In Hockey, It’s All in the Family In Hockey, It's All in famiglia

Cup'pa Joe Quality human beings comprise the vast majority of the enrollment for the great game of hockey, and so when the giants within it are called upon to offer reflections on their journeys within the game, we shouldn’t be surprised at the quality they offer in that endeavor. Qualità di esseri umani comprende la stragrande maggioranza dei iscrizione per il grande gioco di hockey su ghiaccio, e così quando i giganti all'interno di essa sono chiamati ad offrire riflessioni sul loro viaggi all'interno del gioco, non dovremmo essere sorpresi per la qualità che offrono in questo Impegno. It’s impossible to watch the NHL’s Hall of Fame Induction ceremony and not be persuaded that the humility, character, and most particularly the connection to family that hockey players demonstrate and articulate is unrivaled in the landscape of professional sports. E 'impossibile guardare la NHL's Hall of Fame; cerimonia di induzione e non essere convinto che l'umiltà, il carattere, e più in particolare il collegamento con la famiglia di dimostrare che i giocatori di hockey e articolare è senza rivali nel panorama dello sport professionale. Baseball’s induction ceremony this past summer, by virtue of the character of its principal inductees Gwynn and Ripken, seemed to take a step back in time and grace and generate a renewal of honor for a sport badly in need of it. Baseball induzione della cerimonia passato questa estate, in virtù del carattere dei suoi principali inductees Gwynn e Ripken, sembra fare un passo indietro nel tempo e la grazia e di generare un onore per il rinnovo di uno sport estremo bisogno di esso. But the NHL, with its highest honor event every November, has it every year. Ma la NHL, con il suo più alto onore evento ogni novembre, che ha ogni anno.

The billing for Monday night’s ceremony in Toronto was a legends’ list of inductees, the best class ever, but listening to their tales of rising within dedicated families and their unwavering support structures — ones that are extended and amplified within the larger hockey family itself — one felt that this event, seemingly a spectacle for the rare-talent individual, was actually every bit as much an exhibition for the family unit that serves as the perpetual wellspring of greatness in this game. La fatturazione per lunedì sera la cerimonia a Toronto è stata una leggende 'elenco dei inductees, la migliore classe di sempre, ma ascoltare le loro storie di un aumento entro dedicato famiglie e la propria ferma strutture di sostegno - quelli che sono estesi e completata entro il più grande famiglia di hockey - Uno stesso ritiene che questo evento, apparentemente uno spettacolo raro - per il talento individuale, è stata effettivamente po 'ogni tanto una mostra per il nucleo familiare, che serve come il perpetuo sorgente di grandezza in questo gioco.

The cameras last night delivered to us footage of the excellence of the inductees on the ice; their poise and emotion while reflecting on their honor on stage; but also regular glimpses of their families seated nearby and poetic testimonials from their sons as to their invaluable influence. Le telecamere la notte scorsa consegnato a noi il filmato di eccellenza dei inductees sul ghiaccio; equilibrio e la loro emozione, mentre riflettendo sul loro onore sul palco, ma anche scorci di regolare le loro famiglie seduti vicini e poetico testimonianze da loro figli per il loro prezioso influenza . All seemed interrelated and intertwined. Tutto sembrava interdipendenti e intrecciate.

And in point of fact it is. E, in punto di fatto lo è. The Hockey Hall of Fame has among its exhibits a simple home’s family room circa 1950 within which family members are gathered around a broadcast of Hockey Night in Canada. La Hockey Hall of Fame ha tra i suoi oggetti esposti una semplice casa di famiglia camera circa 1950 entro il quale i membri della famiglia sono riuniti intorno ad una trasmissione di Hockey Night Canada. It also has a station wagon honoring the pre-dawn pilgrimages to the rink, played out over years through the hardships of Canadian winter, conducted as devoted ritual. Essa ha anche un vagone della stazione che abbracciano la validita 'alba pellegrinaggi per il pattinaggio, svolto su un anno attraverso i disagi di inverno canadese, effettuata come rito dedicato.

