On Frozen Blog Sur gelés Blog

With a few days of rest and a few rookies with lighter wallets, the Caps take the ice for the first time since the 7-1 raking of the Leafs. À quelques jours de repos et de quelques recrues avec briquet portefeuilles, les Caps prendre la glace pour la première fois depuis le 7-1 rasant des Leafs.

• The Rags are a low-scoring, scare-free squad, and far from the shoe-in for the Stanley Cup finals many in the MSM forecasted in the preseason. Les chiffons sont un faible score, sans peur escouade, et loin de la chaussure in pour la phase finale de la Coupe Stanley nombreux dans le MSM prévu dans la pré-saison. Heard that in-season diagnosis before? Entendu que, dans le diagnostic avant la saison? Us too. Nous aussi. Nonetheless, Henrik Lundquist is a game-changing, game-stealing talent. Néanmoins, Henrik Lundquist est un jeu qui change, le gibier, le vol de talent. He loves playing against the Caps. Il adore jouer contre les Caps. And these Rangers love playing the Caps on Broadway. Et ces Rangers aiment jouer les Caps à Broadway.
• Scary moment in the first with the Rags crashing the net. Scary moment dans la première avec les Rags s'écrasant le filet. The immediate worry was that Kolzig tweaked the knee again. Le souci immédiat était que Kolzig tordu le genou. That kind of knee-jerk we don’t need. Ce genre de réflexe nous n'avons pas besoin. But the big guy seems none the worse for wear. Mais le grand gars semble toutefois pire pour l'usure.
• Jurcina can be counted upon to deliver a flattening check along the boards virtually every night. Jurcina on peut compter sur de fournir un aplatissement vérifier le long des planches pratiquement chaque nuit. The Caps need more of those. Les Caps ont besoin de plus de personnes.
• Interesting: Brashear with some PP time. Intéressant: Brashear avec quelques PP temps. Who wouldn’t love to see him with an extra-man tally? Qui n'aimerait pas le voir avec un homme de l'écho?
• Broken record dept.: AO with a bruising shoulder check knocking an opponent on his keister. Disque rayé Dépt.: AO avec un hématome épaule vérifier frapper un adversaire sur son keister.
• You can’t go two men down while trailing 0-1 in the third on the road and expect to win many games. Vous ne pouvez pas aller vers le bas tandis que deux hommes remorqué 0-1 dans le troisième sur la route et espérer gagner beaucoup de jeux.
• The Caps were handed a 4-minute PP with still plenty of time left to rally in the third, down 2-0, and while they generated eight shots on it, none really qualified as a superb quality opportunity. Les Caps ont été remis a 4-minute PP avec toujours beaucoup de temps pour rallier à la troisième, en baisse de 2-0, et même si elles ont généré huit balles sur lui, aucun vraiment qualifiés comme une superbe occasion de qualité. And that was the story of the Caps’ night. Et ce fut l'histoire des Caps' nuit.
• It certainly wasn’t a bad effort, but it also wasn’t the inspired effort we saw Monday in Toronto. Il n'était pas certainement mauvais efforts, mais elle n'a pas été aussi inspiré les efforts, nous avons vu lundi à Toronto.

In the pipeline, October roundup: 2004 draftee Travis Morin is second in scoring in the East Coast Hockey League with 6 goals and 5 assists in eight games for South Carolina. Dans le pipeline, octobre rassemblement: 2004 draftee Travis Morin est deuxième au pointage dans la East Coast Hockey League avec 6 buts et 5 passes en huit matchs de la Caroline du Sud. He had a hat trick Halloween night in the Stingrays’ 6-5 loss to Columbia. Patrick McNeill is also skating in South Carolina, and he’s got 3 goals and 5 assists in eight games. Il avait un tour du chapeau dans la nuit de Halloween Stingrays' 6-5 perte de Columbia. Patrick McNeill est aussi le patinage en Caroline du Sud, et il a obtenu 3 buts et 5 passes en huit matchs. Five Stingrays rank in the E’s top 10 scorers. Josh Godfrey ranks in the top 10 of defensemen scorers in the OHL ofr Sault St. Marie: he has 15 points in 16 games (8 and 7). Mathieu Perreault is again lodged in the QMJHL’s top 5 scorers, with 9 goals and 16 assists in 15 Titan games. Cinq Stingrays classement dans le groupe E du 10 meilleurs pointeurs. Josh Godfrey rangs dans le classement des 10 défenseurs pointeurs dans la OHL ofr Sault Ste Marie: il a 15 points en 16 matchs (8 et 7). Mathieu Perreault est à nouveau déposée dans La LHJMQ's Top 5 buteurs, avec 9 buts et 16 assiste dans 15 Titan jeux. He’s also a +11 for Acadie Bathurst. Il est aussi un +11 pour Acadie Bathurst. The Caps’ other Q dynamo, Francois Bouchard , too is garnering heavy opponent checking; his numbers are down slightly from a year ago: 7 goals and 14 assists for 21 pts. Les Caps' autres Q dynamo-électriques, Francois Bouchard, est trop lourd remporté adversaire vérification, ses chiffres sont légèrement en baisse par rapport à l'année dernière: 7 buts et 14 aides pour 21 points. in 16 Drakkar games. Dans 16 Drakkar jeux.

