On Frozen Blog Em congelados Blog

With a few days of rest and a few rookies with lighter wallets, the Caps take the ice for the first time since the 7-1 raking of the Leafs. Com alguns dias de descanso e alguns rookies com leves carteiras, o Caps tomar o gelo pela primeira vez desde o 7-1 raking dos Leafs.

• The Rags are a low-scoring, scare-free squad, and far from the shoe-in for the Stanley Cup finals many in the MSM forecasted in the preseason. O Rags são de baixa pontuação, assustar - livre esquadrão, e longe do sapato - nos para a final da Copa Stanley muitos no MSM previstas no preseason. Heard that in-season diagnosis before? Ouve - que na época diagnóstico antes? Us too. Nós também. Nonetheless, Henrik Lundquist is a game-changing, game-stealing talent. No entanto, Henrik Lundquist é um jogo de mudança, caça - talentos roubando. He loves playing against the Caps. Ele adora jogar contra o Caps. And these Rangers love playing the Caps on Broadway. E esses Rangers amor jogando o Caps em Broadway.
• Scary moment in the first with the Rags crashing the net. Scary no primeiro momento com a Rags quebrar o líquido. The immediate worry was that Kolzig tweaked the knee again. A preocupação imediata foi que Kolzig refinaram o joelho novamente. That kind of knee-jerk we don’t need. Esse tipo de joelho - empurrão não precisamos. But the big guy seems none the worse for wear. Mas a grande rapaz parece nada pior para o desgaste.
• Jurcina can be counted upon to deliver a flattening check along the boards virtually every night. Jurcina podem ser contados após a entregar um achatamento verificar junto a diretorias praticamente todas as noites. The Caps need more of those. O Caps precisamos mais desses.
• Interesting: Brashear with some PP time. Interesting: Brashear com algumas PP tempo. Who wouldn’t love to see him with an extra-man tally? Quem não amar a vê - lo com um homem - extras registro?
• Broken record dept.: AO with a bruising shoulder check knocking an opponent on his keister. Broken recorde Serv.: AA com um hematoma ombro verificar bater um adversário em seu keister.
• You can’t go two men down while trailing 0-1 in the third on the road and expect to win many games. Você não pode ir para baixo, enquanto dois homens atrás 0-1 no terceiro na estrada e esperar para ganhar muitos jogos.
• The Caps were handed a 4-minute PP with still plenty of time left to rally in the third, down 2-0, and while they generated eight shots on it, none really qualified as a superb quality opportunity. O Caps foram entregues de 4 minutos de duração com o PP ainda muito tempo deixou de rali no terceiro, estabelece 2-0, e enquanto eles gerados oito disparos sobre ele, ninguém realmente qualificada como uma oportunidade excelente qualidade. And that was the story of the Caps’ night. E que foi a história do Caps' noite.
• It certainly wasn’t a bad effort, but it also wasn’t the inspired effort we saw Monday in Toronto. Ela certamente não era mau esforço, mas que também não era o inspirado esforço vimos segunda - feira de Toronto.

In the pipeline, October roundup: 2004 draftee Travis Morin is second in scoring in the East Coast Hockey League with 6 goals and 5 assists in eight games for South Carolina. Na calha, October roundup: 2004 draftee Travis Morin é segundo em pontuação no East Coast Hockey League, com 6 gols e 5 assistências em oito jogos para South Carolina. He had a hat trick Halloween night in the Stingrays’ 6-5 loss to Columbia. Patrick McNeill is also skating in South Carolina, and he’s got 3 goals and 5 assists in eight games. Ele tinha um chapéu truque Halloween noite no Stingrays' 6-5 perda de Columbia. Patrick McNeill também é patinação em Carolina do Sul, e que ele tem 3 gols e 5 assistências em oito jogos. Five Stingrays rank in the E’s top 10 scorers. Josh Godfrey ranks in the top 10 of defensemen scorers in the OHL ofr Sault St. Marie: he has 15 points in 16 games (8 and 7). Mathieu Perreault is again lodged in the QMJHL’s top 5 scorers, with 9 goals and 16 assists in 15 Titan games. Cinco Stingrays classificação no E's Top 10 scorers. Josh Godfrey fileiras no topo 10 de defensemen scorers no OHL ofr Sault St. Marie: ele tem 15 pontos em 16 jogos (8 e 7). Mathieu Perreault é novamente apresentado na O QMJHL's topo 5 scorers, com 9 gols e 16 assistências em 15 Titan jogos. He’s also a +11 for Acadie Bathurst. Ele também é um +11 para Acadie Bathurst. The Caps’ other Q dynamo, Francois Bouchard , too is garnering heavy opponent checking; his numbers are down slightly from a year ago: 7 goals and 14 assists for 21 pts. O Caps' outros Q dínamo, Francois Bouchard, também é garnering pesados adversário verificação; seus números são ligeiramente abaixo de um ano atrás: 7 gols e 14 assistências para 21 pts. in 16 Drakkar games. Em 16 Drakkar jogos.

