On Frozen Blog На замороженных блог

[The following continues a conversation with NHL Scout started Thursday, March 29, 2007] [следующие продолжает беседу с скаутов НХЛ началась четверг, 29 марта 2007]

In Part II of my dialogue with NHLScout, I examine the contemporary American hockey development landscape, particularly with respect to college hockey, as this is his primary scouting territory. В Части II моего диалога с NHLScout я изучении современных американских хоккея развития ландшафтов, особенно в отношении хоккейного колледже, так как это является его основной scouting территории. I sought to get a portrait of the college game’s increasing infusion of talent from very non-traditional outposts, like California and the lower Midwest. Я стремился получить портрет колледжа игры увеличения притока мозгов "из весьма нетрадиционным постов, как в Калифорнии, а нижний Запад. I also wanted his thoughts on Ann Arbor’s USNDTP, now in its 10th year of existence. Я также хотел своими мыслями о Анн-Арбор в USNDTP, сейчас в 10 - м году своего существования.

pucksandbooks : What is the “offseason” like for you? pucksandbooks: Что такое "offseason", как для вас? Late spring or summer, what are your principal tasks for your NHL club? В конце весны или летом, каковы ваши основные задачи для вашего клуба НХЛ?

NHLScout: The “offseason” really depends on where you are. NHLScout: В "offseason" действительно зависит от того, где Вы находитесь. The draft is in late June, and every team has meetings in early June. Этот проект в конце июня, и каждая группа заседаниях в начале июня. Come summer, there are tournaments in different parts of the world — Europe, Boston, Michigan, different areas of Canada. Приезжайте летом, есть турниры в различных частях мира, Европы, Бостон, штат Мичиган, различных районах Канады. It just depends on your role on your team, and where the good players are. Она просто зависит от вашей роли в вашей команде, и где хорошие игроки. If you are a trusted, veteran scout, and a top kid is playing in the Slovakian tournament in July, you’re on that plane. Если вы доверять, ветеран скаут, а сверху ребенок играет в словацкой турнир в июле, Вы в этой плоскости. For the most part, summer is pretty low key. По большей части, летом довольно низкий ключ. From Mid-May (or so) to late August (or so) you have meetings, the draft, and maybe two or three tournaments. С середины мая (или около того) в конце августа (или около того) Вы заседания, проект и, возможно, двух или трех турнирах. A lot of guys will work hockey schools to bring in some extra cash. Многие ребята будут работать школы хоккея привлечь некоторые дополнительные наличные деньги.

pucksandbooks : The 10th birthday of the United States National Development Team Program (USNDTP) is occasioning its share of overview from the American hockey journalism community. pucksandbooks: Наступает 10 лет в Соединенных Штатах Национальная программа развития группы (USNDTP) является причинением свою долю обзор от Американской хоккейной журналистики сообщества. What is your sense of where it is today? Какой у Вас ощущение, где он находится сегодня?

NHLScout: I think the successes of the U.S. Development Program are clear — top draft picks, numerous college players. NHLScout: Я думаю, что успехи США в программе развития четко - начало проекта выбирает многочисленные колледж игроков. On the one hand, it’s too bad that leagues such as the Minnesota High School league or the New England Prep Schools are losing their top players. С одной стороны, он слишком плохо, что лигах, таких, как штат Миннесота гимназия лиге или Новой Англии на подготовку школ теряют свою верхней игроков. On the other, the U.S. is finally producing elite level players such as Jack Johnson, Eric Johnson, Phil Kessell, etc. on a consistent basis thanks to better coaching, better preparation, and better competition. С другой стороны, США, наконец, элитный уровень подготовки игроков, таких, как Джек Джонсон, Эрик Джонсон, Фил Кесселл и т.д. на постоянной основе благодаря более инструктаж, подготовка лучше, и лучше конкуренции. It’s helped the college game by giving them more ready-made prospects. Она помогла колледжа игры, предоставляя им более готовой сделал перспективы. And it’s given players such as those previously mentioned the chance to play against good competition. И это с учетом игроков таких, как говорилось ранее возможность играть против хорошей конкуренции.

