In 2007-08, the United States Hockey League will welcome its 13th franchise into league play: Fargo, North Dakota (as of this writing unmascoted) will join the buzz-generating development league, skating in a brand-new 5,000-seat rink. В 2007-08, Соединенные Штаты Хоккей Лиги будет приветствовать своих 13 франчайзинга в лиге играть: Fargo, Северная Дакота (как я пишу unmascoted) войдет в модный видов развития лиги, катание на коньках в новый 5000 - место каток. The team will be led by former Fighting Sioux bench boss legend Dean Blais, who’ll serve as coach and GM. Группа будет проходить под руководством бывшего Борьба сиу стенде босса легенда декан Blais, который будет выполнять функции тренера и ГМ. Blais led UND to national championships in 1997 and 2000. Blais привело UND национальных чемпионатах в 1997 и 2000. Not a bad resume for a USHL coach. Не плохой возобновить в USHL тренер.
The USHL was established in 1961 and briefly hosted professional hockey players. В USHL была создана в 1961 и кратко принимающей профессиональных хоккейных игроков. It returned to its present fully amateur status in 1979. Он вернулся в настоящее полностью любительский статус в 1979. By virtue of its amateur status it has a leg up on attracting prime young talent these days, as players can skate there a year or two and retain their NCAA eligibility. В силу своего любительского статуса она ногу на главную привлечения молодых талантов в эти дни, как игроки могут коньках там год или два, и сохраняют свои NCAA права. CHLers, of course, forfeit their NCAA eligibility. CHLers, конечно, удержать их NCAA права.
The USHL languished in obscurity until about 2000, about which time American participation in hockey began extending well beyond its traditional geographical locales. В USHL томятся в мрака примерно до 2000 года, о которых время американского участия в хоккей начались распространения далеко за ее традиционных географических регионах. Today the USHL isn’t quite a full-fledged rival as a development league for the CHL — but it isn’t as far behind as you might imagine. Сегодня USHL не вполне полноправного соперника в развитие лиги по ЛГСК - но это не так далеко позади, как вы можете себе представить. Dean Blais’ joining the party suggests as much. Декан Blais "присоединиться к партии предлагает больше. But don’t take my word for it; check out the league’s link to the Но не принять мои слова на веру; проверить лиги, в связи с lengthy list продолжительных список of players drafted by NHL clubs just this decade. игроков разработаны клубов НХЛ только этого десятилетия.
The league is concentrated compactly in small outposts of winter-sports-challenged regions of the upper Midwest: basically, Nebraska and Iowa, plus franchises in Chicago, Green Bay, Indianapolis, and Columbus. В лиге компактно сосредоточены в небольших форпостов зимний спорт - сомнение регионов верхней Запада: в основном, Небраска и Айова, плюс франшизы в Чикаго, Green Bay, Индианаполис, и Колумб. Its rosters are being fed increasingly by Sunbelt States who exposure to NHL hockey is leading to dramatic and unprecedented spikes in youth hockey participation. Ее списки в настоящее время все чаще питаются в Сунбельт государств, которые воздействия НХЛ хоккея ведет к резким и беспрецедентным пика в молодежной хоккейной участия. But don’t take my word for it; check out Inside College Hockey Online’s “ Но не принять мои слова на веру; проверить Внутри колледжа Хоккей в Интернет " State of the Game Государство игры ” breakdown from last season on the U.S. origins of D-I hockey players. Thirty two Californians skated on D-I teams last season. "Разбивка от прошлого сезона по США происхождение DI хоккея игроков. тридцать два Калифорнианс скользит по DI команды прошлого сезона. Increasingly the USHL is serving as a fruitful apprenticeship between Midget and top-level intercollegiate hockey in the States. Все чаще в USHL служит плодотворного ученичества между Миджт и верхнего уровня intercollegiate хоккея в Штатах.
The pipeline for Major Junior hockey talent in the States is irrefutably promising and on the upswing. Нефтепровод Крупной Junior хоккейного таланта в Штаты неопровержимо перспективным и на подъем. And at present, in its tiny geographical haven, the USHL is cluttering, virtually annually, the NHL Entry Draft’s top few rounds, leading a lot of folks in American hockey circles today to ask this question: what would happen if the USHL continued to expand . И в настоящее время, в своей крошечной географического района, в USHL является cluttering, практически ежегодно, NHL Вступление Проект крупнейших несколько раундов, в результате чего много ребят в хоккей американских кругах сегодня задаю этот вопрос: что произойдет, если USHL продолжение расширяться. . . especially if it went to the unconquered, comparatively hockey-mad East? особенно если он в unconquered, сравнительно хоккея - сумасшедшая Востоке?
Fargo, incidentally, boasts a population of 74,000. Fargo, кстати, славится населением в 74000. Washington of course isn’t anywhere near as hockey-crazed (except in its per capita tally of puck bloggers); it hasn’t, for instance, hosted a World Under-20 tourney. Вашингтон, конечно, не как в любом ближайшем хоккея - crazed (за исключением его душу итоговые данные puck блоггеров), а не, например, организовала Всемирная заместитель - 20 турнир. But soon it is hosting a Frozen Four, and with a GMA population exceeding 5 million, does D.C. really need to be puck crazy to support another hockey team? Но вскоре он проводит Замороженные четыре, и с ГОМС населением более 5 млн. человек, вовсе DC действительно необходимо puck ума, чтобы поддержать другой хоккейной команде? This is a region that has, with reasonable success, hosted an AHL franchise (in Baltimore) in the past. Это регион, который, с разумной успеха, провел AHL франшизы (в Балтиморе) и в прошлом. Worth noting, I think, that attendance was strong at both the Baltimore and Landover arenas during many of those years. Стоит отметить, я думаю, что посещаемость была решительной и на Балтимор и Ландовер аренах во многих из этих лет.
