On Frozen Blog Em congelados Blog

Quality human beings comprise the vast majority of the enrollment for the great game of hockey, and so when the giants within it are called upon to offer reflections on their journeys within the game, we shouldn’t be surprised at the quality they offer in that endeavor. Qualidade seres humanos compreendem a grande maioria das matrículas para o grande jogo de hóquei, e por isso quando os gigantes dentro dele são chamados a oferecer as reflexões sobre as suas viagens dentro do jogo, que não deve ser surpreendido com a qualidade que oferecem, em que Empreendimento. It’s impossible to watch the NHL’s Hall of Fame Induction ceremony and not be persuaded that the humility, character, and most particularly the connection to family that hockey players demonstrate and articulate is unrivaled in the landscape of professional sports. É impossível para assistir a NHL's Hall da Fama Indução cerimônia e não se convenceu de que a humildade, caráter, e mais particularmente a ligação à família que hóquei jogadores demonstrar e articular é localização incomparável na paisagem do desporto profissional. Baseball’s induction ceremony this past summer, by virtue of the character of its principal inductees Gwynn and Ripken, seemed to take a step back in time and grace and generate a renewal of honor for a sport badly in need of it. Baseball's indução cerimônia este Verão passado, em virtude da natureza das suas principais inductees Gwynn e Ripken, parecia dar um passo para trás no tempo e graça e gerar uma renovação de honra para um desporto mal na necessidade dela. But the NHL, with its highest honor event every November, has it every year. Mas a NHL, com a sua mais alta honraria evento cada novembro, ele tem todos os anos.

The billing for Monday night’s ceremony in Toronto was a legends’ list of inductees, the best class ever, but listening to their tales of rising within dedicated families and their unwavering support structures — ones that are extended and amplified within the larger hockey family itself — one felt that this event, seemingly a spectacle for the rare-talent individual, was actually every bit as much an exhibition for the family unit that serves as the perpetual wellspring of greatness in this game. O faturamento de segunda noite da cerimônia em Toronto foi uma lendas' lista de inductees, a melhor classe nunca, mas ouvindo as suas histórias de subida dentro dedicado famílias e suas estruturas de apoio inabalável aqueles que são alargadas e amplificado dentro da maior hóquei família Próprio - um considerou que este evento, aparentemente um espectáculo para os raros talentos individuais -, foi, de facto, tão grande numa exposição para a unidade familiar que serve de fonte perpétua de grandeza neste jogo.

The cameras last night delivered to us footage of the excellence of the inductees on the ice; their poise and emotion while reflecting on their honor on stage; but also regular glimpses of their families seated nearby and poetic testimonials from their sons as to their invaluable influence. As câmeras última noite entregue a nós metragem da excelência dos inductees sobre o gelo; poise sua emoção e ao mesmo tempo uma reflexão sobre a sua honra no palco, mas também sinais regulares sentado perto de suas famílias e poético depoimentos de seus filhos quanto à sua inestimável influência . All seemed interrelated and intertwined. Tudo parecia interrelacionadas e interligadas.

And in point of fact it is. E na realidade é. The Hockey Hall of Fame has among its exhibits a simple home’s family room circa 1950 within which family members are gathered around a broadcast of Hockey Night in Canada. O Hockey Hall da Fama tem entre os seus exibe uma simples casa da família da sala cerca 1950 em que os familiares estão reunidos em torno de uma emissão de Hockey Night no Canadá. It also has a station wagon honoring the pre-dawn pilgrimages to the rink, played out over years through the hardships of Canadian winter, conducted as devoted ritual. Ele também tem uma estação vagão homenageando o pré - alvorada peregrinações ao rink, desempenhou ao longo dos anos através de dificuldades de inverno canadense, conduzido como consagrado rituais.

A hockey player’s developmental journey requires nothing short of an all-out commitment of time and resources from families. Um jogador de hóquei desenvolvimento viagem exige nada além de um todo - o compromisso de tempo e de recursos da família. They arise on weekdays with newspaper delivery trucks to make pre-school practices in frigid blackness. Eles surgem em dias de semana com o jornal entrega caminhões para fazer pré - escolar práticas em frigid blackness. They become road warriors of the winter weekend to travel to games and tournaments, and in 90 percent of Canada and the upper Midwest, that’s often desolate and dangerous travel. Eles se tornam guerreiros estrada do inverno semana viajar para jogos e torneios, e em 90 por cento do Canadá e da parte superior do Midwest, que é muitas vezes desolador e perigoso viajar.

Becoming a hockey player is rarely a fleeting, half-hearted venture. Tornando - se um jogador hóquei é raramente uma fugazes, semi - sentimental empresa. Perhaps that’s why this sport is played with so much heart. Talvez por isso este esporte é jogado com muito coração.

Al MacInnis was the first honoree last night to acknowledge the role of family in his greatness, and as the first-ever Nova Scotian to be enshrined (incredible, that), he made sure that his extended family members in Port Hood knew of their role in his career. Al MacInnis foi o primeiro honoree última noite de reconhecer o papel da família na sua grandeza, bem como o primeiro - nunca Nova Scotian a ser consagrado (incrível, que), ele fez certo de que sua família alargada membros em Port Hood sabia do seu papel Em sua carreira. They had a place in the Hall of Fame, too, he said. Eles tinham um lugar no Hall da Fama, também, disse ele.