Five Caps’ prospects will take part in the ADT Canada-Russia Challenge Series this month. Simeon Varlamov will start in net for Russia. Cinq Caps' perspectives prendront part à la ADT Canada / Russie Challenge série ce mois-ci. Simeon Varlamov débutera en nette pour la Russie. Perreault and Bouchard will represent Team Quebec. Perreault et Bouchard représentera l'équipe du Québec. Josh Godfrey will patrol the blueline for the OHL entry in the Challenge. Josh Godfrey va patrouiller la ligne bleue pour la OHL entrée dans le Challenge. And Karl Alner will skate for one of two WHL squads. Et Karl Alner patineront pour l'une des deux escadrons WHL.

Perhaps Versus is feeling the heat from recent rumours that the NHL wants to return to ESPN. Versus est peut-être le sentiment de chaleur récentes rumeurs selon lesquelles la LNH veut retourner à ESPN. Perhaps they’ve had some hockey specials planned since the lockout. Peut-être qu'ils ont eu des promotions prévues au hockey depuis le lock-out. In any case, En tout cas, Versus has a special airing tonight Versus a une diffusion ce soir and they’re worried about their ratings. Et ils sont inquiets pour leur notation.

In an effort to boost ratings, they’ve turned to Dans un effort pour accroître le taux, ils se sont tournés vers Sinuate Media Sinuate Media and a dose of viral marketing. Et une dose de marketing viral. Viral marketing Marketing viral is a “phenomenon that facilitates and encourages people to pass along a marketing message.” Sinuate Media contacted us, and a number of other blogs, to help hype tonight’s special. Est un "phénomène qui facilite et encourage les gens à passer un message marketing." Sinuate médias nous a contacté, et un certain nombre d'autres blogs, pour aider battage spécial de ce soir.

“We’ve just received word from Versus about some exclusive video content for the … special which is airing this Tuesday at 6:30 PM ET. "Nous avons reçu mot de Versus sur certains contenus vidéos exclusifs pour la… spéciale qui sera diffusée ce mardi à 6:30 PM ET. The special is followed by the Rangers VS Penguins game at 7PM ET. Le groupe spécial est suivie par les Rangers VS Penguins jeu à 7PM HE. Versus planned on holding this content for themselves, but has now decided to distribute this exclusive content to a selected few sites [and] feel as though it would be a great fit for your site.” Versus prévu sur l'organisation de cette teneur pour eux-mêmes, mais a décidé de distribuer ce contenu exclusif à un petit nombre de sites sélectionnés [et] se sentir comme si il serait vraiment utile pour votre site. "

This special focuses on one current NHL player whose name I won’t even have to utter, you already know who it is. Ce cours se concentre sur un joueur de la LNH, dont le nom je vais même pas à prononcer, vous savez déjà qui il est. I understand the desire to market him as the face of the NHL. Je comprends le désir de marché lui, le visage de la LNH. But why does it have to be ONE face. Mais pourquoi il ne faut ONE visage. There are other bright young stars such as Il yad'autres jeunes comme les étoiles Phaneuf , Kessel , Toews , and , Et Ovechkin . Would not marketing all five interest more people and be more effective than going to the well one to many times with N'aurait pas de marketing les cinq intérêt plus grand nombre de personnes et d'être plus efficaces que d'aller au puits un à plusieurs reprises avec one Un ? The marketing gains the league and the network sees off the ice can quickly diminish by his conduct on the ice. La commercialisation gains de la ligue et le réseau voit dehors de la glace peut diminuer rapidement par son comportement sur la glace.

I wonder if the distribution of this “exclusive content” that I’ve already seen on numerous sites will have an appreciable effect. Je me demande si la répartition de ce "contenu exclusif" que j'ai déjà vu sur de nombreux sites auront un effet sensible. If you haven’t seen it, it’s right here: Si vous ne l'avez pas vue, c'est ici:

Hopefully, this will be the first of a series where they focus on Espérons que ce sera le premier d'une série où ils se concentrent sur other players, too Autres joueurs, trop .