Is it a perfect system? Это идеальное системы? No. Is it worthwhile, and better than not having the team? Количество Есть ли смысл, и лучше, чем не имеющие команды? Definitely. Конечно.

pucksandbooks : I’m a strong believer that scholarships in college hockey ought to be given to as many American hockey players as possible. pucksandbooks: Я твердо верит, что стипендии в колледже хоккея должно быть уделено, как многие американские игроки хоккейного сроки. There are far more Americans there today than there were 15 or 20 years ago. Есть гораздо больше американцев существует сегодня, чем это было 15 или 20 лет назад. Looking ahead, will the college game, do you think, be able to maintain its basically North American identity, or will more international players comprise those rosters much as they have in recent years with Canadian Juniors (which is capped, of course)? Заглядывая вперед, будет колледже игру, вы думаете, сможет сохранить свое основном североамериканских личности, или более международных игроков входят в состав таких реестров поскольку они в последние годы с канадскими Juniors (которая максимум, конечно)? Or, is it simply too difficult in terms of resources for college coaching staffs to scout European players? Или это слишком сложно с точки зрения ресурсов для колледжа инструктаж персонала для скаутов европейских игроков?

NHLScout: I have no real preference where college hockey gives the scholarships. NHLScout: У меня нет предпочтений, где реальное училище хоккей дает стипендии. To me, I want the best players in college hockey. Для меня, я хочу лучшими игроками в колледже хоккея. I would hope that U.S. youth hockey will continue producing enough top players that the majority of the players will be American, just as Canadian Junior Hockey should remain predominantly Canadian. Я надеюсь, что США молодежной хоккейной будет продолжать производство верхней достаточно игроков, что большинство игроков будут Америки, как и канадских Junior Хоккей должен оставаться преимущественно Канады. However, if it means raising the quality of play, I will happily embrace Europeans and Canadians in the college game. Однако, если это означает повышение качества игры, я с удовольствием принять европейцев и канадцев в колледже игру. In fact, with pro teams now strip-mining the college game (thanks to a CBA change, college players now cost less to sign, so teams are taking more and more players who are not quite ready because there’s less cash at risk), college hockey is going to need to find new sources of talent to even maintain the current level of play. По сути, со сторонниками группы теперь полосе добычи колледжа игры (благодаря более АЗВ изменения, колледж игроков теперь обходится дешевле подписать, поэтому команды берут все больше и больше игроков, которые не совсем готовы так как меньше наличности на риск) , колледж хоккея собирается необходимо найти новые источники таланта даже сохранить нынешний уровень игры.

pucksandbooks : InsideCollegeHockey.com earlier this year published what I thought was an under- appreciated report titled “ pucksandbooks: InsideCollegeHockey.com в начале этого года опубликовал то, что я думал, было недостаточно оценивает доклад " States of the Game Штаты игры ,” about where college hockey players come from, by state and province. ", о колледже, где хоккей из игроков, государственных и края. The thing that stood out to me was California’s emergence. Дело в том, что выделить для меня было появление в Калифорнии. More than 30 Californians were on D-I college rosters this season. Больше чем 30 Калифорнианс были DI колледж списков в этом сезоне. What the heck is going on out there, and with places like Texas and Missouri, too? Что heck происходит там, и с мест, как Техас и Миссури, тоже?

NHLScout: What’s going on in the warm weather states is very simple — NHL expansion worked. NHLScout: Что происходит в теплую погоду говорится очень просто - НХЛ расширения работали. In 1991, the San Jose Sharks arrived in California, expanding the NHL’s presence beyond LA. В 1991 году в Сан-Хосе видео прибыл в Калифорнии, расширению НХЛ присутствие за LA. It’s now 16 years later. Теперь 16 лет спустя. Those college kids from California were roughly 3-5 when the NHL got there. Эти дети колледжа из Калифорнии примерно 3-5, когда НХЛ получил там. Now they’re hockey players. Теперь они хоккея игроков. That’s not an accident. Это не случайность.

