On Frozen Blog Congelate su Blog

John Walton, radio voice of the Hershey Bears, published an open letter to Capitals fans on his web site. John Walton, la radio voce della Hershey Bears, ha pubblicato una lettera aperta al Capitali fan sul suo sito Web.

I know it’s been a trying few weeks watching your team slide in the standings, and I know a lot of you have been frustrated with what you’ve seen. So che è stato un tentativo poche settimane guardare la vostra squadra scivolare in classifica, e so che molti di voi sono stati frustrati con ciò che hai visto. I also know that some of you in discussion boards have wondered what Bruce Boudreau will do for your team, with some of you thinking “here we go again” with another AHL coach being called up instead of some “name” coach for big bucks. So anche che alcuni di voi nel forum di discussione hanno chiesto che cosa Bruce Boudreau farà per il vostro team, con alcuni di voi a pensare "qui andiamo nuovamente" con un altro AHL allenatore viene chiamato invece di alcuni "nome" per il grande allenatore dollari. I just wanted to let you know, as a humble servant of your minor league affiliate, I believe Bruce is the guy you need. Volevo solo farti sapere, come un umile servitore della vostra lega minore di affiliazione, credo che Bruce è il ragazzo che avete bisogno di. Bruce Boudreau is one of the greatest people I’ve ever been around, a great leader of men with just enough grit to go with his compassion for his players to get the job done for you. Bruce Boudreau è uno dei più grandi uomini che abbia mai stati intorno, un grande leader di uomini con la giusta quantità di graniglia di andare con la sua compassione per i suoi giocatori per ottenere il lavoro fatto per voi. I’ve ridden the buses with him, I’ve seen him one-on-one with players, I’ve seen him when times are good, and I’ve seen him when times are bad. Ho cavalcato l'autobus con lui, che ho visto di lui uno a uno con i giocatori, che ho visto di lui, quando i tempi sono buoni, e che ho visto di lui, quando i tempi sono cattivi. Know this first and foremost: He’s a winner… Conoscere prima di tutto questo: He'sa vincitore…

…If Bruce remains for the long term in Washington, we’ll miss him terribly here, but you’ll love him like we do. Se… Bruce resta per il lungo termine, a Washington, ci mancherà terribilmente lui qui, ma potrai amarlo come facciamo noi. Honest. Onesti. For what it’s worth, we have seen the magic here. Per ciò che vale la pena, abbiamo visto la magia qui. We’re more than willing to share. Siamo più che disposti a condividere.

The complete letter La lettera completa can be found here Può essere trovato qui .

Per John Walton’s Blog, Al John Walton's Blog, Walton, Wired and Unwired Walton, Wired e Unwired , Chris Bourque has been recalled and should be in tonight’s lineup against Atlanta. , Chris Bourque è stato ricordato e dovrebbe essere in linea di stasera contro Atlanta.

Tonight, the Hershey Bears are in Connecticut to play the Bridgeport Sound Tigers. Stasera, il Hershey Bears sono in Connecticut a svolgere la Bridgeport Sound Tigers. They left yesterday afternoon to arrive by dinner time, allowing plenty of rest before the puck drops. Hanno lasciato ieri pomeriggio per arrivare in tempo cena, permettendo abbondanza di riposo prima il mirino gocce. Keep in mind, this is the AHL where you travel old school. Tieni presente, questa è la AHL dove viaggiate vecchia scuola. You travel by bus. Un viaggio in autobus. This trip is roughly a four hour ride — without traffic. Questo viaggio è di circa quattro ore di macchina senza traffico.

Bears’ radio voice John Walton didn’t let a bus ride hinder his blogging. Bears' la radio voce John Walton non lasciare un viaggio ostacolare il suo blog. Thanks to wireless internet (via cell technology, no doubt), he was posting “ Grazie alla connessione internet wireless (tramite tecnologia cellulare, senza dubbio), è stato distacco " from the posh surroundings of the team bus Dalla elegante frazioni del team di autobus ” and gave us a glimpse of life in the AHL. "E ci ha dato un assaggio della vita nella AHL.

The guys are taking in “Blades of Glory” on the bus this afternoon with Will Ferrell. I ragazzi stanno prendendo a "lame di Gloria" sul bus di questo pomeriggio con Will Ferrell. If you haven’t heard me mention it on the radio before, the movies on the team bus are 100 percent the selection of the head coach. Se non avete sentito parlare di me, alla radio prima, il film sulla squadra di autobus sono 100 per cento la selezione del capo allenatore. There is no form of democracy present once we’re wheels up when it comes to television programming. Non vi è alcuna forma di democrazia presente ancora una volta siamo ruote quando si tratta di programmazione televisiva. Usually the movies are ok, like today. Di solito i film sono ok, come oggi. There are other times I’ve considered climbing up on the roof to get away from whatever’s being shown. Ci sono altre volte ho considerato salire sul tetto per ottenere quello che è lontano da essere indicata. Today is a good day, though. Oggi è una buona giornata, comunque. All part of a day’s work on the road. Tutti parte di una giornata di lavoro sulla strada.

Fans of both the Washington Capitals and Hershey Bears received more good news this week: Bears’ Senior Manager of Communications and radio play-by-play voice John Walton I tifosi di entrambe le capitali e di Washington, Hershey Bears più ricevuto una buona notizia di questa settimana: Orsi 'Senior Manager di comunicazioni radio e giocare per giocare voce John Walton debuted his blog Debuttato il suo blog yesterday: Walton, Wired and Unwired . Ieri: Walton, Wired e Unwired.

Walton’s game calls rank among the best in all the business, and his access to the Bears — “I go everywhere the team goes,” he wrote yesterday — means that Capitals’ hockey fans looking for the inside scoop down on the farm can visit Walton, Wired and Unwired and gain even greater insight from a true insider. Walton's gioco chiamate rango tra i migliori in tutte le attività, e il suo accesso al Orsi - "Io vado ovunque la squadra va", ha scritto ieri - Capitali significa che "i fan di hockey cercando all'interno notizia giù in azienda può Visita Walton, Wired e Unwired e di ottenere anche una maggiore conoscenza di un vero abuso di informazioni.

We’ve specifically told Walton to consider adding snippets of his Bears’ broadcast work to the blog, and file no. Abbiamo detto specificamente Walton a considerare l'aggiunta di frammenti di sua Bears' onda di lavoro per il blog, e nessun atto. 1 should be his call of Eric Fehr’s Eastern Conference clincher in game 7 sudden death the spring before last. 1 dovrebbe essere la sua chiamata di Eric Fehr della Eastern Conference clincher nel gioco 7 improvvisa morte prima della primavera scorsa.

Welcome to the hockey blogosphere, John! Benvenuti nella blogosfera di hockey, Giovanni!