On Frozen Blog Auf gefrorenen Blog

It’s exciting for us to receive messages of hockey appreciation from readership up in Hockey’s Home, in Canada, but perhaps more so when we receive it from an unlikely outpost of puck passion. Es ist aufregend für uns zu empfangen, der Hockey Anerkennung von Leserschaft in Hockey's Home, in Kanada, aber vielleicht mehr, wenn wir ihn aus einem unwahrscheinlich Vorposten der Puck Leidenschaft. Yesterday we received this outreach from reader Robert in Etlan, Va., a relatively small community in the Shenandoah Valley: Gestern erhielten wir diese Reichweite von Robert Leser im Etlan, Va., eine relativ kleine Gemeinde im Shenandoah Valley:

“We live in Madison County which is about 1.5 hrs. "Wir leben in Madison County, das sich in etwa 1,5 Stunden. SW of the Beltway. SW der Beltway. We have a population of only about 14k. Wir haben eine Bevölkerung von nur etwa 14k. About 12 years ago a couple of brothers who grew up playing ice hockey in Canada decided to turn an unused public tennis court into a roller hockey rink. Über 12 Jahren ein Paar von Brüdern, wuchs spielt Eishockey in Kanada beschlossen, wiederum eine unbenutzte öffentlichen Tennisplatz in einer Walze Hockey Eisfläche. They and others built the sideboards from plywood and 2×4’s. Sie und andere bauten die Sideboards aus Sperrholz und 2 × 4. It started small but now we have 3 divisions with almost 100 players. I was never a hockey fan, let alone a player; after all it was too warm here and roller blades hadn’t been invented yet. Es begann klein, aber jetzt haben wir drei Divisionen mit fast 100 Spieler. Ich war nie ein Fan Hockey, geschweige denn ein Spieler; Nachdem alle war es zu warm hier und Rollerbladen hatte noch nicht erfunden worden wäre. But now my kids are big fans and are counting the days until the season opens although my daughter’s broken arm (from soccer) may prevent her from being goalie until January. The operation is now being partially supported by the Parks and Rec Dept., and while our surface is in pretty rough shape, I think we can get by. Aber nun meine Kinder sind große Fans und zählen die Tage, bis die Saison eröffnet, obwohl meine Tochter gebrochenen Arm (Fußball) kann es sein, dass sie von der Torwart erst im Januar. Die Operation wird nun teilweise unterstützt durch die Parks und Rec. FB , Und während unsere Oberfläche ist recht grobe Form, ich denke, wir können durch. Maybe next year, we can raise enough funds to get a really good resurfacing job. As far as I know, we are the only street hockey league in our area. Vielleicht im nächsten Jahr, können wir damit genug Mittel, um wieder eine wirklich gute Arbeit. Soweit ich weiß, sind wir das einzige Straße Eishockeyliga in unserer Gegend. And I think people who participate in such leagues either playing or watching are far more likely to want to become Caps fans and go to the games, buy paraphernalia, listen to the games or order NHL Center Ice from the satellite company, as we did last week. Und ich denke, Menschen, die Teilnahme an solchen ligen entweder spielen oder beobachten sind viel eher zu wollen Caps Fans und gehen Sie auf die Spiele, Zubehör kaufen, hören zu den Spielen oder bestellen NHL Center Ice vom Satelliten, wie wir im letzten Woche. By the way, my 11-year old son has memorized the spelling of all the Russian players in the NHL. Durch die Art und Weise, mein 11 Jahre alter Sohn hat auswendig die Schreibweise der russischen Spieler in der NHL.

Anyway, I called the Caps the other day and asked a Caps rep if there was anything the Caps could do to develop some sort of relationship between the team and our league. Jedenfalls rief ich den Caps den anderen Tag und fragte ein Vertreter Caps, wenn es etwas tun könnte die Caps zu entwickeln, eine Art von Beziehung zwischen dem Team und unsere Liga. He did say they offered to sell tickets for the mezzanine area for $19 if we could get 50 people who wanted to pay that. Er hat angeboten, dass sie den Verkauf von Eintrittskarten für die Mezzanine für 19 Dollar erhalten, wenn wir 50 Personen, die sich zu zahlen. That’s nice but I’m not sure we could get 50 people. Das ist nett, aber ich bin nicht sicher, ob wir bekommen konnten 50 Personen. In previous years a large group of us has attended a Richmond hockey game which costs about half as much. In den vergangenen Jahren eine große Gruppe von uns hat an einer Richmond Eishockey Spiel, kostet etwa halb so viel. We don’t have Fairfax-type incomes here. Wir haben nicht Fairfax Typ Einkommen hier. (Our web site, incidentally, is (Unsere Website, übrigens, ist http://www.madisonhockey.com/ Http://www.madisonhockey.com/ )

In sum, I’m not real sure what I’d like the Caps to do, but I think they have a vested interest in seeing leagues such as ours that have developed such enthusiastic supporters of hockey out of thin air, do well and prosper. Zusammenfassend lässt sich sagen, ich bin nicht sicher, was ich echte möchten, dass die Caps zu tun, aber ich glaube, sie haben ein besonderes Interesse an der ligen sehen, wie unsere entwickelt haben, dass eine solche begeisterte Fans von Hockey liegt in der Luft, gut und gedeihen . I’d also like to see our parents and players develop an identity with the team. Ich würde auch zu sehen, wie unsere Eltern und Spielern eine Identität mit dem Team.