Five Caps’ prospects will take part in the ADT Canada-Russia Challenge Series this month. Simeon Varlamov will start in net for Russia. Cinco Caps' perspectivas irão participar no ADT Canadá - Rússia Challenge Series este mês. Simeon Varlamov terá início em líquidos para a Rússia. Perreault and Bouchard will represent Team Quebec. Perreault e Bouchard irá representar Team Quebec. Josh Godfrey will patrol the blueline for the OHL entry in the Challenge. Josh Godfrey vai patrulhar o blueline para a OHL entrada no Challenge. And Karl Alner will skate for one of two WHL squads. E Karl Alner vai skate para uma das duas WHL esquadrões.

Perhaps Versus is feeling the heat from recent rumours that the NHL wants to return to ESPN. Talvez Versus está sentindo o calor das recentes rumores de que a NHL quer regressar à ESPN. Perhaps they’ve had some hockey specials planned since the lockout. Talvez eles tinham algumas hóquei promoções planeado desde o bloqueamento. In any case, Em todo o caso, Versus has a special airing tonight Versus tem um especial airing esta noite and they’re worried about their ratings. E eles estão preocupados com a sua notação.

In an effort to boost ratings, they’ve turned to Em um esforço para impulsionar classificações, eles se voltaram para a Sinuate Media Sinuate Media and a dose of viral marketing. E uma dose de marketing viral. Viral marketing Marketing viral is a “phenomenon that facilitates and encourages people to pass along a marketing message.” Sinuate Media contacted us, and a number of other blogs, to help hype tonight’s special. É um "fenómeno que facilita e incentiva as pessoas a passar ao longo de uma mensagem comercialização". Sinuate Media contato conosco, e uma série de outros blogs, para ajudar a excitação especial da noite.

“We’ve just received word from Versus about some exclusive video content for the … special which is airing this Tuesday at 6:30 PM ET. "Acabamos de receber palavra de Versus sobre alguns conteúdos vídeo exclusivo para o… especial, que é airing esta terça - feira às 6:30 PM ET. The special is followed by the Rangers VS Penguins game at 7PM ET. O especial é seguido pelos Rangers VS Penguins jogo em 7PM ET. Versus planned on holding this content for themselves, but has now decided to distribute this exclusive content to a selected few sites [and] feel as though it would be a great fit for your site.” Versus prevista na exploração deste conteúdo para si próprios, mas decidiu agora distribuir esse conteúdo exclusivo para um selecionado poucos sites [e] sinto como se ele seria um grande próprios para o seu site. "

This special focuses on one current NHL player whose name I won’t even have to utter, you already know who it is. Este especial centra - se em um curso NHL jogador cujo nome não vou sequer têm de pronunciar, você já sabe quem ele é. I understand the desire to market him as the face of the NHL. Compreendo o desejo de mercado - lo, como o rosto da NHL. But why does it have to be ONE face. Mas por que é que ele tem que ser um cara. There are other bright young stars such as Existem outras brilhantes estrelas jovens, como Phaneuf , Kessel , Toews , and , E Ovechkin . Would not marketing all five interest more people and be more effective than going to the well one to many times with Wouldn't comercialização todas as cinco juros mais pessoas e ser mais eficaz do que indo para o bem a muitas vezes com um one Um ? The marketing gains the league and the network sees off the ice can quickly diminish by his conduct on the ice. A comercialização ganha o campeonato ea rede vê fora do gelo pode diminuir rapidamente pelo seu comportamento no gelo.

I wonder if the distribution of this “exclusive content” that I’ve already seen on numerous sites will have an appreciable effect. Gostaria de saber se a distribuição desse "conteúdo exclusivo" que eu já vi em inúmeros locais terão um efeito sensível. If you haven’t seen it, it’s right here: Se você ainda não viu isso, ele está aqui:

Hopefully, this will be the first of a series where they focus on Felizmente, este será o primeiro de uma série onde focalizar other players, too Outros jogadores, demasiado .

And it turns out that gravity is still in effect for the Capitals. E verifica - se que a gravidade ainda está em vigor para as Capitais. After an excellent start, the Caps turned in two poor periods against a powerful Rangers team, and somehow managed to only lose by two goals. Depois de um excelente começo, o Caps girou em dois períodos pobres contra um poderoso Rangers equipa, e de alguma forma conseguiu perder por apenas dois gols. D.C.’s team was called for eight total penalties, but managed to make each one really count, and surrendered three power-play goals in sealing their own fate. A equipa do DC foi chamado para oito totais sanções, mas conseguimos fazer cada um deles realmente contar, e rendeu três poderes - desempenhar as suas metas na vedação próprio destino.