A hockey player’s developmental journey requires nothing short of an all-out commitment of time and resources from families. Un giocatore di hockey cammino di sviluppo richiede nulla di un breve fuori tutto l'impegno di tempo e di risorse da parte delle famiglie. They arise on weekdays with newspaper delivery trucks to make pre-school practices in frigid blackness. Essi provengono nei giorni feriali con il giornale di consegna camion a fare scuola pratiche in frigid blackness. They become road warriors of the winter weekend to travel to games and tournaments, and in 90 percent of Canada and the upper Midwest, that’s often desolate and dangerous travel. Essi diventano guerrieri di strada del fine settimana invernale di recarsi a giochi e tornei, e nel 90 per cento del Canada e la parte superiore della Midwest, che è spesso desolante e pericoloso viaggio.

Becoming a hockey player is rarely a fleeting, half-hearted venture. Diventare un giocatore di hockey è raramente uno effimero, tiepida di ventura. Perhaps that’s why this sport is played with so much heart. Forse questo è il motivo per cui questo sport è giocato con tanto cuore.

Al MacInnis was the first honoree last night to acknowledge the role of family in his greatness, and as the first-ever Nova Scotian to be enshrined (incredible, that), he made sure that his extended family members in Port Hood knew of their role in his career. Al MacInnis è stato il primo honoree la notte scorsa a riconoscere il ruolo della famiglia nella sua grandezza, e come mai prima - Nova Scotian essere sancito (incredibile, che), che ha fatto sì che i suoi membri della famiglia estesa a Port Hood sapeva del loro ruolo Nella sua carriera. They had a place in the Hall of Fame, too, he said. Essi hanno avuto un posto nella Hall of Fame troppo, ha detto.

It was heartening to hear Scott Stevens testify to the impact he felt from his eight years in the Washington Capitals’ family. E 'stato incoraggiante ascoltare Scott Stevens testimoniano l'impatto si sentiva dai suoi otto anni in Washington Capitals' famiglia. He thanked David Poile and Bryan Murray from management, and his defensive partner Brian Engblom. Egli ha ringraziato David Poile e Bryan Murray dalla gestione, e il suo partner, difensivo Brian Engblom. He characterized his tenure in town as “a period of growth” and alluded to being a part of the first Capitals’ team to qualify for the postseason — the first of seven straight such in D.C. he was a part of. Egli ha caratterizzato la sua permanenza in città come "un periodo di crescita" e allude ad essere parte del primo Capitali "squadra a qualificarsi per la postseason - il primo dei quali sette a DC era una parte di. And he thanked Capitals’ fans for their support. Capitali e ha ringraziato "i tifosi per il loro sostegno.

The tear machine that is Mark Messier of course had ample reflections on the role of family in his career. Lo squarcio macchina che è Mark Messier naturalmente avuto ampie riflessioni sul ruolo della famiglia nel corso della sua carriera. He had ample reflections period, obliterating the prescribed four minutes for remarks with rambling incoherence that nearly outlasted his career. Aveva ampio periodo di riflessione, obliterating il prescritto quattro minuti per il commento con escurzione incoerenza che quasi outlasted sua carriera. What if he’d been wearing a tuxedo system designed by Reebok amid all that sobbing? Che cosa pensereste se state indossando uno smoking sistema progettato da Reebok in mezzo a tutto ciò che singhiozzo?

Messier’s frequent pregnancy-long pauses allowed me to rememeber that at one time his family was reputed to have included Madonna. Messier's frequenti pause lungo gravidanza - mi ha permesso di rememeber che un tempo la sua famiglia è stata reputata di avere incluso Madonna. I rather delight in hockey’s figures of towering talent, their origins in towns of hundreds, their modesty unmatched in or out of professional sports, dalliance-ing with American starlet strumpets. Sono piuttosto il piacere di hockey a cifre altissime di talento, la loro origine nelle città di centinaia, il loro modestia impareggiabile dentro o fuori dello sport professionale, dalliance zione con l'americano stellina strumpets. That of course is the exception to the more mundane extension of family in this sport. Che ovviamente è l'eccezione alla più banale estensione della famiglia in questo sport. Hockey players never forget their roots, or lose their attachment to them. Giocatori di hockey mai dimenticare le loro radici, o di perdere il loro attaccamento alla loro.