Any ideas?” Irgendwelche Ideen? "

Robert:

Firstly, thank you for sharing with us your community’s new-found love affair with hockey. Erstens, ich danke Ihnen für das Teilen mit uns Ihre Gemeinschaft ist neu - gefunden Liebesgeschichte mit Eishockey. We never tire of hearing such tales. Wir haben nie müde Anhörung solche Geschichten. One of the beauties of hockey is that it has many enticing off-ice iterations: floor hockey, commonly played in school gymnasiums across the country; roller; and one of the most underrated of all recreational pastimes, street hockey. Eine der Schönheiten von Hockey ist die Tatsache, dass viele verlockend aus - Eis Iterationen: Unihockey, häufig in der Schule gespielt Turnhallen im ganzen Land; Roller; Und einer der meisten unterschätzt aller Freizeiteinrichtungen Zeitvertreib, Street-Hockey.

Up north, in the States and Canada, fenced-in tennis courts are commonly flooded in winter and skated upon. Im Norden, in den Vereinigten Staaten und Kanada, eingezäunt - Tennisplätze sind häufig überschwemmt im Winter und startete auf. This winter, the four of us are gonna keep our fingers crossed for a cold stretch of weather to settle in on Etlan one weekend so that perhaps some of its 100 hockey players can lace up some skates — that rink of yours should be used all year ’round! In diesem Winter, die vier von uns sind ja immer die Daumen für eine Strecke von kaltem Wetter, um sich in Etlan auf ein Wochenende, so dass vielleicht einige seiner 100 Hockeyspieler können einige Spitzen Schlittschuhe - Eisfläche, dass von Ihnen verwendet werden das ganze Jahr 'Runde! We also think it’s fantastic that Etlan’s Parks and Recreation Dept. is actively maintaining it in support of hockey. Wir denken auch, es ist fantastisch, dass Etlan's Parks und Sport Abteilung ist aktiv in die Erhaltung Unterstützung von Eishockey.

The Caps are heavily involved in growing hockey in the surrounding community — we receive word of each and every one of their visits to schools and hospitals and civic gatherings, and hardly a week passes without such a visit. Die Caps sind stark an der wachsenden Eishockey in den umliegenden Gemeinwesen erhalten wir von jedem Wort und jeder von ihren Besuchen in Schulen und Krankenhäusern und zivilgesellschaftliche Versammlungen, und kaum eine Woche vergeht ohne einen solchen Besuch. We’re not sure if they’ve undertaken a trip out west in your neck of the woods, but based on your description of the game there and the people supporting it, they should. Wir sind nicht sicher, ob sie sich verpflichtet haben, eine Reise aus Westen, in den Hals des Waldes, sondern auf der Grundlage Ihrer Beschreibung des Spiels, und die Unterstützung von Menschen, sie sollen.

Obviously, it’d be a big investment in time and resources to get a segment of your community to Washington for a Caps’ game. Natürlich, es wäre ein großer Aufwand an Zeit und Ressourcen, um ein Segment Ihrer Gemeinde in Washington für einen Caps Spiel. Still, we hope one weekend it happens. Dennoch hoffen wir, dass ein Wochenende es passiert. Remember, too, that there’s a terrific experience in taking in say a Saturday morning skate by the team at Kettler Capitals, which is free and open to the public all season long. Denken Sie daran, dass auch so, dass es eine tolle Erfahrung in der Aufnahme sagen Samstagmorgen Skate durch das Team von Kettler Hauptstadt, die ist kostenlos und offen für die Öffentlichkeit der ganzen Saison lang. A bit further up the road, in Hershey, Pa., the pro hockey experience is family budget friendly and among the best in all of hockey. Ein wenig weiter oben den Weg in Hershey, Pa, der Pro Hockey Erfahrung ist Familie Haushalt freundliche und gehören zu den besten in allen Eishockey. Lastly, the Caps at the end of each season hold a sale of their equipment, and that allows recreational hockey players (and souvenir collectors) access to great gear often at great prices. Schließlich ist die Caps am Ende jeder Saison eine Verkauf ihrer Ausrüstung, und dass die Erholung Eishockeyspieler (Souvenir und Sammler) Zugang zu großen Gang oft zu einem guten Preis.