• Brian Pothier may not have had the best game of his career. Brian Pothier pode não ter tido o melhor jogo de sua carreira. Let’s leave it at that. Vamos ficar por aqui.
• The only Caps worth a darn at the end of the day were Ovechkin and Kolzig. A única Caps merecem uma darn no final do dia foram Ovechkin e Kolzig. Everybody but Ovy should be forced to apologize of Olie, coaching staff included. Everybody mas Ovy deve ser forçado a desculpa de Olie, treinador pessoal incluídos.
• At some point, it makes sense to question how bad the power play is right now. Em algum momento, não faz sentido a questão como mau o poder jogar é agora. There’s a lot of “it’s only 4 games in” going around, but two points now counts exactly as much as it will when the man-up units find their chemistry. Há uma grande quantidade de "ele é apenas 4 jogos em" ir ao redor, mas dois pontos já contabiliza exatamente tanto como ele, quando o homem - se encontrar as suas unidades química. Something isn’t working, and it’s not wrong to point that out. Algo não está funcionando, e ele não errou ao ponto que fora.
• Here’s hoping this is the worst first period the Caps will turn in all season. Aqui está esperando este é o pior primeiro período do Caps vai girar em todas as estações.
• On the positive side of things, Kolzig looked excellent and pretty much single-handedly kept his team from really being out of it, and Ovechkin was excellent at both ends of the ice, scoring a highlight-reel goal and working diligently to get back on defense. Do lado positivo das coisas, Kolzig olhou excelente e praticamente única - handedly manteve sua equipe de realmente estar fora dele, e Ovechkin foi excelente em ambas as extremidades do gelo, marcando um ponto alto - bobina gol e se empenhando para voltar em Defesa. Threw a good hit, too. Jogou uma boa batida, também. If the team wasn’t playing tomorrow, I’d say give them a day off. Se a equipe não estava jogando amanhã, eu diria dar - lhes um dia fora.
• This is directly from my game notes: “The Caps couldn’t be playing any dumber”. Trata - se directamente do meu jogo observa: "O Caps não poderia estar jogando qualquer dumber". I wish I could disagree with that initial observation, but the penalties, turnovers, mis-reads and brain-cramps made this a hard game to watch sometimes. Gostaria de poder discordar com essa observação inicial, mas as sanções, turnovers, mal - lê e cérebro - cãibras fez isto um jogo duro para assistir às vezes.
• Other good news? Outra boa notícia? In a game that the Caps should have lost by six goals, they lost by two. Em um jogo que o Caps deve ter perdido por seis gols, eles perderam por dois. They didn’t give up, they didn’t pack it in, they continued to work hard. Eles não desistiu, não é na embalagem, eles continuaram a trabalhar duro.

This might be one of those games that teaches a team a lot about themselves, much like Este pode ser um daqueles jogos que ensina uma equipe muito sobre si mesmos, bem como Sixteen Candles Sixteen Candles taught us all about Molly Ringwald. Nos ensinou tudo sobre Molly Ringwald. It’s the kind of knowledge that helps you grow as a person. É o tipo de conhecimento que o ajuda a crescer como pessoa. Luckily, in my mind, the Caps get to hit the ice tomorrow night, and try to work and get the bad taste out of their mouths. Felizmente, em minha mente, o Caps chegar ao bater o gelo amanhã noite, e tentar trabalhar e tirar o mau gosto de suas bocas. The bad news is that it’s against a solid Buffalo squad. A má notícia é que não é contra uma equipe sólida Buffalo. Hard work, smart, simple plays and discipline will all go a long way to settling things down. Árduo trabalho, inteligente, simples e desempenha disciplina irá percorrer todo um longo caminho para resolver as coisas.

What would a band of hockey bloggers be without predictions for the new NHL season? O que seria uma banda de hóquei blogueiros ser sem previsões para a nova temporada NHL?

We don’t claim to possess either a crystal ball or spy’s eyes inside the training camps of 29 other clubs, but we thought it might be helpful to our readers to compile a list of offseason (and late last season) player movement, in a concise file, and have a little fun offering up none-too-accountable “Thumbs Up” or “Thumbs Down” forecasts for all 30 teams. Nós não pretendem possuir quer um cristal bola ou espião do olho dentro da formação campos de 29 outros clubes, mas achei que poderia ser útil para os nossos leitores para compilar uma lista de offseason (tarde e última temporada) jogador circulação, Em um arquivo concisa, e ter um pouco de diversão oferecendo nenhum - também - responsável "polegares Up" ou "Down polegares" previsões para todas as 30 equipes.

