On Frozen Blog Auf gefrorenen Blog

A wonderful blurb from Ein wunderbarer Verstehen von The Onion The Onion regarding the National Hockey League’s savior, Mr. Crosby: Hinsichtlich der National Hockey League die Retter, Herr Crosby:

PITTSBURGH—After a decades-long decline in fan interest that reached its nadir with the loss of an entire season to labor strife, the National Hockey League was rescued by the efforts of reigning MVP Sidney Crosby, whose goal and two assists against the New Jersey Devils restored the league to the heights of its former glory. PITTSBURGH - Nach einer Jahrzehnte langen Rückgang der Lüfter Interesse, erreicht seinen Tiefpunkt mit dem Verlust einer ganzen Saison zu Arbeits- Streit, der National Hockey League gerettet wurde durch die Bemühungen des amtierenden MVP Sidney Crosby, deren Ziel und zwei Assists gegen die New Jersey Devils wieder in der Liga zu den Höhen von ihrem alten Glanz.

“What a truly momentous day for the rejuvenation of the great sport of ice hockey,” Commissioner Gary Bettman said of Crosby’s transcendent performance in a point-grabbing overtime that brought the Penguins within striking distance of fourth place. "Was für ein wirklich bedeutsamen Tag für die Verjüngung der großen Sport Eishockey," Kommissar Gary Bettman sagte Crosby's transzendenten Leistung in einem Punkt - Greifen Überstunden, die die Pinguine in markanten Entfernung vierten Platz. “That second assist was a shining example of what this game can truly be—Crosby recognized the screen, found the open man with the angle, and displayed the awe-inspiring talent one associates with a Muhammad Ali or a Michael Jordan. Hockey is surely saved now.”  "Das zweite unterstützen, war ein leuchtendes Beispiel dafür, was dieses Spiel kann wirklich - Crosby anerkannte dem Bildschirm, fand die offene Mann mit dem Winkel, und angezeigt die awe-inspiring Talent ein Gesellschafter mit einem Muhammad Ali oder Michael Jordan. Hockey ist sicherlich Jetzt gespeichert. "

Bettman also acknowledged single-goal, two-assist performances from 13 other NHL players including Chris Chelios, Dany Heatley, and Todd White, but emphasized that, unlike Crosby, they had not saved the NHL.  Bettman auch anerkannt einzigen Ziel, zwei - Unterstützung Aufführungen von 13 anderen Spielern einschließlich der NHL Chris Chelios, Dany Heatley, und Todd White, aber betont, dass im Gegensatz zu Crosby, hatten sie nicht gespeichert der NHL.

I was a bit young to recall the Chinese water torture-like progress made by the media against the Nixon administration during Watergate, but Redford and Hoffman in ‘All the President’s Men’ suggested a painstakingly patient approach to building the Post’s evidence-based claims against Nixon’s henchmen. Ich war ein bisschen jung, um Wasser an die chinesische Folter - wie Fortschritte, die von den Medien gegen die Verwaltung Nixon während der Watergate-Affäre, aber Redford und Hoffman in "Alle Männer des Präsidenten" vorgeschlagen, ein mühsam Patienten Ansatz zum Aufbau der Post Beweise - Auf der Grundlage Ansprüche gegen Nixon's Handlanger. North American water torture might be an apt description of what many NHLers are enduring these days dressed in Reebok’s equipment-ruining uniform systems. North American Wasser Folter könnte es sich um eine angemessene Beschreibung von dem, was viele NHLers sind nach diesen Tagen gekleidet in Reebok Ausrüstung - ruinieren einheitliche Systeme. And like Watergate, it may be many, many months before justice is utlimately served. Und wie Watergate, kann es viele, viele Monate vor der Gerechtigkeit ist utlimately serviert. This from Diese aus yesterday’s Globe and Mail Gestern "Globe and Mail :

“Just weeks after introducing its much-vaunted, sleek new NHL uniforms, Reebok is making modifications to try to mollify a growing number of players who have complained about the discomfort they’re experiencing from the scientifically-designed fabric.” "Nur Wochen nach der Einführung seiner viel gepriesenen, schmalen neuen NHL Uniformen, Reebok ist die Änderungen zu besänftigen versuchen, eine wachsende Zahl von Akteuren, die sich über das Unbehagen sie mit der wissenschaftlich konzipiert Leinwand."

Some who are coming forward to the press with damning evidence (in dark garages?) are demanding their identities be protected: Manche kommen, die uns auf die Presse mit belastenden Beweise (in dunklen Garagen?) Fordern ihre Identität zu schützen:

“Obviously, the uniforms don’t get rid of the sweat,” said one U.S. hockey equipment distributor who has been hearing complaints from players and trainers. "Natürlich, die Uniformen nicht loszuwerden, der Schweiß", sagte ein US Hockey Ausrüstung Distributor, der seit Anhörung Beschwerden von Spielern und Trainern. “It just goes right down into the gloves, the pants, the shin pads and the skates.” "Es geht nur rechts in die Handschuhe, Hosen, die Schienbein Pads und die Schlittschuhe."

And: Und:

“Industry sources say the company did not do enough testing under game conditions. "Die Industrie Quellen sagen, die Firma habe nicht genug für Tests unter Bedingungen Spiel.

“The material itself is not performing the way they originally designed,” one industry insider said. "Das Material selbst ist nicht die Erfüllung der Art, wie sie ursprünglich entworfen", sagte ein Insider der Industrie. “There was not enough due diligence performed on this material prior to putting these uniforms on the entire league.” "Es war nicht genug Sorgfalt auf das Material vor der Umsetzung dieser Uniformen auf der gesamten Liga."