And it turns out that gravity is still in effect for the Capitals. Et il se trouve que la gravité est toujours en vigueur pour les Capitales. After an excellent start, the Caps turned in two poor periods against a powerful Rangers team, and somehow managed to only lose by two goals. Après un excellent départ, les Caps transformé en deux périodes de pauvres contre une puissante équipe de Rangers, et seulement réussi à perdre par deux buts. D.C.’s team was called for eight total penalties, but managed to make each one really count, and surrendered three power-play goals in sealing their own fate. DC L'équipe a été appelé pour huit total des pénalités, mais il a réussi à rendre chacun réellement compter, et se rend trois buts pouvoir jouer à sceller leur propre destin.

• Brian Pothier may not have had the best game of his career. Brian Pothier n'a peut-être pas eu la meilleure partie de sa carrière. Let’s leave it at that. Laissons là.
• The only Caps worth a darn at the end of the day were Ovechkin and Kolzig. La seule Caps feu d'une valeur à la fin de la journée ont été Ovechkin et Kolzig. Everybody but Ovy should be forced to apologize of Olie, coaching staff included. Tout le monde, mais Ovy devrait être obligé de s'excuser d'Olie, le personnel d'encadrement inclus.
• At some point, it makes sense to question how bad the power play is right now. À un certain moment, il est logique de se demander si le mauvais jeu de pouvoir est pour l'instant. There’s a lot of “it’s only 4 games in” going around, but two points now counts exactly as much as it will when the man-up units find their chemistry. Il ya beaucoup de "c'est seulement 4 jeux" à tour, mais compte désormais deux points exactement, autant qu'elle quand l'homme d'unités de trouver leur chimie. Something isn’t working, and it’s not wrong to point that out. Quelque chose ne fonctionne pas, et il n'est pas faux de le souligner.
• Here’s hoping this is the worst first period the Caps will turn in all season. Voici l'espoir c'est la pire première période, les Caps vont tourner dans toute la saison.
• On the positive side of things, Kolzig looked excellent and pretty much single-handedly kept his team from really being out of it, and Ovechkin was excellent at both ends of the ice, scoring a highlight-reel goal and working diligently to get back on defense. Du côté positif des choses, Kolzig attend excellente et quasiment la seule main gardé son équipe de vraiment hors de lui, et Ovechkin est excellent aux deux extrémités de la glace, de marquer un temps fort bobines objectif et s'efforcent de se remettre sur Défense. Threw a good hit, too. Jeté un bon coup, lui aussi. If the team wasn’t playing tomorrow, I’d say give them a day off. Si l'équipe a été de ne pas jouer demain, je dirais que leur donner une journée de repos.
• This is directly from my game notes: “The Caps couldn’t be playing any dumber”. Ceci est mon jeu directement à partir des notes: "Le Caps ne pouvait jouer aucun dumber". I wish I could disagree with that initial observation, but the penalties, turnovers, mis-reads and brain-cramps made this a hard game to watch sometimes. Je souhaite pouvoir en désaccord avec cette première observation, mais les sanctions, chiffres d'affaires, se lit mal et le cerveau - crampes fait un jeu difficile à regarder parfois.
• Other good news? Autre bonne nouvelle? In a game that the Caps should have lost by six goals, they lost by two. Dans un jeu qui devrait les Caps ont perdu par six buts, ils ont perdu par deux. They didn’t give up, they didn’t pack it in, they continued to work hard. Ils n'ont pas abandonné, ils n'ont pas l'inclure dans les, ils ont continué à travailler dur.

This might be one of those games that teaches a team a lot about themselves, much like Ce pourrait être un de ces jeux qui enseigne une équipe beaucoup sur eux-mêmes, un peu comme Sixteen Candles Sixteen Candles taught us all about Molly Ringwald. Nous a enseigné tout sur Molly Ringwald. It’s the kind of knowledge that helps you grow as a person. C'est le genre d'informations qui vous aide à grandir en tant que personne. Luckily, in my mind, the Caps get to hit the ice tomorrow night, and try to work and get the bad taste out of their mouths. Heureusement, dans mon esprit, les Caps obtenir de frapper la glace demain soir, et essayer de travailler et obtenir le mauvais goût de leurs bouches. The bad news is that it’s against a solid Buffalo squad. La mauvaise nouvelle, c'est que c'est contre une solide équipe de Buffalo. Hard work, smart, simple plays and discipline will all go a long way to settling things down. Dur labeur, intelligentes, simples et de la discipline se joue tous beaucoup pour régler les choses.

What would a band of hockey bloggers be without predictions for the new NHL season? Que serait une bande de blogueurs de hockey sans être prédictions pour la nouvelle saison de la LNH?