Basically, a team earned a “Thumbs up” if we thought its manuevering and maturation suggested that it’d improved upon its 2006-07 points total. Basicamente, uma equipe ganhou um "polegares cima", se achamos que a sua manuevering e maturação sugerido que deseja melhorar a sua 2006-07 pontos totais. Clubs that “stayed pat” or engineered boneheaded signings and/or inexplicable, high-end free agent farewells were awarded “Thumbs down.” Clubes que "suspendeu pad" ou engenharia boneheaded signings e / ou inexplicáveis, alto - final livre agente despedidas foram adjudicados "polegares para baixo".

So we’ve provided everything “primer” a puckhead could need here. Então, nós fornecemos tudo "Primário" um puckhead poderia precisar aqui.

Except the beer. Exceto a cerveja.

Team Team	Comings Ciências	Goings Goings	Youth is Served Juventude é servida	Verdict Veredicto
	Mathieu Schneider Mathieu Schneider	Selanne and Neidermeyer (for now?), Dustin Penner Selanne e Neidermeyer (por agora?), Dustin Penner	Bobby Ryan Bobby Ryan
	Eric Perrin, Ken Klee, Todd White Eric Perrin, Ken Klee, Todd White	Scott Mellanby, Shane Hnidy, Scott Mellanby, Shane Hnidy, Glen Metropolit, Keith Tkachuk, Glen Metropolit, Keith Tkachuk, Denis Hamel, Eric Belanger, Denis Hamel, Eric Belanger,	Bryan Little (?) Bryan Little (?)
	Glen Metropolit, Aaron Ward, Glen Metropolit, Aaron Ward, Peter Schaefer Peter Schaefer	Shane Donovan Shane Donovan	Matt Lashoff (?) Matt Lashoff (?)
	Jocelyn Thibault Jocelyn Thibault	Almost everyone Quase todos	Dan Paille, Drew Stafford Dan Paille, Drew Stafford
	Adrian Aucoin, David Hale, Adrian Aucoin, David Hale, Cory Sarich, Owen Nolan Cory Sarich, Owen Nolan	Tony Amonte, Jeff Friesen, Tony Amonte, Jeff Friesen, Roman Hamrlik, Brad Stuart, Roman Hamrlik, Brad Stuart, Andrei Zyuzin Andrei Zyuzin	Eric Nystrom (?) Eric Nystrom (?)
	Matt Cullen Matt Cullen	Jack Johnson, Anson Carter, Jack Johnson, Anson Carter, David Tanabe David Tanabe	None	Hmm . Hmm. . .
	Brent Spoel, Robert Lang, Brent Spoel, Robert Lang, Sergei Samsanov, Andrei Zyuzin, Sergei Samsanov, Andrei Zyuzin, Yanic Perreault Yanic Perreault	Michal Handzus, Adrian Aucoin, Michal Handzus, Adrian Aucoin, Peter Bondra, Jason Cullimore Peter Bondra, Jason Cullimore	Jonathon Toews, Patrick Kane, Jonathon Toews, Patrick Kane, Jack Skille Jack Skille
	Scott Hannan, Ryan Smyth, Scott Hannan, Ryan Smyth,	Ken Klee, Pierre Turgeon, Ken Klee, Pierre Turgeon, Ossi Vaananen, Patrice Brisebois Ossi Vaananen, Patrice Brisebois	None
	Michael Peca, Jiri Novotny Michael Peca, Jiri Novotny	Brian Boucher, Bryan Berard Brian Boucher, Bryan Berard	Gilbert Brule, Derick Brassard (?) Gilbert Brule, Derick Brassard (?)	Hmm . Hmm. . .
	Todd Fedoruk Todd Fedoruk	Matthew Barnaby, Jon Klemm, Matthew Barnaby, Jon Klemm, Eric Lindros, Ladislav Nagy, Eric Lindros, Ladislav Nagy, Patrik Stefan, Darryl Sydor Patrik Stefan, Darryl Sydor	Niklas Grossman Niklas Grossman
	Brian Rafalski, Dallas Drake Brian Rafalski, Dallas Drake	Robert Lang, Todd Bertuzzi, Robert Lang, Todd Bertuzzi, Kyle Calder, Danny Markov, Kyle Calder, Danny Markov, Mathieu Schneider Mathieu Schneider	Igor Grigorenko Igor Grigorenko
	Sheldon Souray, Joni Pitkanen, Sheldon Souray, Joni Pitkanen, Dustin Penner, Denis Grebeshkov, Dustin Penner, Denis Grebeshkov, Dick Tarnstrom Dick Tarnstrom	Ryan Smyth, Joffrey Lupul, Ryan Smyth, Joffrey Lupul, Petr Sykora, Jason Smith Petr Sykora, Jason Smith	Sam Gagner, Ryan O’Marra (?) Sam Gagner, Ryan O'Marra (?)	Hmm . Hmm. . .
	Richard Zednik, Radek Dvorak, Richard Zednik, Radek Dvorak, Tomas Vokoun Tomas Vokoun	Ed Belfour, Alex Auld, Martin Gelinas, Chris Gratton, Todd Bertuzzi Ed Belfour, Alex Auld, Martin Gelinas, Chris Gratton, Todd Bertuzzi	None