Others will look at the Gretzky trade — 1988, hockey hits the big time in LA. Другие взглянуть на Грецкий торговли - 1988, хоккей обращений крупных время в LA. That was 19 years ago. Это было 19 лет назад. Guess how old these college kids are? Знаете, как эти старые колледже детям? 1992, Tampa Bay. 1992, Тампа Бэй. 1993, Florida, Anaheim, Dallas. 1993 года во Флориде, Анахайм, Даллас. The kids who picked up hockey because they were finally being exposed to it are just now hitting the age where they are hitting the national scene. Дети, которые ускорился хоккея, поскольку они, наконец, сталкиваются с ним только сейчас попав возраста, где они попав на национальном уровне.

California, Texas, and Florida are widely considered (among) the best states for athletes in football and baseball. Калифорнии, Техасе, Флориде и широко рассмотрены (в том числе) наиболее говорится, для спортсменов в футбол и бейсбол. To make my math easy, let’s say that in 1993 there were 5 million 5-year-old boys in those three states. Чтобы моя математике легко, скажем, что в 1993 было 5 миллионов 5 - летний мальчиков в этих трех штатах. 2.5 million played football, 2.5 played baseball. 2,5 million играют в футбол, 2,5 играл в бейсбол. Now, let’s say 500,000 of those kids picked up hockey. Теперь, допустим, что 500000 из этих детей забрать для хоккея. All of a sudden, you’re talking about some of the best young athletes in America lacing up the skates instead of playing other sports. Вдруг вы говорим одни из лучших молодых спортсменов в Америке шнуровка составляют коньки вместо играют другие виды спорта. An extra half million athletes for leagues to pick through to find talent. Дополнительная полутора миллионов спортсменов в чемпионатах, чтобы выбрать путем найти талант. While the vast majority of those athletes will fail (as is the case with all athletes), the USHL, NAHL, New England Prep Schools, NCAA, and, eventually, the NHL now have a deeper talent pool to utilize. Хотя подавляющее большинство этих спортсменов будут обречены (как в случае со всеми спортсменами), в USHL, NAHL, Новой Англии на подготовку школ, NCAA, и, в конечном итоге, NHL теперь есть глубокий бассейн талант использовать.

I forget where I heard this, but I’m sure one of your readers can find it: look back at the recent U.S. Bantam/Midget National Champions. Я забыл, где я слышал это, но я уверен, что один из ваших читателей может счесть: оглянуться на недавнее США Бантам / Миджт Национальный чемпионов. I’m fairly certain many of them have been from California. Я довольно много некоторые из них были из Калифорнии. The number of rinks in these states has exploded, meaning that ice time becomes cheaper and parents don’t have to drive three hours to get their kids on the ice. Число rinks в этих государствах имеет взорвалась, это значит, что лед время становится дешевле и родителей не водить трех часов, чтобы их дети по льду. The kids who used to be centerfielders are now centres, and that’s vitally important for the future of the NHL. Дети, которые раньше были centerfielders сейчас центрах, а это жизненно важно для будущего всей НХЛ. While intelligent people can disagree on the merits of expansion and how it immediately affected the NHL talent pool, we’re just now beginning to reap the benefits of exposing young athletes to the game. Хотя интеллектуальные люди могут соглашаться по существу расширения и, как она сразу же сказалось на NHL талантом объединять, мы только сейчас начинаем пожинать плоды выявление молодых спортсменов к игре.

pucksandbooks : My last question for you: who will get — and who should get — the Hobey Baker this year? pucksandbooks: Мой последний вопрос к вам: кто получит и кто должен получить - в Хобей Бейкера в этом году?