We don’t claim to possess either a crystal ball or spy’s eyes inside the training camps of 29 other clubs, but we thought it might be helpful to our readers to compile a list of offseason (and late last season) player movement, in a concise file, and have a little fun offering up none-too-accountable “Thumbs Up” or “Thumbs Down” forecasts for all 30 teams. Nous n'avons pas la prétention de détenir, soit une boule de cristal ou espionner les yeux à l'intérieur des camps d'entraînement des 29 autres clubs, mais nous avons pensé qu'il pourrait être utile à nos lecteurs d'établir une liste de saison (et de la fin de la dernière saison) joueur mouvement, Dans un dossier concis, et avoir un peu de plaisir offrant aucun trop responsable "Thumbs Up" ou "Thumbs Down" prévisions pour les 30 équipes.

Basically, a team earned a “Thumbs up” if we thought its manuevering and maturation suggested that it’d improved upon its 2006-07 points total. Fondamentalement, une équipe a obtenu un "Miniatures" si l'on pensait sa manuevering et de la maturation suggéré qu'il avait amélioré son 2006-07 total. Clubs that “stayed pat” or engineered boneheaded signings and/or inexplicable, high-end free agent farewells were awarded “Thumbs down.” Les clubs qui était resté tape "ou ingénierie boneheaded signées et / ou inexplicables, le haut de gamme des agents libres adieux ont été accordées" Miniatures bas. "

So we’ve provided everything “primer” a puckhead could need here. Donc, nous avons fourni tout "Repères" un puckhead pourrait besoin ici.

Except the beer. Sauf la bière.