	Brad Stuart, Tom Preissing, Brad Stuart, Tom Preissing, Kyle Calder, Michal Handzus, Kyle Calder, Michal Handzus, Ladislav Nagy Ladislav Nagy	Mathieu Garon, Jamie Heward, Mathieu Garon, Jamie Heward, Tom Kostopoulos, Jamie Lundmark, Tom Kostopoulos, Jamie Lundmark, Aaron Miller Aaron Miller	Jonathon Bernier, Jack Johnson Jonathon Bernier, Jack Johnson
	Eric Belanger, Sean Hill, Eric Belanger, Sean Hill,	Manny Fernandez, Todd White Manny Fernandez, Todd White	Benoit Pouliot (?) Benoit Pouliot (?)	Hmm . Hmm. . .
	Roman Hamrlik, Bryan Smolinski, Roman Hamrlik, Bryan Smolinski, Tom Kostopoulos Tom Kostopoulos	Sheldon Souray, Radek Bonk, Sheldon Souray, Radek Bonk, Sergei Samsanov, Mike Johnson Sergei Samsanov, Mike Johnson	Carey Price, Kyle Chipchura, Carey Price, Kyle Chipchura, Andrei Kostitsyn Andrei Kostitsyn
	Martin Gelinas, Radek Bonk Martin Gelinas, Radek Bonk	Almost everyone Quase todos	Ville Koistinen, Kevin Klein (?) Ville Koistinen, Kevin Klein (?)
	Dainius Zubrus, Vitali Vishnevski, Dainius Zubrus, Vitali Vishnevski, Kevin Weekes, Karel Rachunek Kevin Weekes, Karel Rachunek	Scott Gomez, Brian Rafalski Scott Gomez, Brian Rafalski	Nicklas Bergfors (?) Nicklas Bergfors (?)
	Bill Guerin, Mike Comrie, Bill Guerin, Mike Comrie, Ruslan Fedotenko Ruslan Fedotenko	Almost everyone Quase todos	Sean Bergenheim (?) Sean Bergenheim (?)
	Scott Gomez, Chris Drury Scott Gomez, Chris Drury	Michael Nylander, Karel Rachunek, Michael Nylander, Karel Rachunek, Matt Cullen, Kevin Weekes, Matt Cullen, Kevin Weekes, Brad Isbister Brad Isbister	Marc Staal, Ryan Callahan (?) Marc Staal, Ryan Callahan (?)
	Shean Donovan, Luke Richardson, Shean Donovan, Luke Richardson, Denis Hamel Denis Hamel	Mike Comrie, Tom Preissing, Mike Comrie, Tom Preissing, Peter Schaefer, Oleg Saprykin Peter Schaefer, Oleg Saprykin	Nick Foligno, Brian Lee Nick Foligno, Brian Lee
	Daniel Briere, Joffrey Lupul, Daniel Briere, Joffrey Lupul, Jason Smith, Martin Biron, Jason Smith, Martin Biron, Scott Upshall, Kimo Timonen Scott Upshall, Kimo Timonen	Peter Forsberg, Joni Pitkanen, Peter Forsberg, Joni Pitkanen, Kyle Calder, Robert Esche, Kyle Calder, Robert Esche, Todd Fedoruk, Mike York Todd Fedoruk, Mike York	Braydon Coburn, Ryan Parent Braydon Coburn, Ryan Parent
	Alex Auld, Radim Vrbata, Alex Auld, Radim Vrbata, Niko Kapanen, Mike York Niko Kapanen, Mike York	Owen Nolan, Jeremy Roenick, Owen Nolan, Jeremy Roenick, Curtis Joseph, Mike Ricci Curtis Joseph, Mike Ricci	Peter Mueller Peter Mueller
	Darryl Sydor, Gary Roberts, Darryl Sydor, Gary Roberts, Petr Sykora Petr Sykora	Eric Cairns, Joel Kwiatkowski, Eric Cairns, Joel Kwiatkowski, Jocelyn Thibault, Michel Ouellet, Jocelyn Thibault, Michel Ouellet, Nils Ekman, Josef Melichar Nils Ekman, Josef Melichar	Kristopher Letang Kristopher Letang
	Craig Rivet, Jeremy Roenick Craig Rebite, Jeremy Roenick	Scott Hannan, Bill Guerin, Scott Hannan, Bill Guerin, Vesa Toskala Vesa Toskala	None	Hmm . Hmm. . .
	Paul Kariya, Keith Tkachuk Paul Kariya, Keith Tkachuk	Radek Dvorek, Dallas Drake, Radek Dvorek, Dallas Drake, Glen Metropolit, Jamie Rivers Glen Metropolit, Jamie Rivers	Erik Johnson Erik Johnson
	Michel Ouellet, Chris Gratton, Michel Ouellet, Chris Gratton, Jan Hlavac Jan Hlavac	Cory Sarich, Ruslan Fedotenko, Cory Sarich, Ruslan Fedotenko, Eric Perrin Eric Perrin	Karri Ramo (?) Karri Ramo (?)
	Jason Blake, Mark Bell, Vesa Toskala Jason Blake, Mark Bell, Vesa Toskala	Jeff O’Neill, Michael Peca, Jeff O'Neill, Michael Peca, Yanic Perreault, J.S. Yanic Perreault, JS Aubin	Jiri Tlusty (?) Jiri Tlusty (?)
	Brad Isbister, Ryan Shannon Brad Isbister, Ryan Shannon	Bryan Smolinski, Brent Sopel, Jan Bulis, Rory Fitzpatrick, Bryan Smolinski, Brent Sopel, Jan Bulis, Rory Fitzpatrick,	Luc Bourdon (?) Luc Bourdon (?)
	Michael Nylander, Viktor Kozlov, Michael Nylander, Viktor Kozlov, Tom Poti Tom Poti	Dainius Zubrus, Kris Beech, Dainius Zubrus, Kris Beech, Bryan Muir, Jiri Novotny Bryan Muir, Jiri Novotny	Nicklas Backstrom, Mike Green, Nicklas Backstrom, Mike Green, Tomas Flesichmann Tomas Flesichmann