It was heartening to hear Scott Stevens testify to the impact he felt from his eight years in the Washington Capitals’ family. Foi animador ouvir Scott Stevens testemunhar o impacto sentiu de seus oito anos no Washington Capitals' família. He thanked David Poile and Bryan Murray from management, and his defensive partner Brian Engblom. Agradeceu David Poile e Bryan Murray de gestão, bem como a sua defensiva parceiro Brian Engblom. He characterized his tenure in town as “a period of growth” and alluded to being a part of the first Capitals’ team to qualify for the postseason — the first of seven straight such in D.C. he was a part of. Ele caracteriza seu mandato na cidade como "um período de crescimento" e aludiu a tornar - se uma parte da primeira Capitals' equipa se qualificar para a postseason - o primeiro dos sete reta tais DC ele estava em uma parte do. And he thanked Capitals’ fans for their support. E ele agradeceu Capitals' fãs pelo apoio.

The tear machine that is Mark Messier of course had ample reflections on the role of family in his career. A lágrima máquina que está Mark Messier naturalmente teve ampla reflexão sobre o papel da família na sua carreira. He had ample reflections period, obliterating the prescribed four minutes for remarks with rambling incoherence that nearly outlasted his career. Ele teve amplas reflexões período, obliterating o prescrito quatro minutos para as observações com caminhadas incoerência que quase outlasted sua carreira. What if he’d been wearing a tuxedo system designed by Reebok amid all that sobbing? E se ele se desgastava um tuxedo sistema concebido pela Reebok entre todos os que sobbing?

Messier’s frequent pregnancy-long pauses allowed me to rememeber that at one time his family was reputed to have included Madonna. Messier's freqüente gravidez - longa pausa me permitiu rememeber que ao mesmo tempo a sua família era de renome têm incluído Madonna. I rather delight in hockey’s figures of towering talent, their origins in towns of hundreds, their modesty unmatched in or out of professional sports, dalliance-ing with American starlet strumpets. Eu sim deleite do hóquei em números de elevada talento, a sua origem em centenas de cidades, a sua modéstia incomparável em ou fora de desportos profissionais, dalliance - ção com American estrela strumpets. That of course is the exception to the more mundane extension of family in this sport. Que naturalmente é a excepção à mais mundano extensão da família neste desporto. Hockey players never forget their roots, or lose their attachment to them. Hockey jogadores nunca esquecer as suas raízes, ou perder o seu apego a eles.

It’s exciting for us to receive messages of hockey appreciation from readership up in Hockey’s Home, in Canada, but perhaps more so when we receive it from an unlikely outpost of puck passion. É emocionante para nós receber mensagens de hóquei apreciação de leitores em Hockey's Home, no Canadá, mas talvez mais ainda quando nós recebê - lo a partir de um posto avançado do dispositivo apontador improvável paixão. Yesterday we received this outreach from reader Robert in Etlan, Va., a relatively small community in the Shenandoah Valley: Ontem recebemos dessa atividade leitor de Robert em Etlan, Va., uma quantidade relativamente pequena comunidade no Shenandoah Valley:

“We live in Madison County which is about 1.5 hrs. "Vivemos em Madison County, que é de cerca de 1,5 horas. SW of the Beltway. SW da Beltway. We have a population of only about 14k. Temos uma população de apenas cerca de 14k. About 12 years ago a couple of brothers who grew up playing ice hockey in Canada decided to turn an unused public tennis court into a roller hockey rink. Cerca de 12 anos atrás, um casal de irmãos que cresceram jogando hóquei no gelo Canadá decidiu virar um público não utilizados tênis em um rolo hóquei rink. They and others built the sideboards from plywood and 2×4’s. Eles e outros construídos os sideboards de madeira contraplacada e 2 × 4's. It started small but now we have 3 divisions with almost 100 players. I was never a hockey fan, let alone a player; after all it was too warm here and roller blades hadn’t been invented yet. Ele começou pequeno, mas agora temos 3 divisões com quase 100 jogadores. Nunca fui um fã hóquei, e muito menos um jogador, depois de tudo o que foi muito quente aqui e rolos lâminas ainda não tinham sido inventadas. But now my kids are big fans and are counting the days until the season opens although my daughter’s broken arm (from soccer) may prevent her from being goalie until January. The operation is now being partially supported by the Parks and Rec Dept., and while our surface is in pretty rough shape, I think we can get by. Mas agora meus filhos são grandes fãs e estão contando os dias até a estação abre embora minha filha do braço quebrado (de futebol) podem impedir de ser seu goleiro até Janeiro. A operação está agora a ser parcialmente suportados pelos Parques e Rec Dept , E enquanto a nossa superfície é bastante áspero em forma, penso que podemos chegar perto. Maybe next year, we can raise enough funds to get a really good resurfacing job. As far as I know, we are the only street hockey league in our area. Talvez no próximo ano, podemos levantar fundos suficientes para começar um trabalho realmente muito bom resurfacing. Tanto quanto sei, estamos apenas a rua hóquei campeonato na nossa área. And I think people who participate in such leagues either playing or watching are far more likely to want to become Caps fans and go to the games, buy paraphernalia, listen to the games or order NHL Center Ice from the satellite company, as we did last week. E eu acho que as pessoas que participam em tais ligas quer jogar ou assistir têm muito mais probabilidades de querer se tornar Caps fãs e ir para os jogos, comprar parafernália, ouvir a jogos ou ordem NHL Center Ice do satélite companhia, como fizemos última Semana. By the way, my 11-year old son has memorized the spelling of all the Russian players in the NHL. A propósito, o meu 11 anos de idade filho tem memorizado a ortografia de todos os jogadores russos na NHL.