Team Équipe	Comings Arrivées	Goings Allez-venues	Youth is Served La jeunesse est desservie	Verdict Verdict
	Mathieu Schneider Mathieu Schneider	Selanne and Neidermeyer (for now?), Dustin Penner Selanne et Neidermeyer (pour l'instant?), Dustin Penner	Bobby Ryan Bobby Ryan
	Eric Perrin, Ken Klee, Todd White Eric Perrin, Ken Klee, Todd White	Scott Mellanby, Shane Hnidy, Scott Mellanby, Shane Hnidy, Glen Metropolit, Keith Tkachuk, Glen Métropolite, Keith Tkachuk, Denis Hamel, Eric Belanger, Denis Hamel, Eric Belanger,	Bryan Little (?) Bryan Little (?)
	Glen Metropolit, Aaron Ward, Glen Métropolite, Aaron Ward, Peter Schaefer Peter Schaefer	Shane Donovan Shane Donovan	Matt Lashoff (?) Matt Lashoff (?)
	Jocelyn Thibault Jocelyn Thibault	Almost everyone Presque tout le monde	Dan Paille, Drew Stafford Dan Paille, Drew Stafford
	Adrian Aucoin, David Hale, Adrian Aucoin, David Hale, Cory Sarich, Owen Nolan Cory Sarich, Owen Nolan	Tony Amonte, Jeff Friesen, Tony Amonte, Jeff Friesen, Roman Hamrlik, Brad Stuart, Roman Hamrlik, Brad Stuart, Andrei Zyuzin Andrei Zyuzin	Eric Nystrom (?) Eric Nystrom (?)
	Matt Cullen Matt Cullen	Jack Johnson, Anson Carter, Jack Johnson, Anson Carter, David Tanabe David Tanabe	None Aucune	Hmm . Hmm. . .
	Brent Spoel, Robert Lang, Brent Spoel, Robert Lang, Sergei Samsanov, Andrei Zyuzin, Sergei Samsanov, Andrei Zyuzin, Yanic Perreault Yanic Perreault	Michal Handzus, Adrian Aucoin, Michal Handzus, Adrian Aucoin, Peter Bondra, Jason Cullimore Peter Bondra, Jason Cullimore	Jonathon Toews, Patrick Kane, Jonathan Toews, Patrick Kane, Jack Skille Jack Skille
	Scott Hannan, Ryan Smyth, Scott Hannan, Ryan Smyth,	Ken Klee, Pierre Turgeon, Ken Klee, Pierre Turgeon, Ossi Vaananen, Patrice Brisebois Ossi Väänänen, Patrice Brisebois	None Aucune
	Michael Peca, Jiri Novotny Michael Peca, Jiri Novotny	Brian Boucher, Bryan Berard Brian Boucher, Bryan Berard	Gilbert Brule, Derick Brassard (?) Gilbert Brule, Derick Brassard (?)	Hmm . Hmm. . .
	Todd Fedoruk Todd Fedoruk	Matthew Barnaby, Jon Klemm, Matthew Barnaby, Jon Klemm, Eric Lindros, Ladislav Nagy, Eric Lindros, Ladislav Nagy, Patrik Stefan, Darryl Sydor Patrik Stefan, Darryl Sydor	Niklas Grossman Niklas Grossman
	Brian Rafalski, Dallas Drake Brian Rafalski, Dallas Drake	Robert Lang, Todd Bertuzzi, Robert Lang, Todd Bertuzzi, Kyle Calder, Danny Markov, Kyle Calder, Danny Markov, Mathieu Schneider Mathieu Schneider	Igor Grigorenko Igor Grigorenko
	Sheldon Souray, Joni Pitkanen, Sheldon Souray, Joni Pitkanen, Dustin Penner, Denis Grebeshkov, Dustin Penner, Denis Grebeshkov, Dick Tarnstrom Dick Tarnstrom	Ryan Smyth, Joffrey Lupul, Ryan Smyth, Joffrey Lupul, Petr Sykora, Jason Smith Petr Sykora, Jason Smith	Sam Gagner, Ryan O’Marra (?) Sam Gagner, Ryan O'Marra (?)	Hmm . Hmm. . .
	Richard Zednik, Radek Dvorak, Richard Zednik, Radek Dvorak, Tomas Vokoun Tomas Vokoun	Ed Belfour, Alex Auld, Martin Gelinas, Chris Gratton, Todd Bertuzzi Ed Belfour, Alex Auld, Martin Gélinas, Chris Gratton, Todd Bertuzzi	None Aucune
	Brad Stuart, Tom Preissing, Brad Stuart, Tom Preissing, Kyle Calder, Michal Handzus, Kyle Calder, Michal Handzus, Ladislav Nagy Ladislav Nagy	Mathieu Garon, Jamie Heward, Mathieu Garon, Jamie Heward, Tom Kostopoulos, Jamie Lundmark, Tom Kostopoulos, Jamie Lundmark, Aaron Miller Aaron Miller	Jonathon Bernier, Jack Johnson Jonathan Bernier, Jack Johnson
	Eric Belanger, Sean Hill, Eric Belanger, Sean Hill,	Manny Fernandez, Todd White Manny Fernandez, Todd White	Benoit Pouliot (?) Benoit Pouliot (?)	Hmm . Hmm. . .
	Roman Hamrlik, Bryan Smolinski, Roman Hamrlik, Bryan Smolinski, Tom Kostopoulos Tom Kostopoulos	Sheldon Souray, Radek Bonk, Sheldon Souray, Radek Bonk, Sergei Samsanov, Mike Johnson Sergei Samsanov, Mike Johnson	Carey Price, Kyle Chipchura, Carey Price, Kyle Chipchura, Andrei Kostitsyn Andrei Kostitsyn
	Martin Gelinas, Radek Bonk Martin Gelinas, Radek Bonk	Almost everyone Presque tout le monde	Ville Koistinen, Kevin Klein (?) Ville Koistinen, Kevin Klein (?)
	Dainius Zubrus, Vitali Vishnevski, Dainius Zubrus, Vitali Vishnevski, Kevin Weekes, Karel Rachunek Kevin Weekes, Karel Rachunek	Scott Gomez, Brian Rafalski Scott Gomez, Brian Rafalski	Nicklas Bergfors (?) Nicklas Bergfors (?)
	Bill Guerin, Mike Comrie, Bill Guerin, Mike Comrie, Ruslan Fedotenko Ruslan Fedotenko	Almost everyone Presque tout le monde	Sean Bergenheim (?) Sean Bergenheim (?)
	Scott Gomez, Chris Drury Scott Gomez, Chris Drury	Michael Nylander, Karel Rachunek, Michael Nylander, Karel Rachunek, Matt Cullen, Kevin Weekes, Matt Cullen, Kevin Weekes, Brad Isbister Brad Isbister	Marc Staal, Ryan Callahan (?) Marc Staal, Ryan Callahan (?)
	Shean Donovan, Luke Richardson, Shean Donovan, Luke Richardson, Denis Hamel Denis Hamel	Mike Comrie, Tom Preissing, Mike Comrie, Tom Preissing, Peter Schaefer, Oleg Saprykin Peter Schaefer, Oleg Saprykin	Nick Foligno, Brian Lee Nick Foligno, Brian Lee
	Daniel Briere, Joffrey Lupul, Daniel Brière, Joffrey Lupul, Jason Smith, Martin Biron, Jason Smith, Martin Biron, Scott Upshall, Kimo Timonen Scott Upshall, Kimo Timonen	Peter Forsberg, Joni Pitkanen, Peter Forsberg, Joni Pitkanen, Kyle Calder, Robert Esche, Kyle Calder, Robert Esche, Todd Fedoruk, Mike York Todd Fedoruk, Mike York	Braydon Coburn, Ryan Parent Braydon Coburn, Ryan Parent
	Alex Auld, Radim Vrbata, Alex Auld, Radim Vrbata, Niko Kapanen, Mike York Niko Kapanen, Mike York	Owen Nolan, Jeremy Roenick, Owen Nolan, Jeremy Roenick, Curtis Joseph, Mike Ricci Curtis Joseph, Mike Ricci	Peter Mueller Peter Mueller
	Darryl Sydor, Gary Roberts, Darryl Sydor, Gary Roberts, Petr Sykora Petr Sykora	Eric Cairns, Joel Kwiatkowski, Eric Cairns, Joel Kwiatkowski, Jocelyn Thibault, Michel Ouellet, Jocelyn Thibault, Michel Ouellet, Nils Ekman, Josef Melichar Nils Ekman, Josef Melichar	Kristopher Letang Kristopher Letang
	Craig Rivet, Jeremy Roenick Craig Rivet, Jeremy Roenick	Scott Hannan, Bill Guerin, Scott Hannan, Bill Guerin, Vesa Toskala Vesa Toskala	None Aucune	Hmm . Hmm. . .
	Paul Kariya, Keith Tkachuk Paul Kariya, Keith Tkachuk	Radek Dvorek, Dallas Drake, Radek Dvorek, Dallas Drake, Glen Metropolit, Jamie Rivers Glen Métropolite, Jamie Rivers	Erik Johnson Erik Johnson
	Michel Ouellet, Chris Gratton, Michel Ouellet, Chris Gratton, Jan Hlavac Janvier Hlavac	Cory Sarich, Ruslan Fedotenko, Cory Sarich, Ruslan Fedotenko, Eric Perrin Eric Perrin	Karri Ramo (?) Karri Ramo (?)
	Jason Blake, Mark Bell, Vesa Toskala Jason Blake, Mark Bell, Vesa Toskala	Jeff O’Neill, Michael Peca, Jeff O'Neill, Michael Peca, Yanic Perreault, J.S. Yanic Perreault, JS Aubin	Jiri Tlusty (?) Jiri Tlusty (?)
	Brad Isbister, Ryan Shannon Brad Isbister, Ryan Shannon	Bryan Smolinski, Brent Sopel, Jan Bulis, Rory Fitzpatrick, Bryan Smolinski, Brent Sopel, Jan Bulis, Rory Fitzpatrick,	Luc Bourdon (?) Luc Bourdon (?)
	Michael Nylander, Viktor Kozlov, Michael Nylander, Viktor Kozlov, Tom Poti Tom Poti	Dainius Zubrus, Kris Beech, Dainius Zubrus, Kris Beech, Bryan Muir, Jiri Novotny Bryan Muir, Jiri Novotny	Nicklas Backstrom, Mike Green, Nicklas Backstrom, Mike Green, Tomas Flesichmann Tomas Flesichmann