The Capitals did as promised: they were major players in the free agent market this offseason. As Capitais fez como prometido: eram grandes jogadores no mercado livre agente esta offseason. And it’s no sure thing that they’re done dealing, as pursuit of RFAs via trades has been a stated goal of the team for months. E não é certo que eles são feitos tratar, como exercício de RFAs através de ofícios tem sido um objectivo declarado da equipe durante meses.

I’m not saying that Michael Nylander, Viktor Kozlov and Tom Poti were the absolute best hockey players up for grabs; but the signings represent smart moves that directly address the team’s needs without mortgaging the future. Não estou dizendo que Michael Nylander, Viktor Kozlov e Tom Poti foram a absoluta hóquei melhores jogadores para ganhar, mas o signings representam movimentos inteligentes que tratam diretamente da equipe necessidades sem hipotecar o futuro. Most importantly, the moves improve the team immediately while keeping enough funds handy to lock in Ovechkin and Semin — I’d rather see the team ante up for those two over any of the big-name forwards in this year’s UFA crop. Mais importante ainda, os movimentos melhorar a equipe imediatamente acessível ao manter fundos suficientes para travar em Ovechkin e Semin - Eu prefiro ver a equipa ante até para aqueles dois ao longo de todo o grande nome - em frente neste ano, a UFA cultura. The Los Angeles Kings took a similar approach to the Capitals’, signing pivot Michal Handzus (four years, $16M), wingers Ladislav Nagy (one year, $3.75M ) and Kyle Calder (two years, $5.5M) and D Tom Preissing (four years, $11M). O Los Angeles Kings teve uma abordagem semelhante à Capitais ", assinando pivô Michal Handzus (quatro anos, R $ 16M), alas Ladislav Nagy (um ano, US $ 3.75M) e Kyle Calder (dois anos, R $ 5.5M) e D Tom Preissing ( Quatro anos, R $ 11M). Another relatively responsible restocking in this offseason of big spending. Outro responsável relativamente repovoamento nesta offseason de grandes despesas.

How did the other 28 teams fare? Como é que os restantes 28 equipas tarifa? Well, let’s review a few of the notables. Bem, vamos rever alguns dos notables. Rather than a typical grading system, I’ll attempt a Hollywood Starlet system instead: Scarlett Johansson, Lindsay Lohan, or Nicole Richie. Ao invés de um típico sistema de classificação, eu vou tentar uma vez Hollywood Starlet sistema: Scarlett Johansson, Lindsay Lohan, ou Nicole Richie.