NHLScout: If I had a vote for the Hobey Baker, I would vote for David Brown from Notre Dame. NHLScout: Если бы я был голосования за Хобей Бейкера, я бы голосовать за Дэвида Брауна от Нотр-Дам. Frankly, no player had a better season than Brown. Честно говоря, не был игроком сезона лучше, чем Браун. He was the most outstanding player in college hockey. Он был самым выдающимся игроком в колледже хоккея. The other nominees all had great seasons — Bagnall was an amazing defenseman, Curry carried BU at times, Hensick and Duncan are two of the best offensive threats in college hockey, etc. — but I have questions about the merits of all of them. В других кандидатов все большую сезонов - Баньялл было потрясающее defenseman, Кэрри совершили ЯБ временами Хенсик и Дункан являются двумя наиболее оскорбительные угрозы в колледже хоккей и т.д. - но у меня есть вопросы о достоинствах каждого из них.

For example, Brown had better numbers than Curry, and on a worse team. Например, Браун был лучше, чем Кэрри, и хуже команды. Duncan plays on a line with Oshie and Toews, making him the third best player on his own line. Дункан играет на линии, и с Осие Тоевс, что делает его третьим лучших игрока по собственной линии. Hensick, like Curry, is surrounded by an impressive supporting cast. Хенсик, как Кэрри, в окружении впечатляющих поддержки избирателей. Frankly, for their talent level, ND was barely a Top 25 team. Честно говоря, за их талант уровне, ND было всего лишь Лучшие 25 команды. It was only because of coaching and David Brown that they were ranked #1. Было только потому, инструктаж и Дэвид Браун, что они рейтинг # 1. That said, I expect Hensick and Brown to split the Midwest/Western vote and Curry to carry the entire East Coast, so he’ll bring it home. Впрочем, я надеюсь, Хенсик и Браун разделить Запад / Западная голосования и Кэрри осуществлять весь Восточного побережья, и поэтому он будет привести его домой. For me, it would have gone (1) Brown, (2) Hensick, (3) Curry, (4) Bagnall, (5) Duncan. Для меня это прошли (1) Браун, (2) Хенсик, (3) Карри (4) Баньялл, (5) Дункан.

By the way, I’ve had a couple of days to check out your site, and count me as a future regular reader. Кстати, я уже пару дней проверить сайт, и рассчитывать мне в будущем регулярного читателя. You guys have done a terrific job. Вы ребята проделали прекрасную работу.

I’d like to first thank you for this opportunity, and the readers of this blog for their support of the greatest sport in the world. Я хочу прежде всего поблагодарить Вас за эту возможность, и читатели этого блога за их поддержку из величайших спорта в мире. And if you see a scout at a game, buy him a coffee. И если вы видите скаут в игру, покупать ему кофе. He works his ass off to put the product you see out there on the ice, and he’ll appreciate it. Он работает его осла покинуть поставить продукт вы видите там на льду, и он будет признателен.

pucksandbooks : The Frozen Four is coming to Washington in 2009, and I expect to see you there. pucksandbooks: В Замороженные Четыре подходит к Вашингтоне в 2009 году, и я надеюсь видеть вас там. You won’t be paying for your coffee or your beer that week. Вам не платят за ваши кофе или пива на этой неделе. Thanks for giving my readers and me so much of your time and such thought-provoking insight. Благодарим за предоставленную моим читателям и мне так много своего времени, таких, наводящий на размышления понимание.

I have friends who are spirited WCHA partisans, and for a week now I’ve heard moans and groans from them about their conference being slighted by the NCAA selection committee. Я имею друзей, которые оживленная WCHA партизан, и на неделю, теперь я слышал стоны и groans от них об их конференции в slighted в NCAA отборочного комитета. The WCHA placed three teams in the field of 16 — Minnesota, North Dakota, and St. Cloud. В WCHA в три группы в области 16 - Миннесота, Северная Дакота, и Санкт- Облачность. My friends correctly noted: the past five NCAA hockey champions have hailed from the WCHA. Мои друзья справедливо отмечается: последние пять NCAA хоккейных чемпионов приветствовали от WCHA. It’s college hockey’s best conference, hands down. Это колледж хоккея лучших конференции, руки вниз.