The Capitals did as promised: they were major players in the free agent market this offseason. Les Capitals n'ont comme promis: ils étaient les principaux acteurs dans le marché des agents libres cette saison. And it’s no sure thing that they’re done dealing, as pursuit of RFAs via trades has been a stated goal of the team for months. Et il n'est pas sûr que la chose qu'ils ont terminé traitant, dans la poursuite de RFAs par métiers a été un objectif déclaré de l'équipe pendant des mois.

I’m not saying that Michael Nylander, Viktor Kozlov and Tom Poti were the absolute best hockey players up for grabs; but the signings represent smart moves that directly address the team’s needs without mortgaging the future. Je ne dis pas que Michael Nylander, Viktor Kozlov et Tom Poti sont les meilleurs joueurs de hockey sont en jeu, mais les signatures représentent déplace à puce qui répondent directement aux besoins de l'équipe sans hypothéquer l'avenir. Most importantly, the moves improve the team immediately while keeping enough funds handy to lock in Ovechkin and Semin — I’d rather see the team ante up for those two over any of the big-name forwards in this year’s UFA crop. Surtout, les coups d'améliorer immédiatement l'équipe tout en conservant suffisamment de fonds pratique pour bloquer Ovechkin et Semin - Je préfère voir l'équipe a priori en place pour ces deux sur l'un des grands nom de l'avant en cette année UFA culture. The Los Angeles Kings took a similar approach to the Capitals’, signing pivot Michal Handzus (four years, $16M), wingers Ladislav Nagy (one year, $3.75M ) and Kyle Calder (two years, $5.5M) and D Tom Preissing (four years, $11M). Les Kings de Los Angeles ont pris une approche semblable à la Capitales, à la signature de pivot Michal Handzus (quatre ans, $ 16M), le fils Ladislav Nagy (un an, $ 3.75M) et Kyle Calder (deux ans, $ 5.5M) et D Tom Preissing ( Quatre ans, $ 11M). Another relatively responsible restocking in this offseason of big spending. Un autre responsable relativement repeuplement dans cette saison de grandes dépenses.