Scarlett Johansson Scarlett Johansson

Undeniably attractive, smart, and sexy. Inegavelmente atraente, inteligente, e sexy. And Scarlett ain’t bad either. E Scarlett não é ruim. Some teams made just the right moves, not only in their choice of players but also with the deals they offered. Algumas equipes fez apenas o direito evolui, não só na escolha dos jogadores, mas também com as ofertas eles oferecidos. Rather than spending like Donald Trump’s ex-wives, certain teams found the right player(s) for the right price. Em vez de gastar, como Donald Trump's ex esposas, certas equipas encontraram - se o direito jogador (s) para o preço certo.

Avalanche fans will be thrilled with Ryan Smyth’s arrival in Colorado. Avalanche fãs será feliz com Ryan Smyth da chegada no Colorado. By bringing in Smyth (5 years, $31M) and Scott Hannan (4 years, $18M), the Avs get two rough-and-tumble players whose styles fit the team perfectly. Ao levar em Smyth (5 anos, R $ 31M) e Scott Hannan (4 anos, US $ 18M), o Avs obter dois aproximada - e - roupa jogadores cujos estilos caber a equipe perfeitamente. 31-year-old Smyth’s five-year deal is not only a fairly affordable cap hit, but a reasonable duration as compared to some other signings. 31 anos de idade Smyth's cinco anos não é apenas um negócio bastante acessíveis tampa batida, mas uma duração razoável, em comparação com alguns outros signings.

The Detroit Red Wings continued their less-is-more approach by signing just one notable player in the first two days of UFA-Fest: Brian Rafalski. O Detroit Red Wings continuou seus menos - é - mais abordagem por assinatura apenas um jogador notável nos dois primeiros dias da UFA - Fest: Brian Rafalski. After losing 38-year-old Mathieu Schneider to Ducks, the Wings managed to upgrade while not losing a dime by signing 33-year-old Rafalski. Depois de perder 38 anos de idade Mathieu Schneider para Ducks, os Wings conseguiu atualizar enquanto não perder um centavo por assinatura 33 anos de idade Rafalski. His $6M per year for five years is about what the Ducks are paying Schneider per year; yet Rafalski is five years younger. Sua $ 6M por ano durante cinco anos, é sobre o que estão a pagar o Ducks Schneider por ano; ainda Rafalski é cinco anos mais novo. In addition, Rafalski notched 55 points last season (30 on the PP) while playing the Devils’ ultra-conservative system. Além disso, Rafalski chanfrada 55 pontos última temporada (30 no PP) enquanto jogava o Devils "ultra - conservador sistema. One would think he’ll perform even better in the Motor City’s more exciting style of play. Poder - se - ia pensar que ele vai realizar ainda melhor no Motor City's mais excitante estilo de jogo. Once again, Detroit’s management manages to make the right moves without breaking the bank; it’s no wonder they’re perennial contenders. Mais uma vez, Detroit da gestão administra - se o direito de fazer jogadas sem quebrar o banco; é nenhuma maravilha eles são perenes concorrentes.

Lindsay Lohan Lindsay Lohan

Some teams went on benders to rival Ms. Lohan’s. Algumas equipes dirigiram - se em benders aos rivais Ms. Lohan's. The New York Rangers and the Philadelphia Flyers signed big name players to obscene contracts — making sexy but crazy moves. The New York Rangers e do Philadelphia Flyers assinado grande nome jogadores para obsceno contratos de tomada sexy mas louco jogadas. Like Tyrone Biggums with crack cocaine, neither team could resist the allure of spending with abandon. Like Tyrone Biggums com crack, nenhuma equipe poderá resistir à allure dos gastos com a abandonar. Clearly both teams’ rosters are dramatically improved for next season; but this sort of freewheeling spending backfires more often than not. É evidente que as duas equipes "listas são dramaticamente melhorados para a próxima época, mas este tipo de freewheeling gastos backfires mais frequentemente do que não. They both are trying to buy championships; and in hockey, that rarely works. Ambas as empresas estão tentando comprar campeonatos; e no hóquei, que raramente funciona.

Philadelphia began their binge early, throwing crazy pre-July 1 deals at Kimmo Timmonen and Scott Hartnall — both appealing but now-overpaid players — whose contracts are crazy not so much in terms of annual salary as they are in terms of duration. Philadelphia começou sua binge cedo, jogando louco pré - 1 de Julho lida em Kimmo Timmonen e Scott Hartnall - tanto apelativo, mas agora - em excesso - jogadores cujos contratos são loucos, não tanto em termos de salário anual como elas são, em termos de duração. Then the Flyers topped themselves by giving spear-to-the-groin Daniel Briere an eight year deal. Each of these players is undeniably talented; but the dollars and duration of these contracts makes one wonder if Bobby Clarke is still in Philadelphia, working the levers as the man behind the curtain. Em seguida, o Flyers aumentadas si, dando - de - lança da virilha - Daniel Briere uma coisa oito anos. Cada um destes jogadores é inegável talento, mas os dólares ea duração desses contratos torna uma maravilha se Bobby Clarke ainda está em Philadelphia, o trabalho Alavancas como o homem por trás da cortina.