But the gap, today I allege, is closing. Но этот пробел, сегодня утверждают, является закрытие.

Ascendant — most dramatically — are two CCHA clubs, Miami and Notre Dame. Родственником - наиболее резко - две CCHA клубы, Майами и Нотр-Дам. Miami is now at home in its new two-sheet, state-of-the-art rink that set back Ohio taxpayers a cool $35 million. Майами сейчас дома в своих новых двух листов, о состоянии дел в каток, что отбросили назад Огайо налогоплательщиков крутой $ 35 миллионов. The Redhawks appear to be a Top 20 fixture. В Редхаукс как представляется, Top 20 арматуре. The Fighting Irish under Jeff Jackson — what’s left to be said about them this season that already hasn’t? Blue and Gold Illustrated last month on its cover tabbed Jackson’s efforts in South Bend this season ‘Another Miracle on Ice.’ And one-year wonders they almost certainly aren’t: seven recruits arrive on campus this autumn, and all seven appear on the NHL’s list of likely-to-be drafted this June. В борьбе ирландского под Джефф Джексон - что еще предстоит сказать о них в этом сезоне, что уже нет? Голубой и золотой Illustrated прошлом месяце на его покрытие вкладке Джексон усилия в Саут-Бенд этом сезоне "Другое чудо на льду". И один год чудеса они почти наверняка не являются: семь новобранцев прибыть на территории этой осенью, и все семь, как на НХЛ список возможных к будет подготовлен в июне этого года. Wow.

Meanwhile, the WCHA clubs who did make the field didn’t exactly blow away the competition. Между тем, WCHA клубы, которые действительно сделать поле не точно удар от конкуренции. St. Cloud went out Friday without a whimper; Minnesota, facing the demons of last season’s all-time first-round shocker at the skates of Holy Cross, trailed 15-loss Air Force 3-1 well into the third period Saturday before prevailing 4-3. Св. Облачность вышли пятницу без whimper; Миннесота, стоящих перед демонами прошлого сезона за все время первого тура shocker на коньки Святого Креста, полуприцеп 15 - потери ВВС 3-1 и в третий период до субботы сложившихся 4-3.

The CCHA placed four teams in the field of 16, Hockey East a conspicuous five. В CCHA в четыре группы в области 16, Хоккей Востоке видном пять. The CCHA has acquitted itself superbly: it’s 3-0 through play Saturday afternoon. В CCHA имеет оправдал себя великолепно - это 3-0 через игру субботу днем. Alabama-Huntsville may well have snared a spot from a fourth WCHA team, and I’m with Michigan State coach Rick Comley about the five-team CHA: their tournament winner ought to earn merely a play-in game berth rather than one of the coveted sixteen slots outright. Хантсвилл - Алабама вполне могут snared место с четвертого WCHA команда, и я с штата Мичиган тренер Рик Комлей около пяти групп CHA: их турнира победитель должен заработать просто играть - в игре причала, а не один из , над sixteen окон сразу.

But the Denver Pioneers finished 4th in the WCHA this season with 15 losses. Но Денвер пионерской готовой 4th в WCHA этом сезоне с 15 потерь. Are the league’s supporters, confronted with 19-loss Huntsville and 15-loss Air Force already in the field of 16, seriously suggesting that another 15-loss-plus team ought to earn a selection? Существуют лиги в сторонники, столкнулись с 19 - потери Хантсвилле и 15 - потери ВВС уже в области 16, серьезно о том, что еще 15 - потери - плюс команда должна заработать выбор?