Reminiscence and Appreciation: Peter the Great Reminiscenza e di apprezzamento: Pietro il Grande

Even in the prime of his career, there was a fairly pervasive sense that Peter Bondra, today the holder of six Washington Capitals’ offensive records, was never a member of the NHL’s elite class of superstar. Anche nel primo della sua carriera, non si è abbastanza diffuso senso che Peter Bondra, oggi il titolare di sei Washington Capitals' offensiva record, non è mai stato un membro della NHL la classe di superstar di élite. Or even if he was one. O anche se è stato uno.

He was. Egli è stato.

Truly, he was one of sports’ most anonymous superstars of the 1990s. In verità, egli è stato uno degli sportivi più anonimi superstar degli anni 1990. I cannot recall even a modest ESPN feature segment showcasing his ample arsenal of sniping skills. Non riesco a ricordare anche un modesto ESPN segmento che mostra la sua funzione di un ampio arsenale di sniping competenze. This for the scorer of more than 500 NHL goals — most of them in bunches. Questo per il marcatore di più di 500 NHL obiettivi - la maggior parte di loro a grappoli. And ESPN was the NHL’s broadcast home for almost the entirety of Bondra’s career. E ESPN NHL è stata la trasmissione di casa per quasi la totalità del Bondra la carriera.

No matter. Non importa. He may have scored in record-setting fashion without media fanfare, but he surely secured the career-long, passionate appreciation of Caps’ fans. Egli può essere valutato nel record impostazione moda senza fanfara dei media, ma ha sicuramente garantito la carriera lungo, appassionato di apprezzamento Caps' tifosi.

Bonzai Approximately 95 percent of his 503 goals (472) were scored in a Caps’ sweater. Circa il 95 per cento dei suoi 503 gol (472) sono state segnate in una Caps' maglione. He is remembered as fondly as he is by as many Caps’ fans as he is because in addition to scoring as frequently as he did, he did so with an endearing, infectious exuberance: there was artistry to his besting NHL goaltenders in elite fashion but also in the wide-eyed, even wider grinned, pressed-against-the-plexiglass manner which he celebrated with the home crowd. Egli ha ricordato come affettuosamente come egli è da molti come Caps' fan come egli è perché in aggiunta al punteggio come spesso come lui, egli lo ha fatto con una tentare, infettive esuberanza: c'era artistica alla sua besting NHL goaltenders nella moda, ma élite Anche nella vasta occhi, ancora più ampio ghignato, premuto contro - - - il modo in plexiglass, che ha celebrato con il pubblico di casa.

Bondra’s place in the pantheon of all-time great Washington athletes is secure. Bondra luogo nel Pantheon di tutti i tempi grande atleti di Washington è sicura. He merits mentioning among the likes of Darrell Green, Walter Johnson, and Wes Unseld as a giant in athletic D.C. Egli merita citare tra le piace di Darrell Green, Walter Johnson, e Wes Unseld come un gigante nel atletico DC

A compelling case could be made for his classification as the Capitals’ all-time best player. Un caso interessante potrebbe essere fatto per la sua classificazione come i capitali "di tutti i tempi miglior giocatore. Some of his offensive records (such as his 32 shorthanded goals) will withstand even Alexander Ovechkin’s special forces assault. Alcune delle sue registrazioni offensivi (come il suo 32 shorthanded gol) in grado di sopportare anche Alexander Ovechkin di forze speciali d'assalto.

Peter Bondra retired from professional hockey this week. Peter Bondra ritirato dal professionista di hockey questa settimana. He was, from the finding of a single Caps’ scout (Jack Button), the greatest gift HockeyWashington ever received. E 'stato, dal ritrovamento di un unico Caps' di scout (Jack Button), il più grande dono HockeyWashington mai ricevuto. Who would have imagined that such a slice of hockey heaven could be plucked from round seven (1990) of an entry draft? Chi avrebbe mai immaginato che una tale fetta di hockey cielo potrebbe essere strappato turno sette (1990) di un progetto di entrata?