Both Reebok and the NHL this week dispatched PR apologists to try and stem the mounting damage: “Both the league and Reebok insist the new jerseys are here to stay,” the Globe and Mail claimed. Beide Reebok und der NHL in dieser Woche versandt PR Apologeten, um zu versuchen, Stammzellen die Montage Schäden: "Sowohl die Liga und Reebok darauf, die neuen Trikots sind hier zu bleiben", der "Globe and Mail behauptet. Hockey fans across the continent have got to know that the league’s administrator and corporate partners are not crooks. Hockey Fans auf dem gesamten Kontinent kennen gelernt habe, dass die Liga der Administrator und Corporate Partner sind keine Betrüger.

The Globe continues: “Besides excess sweating, other complaints have focused on the fact they appear to rip more easily. The Globe weiter: "Neben über Schwitzen, andere Beschwerden haben sich auf die Tatsache, dass sie offenbar mehr leicht zerreißen. And some players don’t like the tighter fit, which they find more restrictive.” Und manche Spieler nicht wie die strengeren passen, die sie finden mehr restriktiv. "

Capitals’ forwards in particular appear restricted in their shooting motions. Capitals' leitet insbesondere erscheinen in ihrer Dreharbeiten Bewegungen.

A tip of the hat to Mr. Eric McErlain, he of Ein Tipp des Hutes an Herrn Eric McErlain er von Off Wing Opinion Aus Wing Stellungnahme , who just excitedly rushed into my office to inform me that the Boston Bruins have returned the entirety of their uniform systems to Reebok, because Bs’ players are drowning and suffering heat stroke in them, and Reebok is agreeing to replacing the entirety of the uniforms, made . , Der gerade aufgeregt rannte in mein Büro, um mich zu informieren, dass die Boston Bruins zurückgegeben haben die Gesamtheit ihrer einheitlichen Systeme Reebok, weil Bs' Spieler sind Ertrinken und Leid Hitzschlag in ihnen, und Reebok ist die Zustimmung zu ersetzen, die Gesamtheit der Uniformen Aus. . . of the old material . . Des alten Materials.

(Eric and I actually man-hugged over the news.) (Eric und ich tatsächlich Menschen umarmte über die Nachrichten.)

Well done, Commissioner Bettman, well done indeed. Gut gemacht, Herr Kommissar Bettman, auch tatsächlich tun. That experiment sure lasted a long time. Das Experiment sicher dauerte eine lange Zeit. NHL Commissioners don’t quite get libraries like U.S. Presidents do, but Bettman needs an Area 51-type hanger into which can be stored scores of Glo-pucks and now Reebok uniform systems. NHL Kommissare nicht recht, wie man Bibliotheken US Presidents tun, aber Bettman braucht eine Fläche 51 - Typ Bügel, in die gespeichert werden können Dutzende von Glo - Pucks und jetzt Reebok einheitliche Systeme.

The Bruins, friends, will be skating soon in those good old fashioned, lovely loose hockey sweaters. Die Bruins, Freunde, werden bald in den Schlittschuh guten altmodischen, reizenden verlieren Eishockey Pullover. Bank on it. Bank auf.

The news broke buried in a story in yesterday’s Die Meldung wurde in einer Geschichte in der gestrigen Boston Herald Boston Herald . Take a lookey: Nehmen Sie eine lookey:

“According to sources in the B’s dressing room, Reebok has been unable to correct problems with the new jerseys introduced this season across the NHL and will replace them at the company’s expense with new uniforms made of the old materials. "Laut den Quellen in der B's Umkleideraum, Reebok hat nicht in der Lage gewesen zu korrigieren Probleme mit den neuen Trikots eingeführt, in dieser Saison in der NHL und ersetzen sie auf Kosten des Unternehmens mit neuen Uniformen aus der alten Materialien.

“Players have complained since training camp that the new jerseys, which are supposed to be lighter and allow sweat to evaporate out through the shirts, have instead trapped water inside and gotten heavier. "Die Spieler haben sich seit dem Trainingslager, dass die neuen Trikots, die angeblich leichter und ermöglichen Schweiß verdunsten durch die Hemden, anstatt gefangen Wasser innen und schwerer geworden. . . “ "

Now then. Nun dann. The Bruins most assuredly will not be the only team returning its players to comfort. Die Bruins den meisten sicherlich nicht die einzige Team wieder seine Spieler zu trösten. But what will Reebok do for replacement uniforms for teams — such as the Caps — who performed wholesale redesigns predicated on the Reebok uniform system at least making it to Halloween? Aber was tun, Reebok Ersatz für die Uniformen für die Teams - wie die Caps - Großhandel Redesigns durchgeführt, die sich auf die Reebok einheitliches System mindestens die es zu Halloween? You may have noticed: The Caps’ new crest and nameplates are sized for smaller, tighter sweaters. Sie vielleicht bemerkt haben: Die Caps "neue Wappen und Namensschilder sind Größe für kleinere, enger Pullover. This is going to get real interesting. Dies geht um echte interessant.

As is Reebok’s next shareholders’ meeting. Wie Reebok nächsten Hauptversammlung.

Update: After tonight’s game I had a chance to listen in on the opinions of three very prominent Washington Capitals about the conditions they’re enduring because of Reebok’s uniform system. Update: Nach dem heutigen Spiel hatte ich eine Chance, auf die Meinungen der drei sehr prominente Washington Capitals über die Bedingungen, die sie sich wegen der anhaltenden Reebok einheitliches System. You will find them interesting, I promise. Sie finden sie interessant, ich verspreche. Will be publishing them later this weekend. Veröffentlichen wird sie später an diesem Wochenende.