But a word of commendation about both Huntsville and Air Force. Но ни слова о признательности как Хантсвилле и ВВС. Huntsville’s record, as unimpressive as it was, didn’t tell the full story of that fiery team that pushed the no. Хантсвилл в отчете, как unimpressive как это было, не рассказать полную историю, что огненными команда, которая не вывели. 1 team in the country to the sudden death brink Friday. 1 группа в стране, в связи с внезапной кончиной грань пятницу. Comebacks — large ones — littered Huntsville’s season. Комебакс - крупные - подстилочным Хантсвилл в сезон. They trailed Wayne State 3-0 and won in OT. Они полуприцеп Уэйнский 3-0 и победил в OT. They trailed Niagra 3-1 and won 5-3. Они полуприцеп Niagra 3-1 и выиграла 5-3. They trailed Robert Morris 4-0 in the CHA championship game and prevailed 5-4 in OT. Они полуприцеп Роберт Моррис 4-0 в CHA игры чемпионата и преобладали 5-4 в OT. And Friday they trailed the Irish 2-0 and yanked their goalie in the first period before knotting things up. И они полуприцеп пятницу ирландская 2-0 и yanked их goalie в первый период до knotting вещей деятельности. Netminder Marc Narduzzi came in off the bench and stopped 49 of the 50 shots he faced. Нетминдер Нардуззи Марк пришел в покинуть скамью и прекратили 49 из 50 - выстрелы он сталкивается.

I also heard a lot of dismissive talk this week against the Chargers predicated on their distinctive geographical locale. Я также слышал много самоустраняющимся говорить на этой неделе против Chargers зависит от их собственных географических язык. In point of fact, Huntsville has a rich hockey legacy (three minor pro teams there since the ’70s), and this season’s Chargers’ roster contained no fewer than 20 Canucks. По сути, Хантсвилл имеет богатое наследие хоккея (три мелкие группы сторонников там с'70s), и в этом сезоне в Chargers реестра содержится не менее чем 20 Канукс.

Friday was Head Coach Doug Ross’ last game after 25 years behind the Huntsville bench. Пятница была Руководитель Тренер Даг Росс "последняя игра после 25 лет за Хантсвилл стенде. I didn’t know that until this morning, but that explains a lot of the Chargers’ gutsy showing in a game everyone thought would be a laugher. Я не знал, что до сегодня, но объясняет, что многое из Chargers "gutsy показывается в игре все мысли будет голубь-воркун.

I thought Air Force was set up for a slaughter Saturday, with every resident of the Hockey State reminding Gopher head man Don Lucia this month about last season’s unacceptable round of 16 opening dismissal. Я подумал ВВС был создан для убоя субботу, с каждого жителя по хоккею государства напомнил Gopher голову мужчина Дон Сент-Люсия этом месяце о последних сезона недопустимо тура от 16 открытию увольнения. But there the Falcons were Saturday, up 3-1 late against the Golden Gophers. Но есть и Фальконс были в субботу, деятельность 3-1 конце против Золотой Гоферс. Ten Falcons hailed from Minnesota, so you can imagine the motivation and pride with which they played. Десять Фальконс приветствовали из Миннесоты, так что вы можете себе мотивацию и гордость, с которой они играют.

Many of these Regionals are being contested in AHL rinks — Manchester, Grand Rapids, Rochester, for instance. Многие из этих Регионалс настоящее время оспаривается в AHL rinks - Manchester, Гранд Рапидс, Рочестер, например. They share this quality: charitably put, there’s no need to print standing room only tickets. Они разделяют качества: charitably говоря, не нужно печатать постоянный номер только билеты. And because college hockey has such a wonderful product to sell, and because hockey in general is on its hands and knees in terms of securing America’s fiercely competitive sports patronage, I’m led to think that college hockey should take these regionals to new and non-traditional outposts. И потому, что хоккей в колледже такой прекрасный продукт для продажи, и потому хоккея в целом на его руки и колени в плане обеспечения Америке резко спортивных соревнованиях патронажем, я привел бы думать, что колледж хоккея следует принимать эти regionals новых и нетрадиционных постов. I’m thinking . Я мышления. . . 10,000-seat, new and impressive rinks . 10000 - сиденья, новые и впечатляющие rinks. . . like . нравятся. . . Hershey’s Giant Center. Хершей гигант в центре.