Bondra ranks among the most popular players ever to wear a Caps’ sweater, and it was easy to understand his appeal: he didn’t just score lots and lots of goals, he did so with a sniper’s flair and a stallion’s speed. Bondra annoverata tra le più popolari giocatori di indossare sempre uno Caps' maglione, e fu facile capire il suo appello: non appena cliente lotti ed i lotti di obiettivi, egli lo ha fatto con un cecchino del fascino e di un stallone's Velocità. And in the immediate glow of the red lamp’s lighting and the shriek of the celebratory siren, he capped it off with his genuine exuberance. E nelle immediate bagliore rosso della lampada di illuminazione e la shriek del celebrative sirena, ha ridotte fuori con la sua genuina esuberanza. He invited the home crowd into his glee and in so doing nurtured a career-long connection with Caps’ fans. Egli ha invitato il pubblico di casa nella sua glee e, così facendo, alimenta una carriera lunga connessione con Caps' tifosi. A half-inch of plexiglass ever separated Bonzai from them in the Capital Center and then MCI Center, but that physical barrier seemed only conceptual in his hundreds of celebrations over 14 years here. Un mezzo pollice in plexiglass sempre separati Bonzai da loro nella Capitale Centro e poi MCI Center, ma barriera fisica che sembrava solo concettuale nella sua centinaia di celebrazioni oltre 14 anni.

In recent seasons I’d become distracted from my longstanding appreciation of Bonzai by some insiders’ reflections of intermittent acrimony between Bondra and the Caps as well as my conviction that he never should have worn any sweater but Washington’s. Negli ultimi stagioni ero diventato distratto dal mio apprezzamento lunga di Bonzai da alcuni addetti 'riflessioni di intermittente acrimonia tra Bondra e il Caps come pure la mia convinzione che egli non avrebbe dovuto indossare qualsiasi maglione ma Washington. Management and the Bondra didn’t always see eye to eye, with blame likely shared by both sides. Gestione e la Bondra non sempre occhio per occhio vedere, con la colpa probabilmente condivisa da entrambi i lati. This, too, is part of his legacy in Washington. Anche questo fa parte del suo patrimonio a Washington. But now that I don’t have him any more, now that I can’t have him any more, I really miss him. Ma ora che non ho più di lui, ora che non posso avere più di lui, mi manca lui. (Continued) (Segue)

OFB: New Fan of the Caps’ Fanclub OFB: Nuovo Fan del Caps' Fanclub

Craig Laughlin, Teshawn Johnson, Boyd Gordon - photo courtesty Vic Ignacio - Washington Capitals Fan Club I went to Kettler Capitals Wednesday afternoon planning on interviewing one special hockey player but actually met up and chatted with two. Sono andato a Kettler Capitali mercoledì pomeriggio sulla pianificazione intervistando uno speciale giocatore di hockey, ma in realtà si sono incontrati e chiacchierato con due. Teshawn Johnson, 8, of the Distrct was camping at Kettler while I spoke with Boyd Gordon. Teshawn Johnson, 8, del Distrct era campeggio a Kettler mentre ho parlato con Gordon Boyd. How he got there caught my attention. Come egli ci ha catturato la mia attenzione.

Teshawn was one of two area youths whose participation in the camp was sponsored by the Capitals’ Fanclub. Zoe Pellowitz of Alexandria was the other lucky camper. Teshawn è stato uno spazio di due giovani la cui partecipazione al campo è stato sponsorizzato dalla Capitali 'Fanclub. Zoe Pellowitz di Alessandria è stato il camper, altri fortunati. Some time earlier this summer area rinks were alerted to the Fanclub’s commendable intention and asked to choose among their Mites two skaters to send out onto the Kettler ice for a week with the likes of Craig Laughlin, Brian Pothier, and Boyd Gordon. Un po 'di tempo all'inizio di questa estate pattinaggio zona sono stati allertati per il Fanclub la lodevole intenzione e ha chiesto loro di scegliere tra due pattinatori Acari a inviare sul ghiaccio Kettler per una settimana con la gradisce di Craig Laughlin, Brian Pothier, e Gordon Boyd. The Fanclub pledged to pay their way. Il Fanclub promesso di pagare il loro senso.