We’d like to hear how the season progresses in Etlan, so please stay in touch. Wir möchten hören, wie die Saison Fortschritte in Etlan, so dass Sie in Kontakt bleiben. And if you do flood that outdoor rink, we know of at least one OFBer who’ll point his Jeep west toward the Shenandoah Valley on a Saturday morning and join in the fun. Und wenn Sie das tun, daß Flut Kunsteisbahn im Freien, wir wissen von mindestens 01 OFBer who'll Punkt seinem Jeep in Richtung Westen Shenandoah Valley auf einen Samstag Morgen und Mitmachen.

Light a candle tonight for the welfare and recovery of an aged hockey player. Eine Kerze anzünden heute Abend für das Wohl und die Einziehung der im Alter von ein Eishockeyspieler. I’ve had five days to prepare for my arrival on summer ice among and against a band of contemporary collegiate hockey players, as a beer leaguer who’s literally double their ages. Ich habe 05 Tage zur Vorbereitung meiner Ankunft im Sommer bei Eis und gegen eine Gruppe von zeitgenössischen kollegialen Eishockeyspieler, wie ein Bier leaguer, der buchstäblich doppelten Alter. The goal is simple: survive. Das Ziel ist einfach: überleben.

There is quality professional summer hockey taking place at Kettler Capitals this week, and across the Potomac, at the Cabin John Ice Rink in Montgomery County, there is quality amateur hockey also taking place, sullied a bit by my presence (a blogger double the age of the collegians). Es ist die Qualität professioneller Sommer Hockey statt Kettler Capitals in dieser Woche, und über die Potomac, in der Kabine John Eislaufplatz im Montgomery County, gibt es Qualität Amateur Hockey auch stattfindet, befleckt ein wenig von meiner Anwesenheit (ein Blogger das Doppelte des Alters Der collegians). This misadventure is one part morbid curiosity (can I hang at all?) and one part fleeting vanity (do I possess still any moves that might elicit from my youthful ice mates age-dismissing praise?). Dieses Unglück ist ein Teil morbiden Neugier (kann ich hängen an allen?) Und ein Teil flüchtigen Eitelkeit (ich besitzen noch irgendwelche Schritte, die möglicherweise entlocken aus meinem jugendlichen Alter Eis Partner - Entlassung Lob?) . I also thought it might be fun to chronicle. Ich dachte, es könnte Spaß zu Chronik.

Every summer at virtually every rink there are summer camps for hockey youths. Jeden Sommer auf praktisch jeder Eisfläche gibt es Sommerlager für Jugendliche Eishockey. This week at Cabin John, the Diese Woche in Cabin John, die Sport International Hockey Academy Sport International Hockey Academy is guiding Montgomery youths through their puck paces. Montgomery führt Jugendliche durch ihre Puck Herz und Nieren geprüft. “40 hours of non-stop hockey” for ages 6-17 is how the camp advertises its week. "40 Stunden non-stop Hockey" für die Altersgruppen zwischen 06 und 17 ist, wie das Camp wirbt einer Woche. The camp’s counselors are comprised of D-II and D-III flatbellies from Northeast colleges; I’ll be attempting to last a mere two hours in their company tonight. Das Lager der Berater sind aus D - D II und III flatbellies Nordosten von Hochschulen; Ich werde versuchen, zuletzt nur zwei Stunden in ihrem Unternehmen heute abend.

Spending their mornings and afternoons with ankle-biters and many skating novices, the counselors are understandably starved for some serious ice time come evening. Verbringen ihre vormittags und nachmittags mit Knöchel- biters Schlittschuhlaufen und viele Novizen, der Berater sind verständlicherweise überaus schweren Eis für einige Zeit kommen Abend. They also want to stay in shape. Sie wollen auch in Form zu bleiben. That’s where I come in. I take a Sunday shift at CJ on the Zamboni, and I am empowered with keys to the facility. Das ist es, wo ich komme Zoll Ich nehme eine Verschiebung auf Sonntag CJ auf der Zamboni, die befugt ist, und ich bin mit Schlüssel für die Anlage. Weekday evenings there in the summer are pretty much dead by 8:00. Wochentag abends es im Sommer sind ziemlich viel totes von 08.00. See where this is going? Sehen, wo dies noch nicht?

Have I mentioned the advantage of youth these collegians will have on me? Habe ich schon erwähnt, den Vorteil der Jugend diese collegians wird auf mich?

Until this week I hadn’t been on the ice all summer. Bis zu dieser Woche hatte ich nicht auf dem Eis den ganzen Sommer. Worse, my off-ice summer training regimen has consisted largely of lifting draft Vogels. Schlimmer noch, meine aus Eis Sommer Ausbildung Regime bestand weitgehend eine Aufhebung der Entwurf des Vogels. I’ve gone Tkachuk. I've gone Tkachuk. Last weekend I made two trips to the gym to jumpstart my aerobic qualifications for tonight. Letztes Wochenende habe ich zwei Ausflüge in die Turnhalle müssen, meine Aerobic Qualifikationen für heute abend. But that’s like changing the oil on a ‘78 Chrysler Town&Country for a cross-country cruise to Cali. Aber das ist, wie das Ändern der Öl- auf eine'78 Chrysler Town & Country für einen Langlauf Kreuzfahrt nach Cali.

