The Die Washington Capitals brought dozens of floor hockey sticks with them to an area middle school Washington Capitals brachten Dutzende von Unihockey-Sticks mit ihnen zu einem mittleren Bereich Schule this week to introduce a youthful student body to hockey. In dieser Woche die Einführung einer jugendlichen Studenten Körper Hockey. When I read the media advisory for it I knew I’d want to write something about it, for while I wasn’t fortunate enough to have two of the planet’s finest hockey performers tutor me in 1970s DC when I was introduced to that version of the sport, it was hockey’s most basic version, played only in sneakers with a stick in hand, that got me hooked on hockey. Wenn ich lese die Medien Beratung für Ich wusste, dass ich es hätte schreiben wollen, etwas dagegen zu unternehmen, wenn ich nicht das Glück zu haben, zwei der besten Eishockey Planeten Interpreten Tutor mich in der 1970er Jahre, als ich DC wurde eingeführt, um die Version des Sports, war es die meisten Eishockey-Basis-Version, spielte nur in Turnschuhe mit einem Stock in der Hand, dass got me hooked on Hockey. For life. Ein Leben lang.
I remember being in grade three, being no more than seven or eight years old, and back then my elementary school in Rockville, Md., had no gymnasium. Ich erinnere mich daran, dass in der Klasse drei, die nicht mehr als sieben oder acht Jahre alt, und damals meine Grundschule in Rockville, Md., hatte keine Turnhalle. One spring day we boarded the school bus and headed out onto Montrose Rd. Ein Frühlingstag wir an Bord der Busse und der Leitung der Schule, auf Montrose Rd. and rode for about 10 minutes toward west Rockville to another Catholic parish with a gym. Und fuhr für ungefähr 10 Minuten in Richtung Westen Rockville zu einem anderen katholischen Pfarrgemeinde mit einem Fitness-Studio. I remember riding the bus that day with an uncertainty about what form of recreation awaited us. Ich erinnere mich an den Bus fahren an diesem Tag mit einer Unsicherheit darüber, welche Form von uns erwartete Erholung. We were field-tripping toward a nearby gym for an extended period of play, which for athletically inclined me was a treat of the grandest kind. Wir waren Feld-Auslösegerät in Richtung einer nahegelegenen Turnhalle für einen längeren Zeitraum von Spielen, die für mich sportlich geneigt war eine Behandlung der grossartigsten Art.
I remember entering the gym and seeing the plastic sticks packed like toothpicks in a bin. Ich erinnere mich, in die Turnhalle zu sehen und die Kunststoff-Sticks verpackt wie Zahnstocher in einem bin. I don’t remember receiving much in the way of instruction for the new game. Ich weiß nicht mehr viel erhalten und die Art und Weise der Anleitung für das neue Spiel. Our gym teacher may well have just dropped a floor hockey puck among us and left us to figure it all out. Unser Fitness-Studio Lehrer kann auch einfach fallengelassen haben ein Unihockey Puck unter uns und um uns linken Figur alles aus. The next thing I remember is our co-ed game crammed with 30 pursuing a single puck, and my having it a lot. Das nächste, woran ich mich erinnere ist unser Co-ed Spiel vollgepackt mit 30 Verfolgung einer einzigen Puck, und meine haben sie eine Menge. I wouldn’t be surprised if two or three of us boys ordered two sturdily built girls into the goals. Es würde mich nicht wundern, wenn zwei oder drei von uns bestellten zwei Jungen stabil gebaut Mädchen in den Zielen. That was a kind of authority boys had over girls at that stage of life. Das war eine Art von Autorität Jungen mehr als Mädchen hatten in dieser Phase des Lebens. That soon waned. Das bald verloren.
In that first game I remember fantastic frenzy, thick packs of poking sticks, a sudden burst from the horde by a single gleeful puck possessor, and joyful shrieks and screams from the boys and the girls. In diesem ersten Spiel Ich erinnere mich an fantastischen Wahnsinn, dicke Packungen mit schürend-Sticks, ein plötzliches Platzen der Horde von einem einzigen fröhlich puck Besitzer, und freudige kreischt und schreit aus der Jungen und die Mädchen.
I remember riding the bus back to school that day feverishly wondering if we’d return for floor hockey the following week. Ich erinnere mich an das Reiten der Bus zurück in die Schule an diesem Tag fieberhaft frage mich, ob wir würden Unihockey Gegenleistung für die folgende Woche. We didn’t, and for the remainder of that school year I missed hockey. Wir haben nicht, und für den Rest des Schuljahres I missed Hockey.