Hockey yesterday fell to one knee and offered me its hand. Hockey gestern fiel auf ein Knie und bot mir ihre Hand. The NHL Network, you see, debuted some time yesterday afternoon on my cable television provider, Comcast. Die NHL Network, Sie sehen, debütierte einiger Zeit gestern Nachmittag auf meinem Kabelfernsehen Provider, Comcast. It would have been a same-sex marriage between us, and I’m not real big on those. Es wäre eine gleichgeschlechtliche Ehe zwischen uns, und ich bin nicht auf die ganz große. So we’ll live together. So werden wir zusammen leben.

Twenty four hours a day of the league, in high definition. Vierundzwanzig Stunden am Tag der Liga, in der High Definition. Lover, hold me. Lover, halten Sie mich.

I’m genuinely composure-challenged at this writing, so indulge me. Ich bin wirklich Gelassenheit - herausgefordert zu diesem Schreiben, damit frönen mich. We’re in the infatuation stage, you see. Wir sind in der Betörung Bühne, die Sie sehen.

Even the station’s commercials are hockey-related, for goodness sake. Auch die Station Geschäftsräume sind Eishockey zu tun, für die Güte willen. “Call me back during a commercial,” a friend or family member will instruct me at various points this winter. "Rufen Sie mich zurück in eine kommerzielle", ein Freund oder ein Familienmitglied beauftragen wird mich an verschiedenen Punkten in diesem Winter. Ain’t happening. Ist das nicht der Fall.

Some of the commercials promo team-specific DVDs highlighting great seasons of the past, and while I have zero interest in purchasing any Blueshirts vids, for instance, I commend the league for the resources its using in these spots. Einige der Geschäftsräume Promo Team spezifische DVDs Hervorhebung großer Jahreszeiten in der Vergangenheit, und während ich habe null Interesse am Kauf eines Blueshirts vids, zum Beispiel, ich empfehle der Liga für die Verwendung ihrer Ressourcen in diesen Spots. A rich and resonant voiceover talent reminds us that “It’s a ferocious ballet of speed and skill . Eine reiche und resonante Synchronisationen erinnert uns daran, dass "Es ist grausam Ballett von Geschwindigkeit und Geschick. . . refined over the years but unchanged in its simplicity . Verfeinerte im Laufe der Jahre verändert, aber in seiner Einfachheit. . . less than a religion — but not by much . Weniger als eine Religion - aber nicht viel. . . players whose hearts pump beneath a crest . Spieler, deren Herzen Pumpe unter einem Kamm. . .” and then my mind trailed off in a dash to compose a love sonnet for my game. . "Und dann meinen Augen brach sich in einem Bindestrich um eine Liebe Sonett für mein Spiel.

It’s stunning to me that this affair of the broadcast heart is taking place, widely, in the greater Washington region. Es ist Betäubung mir, dass diese Angelegenheit der Sendung Herzen stattfindet, weit, in der größeren Region Washington. We’re not supposed to be much interested in hockey in these parts, remember? Wir sind nicht zu viel Interesse an Eishockey in diesen Teilen, Sie erinnern sich? Other cable providers, including Cox, as well as DirecTV, will be getting the NHL Network up and running for locals at month’s end. Kabel anderen Anbietern, einschließlich Cox, sowie DirecTV, wird immer der NHL Netzwerk und laufen für die Einheimischen auf Ende des Monats. But this weekend I can’t be bothered fretting for those of you without it; I’m that AWOL from the rink rat pack, the fella who forsakes beers and ballgames with his mates to spend all his time with a pretty girl. Aber dieses Wochenende kann ich nicht stören anfressend für diejenigen von euch ohne sie, und ich bin, dass AWOL von der Eisfläche Ratte Pack, die fella, verlässt Biere und ballgames mit seinem Partner zu verbringen alle seine Zeit mit einem hübschen Mädchen. Except now I’m pretty sure I’ll be drinking even more beer. Außer ich bin ziemlich sicher, dass ich zu trinken noch mehr Bier.

I confess I don’t know much about what the league has in store in terms of programming for the NHL Network. Ich gebe zu ich weiß nicht viel über das, was in der Liga hat im Geschäft in Bezug auf die Planung für die NHL Network. It’s in its infancy still, so there’s a decent bit of repetition on air. Es ist immer noch in den Kinderschuhen steckt, also gibt es etwas für menschenwürdige der Wiederholung auf Luft. It’s clear that there will be a steady diet of vintage games. Es ist klar, dass es zu einer stetigen Ernährung Jahrgangs Spiele. There was a Caps-Devils postseason tilt from 1990 on late yesterday afternoon. Es war ein Caps - Devils Nachsaison Neigung von 1990 am gestrigen späten Nachmittag. I especially enjoyed highlights from a Hartford Whalers-Bs playoff showdown from the same time period. Ich genoss vor allem Highlights aus Hartford Whalers - Bs Playoffs Showdown aus dem gleichen Zeitraum. There’s something enduringly satisfying about seeing the Whale in their great old green garb. Es ist etwas, was dauerhaft Befriedigung über das Aufleuchten der Wal in ihren großen alten grünen Gewand. It’s a widely held nostalgia I think for a small market club ravaged by the lure of bigger dollars in some faraway newcomer cul de sac of cash. Es ist allgemein gehalten Nostalgie Ich glaube, für einen kleinen Verein Markt anführen, die Faszination von größeren Dollar in einigen fernen Newcomer Sackgasse Bargeld. That playoff series, incidentally, featured a number of players with Caps’ ties: Bobby Carpenter, Dave Poulin, Randy Burridge, Todd Krygier. Das Playoff Serie, die übrigens mit einer Reihe von Akteuren mit Caps' Bande: Bobby Carpenter, Dave Poulin, Randy Burridge, Todd Krygier. The Whale had one of the most difficult names to spell in all of hockey history in net, Peter Sidorkiewicz. Der Wal war eine der schwierigsten Namen zu buchstabieren in allen Eishockey Geschichte im Netz, Peter Sidorkiewicz. (I had to keyword search “Hartford Whalers goalie Peter with a weird name who played in the ’90s” to find it.) (Ich hatte zum Keyword Suche "Hartford Whalers Torwart Peter mit einem seltsamen Namen, spielte in den 90er Jahren" zu finden ist.)