On Monday night, I shared Cabin John’s minature studio rink with a beer league teammate, where we tossed the biscuit around a bit and got our feet used to being in skates again. Am Montag Nacht, ich Cabin John's kleine Studio Eisfläche mit einem Bier Liga Mitspieler, wo wir warfen den Keks um ein wenig und haben unsere Füße verwendet, um sich in Schlittschuhe wieder. A bit “winded” we were, early on , on that small surface. Ein bisschen "Dialektik" Wir waren schon auf dieser kleinen Fläche.

Hit the gym again last night. Hit der Turnhalle wieder letzte Nacht. There’s no small victory in these bursts of renewed fitness activity that haven’t already produced injury. Es gibt keine kleinen Sieg in dieser platzt der erneuten Fitness Aktivität, die nicht bereits zu Verletzungen führen. I’ve also thrown down a bit of a nutritional gauntlet this week: no Dairy Queen, and wheat tortillas with my burritos. Ich habe auch ein bisschen hingeworfen eines Nahrungsergänzungsmittels Herausforderung in dieser Woche: keine Dairy Queen, und Weizen Tortillas mit meinem Burritos. Last Friday night I tried Rolling Rock Light with my home movie viewing. Am vergangenen Freitag Nacht Ich versuchte Rolling Rock Light mit meinem Hause Film ansehen. The horror in the bottle was more terrifying than Showtime Beyond . Das Grauen in der Flasche war mehr als erschreckend Showtime Beyond. (Under the category perhaps of wedding re-gifting, I still have five bottles to donate to any OFB reader.) (Unter der Kategorie vielleicht der Hochzeit wieder Werbegeschenke, Ich habe noch 05 Flaschen zu spenden zu OFB Leser.)

The odds are overwhelming, I think, that about 20 minutes into tonight’s skate I’ll be UpTkachuking. Die Quote ist überwältigend, ich denke, dass etwa 20 Minuten in die heutigen Skate I'll be UpTkachuking.

But there’s no turning back. Aber es gibt keinen Weg zurück. I’m treating tonight as a seminal moment in my hockey career. Ich bin heute abend zu behandeln als wegweisendes Hockey Moment in meiner Karriere. This autumn delivers one of those calamitous, ending-in-zero birthdays for me, a widely acknowledged crossroads between sun-setting athletic viability and out-to-pasture, well-past-prime leisure pursuits that quietly are lamented by the young in rinks. Im Herbst dieses Jahres liefert eine dieser elend, endend in Null Geburtstage für mich, ein weithin anerkannt Kreuzung zwischen Sonne - die sportliche Lebensfähigkeit und die zu Weide, gut - in der Vergangenheit - Primzahl Freizeit leise sind beklagte, dass durch die Jugendlichen in der Kunsteisbahn . Tonight I will learn where Coach Life is slotting me on my shifts in 2007-’08: grinding on the fourth line with other grey-hair-eds or still hopping the boards for second power play unit potency. Heute Abend werde ich lernen, wo Trainer Leben ist Stecken mich auf meine Veränderungen im Jahr 2007 -'08: Schleifen in der vierten Zeile mit anderen grau - Haare - Hrsg. oder noch springen die Bretter für die zweite Macht spielen Einheit Potenz.

A friend of OFB Freund von OFB sent along this notice about the need to expand the Fort Dupont Ice Arena. Gesendet entlang dieser Hinweis über die Notwendigkeit zum Ausbau der Fort Dupont Ice Arena.

As a supporter of the ice arena, you are probably aware that Friends of Fort Dupont Ice Arena has been in discussion with the National Park Service about expanding the ice arena to include a second sheet of ice. Als Verfechter der Eis Arena, befinden Sie sich wahrscheinlich bewusst, dass Freunde von Fort Dupont Ice Arena wurde im Gespräch mit dem "National Park Service über die Ausweitung der Eis Arena, eine zweite Eisdecke. This expansion would allow us to increase all of our skating activities, particularly the Diese Erweiterung würde es uns ermöglichen, erhöhen alle unsere Schlittschuhlaufen Aktivitäten, insbesondere die Kids On Ice ^® Kids on Ice ^® program. Programm. We are now operating at capacity and the Kids On Ice ^® program is full with a waiting list, so the additional sheet of ice is badly needed. Wir sind jetzt in Betrieb und die Kids On Ice ^{® Programm} ist voll mit einer Warteliste, so dass die zusätzliche Eisdecke ist dringend erforderlich. The expansion would also include additional rooms for off ice activities, including community meetings, birthday parties, and hockey club meetings; and would provide new locker rooms and additional storage space – all badly needed. Der Ausbau würde auch zusätzliche Räume für Eis aus Tätigkeiten, einschließlich der Gemeinschaft Sitzungen, Geburtstagsfeiern, und Hockeyclub Sitzungen; Und würde die neuen Umkleideräume und zusätzlicher Speicherplatz - alle dringend erforderlich.