Floor hockey came back into my life in a big way in college. Unihockey kam zurück in mein Leben in einer Art und Weise, in großen Hochschule. Our Midwest campus had an old gym that by virtue of its age and condition was suitable only for intramural athletics. Unsere Midwest Campus hatte eine alte Turnhalle, die aufgrund ihres Alters und der Zustand war nur für innerbetriebliche Leichtathletik. No intramural sport was as popular on campus as floor hockey. Nr. intramuralen Sport so populär wurde auf dem Campus als Unihockey. It was literally the case that hundreds of students would arrive at the gym before 8:00 on registration morning to ensure their roster submission was accepted, which if you recall the hours that undergraduates keep, was testament to devotion indeed. Es war buchstäblich der Fall, dass Hunderte von Studenten ankommen würde in der Turnhalle vor 8:00 am Morgen Registrierung um sicherzustellen, dass ihre Liste Vorlage wurde angenommen, die, wenn Sie sich erinnern, dass die Stunden undergraduates halten, war Beweis für die Hingabe der Tat. There were two separate leagues for floor hockey on campus, one for fraternities and one for the general student body. Es gab zwei verschiedene Ligen für Unihockey auf dem Campus, eine für Orden und eine für die breite Studentenschaft. I competed in both, and over four years I never missed a game. Ich konkurrierten in beiden, und mehr als vier Jahren habe ich noch nie ein Spiel.
Floor hockey in college was so much more elaborate than in grade school. Unihockey in der Schule war so viel aufwändiger als in der Besoldungsgruppe Schule. We played in confining boundaries forged by high-stacked wrestling mats and even partition boards on one side and the face of a stage on another. Wir spielten in Grenzen beschränkt, die durch hoch-gestapelt Ringen Matten und Platten sogar Partition auf der einen Seite und das Gesicht von einer Bühne auf einem anderen. I remember lively corner and boards work from those leagues those years. Ich erinnere mich lebhaft Ecke und Boards Arbeit von den Ligen jenen Jahren.
I also remember wildly creative and crude names for the teams in the general division. Ich erinnere mich auch daran wild und roh kreativen Namen für die Teams in der allgemeinen Abteilung. I’m not able to repeat my ten favorite for you in this forum, but buttonhole me at Verizon Center tomorrow night and I’ll rattle them off for you with appropriate discretion. Ich bin nicht in der Lage, zehn wiederhole meine Lieblings-für Sie in diesem Forum, aber Knopfloch mich an Verizon Center morgen Abend, und ich werde sie aus Rassel für Sie mit geeigneten Diskretion. There was something appropriately hockey about them, I remember. Es war etwas über sie entsprechend Hockey, Ich erinnere mich an.
My fraternity was very much a hockey one. Meine Brüderlichkeit war sehr Hockey. We didn’t just love to watch and follow hockey but we were the school’s varsity hockey players. Wir haben nicht nur die Liebe zu beobachten und folgen Hockey, aber wir waren der Schule Universität Eishockeyspieler. And so when it came to floor hockey in the Greek division we were very, very good. Und so, wenn es darum ging, Unihockey in der griechischen Division waren wir sehr, sehr gut. There were a lot of good hockey players in that division, but we were beastly. Es gab eine Menge guter Eishockeyspieler in dieser Sparte, aber wir waren saumäßig. We’d win games occasionally by like scores of 21-2. Wir möchten gewinnen Spiele wie gelegentlich von Bewertungen 21-2. We lost three games in the entirety of my four years there, and in all three we were without our goalie. Wir verloren drei Spiele in der Gesamtheit meiner vier Jahre gibt, und alle drei waren wir ohne unseren Torwart. He liked beer a bit more than the rest of our beer-loving team, I recall. Er liebte Bier ein bißchen mehr als der Rest unseres Bier-liebender Team, ich erinnere mich an. We had to play without a netminder (our AWOL backstopper had the goalie gear). Wir hatten zu spielen, ohne ein netminder (AWOL unsere backstopper hatte der Torwart Getriebe). One of those losses, I remember, came in overtime. Einer dieser Verluste, ich mich erinnere, kam von Überstunden.
It occurs to me that right at this point in the calendar there’sa fresh set of five hundred or a thousand students at my alma mater readying themselves for the start of the winter semester’s great recreational sweat, in wide smiles. Es fällt mir Recht, dass an dieser Stelle in den Kalender gibt es eine neue Gruppe von fünfhundert oder tausend Studenten auf meine alma mater bereitet sich für den Beginn des Wintersemesters ist großartig Freizeit Schweiß, und lächelt breit. How often do we in middle age pine for a return to campus, to go back in time to campus Friday nights to relive that setting’s mischief? Wie oft müssen wir im mittleren Alter Kiefer für eine Rückkehr zum Campus zu gehen zurück in der Zeit bis zum Campus Freitag Nächte zu erleben, dass die Festlegung der Unfug? Oh, there are a few re-dos from Frat Row I’d like to pursue, but just as much I’d like, in a flat belly, to pull low over my eyes a set of floor hockey goggles and get back at that warp-speed game of rough-and-tumble run and gun. Oh, es gibt ein paar re-dos aus Frat Row Ich möchte zu verfolgen, sondern nur, wie sehr ich möchte, in einer flachen Bauch zu ziehen niedrig über meinen Augen eine Reihe von Unihockey Schutzbrille und sich zu diesem Warp-Geschwindigkeit Spiel der rau-und Tumbler-Lauf und Pistole.