Some clarity in an entire season’s worth of college hockey parity arrived with the NCAA’s highest-stakes postseason weekend. Некоторые ясности на весь сезон стоит в колледже хоккею прибыла паритета с NCAA в высшие ставки postseason выходные. Who would have wanted to wager against no. Кто мог бы хотели ставку не против. 1-ranked Notre Dame on St. Patrick’s weekend? 1 - рейтинг Нотр-Дам на святого Патрика выходные?

• Wisconsin doesn’t deserve a tourney bid with a 19-18-4 record, but you’ve got to admire their moxy in defeating no. Висконсин не заслуживают Турнир ставку с 19-18-4 записи, но Вы знаете, чтобы полюбоваться их moxy в борьбе нет. 4 St. Cloud State in OT Saturday in the WCHA consolation game. 4 Св. Облачность OT государства в субботу в WCHA утешение игры. The Badgers scored the winning goal with just 9 seconds left. The Badgers гол победившего цели, лишь 9 секунд осталось. But three hours earlier, Head Coach Mike Eaves made one of the most shocking bench decisions of the season in yanking four-year stud, 2006 NCAA title-winning netminder Brian Elliot from the game 29 seconds in, after he’d surrendered the game’s opening goal. Но три часа назад, начальник Тренер Майк Еавес одним из самых шокирующих стенде решения сезона в yanking четыре года исследований, 2006 NCAA название - победы netminder Брайан Эллиот из игры 29 секунд, после того как он бы сдался игры " ы открытия цели. This was almost certainly Elliot’s last collegiate game, too. Это почти наверняка Эллиот последнего коллегиальный игры тоже. Unbelievable. Невероятной.
• St. Cloud — lodged solidly in the top 5 of the country most of 2007 — is chock full of doubts after suffering two defeats this weekend. Св. Облачность - решительно подали в первых 5 в стране, 2007 - это chock полный сомнения после того, два поражения в эти выходные. Conventional wisdom had the Huskies as a lock no. Обычные мудрость имеет Хускиес качестве шлюза нет. 1 seed for next week, but how can they claim that now? 1 семян на следующей неделе, но как они могут утверждать, что сейчас? And netminder Bobby Goepfert looks beat up, overworked, and most mortal. И netminder Бобби Гепферт выглядит избили, перегружен, и большинство погибших.
• There is nothing fluky about Jeff Jackson and his no. Существует ничего fluky около Джефф Джексон и его нет. 1-ranked Fighting Irish. 1 - рейтинг Борьба ирландского. They’ve taken on all comers, and beaten almost all of them. Они Мы приняты на всех желающих, и избивали почти все из них. A 31-6-3 record in, at worst, college hockey’s second-best conference tells it all. А 31-6-3 запись в, в худшем случае, колледжей хоккею второй - лучший конференции рассказывает все. Check out Jackson’s career record in post-season CCHA play: 28-4. Почитайте Джексон карьеры в отчете после сезона CCHA игры: 28-4. Lordy. Лорди.
• The drama — assuming it still existed — surrounding the Hobey Baker Trophy this season ended at Joe Louis Arena this weekend with Notre Dame goalie David Brown not only winning CCHA Goalie of the Year and Tournament MVP, but besting his prime rival, Michigan’s T.J. В театр - что она по-прежнему существует - вокруг Хобей Бейкер трофеев в этом сезоне закончилась в Джо Луис Арене эти выходные с Нотр-Дам goalie Дэвид Браун не только победы CCHA Гоалие этого года и MVP турнира, но besting его основных соперника, Мичиган в TJ Hensick, in the tourney final. Хенсик, в турнире окончательный. Brown surrendered a grand total of one goal in Detroit this weekend. Браун сдался этом общая сумма расходов по одной цели в Детройте в эти выходные.
• One reason you’re not hearing much about teams from the East: their “Beast” is 11-loss Boston College, who bettered New Hampshire in the Hockey East Finals 5-2. Одной из причин вы не слушаний большой команды с Востока: их "Беаст" - 11 - потери Бостонского колледжа, которые улучшить Нью-Гемпшир в Восточном Хоккей Финал 5-2.
• An ND-ND final in St. Louis? В ND ND - заключительный в Сент-Луисе? If Notre Dame is the most confident team heading into next weekend, North Dakota may be the most dangerous. Если Нотр-Дам - это группа наиболее уверен в статье следующие выходные, Северная Дакота, возможно, является наиболее опасным. Jonathon Toews is playing the best hockey of his two-year collegiate career; Ryan Duncan is one of college hockey’s most prolific scoring forward (52 pts.); T.J. Jonathon Тоевс играет в хоккей лучше его два года коллегиальный карьеры; Райан Дункан - один из колледжей хоккея наиболее плодовитого скоринга вперед (52 баллов.); TJ Oshie is a threat on every rush; there is finesse (Brian Lee) and ferocity (Joe Finley) on the blueline; and Philippe Lamoureux is emerging as a legit, go-to no. Осие является угрозой на всех спешить, есть finesse (Брайан Ли) и жестокость (Джо Финли) на blueline и Филипп Ламуре становится как законным, искать - не. 1 netminder. 1 netminder.