The National Park Service has scheduled two community meetings this week to solicit community opinion about recreational activities in Fort Dupont Park, including the proposed rink expansion. Der National Park Service hat der Gemeinde zwei Sitzungen in dieser Woche zu holen Gemeinschaft Meinung über Freizeitaktivitäten in der Fort Dupont Park, einschließlich der vorgeschlagenen Eisfläche Expansion. The meetings will be held: Die Treffen werden:
Wednesday, July 11, 7:00 pm at Fort Dupont Ice Arena Mittwoch, 11. Juli, 07.00 Uhr in Fort Dupont Ice Arena
Saturday, July 14, 10:00 am at Fort Dupont Ice ArenaPlease attend one of the meetings. Samstag, 14. Juli, 10:00 Uhr in Fort Dupont Ice ArenaPlease an einer der Sitzungen. It is critical that your voice be heard so the National Park Service understands how broad and strong the community support is for this proposed expansion. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass Ihre Stimme gehört werden, damit dem "National Park Service versteht, wie groß und stark die Unterstützung der Gemeinschaft ist für die vorgeschlagene Erweiterung. The community must show strong support for the expansion before the National Park Service will approve it. Die Gemeinschaft muss zeigen, starke Unterstützung für den Ausbau vor dem National Park Service wird genehmigt.

If you have some time on Wednesday or Saturday, please consider Wenn Sie einige Zeit am Mittwoch oder Samstag, sollten Sie in Betracht ziehen stopping by Stoppen von or writing a letter to Oder schreiben Sie einen Brief an express your support Ihre ausdrückliche Unterstützung . Fort Dupont is a genuine Washington recreation landmark — way back when, the Caps actually held a training camp there. Fort Dupont ist eine echte Erholung Washington - Wahrzeichen Weg zurück, wenn die Caps tatsächlich ein Trainingslager.

Today’s kids are tomorrow’s future stars. Heute morgen sind die Kinder die Zukunft der Sterne.

It’s just a basic policy we have — when our readers outperform us in conveying the greatness of our game and its impact, we showcase it. Es ist nur eine grundlegende Politik, die wir haben, wenn unsere Leser uns besser in der Vermittlung der Größe von unserem Spiel und seine Auswirkungen, wir zeigen es. We thank reader Mark for sharing with us yesterday his remarkable experiences with Hershey Arena. Wir danken Leser Mark für den Austausch von uns gestern mit seinem bemerkenswerten Erfahrungen mit Hershey Arena.

“I’m 36 years old now and I vividly remember seeing Flyers-Caps exhibitions in the Arena when I was a youngster. "Ich bin jetzt 36 Jahre alt, und ich erinnere mich lebhaft Flyers - Caps Ausstellungen in der Arena, wenn ich war ein Youngster. They were wonderful, brawl-filled affairs and they are my first memories of this grand arena. Sie waren wunderbar, Schlägerei gefüllten Angelegenheiten, und sie sind meine ersten Erinnerungen an diese große Arena. I saw over 100 games in this historic arena by the time I was 19 and there are so many great memories. Ich habe über 100 Spiele in diesem historischen Arena der Zeit war ich 19 und es gibt so viele gute Erinnerungen.

But the one I cherish most came in 1988. Aber die 01 Ich hab die meisten kamen im Jahr 1988. My fellow season ticket mate and I were both 17 years old. Meine Kollegen Dauerkarte Kumpel und ich waren beide 17 Jahre alt. His 15-year-old brother just died unexpectedly of meningitis. Sein 15 Jahre alter Bruder nur starb unerwartet von Meningitis. The doctors just thought it was the flu. Die Ärzte nur dachte, es war die Grippe. I talked to him the night before he died- talking about the virtues and negatives of our favorite team’s goalie, Ron Hextall of the Flyers. Ich sprach mit ihm die Nacht, bevor er starb - sprechen über die Vorzüge und Nachteile von unserem Team ist Torwart, Ron Hextall der Flyers. The next day he was dead. Am nächsten Tag war er tot ist.

About a week went by and I had planned on going to the Bears game alone, sensing that my friend Jay would be to depressed over his loss to attend. Etwa eine Woche vergeht, und ich hatte auf dem laufenden zu den Bären Spiel allein, Reichweite, dass mein Freund Jay wäre, depressiv über seinen Verlust an. But he called me and said, “What time are you picking me up?” I said, “Do you really want to go to a hockey game with all that has happened?” and he said, “I need to go to the Arena in the worst way.” And so we went. Aber er rief mich und sagte: "Was sind Sie Zeit zieht mich?" Ich sagte: "Willst du wirklich gehen zu einem Hockey Spiel mit allem, was ist passiert?" Und er sagte: "Ich brauche, um die Arena In der schlimmsten Art und Weise. "Und so gingen wir. I can’t tell you who we played or if we won. Ich kann nicht sagen, wer wir gespielt oder, wenn wir gewonnen. But I remember sitting with my good friend in that glorious Arena, cheering the Bears on, and realizing that something as insignificant as a minor league hockey game came be more significant than you’ll ever know.” Aber ich erinnere Sitzung mit meinem guten Freund in dieser herrlichen Arena, jubelten die Bären, und zu realisieren, dass etwas so unbedeutend wie eine kleine Eishockey Liga Spiel kamen mehr signifikant, als Sie jemals wissen. "

This morning there are tens of thousands of Hershey Bears’ fans in agony, and they don’t need any reminder from me about how successful the past two seasons have been. An diesem Morgen gibt es Zehntausende von Hershey Bears' Fans in der Agonie, und sie brauchen keine Erinnerung von mir über den Erfolg der vergangenen zwei Jahre wurden. I thought this morning would be a poignant time to share with you a cumulative portrait of my immersion among them from my visits to Giant Center the past two seasons and the odd roadtrip alongside them. Ich dachte, heute Morgen wäre ein bitterer Zeit, um gemeinsam mit Ihnen eine kumulative Portrait meiner Eintauchen unter ihnen von meinen Besuchen in Giant Center in den letzten zwei Jahreszeiten und den ungeraden roadtrip neben ihnen.

Bears’ fans are what make Hershey a hockey town. Bears' Fans machen Hershey ein Eishockey Stadt. Take in the season opener at Giant Center in October and the first period won’t have ended before the new face in the section is alerted to the fanclub’s convoy for a New England weekend of hockey in March. Nehmen Sie in der Saison Opener bei Giant Center im Oktober und der ersten Phase wird nicht beendet haben, bevor das neue Gesicht in der Sektion wird alarmiert, der Fanclub der Konvoi für ein Wochenende im New England Hockey im März. And what a convoy it is. Und was für ein Konvoi es ist. It fills six or seven buses — an interstate of moving maroon — and is joined by dozens of additional SUVs delivering drivers and passengers of in-kind road arena delerium. Er füllt sechs oder sieben Busse - einer zwischenstaatlichen von bewegten Stich - und ist durch Dutzende von SUVs liefert zusätzliche Treiber und Passagieren in Form von Sachleistungen Straße Arena delerium. Once arrived, these diehards drown out their hosts numbering in the thousands, in Manchester, Portland, and Bridgeport. Einmal angekommen, diese diehards ertrinken ihre Gastgeber Nummern in der Tausende in Manchester, Portland, und Bridgeport. It happens every year. Es passiert jedes Jahr. And the size of the traveling army is growing. Und der Größe der Armee Reisen wächst.

Back in Hershey, the environment is markedly more intimidating. Zurück in Hershey, die Umwelt deutlich mehr einschüchternd. Mike Vogel, in his blog file “ Mike Vogel, in seinem Blog " Super Fans Super Fans ,” chronicles the Roman Coliseum-like atmosphere of Giant Center, and it seems to mirror a hockey player’s elevated focus and intensity in the postseason. "Chroniken der römischen Kolosseum - wie Atmosphäre Giant Center, und es scheint ein Spiegel Hockey Spieler erhöhte Schärfe und Intensität in der Nachsaison. Early in the Calder Cup finals a referee named Koharski authored an evening of judgement atrocities befitting his surname, and it’s likely he’ll never again be on the receiving of the vocal outrage he was last weekend in Hershey. Anfang des Calder Cup Finale ein Schiedsrichter benannt Koharski verfasste ein Abend des Urteils Greueltaten geziemt, seine Nachnamen, und es ist wahrscheinlich, er wird es nie wieder auf den Erhalt der Gesang Empörung war letztes Wochenende in Hershey.

In the common hockey venue one often associates an official’s wretched work with sporadic bursts of salty-tongued rebuke from the well-beer-ed in the stands. Im gemeinsamen Hockey Veranstaltungsort verbindet man oft eine offizielle der erbärmlichen Arbeit mit sporadischen Ausbrüchen von salzig - gezapft Tadel von den gut - Bier - in der Ausgabe steht. In Giant Center, the offenses are taken personally, by seemingly every patron, male and female, young and older, hockey sweatered and neck-tied, seated low and high. In Riesengebirge Center, die Verstöße sind persönlich, scheinbar jeder Patron, männlich und weiblich, jung und älter, Hockey sweatered und Hals - gebunden, sitzt niedrig und hoch. Thrice, en masse, last Saturday night, just moments after the freshest Koharski cr*p, the rink thundered down onto the ice its iconic renditions of spelled-out and shouted bovine excrement judgement. Thrice, Massen, letzten Samstag Nacht, nur Augenblicke nach dem frischesten Koharski Cr * p Eisfläche donnerte hinunter auf dem Eis ihre ikonische Ausprägungen präzisiert - und schrie Rindern Exkremente Urteil. I emailed Vogel at the end of the weekend and told him I judged these moments as ranking in the top five of my experiences at live sporting events. Ich per E-Mail Vogel am Ende des Wochenendes und sagte ihm, daß ich beurteilt diese Momente als das Ranking in den Top 05 der meine Erfahrungen bei Sportveranstaltungen leben. Their effectiveness was derived entirely from the fullness of participation. Ihre Wirksamkeit stammt ausschließlich aus der Fülle der Beteiligung. And I knew it couldn’t have happened here (too many Blackberries at Verizon Center). Und ich wusste, dass es nicht geschehen ist hier (zu viele Brombeeren bei Verizon Center).

Outside of Giant Center, hordes — hundreds — of Bears’ supporters congeal around the players’ entrance immediately following every game, no matter the weather. Außerhalb von Giant Center, Horden - Hunderte von Bären "Förderer erstarren rund um die Spieler" Eingang unmittelbar nach jedem Spiel, egal, das Wetter. Some seek autographs, but many more request players to pose alongside them for photos, and still others seek only conversation with their hockey heroes. Einige wollen Autogramme, sondern viele andere Spieler Antrag zu stellen, mit ihnen für Fotos, und wieder andere suchen nur Konversation mit ihren Hockey Helden. It was this latter quality that stood out to me last weekend as I stood in the post-game sea of support after the Bears’ lone victory in the finals. Es war die letztgenannte Qualität, die sich an mich, wie ich am vergangenen Wochenende stand in der Zeit nach dem Spiel Meer von Unterstützung nach dem Bären "Einzelkämpfer Sieg in die Endrunde. There was no brush-off of fans by a single Bears’ player. Es gab keine Pinsel aus der Fans von einem einzigen Bären "Spieler. They happily and patiently engaged their passionate inquisitors. Sie freudig und geduldig mit ihrer leidenschaftlichen Inquisitoren. Eric Fehr, limping noticeably from his mystery ailment, was dressed in a business suit and stiff shoes in the early June mugginess and held court time and time again, offering every fan a full summary of his latest medical assessment. Eric Fehr, hinken deutlich von seinem Geheimnis Krankheit, war gekleidet in einem Geschäft für Schuhe und steif in der Anfang Juni Muffigkeit und hielt Gericht immer und immer wieder, die jeden Fan eine vollständige Übersicht über seine neuesten medizinischen Beurteilung. At last he made a move toward his car, this fully 60 minutes after the game, when again he was summoned for an update. Endlich er einen Zug auf seinem Auto, das in vollem Umfang 60 Minuten nach dem Spiel, wenn wieder herbeigerufen wurde er für ein Update. He obliged, again, and spared no detail. Er verpflichtet, wieder, und scheute keine Details. Then Hersheypark’s end-of-evening summer fireworks started up, and Fehr stood there, encircled again by the faithful, and took it all in. Dann Hersheypark's am Ende des Abends Sommer Feuerwerk gestartet, und es stand Fehr, wieder umgeben von den Gläubigen, und nahm sie alle Zoll

Bears’ fans accord the team a home (and road)-ice advantage that is unrivaled in the American Hockey League, and it ranks among the most formidable in all of hockey. Bears' Fans nach dem Team ein Haus (und Straße) - Eis Vorteil, dass konkurrenzlos ist in der American Hockey League, und es gehört zu den gewaltigen in allen Eishockey. They also bring honor and heritage to the organization’s affiliation with the Washington Capitals. Sie bringen auch Ehre und Erbe der Organisation der Zugehörigkeit zu den Washington Capitals. Owner Leonsis has publicly stated his hope to see forged a vibrant synergy between the hockey lovers in Washington and Hershey. Bauherr Leonsis hat öffentlich erklärt, er hoffe, um zu sehen, geschmiedet eine lebendige Synergie zwischen dem Hockey Liebhaber in Washington und Hershey. With good reason. Mit gutem Grund.

Without question the Hershey Bears today have a home rink to make most other pro hockey teams jealous, including a few in the NHL, but not far behind Giant Center looms the old Hershey Arena, an architectural cathedral to our game, hockey history’s home in central Pennsylvania. Ohne Frage, die Hershey Bears haben heute ein Haus Eisfläche zu den meisten anderen Pro- Hockey Teams eifersüchtig, und ein paar in der NHL, aber nicht weit hinter Giant Zentrum der alten Webstühle Hershey Arena, ein architektonisches Kathedrale zu unserem Spiel, Hockey Geschichte zu Hause In Mittel- Pennsylvania.

I had an opportunity last weekend to pop in to the old barn for the first time, and I was staggered by its hockey worshipping simplicity, its classic comfiness, its magnificently steeply-pitched three tiers of old, curved, wood-backed seats, and its overwhelming charm. Ich hatte die Gelegenheit am letzten Wochenende bis Pop in der alten Scheune zum ersten Mal, und ich wurde versetzt durch ihre Einfachheit Hockey anbeten, ihre klassische comfiness, der herrlich steil ohrenzerreißende drei Stufen der alten, gebogenem Holz - hinter Sitze, und Ihrer überwältigenden Charme. And overwhelmed I was. Und ich war überwältigt. “This is a hockey town,” John Biebe says in ‘Mystery, Alaska.’ Well Hershey Arena is a hockey arena, in a hockey town, and while likely I’ll never see a pro puck game in it, I’m damn glad I spent the 15 minutes inside it I did on Saturday. "Dies ist ein Hockey Stadt", sagt John Biebe in "Mystery, Alaska. "Nun Hershey Arena ist ein Hockey Arena, in einer Stadt Hockey, und während ich wahrscheinlich nie sehen pro Puck im Spiel ist, ich bin verdammt Froh, verbrachte ich die 15 Minuten in ihr Ich habe am Samstag.

The great old Hershey Sports Arena was a flagship facility in its day, a host to events compelling and common, but this past Saturday on my visit, all I could imagine was the energy of its hockey crowds — almost 70 years, uninterrupted, of hockey crowds. Die große alte Hershey Sports Arena war ein Flaggschiff in seiner Zeit, eine Vielzahl von Ereignissen und überzeugende gemeinsame, aber diese letzten Samstag auf meinem Besuch, der alle Ich könnte mir vorstellen, war die Energie seines Hockey Menschenmassen fast 70 Jahren ununterbrochen, Hockey Menschenmassen. And as one who never numbered among them, I felt a profound sense of loss. Und als eine, die nie nummeriert unter ihnen, fühlte ich mich ein tiefes Gefühl von Verlust.

Hershey today is regarded as a hockey town, and rightly so, but as I made my way back home Sunday alone with my thoughts about all that is right with our sport in this special Pennsylvania outpost, I settled on the idea that way back in time the stewards of the Hershey B’ars gave their community an amazing gift: a shrine for the sport, one that perhaps remained under the radar of a larger appreciative consciousness simply by virtue of the fact that Hershey’s teams competed in relatively modest leagues. Hershey ist heute als Hockey Stadt, und das ist gut so, aber als ich meinen Weg zurück nach Hause Sonntag allein mit meinen Gedanken über all das ist richtig, mit unseren Sport in diesem speziellen Pennsylvania Außenposten, ich ließ auf der Idee, dass Weg zurück in der Zeit Die Hüter der Hershey B'ars gab ihrer Gemeinschaft ein tolles Geschenk: ein Schrein für den Sport, dass ein vielleicht noch unter dem Radar der ein größeres Bewusstsein schätzen einfach aufgrund der Tatsache, dass Hershey's Teams konkurrierten in relativ bescheidenen ligen. How was ‘Hockey Night in Canada’ to find this magnificent barn? Wie war die "Hockey Night in Kanada", um diese großartige Scheune?

I wondered: In such a shrine, how could the sport not flourish in this community? Ich fragte mich: In einem solchen Schrein, die Frage, wie der Sport nicht gedeihen hier in der Community?

As time whithers and erodes the foundations of these World War era relics we are fast approaching the day of their permanent departure, even from visiting. Im Laufe der Zeit whithers und zerfrisst die Grundlagen dieser Weltkrieg Ära Reliquien sind wir fast Tag der Abreise ihre ständige, auch von besuchen. I was told by Pennsylvania journalists over the weekend that the arena is no longer owned by the Hershey Foundation, and therefore vital restoration work needed for it is uncertain at best. Mir wurde gesagt, Pennsylvania von Journalisten über das Wochenende, dass die Arena nicht mehr im Besitz der Stiftung Hershey, und daher wichtig für die Wiederherstellung der Arbeit ist ungewiss am besten.

(Continued) (Fortsetzung)

Sometimes the headlines write themselves. Manchmal sind die Schlagzeilen schreiben.

An outdoor ice rink in Hot Springs, Arkansas, was Eine Eisbahn im Freien Hot Springs, Arkansas, wurde shut down on the season’s opening day Heruntergefahren auf die Saison Eröffnungstag on Friday … Am Freitag ... because it was melting Denn es war Schmelzen .

Brian Leonard, ice rink manager for the Hot Springs Convention and Visitors Bureau, said about a half-hour after the rink opened, the ice had started to melt, and the rink was shut down an hour after that. Brian Leonard, Eisbahn für den Hot Springs Convention & Visitors Bureau, sagte etwa eine halbe Stunde nach der Eisfläche eröffnet, das Eis begann zu schmelzen, und die Eisfläche wurde heruntergefahren, dass eine Stunde nach.

“You can see that there’s a big old pond where the skating rink is,” Leonard said. "Sie können sehen, dass es ein großer Teich, wo die alte Eisbahn ist", sagte Leonard.