Anyway, I called the Caps the other day and asked a Caps rep if there was anything the Caps could do to develop some sort of relationship between the team and our league. Anyway, eu chamei o Caps no outro dia e perguntou a um Caps representante, se houver alguma coisa a Caps poderia fazer para desenvolver algum tipo de relacionamento entre a equipe ea nossa liga. He did say they offered to sell tickets for the mezzanine area for $19 if we could get 50 people who wanted to pay that. Ele fez dizem que ofereceu a vender bilhetes para o mezanino área por US $ 19, se pudéssemos obter 50 pessoas que queriam pagar isso. That’s nice but I’m not sure we could get 50 people. Isso é bom, mas não tenho certeza que poderíamos obter 50 pessoas. In previous years a large group of us has attended a Richmond hockey game which costs about half as much. Em anos anteriores, um grande grupo de nós tem assistido a uma Richmond hóquei jogo que custa cerca de metade tanto. We don’t have Fairfax-type incomes here. Nós não temos Fairfax - tipo rendimentos aqui. (Our web site, incidentally, is (O nosso site, aliás, é http://www.madisonhockey.com/ Http://www.madisonhockey.com/ )

In sum, I’m not real sure what I’d like the Caps to do, but I think they have a vested interest in seeing leagues such as ours that have developed such enthusiastic supporters of hockey out of thin air, do well and prosper. Em suma, eu não sou realmente certo o que eu gostaria que o Caps de fazer, mas penso que eles têm um interesse em ver ligas como a nossa que desenvolveram tais entusiastas apoiantes de hóquei fora do ar fino, fazer bem e prosperar . I’d also like to see our parents and players develop an identity with the team. Também gostaríamos de ver os nossos pais e jogadores desenvolver uma identidade com o time.

Any ideas?” Any ideias? "

Robert:

Firstly, thank you for sharing with us your community’s new-found love affair with hockey. Em primeiro lugar, agradeço - lhe por compartilhar conosco sua comunidade de novo - encontrou amor caso com hóquei. We never tire of hearing such tales. Nós nunca cansa de ouvir essas histórias. One of the beauties of hockey is that it has many enticing off-ice iterations: floor hockey, commonly played in school gymnasiums across the country; roller; and one of the most underrated of all recreational pastimes, street hockey. Uma das belezas do hóquei é que ela tem muitas seduzir fora de gelo iterações: andar hóquei, comumente desempenhado na escola ginásios em todo o país; rolo; e um dos mais underrated de todos os passatempos recreativos, rua hóquei.

Up north, in the States and Canada, fenced-in tennis courts are commonly flooded in winter and skated upon. A Norte, nos Estados e no Canadá, vedada - nos campos de ténis são comumente inundadas no inverno e skated mediante. This winter, the four of us are gonna keep our fingers crossed for a cold stretch of weather to settle in on Etlan one weekend so that perhaps some of its 100 hockey players can lace up some skates — that rink of yours should be used all year ’round! Este Inverno, os quatro de nós estamos indo manter nossos dedos atravessado por um trecho de frio meteorológicas para resolver em Etlan uma semana, a fim de que talvez alguns dos seus 100 hóquei jogadores podem rendas até alguns patins - que rink de vocês deve ser utilizado todo o ano 'Rodada! We also think it’s fantastic that Etlan’s Parks and Recreation Dept. is actively maintaining it in support of hockey. Também acho que é fantástico que Etlan de Parques e Recreação Dept está activamente mantê - lo em suporte de hóquei.

The Caps are heavily involved in growing hockey in the surrounding community — we receive word of each and every one of their visits to schools and hospitals and civic gatherings, and hardly a week passes without such a visit. Os Caps são fortemente envolvidos na crescente hóquei em torno da comunidade - que recebemos palavra de todas e cada uma das suas visitas a escolas e hospitais e cívica encontros, e dificilmente passa uma semana sem uma tal visita. We’re not sure if they’ve undertaken a trip out west in your neck of the woods, but based on your description of the game there and the people supporting it, they should. Não estamos certos, se tiver realizado uma viagem para fora oeste, em seu pescoço do bosque, mas baseando - se na sua descrição do jogo e as pessoas lá apoiá - lo, eles deveriam.

Obviously, it’d be a big investment in time and resources to get a segment of your community to Washington for a Caps’ game. Obviamente, ele iria ser um grande investimento em tempo e recursos para obter um segmento de sua comunidade para Washington para uma Caps' jogo. Still, we hope one weekend it happens. Ainda assim, esperamos que acontece uma semana. Remember, too, that there’s a terrific experience in taking in say a Saturday morning skate by the team at Kettler Capitals, which is free and open to the public all season long. Lembre - se, também, que há extraordinária experiência na tomada em dizer um sábado de manhã skate pela equipe em Kettler Capitais, que é gratuita e aberta ao público todos temporada longa. A bit further up the road, in Hershey, Pa., the pro hockey experience is family budget friendly and among the best in all of hockey. Um pouco mais acima da estrada, em Hershey, Pa., o pró hóquei experiência é orçamento familiar e amigável entre as melhores em todo o hóquei. Lastly, the Caps at the end of each season hold a sale of their equipment, and that allows recreational hockey players (and souvenir collectors) access to great gear often at great prices. Finalmente, o Caps no final de cada época realizar uma venda de seus equipamentos, e que permite que jogadores recreativos hóquei (lembrança e coletores) acesso às artes grande freqüência em grande preços.