I have some suggestions for programming, if the league would like to solicit them. Ich habe einige Anregungen für die Planung, wenn die Liga möchte erbitten. The Caps last season practiced outdoors one winter weekday morning at the Chevy Chase Country Club. Die Caps der vergangenen Saison praktiziert Winter im Freien ein Wochentag morgens auf der Chevy Chase Country Club. Ottawa among other clubs has also skated practices outdoors (a number of AHL clubs, too, including the then-affiliated-with-the-Caps Portland Pirates). Ottawa unter anderem auch Vereine starteten Praktiken im Freien (eine Reihe von AHL Clubs, zu, einschließlich der angeschlossenen dann mit den Caps Portland Pirates). That sort of novel event would be perfect broadcast live and replayed in the evening on the NHL Network. Diese Art von Roman Fall wäre perfekt live, und sie werden in den Abend auf der NHL Network. It reminds us of the sport’s roots and why it’s so distinctive in the sporting landscape. Er erinnert an die Wurzeln des Sports und warum ist es so Unterscheidungskraft in der sportlichen Landschaft. When the league goes outdoors again for an actual game, in Buffalo on New Years Day for the Ice Bowl, the behind-the-scenes logistics for it ought to be lavishly chronicled. Wenn die Liga geht im Freien wieder für ein aktuelles Spiel, in Buffalo am Neujahrstag für die Ice Bowl, die hinter den Kulissen für die Logistik sollte es sich dabei um aufwendig berichtete.

Over the years the sport has produced some memorable television commercial spots, in individual markets and especially while ESPN broadcast the league. Im Laufe der Jahre hat der Sport einige denkwürdige TV Werbespots, in den einzelnen Märkten und insbesondere während ESPN Sendung der Liga. Remember ESPN’s “ Remember ESPN " Hockey Falls Hockey Falls ” series? "Serie? I’d like to see those worked in somehow. Ich würde gerne sehen, die in gewisser Weise.

It’s too early in this relationship for me to tell if it will be polyamorous: will perched-by-the-plexiglass talents such as Es ist zu früh, in dieser Beziehung für mich zu sagen, ob es sich um sexuellen: Wird der sich durch die Plexiglas Talente wie Erin Anderson Erin Anderson be recruited? Eingestellt werden? There will be a need for talking head talent in the studio; why not bring some aesthetics to our savage sport? Es wird notwendig für das Gespräch Kopf Talent im Studio, warum nicht die Ästhetik, um einige unserer wilden Sport? The Golf Channel lured a lot of middle-aged, potbellied 30-handicappers as devoted viewers by hiring Der Golf Channel gelockt eine Menge mittleren Alters, dickbäuchig 30 - Handicaps, wie sich die Zuschauer durch die Einstellung Kelly Tilghman Kelly Tilghman early on. Früh. I’m told that Ich bin mir gesagt, dass sidelinehotties.com Sidelinehotties.com can be a resource here. Kann eine Ressource hier. To be sure the NHL Network will attract a loyal following north of the 49th, but remember, there’s an awful lot of quality live puck broadcast up there too. Um sicher zu sein, der NHL Network zieht ein treuer folgenden nördlich des 49., aber denken Sie daran, es gibt eine Menge von Qualität leben Puck Sendung dort auch. If the NHL Network wants to strive for Sopranos buzz, Al Trautwig under the hot lights won’t cut it. Wenn die NHL Network will streben Sopranos High, Al Trautwig unter dem heißen Licht wird nicht geschnitten werden.

Hockey luminaries Gary Bettman and 2007-08 Jack Adams Award winner Glen Hanlon loom large these days. Hockey Beleuchtungen Gary Bettman und 2007-08 Jack Adams Award Gewinner Glen Hanlon Webstuhl groß in diesen Tagen. Knowing the commissioner as I do, it’s virtually certain he’ll insist on senseless redundancy, and not cancel the remainder of the NHL season and instead mandate that the Caps complete the remaining 79 games on their schedule. Kenntnis der Kommissar wie ich, ist es praktisch sicher, er werde auf sinnlose Redundanz, und nicht abbrechen, der Rest der NHL und stattdessen Mandat, dass die Caps die verbleibenden 79 Spiele auf dem Plan. Insanity is famously defined as the repetition of the same act while expecting a different outcome. Wahnsinn ist bekanntlich definiert als die Wiederholung der gleichen handeln, während ein anderes Ergebnis erwartet. At least in the absence of competitive drama this hockey season the Caps can showcase their impressive new threads in arenas across the continent. Zumindest in der Abwesenheit von wettbewerbsfähigen Drama dieser Eishockey Saison die Caps können, ihre eindrucksvolle neue Threads in Arenen auf dem gesamten Kontinent.

How am I supposed to work up any hatred of the Caps’ opposition when they can’t even score? Wie soll ich die Arbeit aller Hass des Caps' Opposition, wenn sie sich nicht selbst aus?