The sixteen teams selected for the single-elimination postseason beginning next weekend will be announced today at 2:30 on ESPN2. В sixteen групп, отобранных для одной ликвидации postseason начале следующей недели будет объявлено сегодня в 2:30 по ESPN2.

For the first time in its 39-year history Notre Dame’s hockey program sits atop all of college hockey this week. Впервые в своей 39 - летней истории Нотр-Дам хоккейной программа сидит atop все колледжа хоккею на этой неделе. A famous bit of illumination atop Grace Hall on campus has historically been reserved for the House that Rock Built, in autumn, but this week it’s alight acknowledging Jeff Jackson’s Miracle in the Midwest. Известный немного света atop Грейс зал на территории исторически были зарезервированы для Палаты, что Рок Встроенная, осенью, но на этой неделе это выражение признания Джефф Джексон в чудо на Запад.

All is not Golden in Gopherland. Все это не Золотой в Gopherland. After spending nine consecutive weeks ranked no. После расходов девять недель не занимает. 1 in the country, later today Minnesota will cede its prime perch to New Hampshire, as the Gophers were swept at home by the mediocre (15-11-2) North Dakota Fighting Sioux this past weekend. 1 в стране, сегодня Миннесота будет уступить свою главную окуня на Нью-Гэмпшир, как Гоферс были сведены на родину, посредственного (15-11-2) Северная Дакота сиу Борьба в прошлые выходные дни. With a couple of national titles in hand, Head Coach Don Lucia likely isn’t feeling much heat these days, but the hockey fanatics in his state remain well aware of the Gophers’ coming up short when it counts recently. Что несколько национальных титулов в стороны, руководитель Тренер Дон Сент-Люсия вероятно, не столь ощущение тепла в эти дни, но хоккей фанатиков в его состояние по-прежнему хорошо осведомлен о Гоферс "выпуску Короче, когда оно недавно. In the opening weekend of the post-season last year, Minnesota fell to Holy Cross in what many regarded as the greatest upset in college hockey history. На открытии недели после сезона в прошлом году, Миннесота снизилась до Святого Креста в то, что многие рассматривают как наиболее нарушить в колледже хоккейной истории. Lucia lost Phil Kessel and Ryan Potulny from that team, which never seemed to gell into a cohesive club, but this year he brought in what was clearly the finest freshman class in the country. Сент-Люсия потеряли Фила Кессель и Райан Потулни из этой группы, которая никогда не представляется gell в последовательную клуб, но в этом году он привез в явно лучших freshman класса в стране. And right now they’re playing like freshmen. И сейчас они играют как freshmen.

Worse, their more experienced guys aren’t getting it done, either. Хуже того, их более опытные ребята не получают это сделать, либо. Check out this supreme softie allowed by Jeff Frazee against the Sioux: Познакомьтесь с этой высшей softie разрешено Джефф Фрази против сиу: