonesy has its serious moments as well. Джонеси имеет свои серьезные моменты, а. In the introduction, Keith discusses the death of his older brother Greig for the first time throughout his hockey career and how the experience gave him strength and a human quality he previously lacked. Во введении, Кейт обсуждает смерть его старшего брата Greig впервые всей своей хоккейной карьеры и, как опыт дал ему силы и качества человека он ранее не хватает. The book ends with an ultimate touching and tear-jerking account of why John Poor and his Keith Jones Capitals jersey was the richest man in the rink. Книга заканчивается в конечном итоге затрагивает и слезоточивый jerking счет бедных, почему Джон и его Кит Джонс столиц джерси был самым богатым человеком в каток.

Although the book has a few issues, such as the over use of the term “cup of coffee” when referring to a brief stint playing in the NHL, it should not dissuade you from picking up a copy and enjoying the insights. Хотя в книге есть несколько вопросов, таких, как за использование термина "кофе", когда речь идет краткое stint играет в НХЛ, это не должно удержать вас от забрать копию и пользуются идеи.

Also, be sure to check out Off Wing Opinion as Eric McErlain has been posting some excerpts from the book and has part one of his Кроме того, обязательно проверьте Выкл Крыло Мнение, как Эрик McErlain был публикации некоторые выдержки из книги и первой части его interview with Keith Интервью с Кейт .

What would a band of hockey bloggers be without predictions for the new NHL season? Что банда хоккея блоггеры без прогнозы на новый сезон НХЛ?

We don’t claim to possess either a crystal ball or spy’s eyes inside the training camps of 29 other clubs, but we thought it might be helpful to our readers to compile a list of offseason (and late last season) player movement, in a concise file, and have a little fun offering up none-too-accountable “Thumbs Up” or “Thumbs Down” forecasts for all 30 teams. Мы не претендуем на владение либо кристально шар или шпиона глаза внутри учебных лагерях от 29 других клубов, но мы думали, было бы полезно для наших читателей, чтобы составить список offseason (и в конце прошлого сезона) Игрок передвижения, в сжатый файл, и немного весело предлагая меры никто не столь подотчетной "Пальцы вверх" или "вниз Пальцы" прогнозы для всех 30 групп.

Basically, a team earned a “Thumbs up” if we thought its manuevering and maturation suggested that it’d improved upon its 2006-07 points total. В принципе, команда завоевала "Пальцы вверх", если мы думали, ее manuevering и созревание предложил, что бы улучшить свою 2006-07 очков. Clubs that “stayed pat” or engineered boneheaded signings and/or inexplicable, high-end free agent farewells were awarded “Thumbs down.” Клубы, которые "остались потоки" или инженерии boneheaded подписания и / или необъяснимым, высокой целью свободного агента farewells были награждены "Пальцы вниз".

So we’ve provided everything “primer” a puckhead could need here. Поэтому мы приводим все "грунт" один puckhead можно было необходимости здесь.

Except the beer. За исключением пива.

Team Команда	Comings Комингс	Goings Гуангс	Youth is Served Молодежь является Служил	Verdict Приговор
	Mathieu Schneider Мэтью Шнайдер	Selanne and Neidermeyer (for now?), Dustin Penner Селанне и Найдермейер (сейчас?), Dustin Пеннер	Bobby Ryan Бобби Райан
	Eric Perrin, Ken Klee, Todd White Эрик Перрен, Кен Клее, Тодд белый	Scott Mellanby, Shane Hnidy, Скотт Мелланби, Shane Хниди, Glen Metropolit, Keith Tkachuk, Глен Метрополит, Кейт Ткачук, Denis Hamel, Eric Belanger, Денис Хамеля, Эрик Белангер,	Bryan Little (?) Bryan Little (?)
	Glen Metropolit, Aaron Ward, Глен Метрополит, Аарон Уорд, Peter Schaefer Петер Шефер	Shane Donovan Shane Донован	Matt Lashoff (?) Matt Лашофф (?)
	Jocelyn Thibault Джоселин Тибаулт	Almost everyone Почти все	Dan Paille, Drew Stafford Дан Паилле, Дрю Стаффорд
	Adrian Aucoin, David Hale, Адриан Аукоин, Дэвид Хейл, Cory Sarich, Owen Nolan Кори Сарич, Оуэн Нолан	Tony Amonte, Jeff Friesen, Тони Амонте, Джефф Фрисен, Roman Hamrlik, Brad Stuart, Роман Хамрлик, Брэд Стюарт, Andrei Zyuzin Андрей Иузин	Eric Nystrom (?) Эрик Нистром (?)
	Matt Cullen Мэтт Каллен	Jack Johnson, Anson Carter, Джек Джонсон, Anson Картер, David Tanabe Дэвид Танабе	None Никто	Hmm . Hmm. . .
	Brent Spoel, Robert Lang, Брент Споел, Роберт Ланг, Sergei Samsanov, Andrei Zyuzin, Сергей Самсанов, Андрей Иузин, Yanic Perreault Янич Перролт	Michal Handzus, Adrian Aucoin, Михал Ханджус, Адриан Аукоин, Peter Bondra, Jason Cullimore Петер Бондра, Джейсон Куллиморе	Jonathon Toews, Patrick Kane, Jonathon Тоевс, Патрик Кейн, Jack Skille Джек Скилле
	Scott Hannan, Ryan Smyth, Скотт Ханнан, Райан Смит,	Ken Klee, Pierre Turgeon, Кен Клее, Пьер Тургеон, Ossi Vaananen, Patrice Brisebois Ossi Ваананен, Патрис Брисебуа	None Никто
	Michael Peca, Jiri Novotny Майкл Пека, Иржи Новотни	Brian Boucher, Bryan Berard Брайан Буше, Брайан Берард	Gilbert Brule, Derick Brassard (?) Жильбера Бруле, Дерик Брассард (?)	Hmm . Hmm. . .
	Todd Fedoruk Тодд Федорук	Matthew Barnaby, Jon Klemm, Мэтью Барнаби, Джон Клемм, Eric Lindros, Ladislav Nagy, Эрик Линдрос, Ладислав Надь, Patrik Stefan, Darryl Sydor Патрик Штефан, Дэррил Сидор	Niklas Grossman Никлас Гроссман
	Brian Rafalski, Dallas Drake Брайан Рафальский, Даллас Дрейк	Robert Lang, Todd Bertuzzi, Роберт Ланг, Тодд Бертуззи, Kyle Calder, Danny Markov, Кайл Кальдер, Дэнни Марков, Mathieu Schneider Мэтью Шнайдер	Igor Grigorenko Игорь Григоренко
	Sheldon Souray, Joni Pitkanen, Шелдон Сурай, Joni Питканен, Dustin Penner, Denis Grebeshkov, Dustin Пеннер, Денис Гребешков, Dick Tarnstrom Дик Тарнстром	Ryan Smyth, Joffrey Lupul, Райан Смит, Лупул Жоффри, Petr Sykora, Jason Smith Петр Сикора, Джейсон Смит	Sam Gagner, Ryan O’Marra (?) Сэм Гагнер, Райан O'Marra (?)	Hmm . Hmm. . .
	Richard Zednik, Radek Dvorak, Ричард Зедник, Радек Дворак, Tomas Vokoun Томаш Вокун	Ed Belfour, Alex Auld, Martin Gelinas, Chris Gratton, Todd Bertuzzi Эд Бельфур, Алекс Аулд, Мартин Гелинас, Крис Граттон, Тодд Бертуззи	None Никто
	Brad Stuart, Tom Preissing, Брэд Стюарт, Том Прейссинг, Kyle Calder, Michal Handzus, Кайл Кальдер, Михал Ханджус, Ladislav Nagy Ладислав Надь	Mathieu Garon, Jamie Heward, Матье Гарон, Джейми Хевард, Tom Kostopoulos, Jamie Lundmark, Том Костопулос, Джейми Лундмарк, Aaron Miller Аарон Миллер	Jonathon Bernier, Jack Johnson Jonathon Бернье, Джек Джонсон
	Eric Belanger, Sean Hill, Эрик Белангер, Шон Хилл,	Manny Fernandez, Todd White Manny Фернандес, Тодд белый	Benoit Pouliot (?) Бенуа Пульо (?)	Hmm . Hmm. . .
	Roman Hamrlik, Bryan Smolinski, Роман Хамрлик, Брайан Смолински, Tom Kostopoulos Том Костопулос	Sheldon Souray, Radek Bonk, Шелдон Сурай, Радек Бонк, Sergei Samsanov, Mike Johnson Сергей Самсанов, Майк Джонсон	Carey Price, Kyle Chipchura, Кэри Цена, Кайл Чипчура, Andrei Kostitsyn Андрей Kostitsyn
	Martin Gelinas, Radek Bonk Мартин Гелинас, Радек Бонк	Almost everyone Почти все	Ville Koistinen, Kevin Klein (?) Ville Коистинен, Кевин Клайн (?)
	Dainius Zubrus, Vitali Vishnevski, Dainius Зубрус, Виталий Вишневский, Kevin Weekes, Karel Rachunek Кевин Уикс, Карел Рахунек	Scott Gomez, Brian Rafalski Скотт Гомес, Брайан Рафальский	Nicklas Bergfors (?) Nicklas Бергфорс (?)
	Bill Guerin, Mike Comrie, Билл Герин, Майк Комрие, Ruslan Fedotenko Руслан Fedotenko	Almost everyone Почти все	Sean Bergenheim (?) Шон Бергенхайм (?)
	Scott Gomez, Chris Drury Скотт Гомес, Крис Друри	Michael Nylander, Karel Rachunek, Майкл Ниландер, Карел Рахунек, Matt Cullen, Kevin Weekes, Мэтт Каллен, Кевин Уикс, Brad Isbister Брэд Исбистер	Marc Staal, Ryan Callahan (?) Марк Стаал, Райан Каллахан (?)
	Shean Donovan, Luke Richardson, Шеан Донован, Люк Ричардсон, Denis Hamel Денис Хамеля	Mike Comrie, Tom Preissing, Майк Комрие, Том Прейссинг, Peter Schaefer, Oleg Saprykin Питер Шефер, Олег Сапрыкин	Nick Foligno, Brian Lee Ник Фолиньо, Брайан Ли
	Daniel Briere, Joffrey Lupul, Даниэль Бриере, Жоффри Лупул, Jason Smith, Martin Biron, Джейсон Смит, Мартина Бирона, Scott Upshall, Kimo Timonen Скотт Упшалл, Kimo Тимонен	Peter Forsberg, Joni Pitkanen, Петер Форсберг, Питканен Joni, Kyle Calder, Robert Esche, Кайл Кальдер, Роберт Еше, Todd Fedoruk, Mike York Тодд Федорук, Майк Йорк	Braydon Coburn, Ryan Parent Брейдон Кобурн, Райан Родитель
	Alex Auld, Radim Vrbata, Алекс Аулд, Радим Vrbata, Niko Kapanen, Mike York Нико Капанен, Майк Йорк	Owen Nolan, Jeremy Roenick, Оуэн Нолан, Джереми Роеник, Curtis Joseph, Mike Ricci Кертис Джозеф, Майк Риччи	Peter Mueller Петер Мюллер
	Darryl Sydor, Gary Roberts, Дэррил Сидор, Гэри Робертс, Petr Sykora Петр Сикора	Eric Cairns, Joel Kwiatkowski, Эрик Кэрнс, Джоэл Квиатковский, Jocelyn Thibault, Michel Ouellet, Джоселин Тибаулт, Мишель Уэлле Nils Ekman, Josef Melichar Нильс Екман, Йозеф Меличар	Kristopher Letang Kristopher Летанг
	Craig Rivet, Jeremy Roenick Крэйг Ривет, Джереми Роеник	Scott Hannan, Bill Guerin, Скотт Ханнан, Билл Герин, Vesa Toskala Веса Toskala	None Никто	Hmm . Hmm. . .
	Paul Kariya, Keith Tkachuk Пол Кария, Кейт Ткачук	Radek Dvorek, Dallas Drake, Радек Dvorek, Даллас Дрейк, Glen Metropolit, Jamie Rivers Глен Метрополит, Джейми Риверс	Erik Johnson Эрик Джонсон
	Michel Ouellet, Chris Gratton, Мишель Уэлле, Крис Граттон, Jan Hlavac Январь Хлавач	Cory Sarich, Ruslan Fedotenko, Кори Сарич, Руслан Fedotenko, Eric Perrin Эрик Перрен	Karri Ramo (?) Карри Рамо (?)
	Jason Blake, Mark Bell, Vesa Toskala Джейсон Блейк, Марк Белл, Веса Toskala	Jeff O’Neill, Michael Peca, Джефф О'Нил, Майкл Пека, Yanic Perreault, J.S. Янич Перролт, JS Aubin Аубин	Jiri Tlusty (?) Иржи Тлусти (?)
	Brad Isbister, Ryan Shannon Брэд Исбистер, Райан Шэннон	Bryan Smolinski, Brent Sopel, Jan Bulis, Rory Fitzpatrick, Брайан Смолински, Брент Сопел, Ян Булис, Рори Фитцпатрик,	Luc Bourdon (?) Люк Бурдон (?)
	Michael Nylander, Viktor Kozlov, Майкл Ниландер, Виктор Козлов, Tom Poti Том Поти	Dainius Zubrus, Kris Beech, Dainius Зубрус, Крис Бич, Bryan Muir, Jiri Novotny Брайан Муир, Иржи Новотни	Nicklas Backstrom, Mike Green, Nicklas Бакстром, Майк Грин Tomas Flesichmann Томас Flesichmann