We’d like to hear how the season progresses in Etlan, so please stay in touch. Gostaríamos de saber como a época avança em Etlan, por isso, manter contato. And if you do flood that outdoor rink, we know of at least one OFBer who’ll point his Jeep west toward the Shenandoah Valley on a Saturday morning and join in the fun. E se você fizer inundação que rink ao ar livre, sabemos de pelo menos um OFBer que ponto vai o seu Jeep oeste em direção ao Shenandoah Valley num sábado de manhã e unir - se ao divertimento.

Light a candle tonight for the welfare and recovery of an aged hockey player. Light uma vela noite para o bem - estar ea recuperação de um jogador com idade hóquei. I’ve had five days to prepare for my arrival on summer ice among and against a band of contemporary collegiate hockey players, as a beer leaguer who’s literally double their ages. Eu tinha cinco dias para se preparar para a minha chegada no Verão entre gelo e contra uma banda de contemporâneo colegial hóquei jogadores, como uma cerveja leaguer quem está literalmente dupla suas idades. The goal is simple: survive. O objectivo é simples: sobreviver.

There is quality professional summer hockey taking place at Kettler Capitals this week, and across the Potomac, at the Cabin John Ice Rink in Montgomery County, there is quality amateur hockey also taking place, sullied a bit by my presence (a blogger double the age of the collegians). Existe qualidade profissional Verão hóquei em curso na Kettler Capitais esta semana, e em todo o Potomac, ao Cabin John Ice Rink, em Montgomery County, existe qualidade amador hóquei também a ter lugar, sullied um pouco pela minha presença (um blogueiro o dobro da idade Do collegians). This misadventure is one part morbid curiosity (can I hang at all?) and one part fleeting vanity (do I possess still any moves that might elicit from my youthful ice mates age-dismissing praise?). Esta misadventure é uma parte mórbida curiosidade (posso pendurar em todos?) E uma parte fugazes vaidade (eu ainda possuem quaisquer iniciativas que poderiam suscitar da minha juventude gelo cobradores idade despedir - elogio?). I also thought it might be fun to chronicle. Eu também pensei que poderia ser divertido para crônica.

Every summer at virtually every rink there are summer camps for hockey youths. Todo verão em praticamente todos os rink existem Verão campos de hóquei jovens. This week at Cabin John, the Esta semana, Cabin John, o Sport International Hockey Academy Sport International Academy Hockey is guiding Montgomery youths through their puck paces. Montgomery é orientar jovens através do seu dispositivo apontador ritmos. “40 hours of non-stop hockey” for ages 6-17 is how the camp advertises its week. "40 horas de não parar de hóquei" para idades 6-17 é como o acampamento publicita a sua semana. The camp’s counselors are comprised of D-II and D-III flatbellies from Northeast colleges; I’ll be attempting to last a mere two hours in their company tonight. O acampamento da conselheiros são compostos por D - D - II e III flatbellies do Nordeste colégios; eu vou tentar ser um mero duas últimas horas em sua companhia esta noite.

Spending their mornings and afternoons with ankle-biters and many skating novices, the counselors are understandably starved for some serious ice time come evening. Spending suas manhãs e tardes com tornozelo - biters e muitos patinação noviços, a conselheiros estão compreensivelmente starved para alguns graves gelo tempo vêm noite. They also want to stay in shape. Eles também querem ficar em forma. That’s where I come in. I take a Sunday shift at CJ on the Zamboni, and I am empowered with keys to the facility. That's onde venho polegadas tomo um domingo transferir pelo CJ no Zamboni, e estou habilitado com chaves para a instalação. Weekday evenings there in the summer are pretty much dead by 8:00. Semana noite lá no verão são praticamente morto por 8:00. See where this is going? Veja onde este está indo?

Have I mentioned the advantage of youth these collegians will have on me? Have I mencionou a vantagem da juventude estes collegians terá em mim?

Until this week I hadn’t been on the ice all summer. Até esta semana eu não tinha sido sobre o gelo todo verão. Worse, my off-ice summer training regimen has consisted largely of lifting draft Vogels. Pior, o meu fora de gelo Verão formação regime consistiu em grande parte da elevação de um projecto de Vogels. I’ve gone Tkachuk. Eu tenho ido Tkachuk. Last weekend I made two trips to the gym to jumpstart my aerobic qualifications for tonight. Semana passada eu fiz duas viagens para a ginástica aeróbica para Jumpstart meu qualificações para esta noite. But that’s like changing the oil on a ‘78 Chrysler Town&Country for a cross-country cruise to Cali. Mas isso é como mudar o óleo em uma'78 Chrysler Town & Country para uma cruzada país cruzeiro de Cali.

On Monday night, I shared Cabin John’s minature studio rink with a beer league teammate, where we tossed the biscuit around a bit and got our feet used to being in skates again. Na segunda - feira à noite, eu partilhada Cabin John's miniatura estúdio rink com uma cerveja campeonato teammate, onde nós atiradas o biscoito cerca de um pouco os pés e começou a ser utilizado em patins novamente. A bit “winded” we were, early on , on that small surface. Um pouco "winded" nós estávamos, na fase inicial, em que a pequena superfície.