How did the other 28 teams fare? Comment est-ce que les 28 autres équipes de tarif? Well, let’s review a few of the notables. Eh bien, nous allons examiner quelques-unes des sommités. Rather than a typical grading system, I’ll attempt a Hollywood Starlet system instead: Scarlett Johansson, Lindsay Lohan, or Nicole Richie. Plutôt que d'un système de classification typique, je vais tenter un système plutôt Hollywood Starlet: Scarlett Johansson, Lindsay Lohan ou Nicole Richie.

Scarlett Johansson Scarlett Johansson

Undeniably attractive, smart, and sexy. Indéniablement attrayante, intelligente, sexy. And Scarlett ain’t bad either. Et Scarlett n'est pas mal non plus. Some teams made just the right moves, not only in their choice of players but also with the deals they offered. Certaines équipes ont juste le droit bouge, et pas seulement dans le choix de leurs joueurs, mais aussi avec la traite qu'elles offrent. Rather than spending like Donald Trump’s ex-wives, certain teams found the right player(s) for the right price. Plutôt que de passer comme Donald Trump's ex épouses, certaines équipes trouvé le bon joueur (s) pour le prix juste.

Avalanche fans will be thrilled with Ryan Smyth’s arrival in Colorado. Avalanche ventilateurs seront ravis de l'arrivée de Ryan Smyth au Colorado. By bringing in Smyth (5 years, $31M) and Scott Hannan (4 years, $18M), the Avs get two rough-and-tumble players whose styles fit the team perfectly. En associant Smyth (5 ans, $ 31M) et Scott Hannan (4 ans, $ 18M), le Avs obtenir deux bruts et culbuter acteurs dont les styles correspondent parfaitement à l'équipe. 31-year-old Smyth’s five-year deal is not only a fairly affordable cap hit, but a reasonable duration as compared to some other signings. 31 ans Smyth de cinq ans n'est pas seulement une assez abordable bouchon frappé, mais une durée raisonnable par rapport à d'autres signatures.

The Detroit Red Wings continued their less-is-more approach by signing just one notable player in the first two days of UFA-Fest: Brian Rafalski. Les Red Wings de Detroit ont poursuivi leur est de moins en signant approche plus juste un joueur dans les deux premiers jours de l'UFA - Fest: Brian Rafalski. After losing 38-year-old Mathieu Schneider to Ducks, the Wings managed to upgrade while not losing a dime by signing 33-year-old Rafalski. Après avoir perdu 38 ans Mathieu Schneider au Ducks, les Red Wings ont réussi à mettre à niveau sans perdre un sou par la signature de 33 ans Rafalski. His $6M per year for five years is about what the Ducks are paying Schneider per year; yet Rafalski is five years younger. Son $ 6M par an pendant cinq ans est de savoir quelles sont les canards sont payant Schneider par an; encore Rafalski est de cinq ans de moins. In addition, Rafalski notched 55 points last season (30 on the PP) while playing the Devils’ ultra-conservative system. En outre, Rafalski encoche 55 points de la saison dernière (30 de la PP), tout en jouant les Devils "ultra conservateur. One would think he’ll perform even better in the Motor City’s more exciting style of play. On pourrait penser qu'il va accomplir encore mieux dans la Motor City est plus passionnant style de jeu. Once again, Detroit’s management manages to make the right moves without breaking the bank; it’s no wonder they’re perennial contenders. Une fois de plus, la direction de Detroit arrive à faire les bonnes démarches sans casser la banque, il n'est pas étonnant qu'ils sont éternels prétendants.

Lindsay Lohan Lindsay Lohan

Some teams went on benders to rival Ms. Lohan’s. Certaines équipes ont cintreuses à rivaliser Mme Lohan's. The New York Rangers and the Philadelphia Flyers signed big name players to obscene contracts — making sexy but crazy moves. Les Rangers de New York et les Flyers de Philadelphie ont signé grands noms joueurs à l'élaboration des contrats obscène sexy mais fou se déplace. Like Tyrone Biggums with crack cocaine, neither team could resist the allure of spending with abandon. Comme Tyrone Biggums avec le crack, ni l'équipe pourrait résister à l'attrait des dépenses d'abandonner. Clearly both teams’ rosters are dramatically improved for next season; but this sort of freewheeling spending backfires more often than not. Il est clair que les deux équipes' listes sont considérablement améliorées pour la saison prochaine, mais ce genre de dépenses libre retourner plus souvent. They both are trying to buy championships; and in hockey, that rarely works. Ils ont tous les deux tentent de championnats et, dans le hockey, que rarement.