Teshawn is a center for a Mites team at the District’s Ft. Teshawn è un centro di un Acari team al Distretto di Ft. Dupont Ice Rink. Dupont pattinaggio su ghiaccio. At 8, he’s no newcomer to hockey. Al 8, egli non è nuovo per l'hockey. “I’ve been playing hockey since I was 2,” he told me.  "Sono stato il gioco di hockey da quando ero 2," mi ha detto.

He is an enthusiastic Caps’ fan, and his favorite hockey player is Alexander Ovechkin. E 'un entusiasta Caps' ventola, e il suo favorito giocatore di hockey è Alexander Ovechkin. I asked him what he was enjoying most about camp, and he gave me an answer perhaps every center should. Gli ho chiesto che cosa stava godendo più sul campo, e mi ha dato una risposta forse ogni centro dovrebbe. “I really like the passing drills.” He was also greatly enjoying the company of his fellow campers. "Mi piace il passare punte". Egli è stato inoltre molto godendo l'azienda del suo connazionale camper.         

What I like most about this story, besides the fact that two young hockey lovers who perhaps otherwise wouldn’t have camped at Kettler did so, is the sense of community in the men and women in the Fanclub. Quello che più mi piace questa storia, oltre al fatto che i due giovani appassionati di hockey su ghiaccio, che altrimenti forse non avrebbe campeggiato a Kettler lo ha fatto, è il senso di comunità di uomini e donne nel Fanclub. I don’t know any of them individually, but it’s clear that their attachment to the Caps and hockey is predicated on a heck of a lot more than weekend roadtrips.

The Silent Indictment L'accusa silenziosa

Cup'pa Joe I read no new Harry Potter this past weekend and instead familiarized myself with details about likely indictments in baseball (Barry Bonds) and basketball (NBA referee Tom Donaghy). Ho letto nessun nuovo Harry Potter, lo scorso fine settimana e invece mi familiarizzato con dettagli sul probabile imputazioni di Baseball (Barry Bonds) e di basket (NBA arbitro Tom Donaghy). In Nel Saturday’s Washington Post Sabato Washington Post , Dave Sheinen had a fascinating account of Major League Baseball Commissioner Bud Selig’s startling indifference to Bonds’ inevitable home run record. , Dave Sheinen avuto un affascinante conto della Major League Baseball Commissario Bud Selig's sorprendente indifferenza per Obbligazioni 'inevitabile casa eseguire il record. The commissioner — the chief executive officer of the sport — is apparently uncertain if he’ll be in the ballpark this week or next when Bonds passes Hank Aaron’s home run record. Il commissario - l'amministratore delegato dello sport - apparentemente è incerto se egli sarà in ballpark questa settimana o la prossima, quando passa Obbligazioni Hank Aaron casa di eseguire il record.

Necessarily, and instantly, I drew a parallel between Bonds’ record pursuit and Wayne Gretzky’s with Gordie Howe’s most goals scored one more than a decade ago. Necessariamente, e immediatamente, mi ha un parallelo tra Obbligazioni 'record di esercizio e la Wayne Gretzky's con Gordie Howe più reti segnate uno più di un decennio fa. This summer, neither Selig nor Hank Aaron have much stomach to be seated near home plate when Bonds rounds the bases for the 756th time. Questa estate, né Selig né Hank Aaron hanno molto stomaco essere seduto vicino a casa quando piastra Obbligazioni turni le basi per la 756a volta. I call it The Silent Indictment. Io lo chiamo The Silent Indictment.

In March 1994, as Gretzky honed in on his 802nd goal, both Commissioner Bettman and Gordie himself followed #99 in the L.A. Kings’ games. Nel marzo del 1994, come Gretzky lappato nel sulla sua 802a obiettivo, sia il Commissario Bettman e Gordie stesso seguita # 99 in LA Kings' giochi. Gretzky being Gretzky, he didn’t have them travel all that long, scoring the record goal precisely where he should have, in Edmonton. Gretzky essere Gretzky, di non aver avuto tutto ciò che loro viaggio lungo, segnando il record obiettivo proprio dove dovrebbe avere, a Edmonton. It was the among the mightiest of individual records that was about to fall, much as Aaron’s is in baseball, and Bettman and hockey royalty accorded it its full weight in commemoration. È stato tra i più potenti al di singole registrazioni che stava per cadere, per quanto è in Aaron's di baseball, hockey su ghiaccio e Bettman e royalties accordato il suo pieno peso in commemorazione.