My theory-dream here is premised on far more than a selfish interest in expanding my access points to live hockey. Моя теория - мечта здесь лежит гораздо более эгоистичным заинтересованность в расширении моей точки доступа жить хоккея. I think it’s in the Capitals’ best interest to see more high-caliber hockey take root in the region. Я думаю, что в столиц "интересам более высококвалифицированных хоккея укорениться в регионе. Just as hockey players need development leagues, so too do fans: millions of puck-uninitiated in these parts need an affordable access point to the fast-paced and poorly-covered-by-the-press game on ice. Точно так же, как игроки хоккейной лиги необходимость развития, так и сделать вентиляторов: миллионы puck - непосвященных в эти части необходимо доступной точке доступа к быстро и плохо, покрытой группы в прессе - игра на льду. Too many families today simply cannot afford NHL hockey. Слишком много семей сегодня просто не можем позволить себе хоккей НХЛ. I still want them in hockey rinks; get them there and they’ll get hooked, and hooked hockey fans will find their ways into Verizon Center eventually. Я все равно хочу их в хоккей rinks; получить их там и начнем hooked, hooked хоккея и поклонников найдете их пути в конечном итоге Verizon центр.
Philly spectacularly supports both the Flyers and the Phantoms, and my wager is that if the USHL placed a franchise there it’d thrive as well. Пхилли невероятно поддерживает как Листовки и Фантомс, и моя ставка, что если USHL в лицензии там она бы процветать, а. A USHL team, with its unsalaried rosters, needn’t fill as many seats as CHL clubs to reap profits. А USHL команды, с его unsalaried списки, не нужно заполнить столько мест ЛГСК клубы извлекать прибыль. And like the CHL, the USHL contests its games disproportionately on weekends. И как ЛГСК, в USHL конкурсов своей игры непропорционально по выходным. Try marketing quality live Friday and Saturday night hockey in an intimate setting in these parts and charge an admission of, say, $15 and $20, and see who comes out and salutes it. Попробуйте маркетинга качества жизни пятницу и субботу ночью хоккей в интимных установление в этих районах и взимать приема, скажем, $ 15 и $ 20, и посмотрим, кто выходит и приветствует его.
This hypothesis becomes more intriguing when you consider greater Washington’s fast-rising status as a puck-talent-producing region. Эта гипотеза становится все более интригующей, когда вы считаете более Вашингтона быстро растет статус как puck - талант - производителей региона. Vienna, Va.’s, Garrett Roe skated last season for the USHL’s Indiana Ice (63 points in 57 games). Marylander Phil Axtell, now entering his sophomore season at Michigan Tech, skated for Cedar Rapids. Вена, Va. "ы, Гарретт Рое скользит прошлого сезона в USHL в Индиане льду (63 пунктов в 57 играх). Marylander Фил Акстелл, вступает сейчас его sophomore сезона в Мичигане Технология, скользит по Седар Рапидс. If he’d had the opportunity to remain at home and skate for a hometown team in the USHL, would Luke Lynes have migrated all the way up to the OHL’s Brampton Batallion? Если бы он имел возможность оставаться дома и коньках на родине группы в USHL, будет Люк Линес мигрировали всем пути до ВЛ в Брамптон Баталлион?
Yes Washington is in its infancy as a hockey playing capital, but its achievements in a short period of time are nothing short of remarkable. Да Вашингтоне находится в зачаточном состоянии в хоккей играют капитала, но его достижения в течение короткого периода времени ничто иное замечательный. One of the more intriguing stories I’ve heard at area rinks this summer relates to DeMatha’s emergence as a hockey recruiting force. Одним из наиболее интригующих рассказов я слышал, в районе rinks этим летом касается DeMatha в становление в качестве хоккея набора силы. There are high school teams way up north , the account goes, that today want nothing to do with the Stags. Есть школы команды путь к северу, счет, выходит, что сегодня хочу ничего общего с Стагс.
Having a Junior team compete here, and bolster hockey’s general profile, is the logical evolution of our game that is fast growing among D.C.’s athletic families. Наличие младших групп конкурировать здесь, и поддержать хоккей общего профиля, является логическим развитием нашей игре, что быстро растущее между DC в спортивных семей.
The Wisconsin State Journal this week has a В Висконсин государства журнале на этой неделе имеет detailed account Подробный отчет of the mayhem the North Dakota Fighting Sioux directed at freshman phenom Kyle Turris of the Wisconsin Badgers this past weekend. из хаоса в Северной Дакоты Борьба сиу направлены на freshman явления Кайл Туррис из Висконсина Badgers в прошлые выходные дни. Turris, the third overall pick of the 2007 draft by Phoenix, is an understandable target of old-time attention one month into the college hockey season: he’s been perhaps the most impressive and dominant first-year performer, piling up 14 points in 8 games thus far. Туррис, третий общий выбрать от 2007 года проект Phoenix, является понятной цели старого времени внимание один месяц в колледже хоккейного сезона: он был, пожалуй, самым впечатляющим и доминирующей первый год исполнителя, забивки свай на 14 пунктов 8 игр на сегодняшний день. He’s third in the nation in scoring, behind a pair of St. Cloud State teammates: Ryan Lasch and Vienna, Va.’s Garrett Roe, also a freshman. Он третий в стране в рейтинг, за пару св Облачность государство команде: Райан Лаш и Вене, Va. "ы Гарретт Рое, также freshman. They have 17 points in 10 games. Они имеют 17 пунктов в 10 играх. 