Philadelphia began their binge early, throwing crazy pre-July 1 deals at Kimmo Timmonen and Scott Hartnall — both appealing but now-overpaid players — whose contracts are crazy not so much in terms of annual salary as they are in terms of duration. Philadelphie a commencé au début de leur entourage, le lancer fou avant - 1 er juillet porte à Kimmo Timmonen et Scott Hartnall - à la fois attrayant, mais maintenant, les joueurs surpayés dont les contrats sont fous pas tellement en termes de salaire annuel comme elles le sont en termes de durée. Then the Flyers topped themselves by giving spear-to-the-groin Daniel Briere an eight year deal. Each of these players is undeniably talented; but the dollars and duration of these contracts makes one wonder if Bobby Clarke is still in Philadelphia, working the levers as the man behind the curtain. Puis les Flyers surmonté eux-mêmes en donnant lance à l'aine - Daniel Brière huit ans. Chacun de ces acteurs est indéniablement talentueux, mais les dollars et la durée de ces contrats à se demander si Bobby Clarke est encore à Philadelphie, le travail Leviers de l'homme derrière le rideau.

Mind you, the Rangers’ attempt to make the New York Yankees seem like cheapskates is just as stunning. Remarquez, les Rangers tenter de faire la Yankees de New York semblent cheapskates est tout aussi impressionnante. Snagging both Chris Drury and Scott Gomez is quite a feat to be sure. Accrocher les deux Chris Drury et Scott Gomez est digne d'un exploit pour être sûr. But $7M per year to Drury, combined with a $51.5M seven-year deal to Scott Gomez (who has exceeded 20 goals just once in seven years of play), is insanity. Mais 7 millions $ par an pour Drury, combiné avec un $ 51.5M de sept ans face à Scott Gomez (qui a dépassé les 20 buts qu'une seule fois en sept ans de jouer), est la folie.

Including Jaromir Jagr, they now have spent over a third of their salary cap on three players, and they have not signed Brendan Shannahan, Sean Avery, or Henrik Lundqvist yet. Y compris Jaromir Jagr, ils ont maintenant passé plus d'un tiers de leur plafond salarial sur trois joueurs, et ils ne l'ont pas signé Brendan Shannahan, Sean Avery, ou encore Henrik Lundqvist. Yikes. One wonders how long it will take Jagr to complain about the loss of Nylander if his adjustment to Gomez/Drury is less than perfect. On se demande combien de temps cela prendra Jagr se plaindre de la perte de Nylander si son adaptation aux Gomez / Drury est loin d'être parfaite. In fact, it sounds like he’s already En fait, il semble qu'il a déjà laying the groundwork Jeter les bases for future complaining. Pour les futures plaindre.

Nicole Richie Nicole Richie

So far, the other 2/3 of New York was brutally pillaged by free agency’s raiders. Jusqu'à présent, les autres 2 / 3 de New York, a été sauvagement pillé par l'agence de braqueurs libre. Like Nicole Richie, the Sabres and Islanders are skeletal remnants who practically qualify for Federal disaster assistance. Comme Nicole Richie, les Sabres et les insulaires qui sont les restes du squelette pratiquement bénéficier de l'assistance fédérale en cas de catastrophe.

The Sabres lost both their co-captains and seem to have returned to their spendthrift ways. Les Sabres perdu leur coopération, les deux capitaines et semblent avoir regagné leurs spendthrift façons. After their season of excellence was eclipsed by the Ottawa Senators, Sabres management let both captains walk away with apparently minimal effort to stop them. Après leur saison d'excellence a été éclipsée par les Sénateurs d'Ottawa, les Sabres de gestion de laisser les deux capitaines apparemment à pied avec un minimum d'effort pour les arrêter. With intense league-wide interest in both Drury and Briere, nobody expected the Sabres to retain both players. Intenses avec l'ensemble de la ligue dans les deux Drury et Brière, personne ne s'attendait à ce que le Sabres de maintenir les deux joueurs. But losing both is a crushing blow to the team, not just in terms of skill but of leadership as well. Mais perdre à la fois l'écrasement est un coup porté à l'équipe, et pas seulement en termes de compétences de l'encadrement, mais aussi. Management’s half-hearted contract offers, particularly to local hero Drury, indicate a “well, we tried” attitude settling in with