It’s a staggering juxtaposition. È un scaglionamento giustapposizione. The most significant testimonial to the record-breaking moment on the diamond this summer will likely be offered by the game’s TV play-by-play voice. La testimonianza più significativa per il record - rottura momento sul diamante questa estate saranno probabilmente offerto dal gioco della TV giocare per giocare voce. And even there, you wonder what manner of reaction he’ll offer. E anche lì, si meraviglia che le modalità di reazione he'll offrire. Elation? Ebbrezza? Relief? Sollievo? Contempt? Disprezzo?

There’s a queer and almost perverse juxtaposition, too, in place when comparing the physical makeup of the athletes who pursued these hallowed records in different sports. C'è queer e quasi perverso giustapposizione, troppo, in luogo di confronto, quando il trucco fisico degli atleti che hanno perseguito questi santificato record in diversi sport. Wayne, who likely never lifted a weight in his life, let alone entertained thoughts of injecting horse hormones into his bloodstream, surpassed the brawny shouldered, iron-elbowed, and menacing demeanor and determination of hockey’s greatest power forward, Mr. Hockey. Wayne, che probabilmente mai sollevato un peso nella sua vita, figuriamoci intrattenuto pensieri di iniettare cavallo ormoni nella sua sanguigno, superato il brawny spalle, ferro - elbowed, minaccioso e di condotta e la determinazione di hockey la più grande potenza in avanti, il Sig Hockey. There could be no second-guessing about the legitimacy of Wayne’s virtuosity or his rightful claim to the record. Non vi potrebbe essere - secondo indovinando circa la legittimità di Wayne's virtuosismo o la sua giusta rivendicazione per il record. Aaron was the Wayne of his era, diminutive in physical stature but a world-altering presence with his talent. Aaron è stato il Wayne della sua epoca, diminutivo di statura fisica, ma un mondo - con la presenza di alterare il suo talento. Today he’s pursued by a fraud, a freak, a pariah, an emblem of our judgement-free sports culture. Oggi è perseguito da una frode, un fanatico, un paria, un emblema della nostra sentenza senza cultura sportiva.

The cage into which Gretzky scored his record-breaking goal today resides at the Hockey Hall of Fame in Toronto. La gabbia in cui Gretzky valutato il suo record di rottura obiettivo oggi risiede a la Hockey Hall of Fame di Toronto. Perhaps Bud Selig will follow hockey’s practice and establish a commemorate display of Bonds’ record at Cooperstown one day: an encased syringe. Forse Bud Selig seguirà la prassi di hockey e stabilire una visualizzazione di commemorare Obbligazioni 'a Cooperstown record di un giorno: uno cementata siringa.

Huge Loss for Local Hockey: Brian Melnick (1954-2007) Perdita enorme per locali Hockey: Brian Melnick (1954-2007)

Montgomery Blue Devils The greater Washington area lost a pillar of its youth hockey community this past week, when Brian Melnick, former president of the Washington, il maggiore spazio perso un pilastro della sua comunità giovanile di hockey la scorsa settimana, quando Brian Melnick, ex presidente della Montgomery Youth Hockey Association Montgomery Gioventù Hockey Association for 12 years, passed on June 27. Per 12 anni, trascorso il 27 giugno.

It was on Melnick’s watch that youth hockey participation exploded in this region. E 'stato il Melnick l'orologio che la partecipazione giovanile di hockey esploso in questa regione.

This loss hits home for me, as I’m a Montgomery County native and, more importantly, Brian’s son Andrew is a hockey teammate of mine. Questa perdita colpisce casa per me, in quanto sono un Montgomery County nativo e, cosa ancora più importante, il figlio di Brian Andrew è una squadra di hockey di miniera.