Channel 1000 popping up, strange bounces, shaky goal-tending, and a furious comeback featuring 5 straight goals — doesn’t sound like your typical preseason game. Канал 1000 popping деятельности, странные отказы, шаткую цель - тенденция, и яростных возвращение с 5 прямой цели - не звук как ваши типичные preseason игры.

• It’s the preseason, as we keep being told, so it doesn’t mean anything in the long run, but Tom Poti’s turnover leading to Philadelphia’s first goal looked somewhat Goncharian. На сегодняшний preseason, как говорят, держать, так это не значит ничего в долгосрочной перспективе, но Том Поти оборота ведет к Филадельфии первой цели нетерпением несколько Goncharian.
• It can be difficult following a game in a small internet window, but the score sheets made it even harder. Это может быть трудно после игры в небольшом окне Интернет, но балл листов делает еще труднее. Perhaps it’s baseless optimism, but I hope everything will be straightened out soon. Возможно, это необоснованным оптимизмом, но я надеюсь, все будет в ближайшее время выпрямлены.
• Last night was the first night I’ve seen some of the chemistry between Viktor Kozlov and Alex Ovechkin that I’ve been reading and hearing about. Вчера вечером была первая ночь Я видел некоторые из химии между Виктор Козлов и Алекс Овечкин о том, что я читать и услышать. It could just be that Kozlov is the most talented offensive pivot he’s played with in D.C., but it looked like there was something there. Она может быть только что Козлов является наиболее талантливых наступление вращения он играл в ДК, но он выглядел есть что-то там.
• I still have some concerns about Ovechkin’s stickhandling in tight. Я еще некоторую озабоченность Овечкин в stickhandling в плотных. I have no such concerns about Alexander Semin’s. У меня нет таких проблем, о Александр Семин в.
• Dave Steckel and Mike Green continued their strong camps. Дэйв Стекель и Майк Грин продолжали свою решительную лагерях. Steckel is getting it done by being steady, smart and opportunistic, but Green is drawing eyes with his the increased confidence of his offensive game. Стекель становится оно сделано путем неуклонного умных и сопутствующих, но Зеленый подходит глаза его повышения уверенности его наступление игры. Working a give-and-go, setting up on the offensive blue-line, or taking the puck up himself on a rush, Green has shown emphatically that he wants to be on the Opening Night line-up. Рабочая есть определенные и искать, создание в наступление синей линии, или нашли puck деятельности сам по спешке, Зеленый показывает решительно, что он хочет быть на Открытие Ночью сил.
• The power play didn’t look particularly good, but it was nice to see the man-up squads able to retain possession of the puck in the offensive zone. Право играть не с нетерпением особенно хорошо, но было приятно смотрите деятельности эскадронов удалось сохранить у этого puck в наступление зоне.
• Neither team got stellar play from their netminders and Niittymaki, in particular, looked jumpy. Ни команда получила звездной играть со своими netminders и Niittymaki, в частности, рассчитывает jumpy.