Here’s one directive I do expect out of the league office, perhaps as early as today: the Caps will be required to wear thermal versions of Reebok’s uniform systems, ones made of Northern Ireland sheep wool, for they are unable to work up a sweat in their current garb. Hier ist eine Richtlinie Ich erwarte aus der Liga, vielleicht so früh wie heute: Die Caps werden erforderlich sein, um Verschleiß thermische Versionen von Reebok Die Uniform, sind aus Nordirland Schafwolle, für die sie nicht in der Lage sind zu arbeiten Ein Schweiß in ihrem aktuellen Gewand. Especially the goalies. Vor allem die Torhüter. I am an admirer of the team’s first television ad of the new season, one featuring a sultry brunette being tattooed with the new logo. Ich bin ein Bewunderer des Teams der erste Fernseher Anzeige der neuen Saison, ein mit einem schwüle Brünette wird tätowiert mit dem neuen Logo. But I’d modify the ad’s slogan to: “Perimeter kicksaves by yawning netminders, in True Colors.” Aber ich würde ändern die Anzeige der Slogan: "Perimeter kicksaves durch Gähnen netminders, True Colors".

Hanlon, few would have guessed a month ago, is today on the short list for Sports Illustrated’s Sportsman of the Year Award — at least if it’s bestowed for exemplary acts of good sportsmanship. Hanlon, einige hätte schon vor einem Monat, ist heute auf der kurzen Liste für Sports Illustrated's Sportsman of the Year Award "- zumindest, wenn es ihm für vorbildliche Handlungen der guten Sportsgeist. Knowing he had all the weakspots from recent years filled on his roster coming into this season, he’s chosen to sit Alexander Semin in two of the season’s opening three games, affording the appearance of competitiveness in the games. Zu wissen, er hatte alle weakspots aus den letzten Jahren auf seiner Liste gefüllt, die in dieser Saison, ist er gewählt zu sitzen Alexander Semin in zwei der Saison die Eröffnung drei Spiele, bietet das Erscheinungsbild der Wettbewerbsfähigkeit in den Spielen. I know Semin’s ankle is sore, but I also know that he’d be playing were we in April instead of October. Ich weiß, Semin Knöchel wunden ist, aber ich weiß auch, dass er spielen waren wir im April statt im Oktober. Or if there was any doubt as to the outcomes. Oder, wenn es keine Zweifel an den Ergebnissen.

Approximately two-thirds of the Caps’ top line is in synch, the power play isn’t, and a stud is missing from the lineup, and so far no one in the East can compete. Etwa zwei Drittel der Caps' oberen Zeile ist im Gleichtakt, die Macht spielen, ist nicht, und ein Gestüt fehlt von den Mitgliedern, und so weit niemand im Osten konkurrieren kann. Speaking of tattoos, long ago I made a promise to my hockey chums that when Lord Stanley is hoisted here by my guys I’d permanently etch the occasion on my hind quarters. Sie sprechen von Tätowierungen, vor langer Zeit habe ich ein Versprechen zu meinem Eishockey freundet sich, dass, wenn Lord Stanley gehisst ist hier von meiner Jungs Ich würde dauerhaft Etch die Gelegenheit auf meiner hinteren Viertel. Herewith, I’m accepting estimates from the region’s parlors, with quivering buttocks. Hiermit, ich bin zu akzeptieren Schätzungen aus der Region des Salons, mit zitternden Gesäß.

Imagine the disquiet that must be settling in on the team’s general manager and scouts, knowing that soon, by virtue of a hostile NHL Board of Governors decree, they will be restricted to drafting hockey players only from Maryland and Virginia. Stellen Sie sich die Sorge, dass muss sich in das Team auf der General Manager und Pfadfindern, wissend, daß bald, die aufgrund einer feindlichen NHL Board of Governors "Dekret, werden sie auf der Ausarbeitung Eishockeyspieler nur von Maryland und Virginia. You don’t really think the league is going to give Ross Mahoney et al a crack at another Mathieu Perreault — (he’s not allowed to play as many games as other forwards in the QMJHL, to keep the scoring race competitive) — do you? Sie haben nicht wirklich glaube, die Liga wird zu geben Ross Mahoney ua ein Riss an einer anderen Mathieu Perreault-Charbonneau-Brücke (er ist nicht erlaubt zu spielen, wie viele Spiele wie die anderen vorne in der QMJHL, um die erzielte Rennen wettbewerbsfähig) - tun Sie?

Lindsay Czarniak sure didn’t pick the right hockey season to go to the dark (Burgundy) side, did she? Lindsay Czarniak sicher nicht den richtigen Eishockey Saison zu gehen, um die dunkle Seite (Burgund), hat sie?

We have a Roll Call of the Rocks-in-Their-Heads to conduct. Wir haben eine Roll Call des Rocks in Ihre Heads - zur Durchführung. First up, ESPN’s John Buccigross, who Erstens, ESPN John Buccigross, pegged the Caps for 14th Gebundenen die Caps für das 14. in the Eastern Conference this season. In der Eastern Conference in dieser Saison. That was with Alexander Semin in the lineup he prognosticated so. Das war mit Alexander Semin in der Aufstellung er prognostiziert. Another last-place-in-the-Southeast forecast came from Sports Illustrated’s Sarah Kwak. Ein weiterer letzten Platz in der Southeast Prognose kam von Sports Illustrated's Sarah Kwak. “Their offseason moves failed to address the defensive shortcomings that led to their surrendering 3.35 goals a game,” she opined. "Ihre Nachsaison bewegt sich nicht auf die Defensive Mängel, die zu ihrer Überstellung 3,35 Tore ein Spiel", meinte sie. The Caps have defensive “shortcomings” only if the barometer was holding all 82 opponents scoreless for the entire season. Die Caps haben defensiv "Mängel" nur, wenn das Barometer hielt alle 82 Gegner torlos für die gesamte Saison. Let’s see if we can get Eric Staal and Erik Cole and Ryan Whitney to get the shot counter above 5 midway through a game against the Caps before we wring our hands over “defensive shortcomings.” Mal sehen, ob wir bekommen Eric Staal und Erik Cole und Ryan Whitney, um den Schuss Zähler über 5 auf halbem Weg durch ein Spiel gegen die Caps, bevor wir unseren Händen auswringen über "defensiven Mängel."

Here’s what Kwak should have written: “Ditched in D.C. this summer: Kris Beech. Hier ist, was Kwak hätte geschrieben: "Ditched in der DC in diesem Sommer: Kris Buche. Standings value? Tabellen? Five slots, minimum.” Fünf Slots, mindestens. "

This dynasty-audition by the Caps is breeding in me rational but nonetheless exuberant sentiments. Diese Dynastie - Vorsingen durch die Caps Zucht in mir rationale aber dennoch überschwänglich Gefühle. Check out the exchange I had tonight with the shepherd of both lonely and swelling hearts on radio each evening, Siehe auch den Austausch hatte ich heute Abend mit dem Schäfer der beiden einsamen Herzen und Schwellungen im Radio jeden Abend, Delilah , on FM WASH: , Auf UKW WASH:

Delilah: “On the love line, pucksandbooks . Delilah: "Auf die Liebe, pucksandbooks. . . that’s a distinctive name. Das ist unverwechselbaren Namen. So you want to dedicate Paul McCartney’s ‘Silly Love Songs.’ Tell me Pucks, who’s stolen your heart this Monday night?” Sie möchten widmen Paul McCartney "Silly Love Songs." Sag mir Pucks, der dein Herz gestohlen diesem Montag Nacht? "

Me: “Don Koharski.” Me: "Don Koharski."

NHL players and equipment managers might have tolerated their new unforms being unsightly relative to their predecessors, but what if they not only don’t work as marketed (repelling moisture, making players more comfortable) but actually make player performance worse? NHL Spieler und Ausrüstung Manager hätte vertragen ihre neuen unforms wird unansehnlich im Vergleich zu ihren Vorgängern, aber was, wenn sie nicht nur nicht wie vermarktet (Abwehr Feuchtigkeit, die Spieler angenehmer), aber eigentlich machen Spieler schlechter Leistung? That would appear to be precisely the case. Das wäre genau der Fall ist. Last week’s Pittsburgh Post Gazette alerted its readers to the disconcerting development that some Penguins have nearly Letzte Woche Pittsburgh Post Gazette alarmiert seine Leser in die Entwicklung befremdlich, dass einige Pinguine haben fast drowned Ertrunken while dressed in Reebok’s new threads. Während gekleidet in Reebok neuen Threads.

“They do what they were designed to do, as far as repelling the water,” defenseman Mark Eaton said. "Sie tun, was sie waren, zu tun, so weit wie das Wasser abweisend", sagte Verteidiger Mark Eaton. “But we’ve found, the last three or four days of wearing them, that, when the water’s repelled, it has nowhere to go but into your skates and gloves.” "Aber wir haben festgestellt, in den letzten drei oder vier Tagen tragen, dass, wenn das Wasser abgestoßen, es hat nichts zu gehen, aber in Ihre Schlittschuhe und Handschuhe."

Water that is repelled has to go somewhere. Wasser, die gleichzeitig zu gehen irgendwo. Apparently it’s all going from uniform tops into players gloves, and from the form-fitting socks directly down into players’ boots. Anscheinend ist alles wird einheitlich Tops Spieler in die Handschuhe, und von der Form - passend Socken direkt in die Spieler "Boots. “By the end of the second [period] or the start of the third, your skates are sloshing around and you have to change your gloves because they’re [soaked],” Eaton added. "Nach dem Ende des zweiten [Zeitraum] oder dem Beginn der dritten, Ihre Schlittschuhe sind sloshing herum und müssen Sie Ihren Handschuhe, weil sie [getränkt]," Eaton hinzugefügt.

Here’s Gary Roberts’ take: Hier ist Gary Roberts' nehmen:

“My hands are soaked, my feet are soaked,” he said. "Meine Hände sind durchnässt, meine Füße sind getränkt", sagte er. “I feel like it’s May, in the playoffs, I’m sweating so much. "Ich fühle mich wie es im Mai, in den Playoffs, ich bin so viel Schwitzen. That seems to be a complaint with a lot of guys.” Dies scheint sich eine Beschwerde mit einer Menge Leute. "

Mark Recchi also isn’t being quiet about the new mess. Mark Recchi auch nicht leise über die neue Unordnung. He noted that the remarkable amount of moisture now inundating players’ skates is likely to lead to their breaking down sooner, requiring replacement. Er stellt fest, dass die bemerkenswerte Höhe von Feuchtigkeit jetzt überschwemmend Spieler Schlittschuhe dürfte dazu führen, dass die Aufschlüsselung früher, die Ersatz. Elite boots commonly worn by NHLers cost more than $500 a pair. Elite startet gemeinsam getragen von NHLers Kosten mehr als $ 500 ein Paar.

“Recchi suggested that, although some complications caused by the new sweaters will be evident immediately — like how some players will have to alter their in-game routines to deal with unduly wet equipment — others might not be apparent for a while. "Recchi schlug vor, dass, obwohl einige Komplikationen, die durch die neuen Pullover wird sofort ersichtlich, wie, wie einige Spieler haben, um ihre im Spiel Routinen, mit Unrecht nassen Ausrüstung - andere vielleicht nicht ersichtlich für eine Weile.

“My gloves never got soaked like [they do now],” he said. "Meine Handschuhe nie getränkt wie [sie jetzt]", sagte er. “They’re literally drenched by the end of an hour[-long] practice. "Sie sind buchstäblich durchnässt bis zum Ende von einer Stunde [lange] Praxis.

“I’m going to have to have two pairs of gloves ready [for games]. "Ich werde mich haben zwei Paar Handschuhe bereit [Spiele]. I’ve never done that. Ich habe noch nie getan. I’ve always used one pair a game. Ich habe immer ein Paar ein Spiel. Some guys are used to that, but that’s going to be different. Einige Jungs werden, aber das wird anders. Maybe I’ll have to change my socks between periods, which I don’t like doing. Vielleicht habe ich auf meine Socken zwischen den Zeiten, die ich nicht gern tue. You start sloshing. Sie starten sloshing.

“I think you’ll see skates break down quicker because of it; they’ll absorb more [perspiration], because it’s all going down into your skate and your socks.” "Ich denke, Sie werden sehen, Schlittschuhe brechen schneller, weil sie, sie werde absorbieren mehr [Schwitzen], weil sie alle gehen in Ihr Skate und Ihre Socken."

Back in the good ‘ole days of tradition, hockey equipment managers had heavy lifting to do at games’ end each night loading and hauling wet gear from arena to bus to airport back to arenas in new cities — in the middle of the night. Zurück in die guten 'ole Tag der Tradition, Hockey Geräte Manager hatte Kärrnerarbeit zu tun Spiele "Ende jeder Nacht Be- und Beförderung von nassen Getriebe Arena um in den Bus zum Flughafen zurück zu Arenen in neue Städte - mitten in der Nacht. So from the sounds of things this fall, Reebok has actually managed to make the jobs of some of the hardest working men in hockey harder. Also von den Klängen der Dinge in diesem Herbst, Reebok hat tatsächlich geschafft, dass die Arbeitsplätze von einigen der härtesten Männer im Eishockey härter. If Mark Recchi’s right, equipment guys could soon be faced with a doubling of their gear packing gigs each night. Wenn Mark Recchi das Recht, Ausrüstung Jungs könnten bald mit einer Verdoppelung ihrer Ausrüstung Verpackung Gigs pro Nacht. Additionally, the increase in moisture about gear and rooms is an increased health risk to the players, especially in winter. Darüber hinaus ist der Anstieg der Feuchtigkeit an die Ausrüstung und den Zimmern ist ein erhöhtes Risiko für die Gesundheit der Spieler, vor allem im Winter.

Between 8:00 and 11:00 a.m. Friday the Kettler Capitals pro shop sold $8,000 worth of merchandise. Zwischen 8:00 und 11:00 Uhr Freitag, den Kettler Capitals Pro Shop verkauft $ 8000 im Wert von Waren.

It’s Siberia-far from their best work, but the Cure have a song titled ‘Friday I’m in Love.’ I awoke and logged on this morning to news from my bloggermate Gus that beginning in just another couple of weeks cable and satellite television providers all across North America would be offering the puck-crazed their long longed-for NHL Network. Twenty four hours of televised hockey seven days a week three hundred and sixty five days a year. Es ist Sibirien - weit entfernt von ihrer besten arbeiten, aber das Heilmittel haben ein Lied mit dem Titel "Freitag Ich bin in der Liebe." Ich erwachte und eingeloggt zu diesem Morgen, um Nachrichten aus meinem bloggermate Gus, dass Anfang nur ein paar Wochen und Kabel Satellitenfernsehen Anbieter in ganz Nordamerika würde mit dem Puck - verrückt ihre lange für die lang ersehnte NHL Network. Zwanzig vier Stunden Fernsehen Hockey sieben Tage in der Woche dreihundertfünfundsechzig Tage im Jahr.

It’s Friday and I’m in television lust. Es ist Freitag, und ich bin im Fernsehen Lust.

Heaven I imagine to offer fellas like me non-stop broadcasts of hockey on enlarged screens in high definition, with a few tab-free beers. Ich kann mir vorstellen, den Himmel zu bieten Kameraden wie mich non-stop Sendungen von Hockey auf erweiterten Bildschirmen in hoher Auflösung, mit ein paar Registerkarte frei Biere. Wait, that’s now my new home in Montgomery County in three weeks’ time. Warten Sie, das ist jetzt mein neues Zuhause im Montgomery County in drei Wochen Zeit. (I’m not in a mood to be trifled with particulars such as whether or not Comcast will offer the outlet locally; if it doesn’t, I’ll move. Nobody likes Friday joy-buzz-killers.) (Ich bin nicht in der Stimmung zu gespielt mit Angaben wie etwa, ob oder nicht Comcast bietet der Steckdose lokal, und wenn dies nicht der Fall, werde ich verschieben. Niemand mag Freitag Freude - High - Mörder.)

In this region where Steve Czabins and their print ilk would have you believe hardly anyone is truly interested in consuming hockey media, I personally know of 61 individuals who will some time next month order the NHL Network. In dieser Region, wo Steve Czabins und ihre drucken seinesgleichen hätten Sie glauben, dass kaum jemand wirklich interessiert sein Hockey Medien, ich persönlich weiß von 61 Personen, die irgendwann in der nächsten Monate, um die NHL Network.

If this news is dour in any regard, it is from the vantage of my mother, who’d really like to see me married and laboring toward grandchildren for her. Wenn diese Nachricht ist mürrisch in jeder Hinsicht, ist sie aus meiner Mutter, die es wirklich zu sehen, wie mir verheiratet und arbeitend in Richtung für ihre Enkelkinder. How am I to schedule a date in this new broadcast environs? Wie kann ich um einen Termin in dieser neuen Sendung Umgebung? I have to work, bathe, and blog as it is, and now with this news, bid adieu to all future family and social functions. Ich habe zu arbeiten, baden, und Blog als es ist, und jetzt mit dieser Nachricht, adieu Angebot für alle künftigen Familie und soziale Funktionen.

This morning I’m actually conceiving bloggers’ pajama parties centered around weekends seated before the NHL Network. An diesem Morgen bin ich tatsächlich die Konzeption Blogger 'Pyjama Parteien rund um den Wochenenden sitzt vor der NHL Network. The Washington Times’ Corey Masisak The Washington Times "Corey Masisak debuted his very promising looking blog Debütierte er sehr vielversprechend Blog suchen this week; he’d look funny in a set of those footie pajamas. In dieser Woche, er würde komisch aussehen, die ein Bündel von denen footie Schlafanzüge. Imagine if we arranged such an event for some February Saturday and a life-stopping Nor’easter settled in on D.C. right as Grapes was in full fury during Coach’s Corner. Vorstellen, wenn wir eine solche Veranstaltung organisiert für einige Februar Samstag und ein Leben - Stoppen Nor'easter sich auf DC Recht als Trauben war in voller Wut während Coach's Corner. Even if we had a few laptops among us I doubt you’d hear from us again. Auch wenn wir ein paar Laptops unter uns Ich bezweifle, Sie hören von uns wieder.

Here’s one strategem for liberating me from my home this autumn and winter: have that marvel of modern multimedia, the Verizon Center’s new assault-all-of-your senses center ice scoreboard, offer two-hour evening feeds of the NHL Network. Hier ist ein strategem für befreiende mich aus meiner Heimat in diesem Herbst und Winter: dieses Wunder der modernen Multimedia, die Verizon Center neuen Angriff - alle - - Ihre Sinne Zentrum Eis Anzeiger, bieten zwei Stunden abends Feeds der NHL Network. It’d be like going to the movies. Es wäre gerne ins Kino. It’d be my best, last chance at socializing again. Es wäre mein Bestes, letzte Chance auf Geselligkeit wieder.

I read no new Harry Potter this past weekend and instead familiarized myself with details about likely indictments in baseball (Barry Bonds) and basketball (NBA referee Tom Donaghy). Ich habe keine neuen Harry Potter vergangenen Wochenende statt vertraut und mich mit Details zu wahrscheinlich Anklagen im Baseball (Barry Bonds) und Basketball (NBA Schiedsrichter Tom Donaghy). In Im Saturday’s Washington Post Samstag Washington Post , Dave Sheinen had a fascinating account of Major League Baseball Commissioner Bud Selig’s startling indifference to Bonds’ inevitable home run record. Dave Sheinen hatte eine faszinierende Konto in der Major League Baseball Commissioner Bud Selig die erstaunlichen Gleichgültigkeit gegenüber Anleihen 'unvermeidlich Hause laufen werden. The commissioner — the chief executive officer of the sport — is apparently uncertain if he’ll be in the ballpark this week or next when Bonds passes Hank Aaron’s home run record. Der Kommissar, der Chief Executive Officer des Sports - ist offenbar unsicher, wenn er dann in der daneben in dieser Woche oder nächsten Anleihen passiert, wenn Hank Aaron's Haus laufen werden.

Necessarily, and instantly, I drew a parallel between Bonds’ record pursuit and Wayne Gretzky’s with Gordie Howe’s most goals scored one more than a decade ago. Notwendigerweise, und sofort, ich zog eine Parallele zwischen Anleihen 'Eintrag Verfolgung und Wayne Gretzky's mit Gordie Howe's die meisten Tore, eins mehr als vor zehn Jahren. This summer, neither Selig nor Hank Aaron have much stomach to be seated near home plate when Bonds rounds the bases for the 756th time. In diesem Sommer, weder Selig noch Hank Aaron viel Magen zu Hause sitzen in der Nähe Platte Anleihen Runden, wenn die Grundlagen für die 756. Zeit. I call it The Silent Indictment. Ich nenne es The Silent Anklageschrift.

In March 1994, as Gretzky honed in on his 802nd goal, both Commissioner Bettman and Gordie himself followed #99 in the L.A. Kings’ games. Im März 1994, als Gretzky feingeschliffen auf seiner 802. Ziel, die beide Kommissar Bettman und Gordie sich auf # 99 in den LA Kings "Spiele. Gretzky being Gretzky, he didn’t have them travel all that long, scoring the record goal precisely where he should have, in Edmonton. Gretzky, Gretzky, war er nicht zu reisen, dass lange und erzielte den Rekord Ziel genau, wo er hätte in Edmonton. It was the among the mightiest of individual records that was about to fall, much as Aaron’s is in baseball, and Bettman and hockey royalty accorded it its full weight in commemoration. Es war unter den mächtigsten der einzelnen Datensätze, die zu fallen, so wie Aaron's ist im Baseball, Hockey und Bettman und Lizenzgebühren eingeräumt wird es mit vollem Gewicht in Erinnerung.

It’s a staggering juxtaposition. Es ist eine erstaunliche Nebeneinander. The most significant testimonial to the record-breaking moment on the diamond this summer will likely be offered by the game’s TV play-by-play voice. Der bedeutendste Zeugnis der rekordverdächtigen Zeit auf der Diamanten in diesem Sommer wird wahrscheinlich durch das Spiel spielen - TV - spielen Stimme. And even there, you wonder what manner of reaction he’ll offer. Und selbst dort, fragen Sie sich, welche Art von Reaktion he'll Angebot. Elation? Relief? Contempt? Verachtung?

There’s a queer and almost perverse juxtaposition, too, in place when comparing the physical makeup of the