Brian Melnick started out as the Head Coordinator of Montgomery’s hockey instructional program for about four years, and during those times served on Montgomery Hockey’s Board of Directors. Brian Melnick nasce come il capo di Montgomery Coordinatore del programma di istruzione di hockey per circa quattro anni, e durante quei tempi servita su Montgomery's Hockey Consiglio di Amministrazione. He was a frequent road warrior, as so many who serve the region’s youth hockey community must be, attending his own and other league meetings but also following the promising hockey careers of his two sons, Andrew and Gregory. Era un guerriero frequenti su strada, come tanti che servono la regione della comunità giovanile di hockey deve essere, che frequentano la propria lega e di altre riunioni, ma anche a seguito della promettente carriera di hockey dei suoi due figli, Andrea e Gregorio. Born in the District, raised in Chevy Chase, and raising his own family in Montgomery County, Melnick was as local as they come in these parts. Nato nel Distretto, sollevata in Chevy Chase, e di aumentare la propria famiglia in Montgomery County, Melnick era come locali in cui vengono in queste parti.

Melnick’s hockey work, of course, went unsalaried, and he sacrificed countless hours and weekends, purely to better the game that he so loved. Melnick di hockey su ghiaccio di lavoro, naturalmente, si è recato non stipendiati, e ha sacrificato innumerevoli ore, nel fine settimana, puramente meglio il gioco che lui ha tanto amato. In so doing, he greatly bettered the Montgomery community. Così facendo, egli notevolmente migliorate le Montgomery comunità.

“This was all after 12-hour days at his job,” his son Andrew told me. "Questo è stato tutto dopo 12 ore giorni al suo lavoro," il figlio Andrew mi ha detto. “During all this he still found the time to make all of the games my brother and I played in.” "Durante tutto questo ha ancora trovato il tempo di fare tutti i giochi di mio fratello e ho giocato poll"

The impact of his presence was shown at his funeral last Friday, where nearly 1,000 people mourned, many former players, coaches, and parents involved with MYHA. L'impatto della sua presenza è stata dimostrata al suo funerale venerdì scorso, in cui quasi 1000 persone in lutto, molti ex giocatori, allenatori e genitori coinvolti con MYHA.

During Melnick’s 12 years as Montgomery president the level of player participation doubled and today stands at well over 1,000 registered members. Durante Melnick di 12 anni come presidente Montgomery il livello di partecipazione giocatore raddoppiato, e oggi è di ben più di 1000 membri registrati. What began as simple winter recreation at the dawn of Melnick’s commitment evolved into a hockey development program garnering national respect and now, virtually annually, a pipeline of players earning college hockey scholarships. Ciò che è cominciato come semplice inverno ricreazione all'alba di Melnick l'impegno è evoluto in un programma di sviluppo di hockey raccogliere nazionali rispetto e ora, quasi ogni anno, un oleodotto di giocatori di hockey collegio di guadagno di borse di studio.

Chip Mitchell, President of the Montgomery Youth Hockey Association, issued this statement: Chip Mitchell, Presidente della Gioventù Montgomery Hockey Association, rilasciato questa dichiarazione:

“I’m very sorry to report that MYHA has lost one of its longest-standing and most influential members, Brian Melnick. "Sono molto spiacente di comunicare che MYHA ha perso uno dei suoi più a lungo in piedi - e più influenti membri, Brian Melnick. As many of you know, Brian was the President of MYHA for twelve years. Come molti di voi sanno, Brian è stato il Presidente del MYHA per dodici anni. Brian’s hard work and dedication, as much as anything, helped MYHA build the club we have today. Brian duro lavoro e la dedizione, quanto più nulla, aiutato MYHA costruire il club che abbiamo oggi. In addition to being a tireless volunteer and powerful voice both within our club and at the CBHL, Brian was a genuinely nice person. Oltre ad essere un instancabile volontario e potente voce sia all'interno del nostro club e alla CBHL, Brian era una persona veramente bella. The entire MYHA family will miss Brian. L'intero MYHA famiglia mancherà Brian.

“Anyone wishing to honor Brian’s memory can do so by making a contribution to the Congestive Heart Failure Fund at the Washington Hospital Center.” "Chiunque desideri Brian onorare la memoria può fare in modo da dare un contributo al Fondo Insufficienza cardiaca congestizia al Washington Hospital Center."