Hit the gym again last night. Hit o ginásio novamente na noite passada. There’s no small victory in these bursts of renewed fitness activity that haven’t already produced injury. Não existe uma quantidade pequena vitória nessas explosões de aptidão renovada atividade que ainda não tenham produzido lesão. I’ve also thrown down a bit of a nutritional gauntlet this week: no Dairy Queen, and wheat tortillas with my burritos. Eu também extintas um bocado de um nutricional gauntlet esta semana: não Dairy Queen, trigo e tortilhas com a minha Burritos. Last Friday night I tried Rolling Rock Light with my home movie viewing. Passada sexta - feira noite Tentei Rolling Rock Light com a minha casa vendo filme. The horror in the bottle was more terrifying than Showtime Beyond . O horror no frasco era mais terrível do que Showtime Beyond. (Under the category perhaps of wedding re-gifting, I still have five bottles to donate to any OFB reader.) (De acordo com a categoria do casamento talvez voltar a dádiva, Eu ainda tenho cinco frascos para doar a qualquer OFB leitor).

The odds are overwhelming, I think, that about 20 minutes into tonight’s skate I’ll be UpTkachuking. As probabilidades são esmagadoras, penso eu, que aproximadamente 20 minutos na noite do skate I'll be UpTkachuking.

But there’s no turning back. Mas não há volta. I’m treating tonight as a seminal moment in my hockey career. Eu estou tratando esta noite como um momento seminal hóquei em minha carreira. This autumn delivers one of those calamitous, ending-in-zero birthdays for me, a widely acknowledged crossroads between sun-setting athletic viability and out-to-pasture, well-past-prime leisure pursuits that quietly are lamented by the young in rinks. Este Outono envia um desses calamitosos, que termina em aniversários de zero para mim, um amplamente reconhecida encruzilhada entre o sol - fixação atlético viabilidade e fora - da - pastagem, bem - passado - primeiro - lazeres que estão tranquilamente lamentavam pela jovens em rinks . Tonight I will learn where Coach Life is slotting me on my shifts in 2007-’08: grinding on the fourth line with other grey-hair-eds or still hopping the boards for second power play unit potency. Esta noite vou saber onde Coach Life é slotting - me pelo esporte em 2007 -'08: trituração da quarta linha com outros cinzento - cabelo - orgs. ou ainda as placas para segunda lupulagem exige poder jogar unidade potência.

A friend of OFB Amigo de OFB sent along this notice about the need to expand the Fort Dupont Ice Arena. Enviadas ao longo deste aviso sobre a necessidade de expandir a Fort Dupont Ice Arena.

As a supporter of the ice arena, you are probably aware that Friends of Fort Dupont Ice Arena has been in discussion with the National Park Service about expanding the ice arena to include a second sheet of ice. Como um apoiante do gelo cenário, você está ciente de que provavelmente Amigos de Fort Dupont Ice Arena foi em discussão com o National Park Service expandindo sobre o gelo cenário para incluir uma segunda folha de gelo. This expansion would allow us to increase all of our skating activities, particularly the Esta expansão nos permitam aumentar as nossas actividades patins, em especial o Kids On Ice ^® Kids on Ice ^® program. Programa. We are now operating at capacity and the Kids On Ice ^® program is full with a waiting list, so the additional sheet of ice is badly needed. Estamos agora operando com capacidade e os Kids On Ice ^® programa está cheio com um tempo de espera lista, de modo a complementar folha de gelo é extremamente necessários. The expansion would also include additional rooms for off ice activities, including community meetings, birthday parties, and hockey club meetings; and would provide new locker rooms and additional storage space – all badly needed. A expansão também incluem salas adicionais para fora gelo actividades, incluindo as reuniões de comunidade, aniversário partidos, e hóquei clube reuniões; e proporcionaria novos vestiários e adicional de espaço de armazenamento - todos mal necessário.

The National Park Service has scheduled two community meetings this week to solicit community opinion about recreational activities in Fort Dupont Park, including the proposed rink expansion. O National Park Service comunidade tem agendadas duas reuniões esta semana para arrecadar comunidade parecer sobre atividades recreativas em Fort Dupont Park, incluindo a proposta de expansão rink. The meetings will be held: As reuniões realizar - se - á:
Wednesday, July 11, 7:00 pm at Fort Dupont Ice Arena Quarta - feira, 11 de julho de 7:00 hs em Fort Dupont Ice Arena
Saturday, July 14, 10:00 am at Fort Dupont Ice ArenaPlease attend one of the meetings. Sábado, 14 de julho de 10:00 h às Fort Dupont Ice ArenaPlease assistir uma das reuniões. It is critical that your voice be heard so the National Park Service understands how broad and strong the community support is for this proposed expansion. É crucial que a sua voz seja ouvida pelo que o National Park Service entendem como amplo e forte apoio da comunidade é proposto para esta expansão. The community must show strong support for the expansion before the National Park Service will approve it. A comunidade deve mostrar um forte apoio para a expansão antes do National Park Service irá aprová - lo.

If you have some time on Wednesday or Saturday, please consider Se você tiver algum tempo, na quarta - feira ou sábado, por favor considere stopping by Parando por or writing a letter to Ou escrevendo uma carta para express your support Manifestar o seu apoio . Fort Dupont is a genuine Washington recreation landmark — way back when, the Caps actually held a training camp there. Fort Dupont é um verdadeiro marco Washington recreação - caminho de volta quando, o Caps realmente realizou um treinamento acampamento lá.

Today’s kids are tomorrow’s future stars. Today's crianças são o futuro do amanhã estrelas.

It’s just a basic policy we have — when our readers outperform us in conveying the greatness of our game and its impact, we showcase it. É apenas uma base política que temos - quando os nossos leitores superar - nos transmitir a grandeza do nosso jogo e do seu impacto, que ele vitrina. We thank reader Mark for sharing with us yesterday his remarkable experiences with Hershey Arena. Agradecemos ao leitor Mark para compartilhar connosco ontem seu notável experiências com Hershey Arena.

“I’m 36 years old now and I vividly remember seeing Flyers-Caps exhibitions in the Arena when I was a youngster. "Estou 36 anos agora e me lembro nitidamente vendo Flyers - Caps exposições na Arena, quando eu era um jovem. They were wonderful, brawl-filled affairs and they are my first memories of this grand arena. Eles foram maravilhosos, brawl - carregada assuntos e eles são minha primeira memórias deste grandioso cenário. I saw over 100 games in this historic arena by the time I was 19 and there are so many great memories. Vi mais de 100 jogos na presente histórico coberto pelo tempo eu era 19 e há tantas grandes memórias.

But the one I cherish most came in 1988. Mas o que me amam mais veio em 1988. My fellow season ticket mate and I were both 17 years old. O meu colega época bilhete de mate e eu éramos ambos 17 anos. His 15-year-old brother just died unexpectedly of meningitis. Seus 15 anos de idade apenas irmão morreu inesperadamente de meningite. The doctors just thought it was the flu. Os médicos só pensou que era a gripe. I talked to him the night before he died- talking about the virtues and negatives of our favorite team’s goalie, Ron Hextall of the Flyers. Falei com ele a noite antes de morrer, falando sobre as virtudes e negativos do nosso favorito da equipe do goleiro, Ron Hextall do Flyers. The next day he was dead. No dia seguinte, ele foi morto.

About a week went by and I had planned on going to the Bears game alone, sensing that my friend Jay would be to depressed over his loss to attend. Quem passou por uma semana e eu tinha planeado em ir ao Bears jogo sozinho, sentindo que meu amigo Jay seria a depressão durante a sua perda a assistir. But he called me and said, “What time are you picking me up?” I said, “Do you really want to go to a hockey game with all that has happened?” and he said, “I need to go to the Arena in the worst way.” And so we went. Mas ele me chamou e disse: "Que tempos são você escolher - me acima?" Eu disse: "Você realmente quer ir a um jogo de hóquei tudo o que aconteceu?" E ele disse: "Eu preciso ir à Arena No pior maneira. "E assim fomos. I can’t tell you who we played or if we won. Não posso dizer - lhe que estamos jogados ou se nós ganhámos. But I remember sitting with my good friend in that glorious Arena, cheering the Bears on, and realizing that something as insignificant as a minor league hockey game came be more significant than you’ll ever know.” Mas eu me lembro de sentar com o meu bom amigo, em que o glorioso Arena, cheering sobre o Bears, e perceber que algo tão insignificante como um pequeno campeonato hóquei jogo veio ser mais importante do que você nunca sabe ".

This morning there are tens of thousands of Hershey Bears’ fans in agony, and they don’t need any reminder from me about how successful the past two seasons have been. Esta manhã há dezenas de milhares de Hershey Bears' fãs em agonia, e eles não precisam de lembrete de me informar sobre o êxito das duas últimas temporadas foram. I thought this morning would be a poignant time to share with you a cumulative portrait of my immersion among them from my visits to Giant Center the past two seasons and the odd roadtrip alongside them. Achei que esta manhã seria uma pungente hora de compartilhar com você um retrato acumulado dos meus imersão entre eles a partir de minhas visitas a Giant Center nas últimas duas temporadas, o estranho roadtrip ao lado deles.

Bears’ fans are what make Hershey a hockey town. Bears' fãs são o que fazer Hershey um hóquei cidade. Take in the season opener at Giant Center in October and the first period won’t have ended before the new face in the section is alerted to the fanclub’s convoy for a New England weekend of hockey in March. Pegue na época abrir em Giant Center, em Outubro e no primeiro período não terá terminado antes de o novo rosto na seção está alertado para o fanclub do comboio de New England semana de hóquei em março. And what a convoy it is. Eo que é um comboio. It fills six or seven buses — an interstate of moving maroon — and is joined by dozens of additional SUVs delivering drivers and passengers of in-kind road arena delerium. Ela enche seis ou sete - um ônibus interestaduais de maroon movendo - se e juntar - se dezenas de outros SUVs condutores e passageiros de entrega em espécie rodoviário coberto delerium. Once arrived, these diehards drown out their hosts numbering in the thousands, in Manchester, Portland, and Bridgeport. Uma vez chegados, estes diehards sufocando as suas hostes numeração no milhares, em Manchester, Portland, e Bridgeport. It happens every year. Ela acontece todos os anos. And the size of the traveling army is growing. E do tamanho do exército viajar é crescente.

Back in Hershey, the environment is markedly more intimidating. Voltar em Hershey, o ambiente é nitidamente mais intimidante. Mike Vogel, in his blog file “ Mike Vogel, em seu blog dossier " Super Fans Super Fans ,” chronicles the Roman Coliseum-like atmosphere of Giant Center, and it seems to mirror a hockey player’s elevated focus and intensity in the postseason. ", Crônicas do Coliseu romano - como ambiente de Giant Center, e parece - espelho um jogador de hóquei elevada incidência e intensidade no postseason. Early in the Calder Cup finals a referee named Koharski authored an evening of judgement atrocities befitting his surname, and it’s likely he’ll never again be on the receiving of the vocal outrage he was last weekend in Hershey. No início do Calder da FIFA um árbitro nomeado Koharski autoria uma noite de julgamento atrocidades próprios seu apelido, e é provável que ele não voltaria a ser sobre a recepção dos vocais indignação foi semana passada em Hershey.

In the common hockey venue one often associates an official’s wretched work with sporadic bursts of salty-tongued rebuke from the well-beer-ed in the stands. No hóquei comum um local frequentemente associados um funcionário da miserável trabalhos esporádicos com rajadas de salgado - linguetas reprovarão do bem - cerveja - Ed nas arquibancadas. In Giant Center, the offenses are taken personally, by seemingly every patron, male and female, young and older, hockey sweatered and neck-tied, seated low and high. Em Giant Center, as ofensas são tomadas pessoalmente, aparentemente por todos os mecenas, machos e fêmeas, jovens e mais velhos, hóquei sweatered e pescoço - amarrado, sentado baixa e alta. Thrice, en masse, last Saturday night, just moments after the freshest Koharski cr*p, the rink thundered down onto the ice its iconic renditions of spelled-out and shouted bovine excrement judgement. Thrice, maciçamente, no sábado passado noite, apenas momentos após a frescos Koharski ca * p, o rink thundered baixo para o seu gelo icónicos renditions de especificaram - se e grita bovina excrementos acórdão. I emailed Vogel at the end of the weekend and told him I judged these moments as ranking in the top five of my experiences at live sporting events. I Vogel enviado no final da semana e disse - lhe eu julgados estes momentos como a classificação em cinco principais da minha experiência em viver acontecimentos desportivos. Their effectiveness was derived entirely from the fullness of participation. A sua eficácia foi obtido exclusivamente a partir da plenitude da participação. And I knew it couldn’t have happened here (too many Blackberries at Verizon Center). E eu sabia que não poderia ter acontecido aqui (demasiados Blackberries no Verizon Center).

Outside of Giant Center, hordes — hundreds — of Bears’ supporters congeal around the players’ entrance immediately following every game, no matter the weather. Fora do Giant Center, hordas - centenas - de Bears' apoiantes congeal em torno dos jogadores' entrada imediatamente a seguir a cada jogo, não importa o tempo. Some seek autographs, but many more request players to pose alongside them for photos, and still others seek only conversation with their hockey heroes. Alguns procuram autógrafos, mas muitos mais pedido jogadores que coloquem ao lado deles para fotos, e outros ainda buscam apenas conversa com os seus heróis hóquei. It was this latter quality that stood out to me last weekend as I stood in the post-game sea of support after the Bears’ lone victory in the finals. Foi esta última qualidade, que se destacou a mim semana passada como eu estive no pós - jogo mar de apoio após a Bears' solitário vitória na final. There was no brush-off of fans by a single Bears’ player. Não houve escova - fora de fãs por um único Bears' jogador. They happily and patiently engaged their passionate inquisitors. Eles alegremente e pacientemente empenhados sua apaixonada inquisitors. Eric Fehr, limping noticeably from his mystery ailment, was dressed in a business suit and stiff shoes in the early June mugginess and held court time and time again, offering every fan a full summary of his latest medical assessment. Eric Fehr, limping notoriamente mal do seu mistério, foi vestida em um negócio terno e sapatos duros no início de Junho mugginess e realizada tribunal vezes sem conta, oferecendo todos os fãs um resumo completo da sua mais recente avaliação médica. At last he made a move toward his car, this fully 60 minutes after the game, when again he was summoned for an update. No passado, ele fez um movimento em direção a seu carro, este plenamente 60 minutos após o jogo, quando novamente ele foi convocado para uma atualização. He obliged, again, and spared no detail. Ele obrigada, mais uma vez, e não poupou detalhes. Then Hersheypark’s end-of-evening summer fireworks started up, and Fehr stood there, encircled again by the faithful, and took it all in. Então Hersheypark do fim - de - tarde verão fogo iniciado, e Fehr estive lá, cercada de novo pelos fiéis, e que tomou todas as pol

Bears’ fans accord the team a home (and road)-ice advantage that is unrivaled in the American Hockey League, and it ranks among the most formidable in all of hockey. Bears' fãs acordo, a equipe um lar (e rodoviário) - gelo vantagem é que a localização incomparável na American Hockey League, e ele está entre os mais formidáveis de hóquei em todos. They also bring honor and heritage to the organization’s affiliation with the Washington Capitals. Eles também trazem honra e património para a organização da filiação com o Washington Capitals. Owner Leonsis has publicly stated his hope to see forged a vibrant synergy between the hockey lovers in Washington and Hershey. Dono Leonsis tenha declarado publicamente o seu desejo de ver forjou uma vibrante sinergia entre os amantes hóquei em Washington e Hershey. With good reason. Com boa razão.

Without question the Hershey Bears today have a home rink to make most other pro hockey teams jealous, including a few in the NHL, but not far behind Giant Center looms the old Hershey Arena, an architectural cathedral to our game, hockey history’s home in central Pennsylvania. Sem questionar a Hershey Bears têm hoje uma casa rink de fazer a maior parte das outras equipas pró hóquei ciumento, incluindo alguns da NHL, mas não muito atrás Giant Center teares a velha Arena Hershey, uma arquitectura catedral ao nosso jogo, hóquei história da casa In Central Pennsylvania.

I had an opportunity last weekend to pop in to the old barn for the first time, and I was staggered by its hockey worshipping simplicity, its classic comfiness, its magnificently steeply-pitched three tiers of old, curved, wood-backed seats, and its overwhelming charm. Eu tive uma oportunidade na semana passada e do pop ao antigo celeiro, pela primeira vez, e eu estava escalonada por seus adoradores hóquei simplicidade, o seu clássico comfiness, magnificamente seu forte - armou três níveis de idade, curvado, a madeira - apoiada lugares, e Esmagadora seu charme. And overwhelmed I was. E fiquei impressionado. “This is a hockey town,” John Biebe says in ‘Mystery, Alaska.’ Well Hershey Arena is a hockey arena, in a hockey town, and while likely I’ll never see a pro puck game in it, I’m damn glad I spent the 15 minutes inside it I did on Saturday. "Este é um hóquei cidade", John Biebe diz em 'Mystery, Alaska. "Well Hershey Arena é um cenário hóquei, hóquei em uma vila, e embora provavelmente eu nunca ver um jogo no dispositivo apontador pró - lo, estou droga Felizes Passei os 15 minutos dentro dela eu fiz no sábado.

The great old Hershey Sports Arena was a flagship facility in its day, a host to events compelling and common, but this past Saturday on my visit, all I could imagine was the energy of its hockey crowds — almost 70 years, uninterrupted, of hockey crowds. O grande velho Hershey Sports Arena foi uma bandeira facilidade no seu dia, uma série de eventos atrativo e comum, mas esse sabado passado, em minha visita, tudo que eu poderia imaginar foi a energia do seu hóquei multidões - quase 70 anos, ininterruptamente, de hóquei Multidões. And as one who never numbered among them, I felt a profound sense of loss. E, como nunca numeradas dentre eles, eu senti um profundo sentimento de perda.

Hershey today is regarded as a hockey town, and rightly so, but as I made my way back home Sunday alone with my thoughts about all that is right with our sport in this special Pennsylvania outpost, I settled on the idea that way back in time the stewards of the Hershey B’ars gave their community an amazing gift: a shrine for the sport, one that perhaps remained under the radar of a larger appreciative consciousness simply by virtue of the fact that Hershey’s teams competed in relatively modest leagues. Hershey hoje é considerada como uma hóquei cidade, e com razão, mas como eu fiz o meu caminho de volta domingo sozinha com meus pensamentos sobre tudo o que é justo com o nosso desporto, em especial Pennsylvania este posto avançado, I liquidados na ideia de que o caminho de volta no tempo Os administradores da Hershey B'ars deu sua comunidade um incrível dom: um santuário para o desporto, uma que talvez permaneceu sob os radares de um maior apreço consciência simplesmente em virtude do facto de Hershey's equipes que competiram em ligas relativamente modesto. How was ‘Hockey Night in Canada’ to find this magnificent barn? Como era "Hockey Night no Canadá" para encontrar este magnífico celeiro?

I wondered: In such a shrine, how could the sport not flourish in this community? Gostaria de saber: Em tal santuário, como poderia o desporto não florescer nesta comunidade?

As time whithers and erodes the foundations of these World War era relics we are fast approaching the day of their permanent departure, even from visiting. Quanto tempo whithers e corrói os alicerces destes Guerra Mundial época relíquias estamos se aproximando o dia da sua partida definitiva, mesmo de visitar. I was told by Pennsylvania journalists over the weekend that the arena is no longer owned by the Hershey Foundation, and therefore vital restoration work needed for it is uncertain at best. Foi - me dito pela Pennsylvania jornalistas durante o fim de semana que o cenário já não é propriedade da Hershey Foundation, e, por isso, indispensável restauração trabalhos necessários para que é incerta na melhor das hipóteses.

(Continued) (Continua)

Sometimes the headlines write themselves. Destaque - se, por vezes, a escrever.

An outdoor ice rink in Hot Springs, Arkansas, was Um gelo ao ar livre rink em Hot Springs, Arkansas, foi shut down on the season’s opening day Encerre no dia de abertura da temporada on Friday … Na sexta - feira… because it was melting Porque foi derretimento .

Brian Leonard, ice rink manager for the Hot Springs Convention and Visitors Bureau, said about a half-hour after the rink opened, the ice had started to melt, and the rink was shut down an hour after that. Brian Leonard, gelo rink gerente de Hot Springs Convention e Visitors Bureau, disse sobre uma meia - hora após o rink aberta, o gelo tinha começado a derreter, o rink e foi encerrada uma hora depois disso.

“You can see that there’s a big old pond where the skating rink is,” Leonard said. "Você pode ver que existe grande lago onde o velho patinação rink é", disse Leonard.