Mind you, the Rangers’ attempt to make the New York Yankees seem like cheapskates is just as stunning. Mind você, o Rangers' tentativa de tornar o New York Yankees parece cheapskates é tão impressionantes. Snagging both Chris Drury and Scott Gomez is quite a feat to be sure. Snagging tanto Chris Drury e Scott Gomez é uma proeza de ter a certeza. But $7M per year to Drury, combined with a $51.5M seven-year deal to Scott Gomez (who has exceeded 20 goals just once in seven years of play), is insanity. Mas $ 7M por ano para Drury, combinado com um $ 51.5M sete anos para lidar Scott Gomez (que já ultrapassou 20 gols apenas uma vez em sete anos de jogo), é insanidade.

Including Jaromir Jagr, they now have spent over a third of their salary cap on three players, and they have not signed Brendan Shannahan, Sean Avery, or Henrik Lundqvist yet. Incluindo Jaromir Jagr, que agora tem gasto mais de um terço do seu salário tampa em três jogadores, e que não tenham assinado Brendan Shannahan, Sean Avery, ou Henrik Lundqvist ainda. Yikes. One wonders how long it will take Jagr to complain about the loss of Nylander if his adjustment to Gomez/Drury is less than perfect. Um interroga - se sobre quanto tempo isso vai durar Jagr a queixar - se a perda de Nylander se a sua adaptação ao Gomez / Drury é inferior a perfeita. In fact, it sounds like he’s already Na verdade, parece que ele já laying the groundwork , Que fixa as bases for future complaining. Para o futuro queixar.

Nicole Richie Nicole Richie

So far, the other 2/3 of New York was brutally pillaged by free agency’s raiders. Até agora, os outros 2 / 3 de Nova York foi brutalmente saqueados pela livre da agência raiders. Like Nicole Richie, the Sabres and Islanders are skeletal remnants who practically qualify for Federal disaster assistance. Tal como Nicole Richie, o Sabres e Ilhas remanescentes esqueléticos, que são praticamente beneficiar de assistência Federal desastre.

The Sabres lost both their co-captains and seem to have returned to their spendthrift ways. Os Sabres perdeu tanto o seu co - capitães e parece ter retornado aos seus spendthrift maneiras. After their season of excellence was eclipsed by the Ottawa Senators, Sabres management let both captains walk away with apparently minimal effort to stop them. Após a sua época de excelência foi suplantados pela Ottawa senadores, Sabres gestão deixe tanto capitães rompê - aparentemente com um esforço mínimo para detê - los. With intense league-wide interest in both Drury and Briere, nobody expected the Sabres to retain both players. Com intensa liga - grande interesse em ambos os Drury e Briere, ninguém esperava que os Sabres para manter ambos os jogadores. But losing both is a crushing blow to the team, not just in terms of skill but of leadership as well. Mas perder tanto é um golpe para a equipe esmagamento, não apenas em termos de qualificação, mas de liderança tão bem. Management’s half-hearted contract offers, particularly to local hero Drury, indicate a “well, we tried” attitude settling in with Buffalo’s brass. Gestão da meia - sentimental contrato oferece, em especial a nível local herói Drury, indicam uma "assim, tentámos" fixação na atitude com Buffalo's latão. Here’s one Veja Sabres fan Sabres fã writing for ESPN who certainly feels that way ESPN escrito para quem pensa desse modo certamente

As for the Islanders, they lost Kozlov, Poti, Ryan Smyth — who turned out to be a rather expensive rental, costing two former first-round picks plus this year’s first rounder — captain Jason Smith, and Richard Zednik. Quanto à Ilhas, eles perderam Kozlov, Poti, Ryan Smyth, que acabou por ser um pouco caro aluguer, que custou dois antigos primeiro - redonda picaretas mais este ano do primeiro rounder - capitão Jason Smith, e Richard Zednik. They appear to be emulating the Florida Marlins, only without the championship (well, not in the past 20+ years). Eles parecem estar emulando o Florida Marlins, apenas sem o campeonato (bem, não nos últimos 20 + anos). Next they’ll rename their arena to Nassau Mausoleum. Next they'll renomear seu campo de Nassau Mausoleum. Isles fans cannot be happy losing three of their top six scorers — and their sole UFA signing of Jon Sim is not the answer. Isles fãs não pode ser feliz perder três de seus principais seis scorers - e sua única UFA assinatura de Jon Sim não é a resposta.