On Frozen Blog Auf gefrorenen Blog

Monday night was anything but another ordinary weeknight regular season game at Verizon Center. Montag Nacht war alles andere als eine weitere ordentliche weeknight regulären Saison Spiel an Verizon Center. A healthy sampling of the communications crew from the Hershey Bears made the trip down, their schedule at last allowing for a visit to D.C. to catch up with the newly promoted coach they so admire. Ein gesunder Stichproben der Kommunikation Crew von der Hershey Bears aus der Reise, ihren Zeitplan endlich die für einen Besuch in DC, um mit den neuen Trainer gefördert werden, damit sie bewundern. The voice the Bears, Die Stimme des Bären, John Walton John Walton , brought along Chris Poisal, who’s keeping Bears’ stats for Coach Bob Woods, and Lamont Buford, who keeps the Bears’ web site fresh and informative. , Brachte Chris Poisal, der Führung Bären "Statistiken für Trainer Bob Woods, und Lamont Buford, der sich die Bären 'Website frisch und informativ. Chris, incidentally, started blogging this fall [” Chris, die übrigens in diesem Herbst begonnen Blogging [ " Dupree in the Sin Bin Dupree in der Sin Bin “] and is tracking American Hockey League life with commendable breadth and detail. "] Und ist Tracking American Hockey League Leben mit lobenswerten Umfang und die Details. He’s become my pipeline to real-time progress reports on Eric Fehr’s rehab. Er ist zu meinem Pipeline zu Echtzeit Berichte über die Fortschritte Eric Fehr der Reha-Klinik.

Coach Boudreau didn’t know about the visit from his friends ahead of time, and so the scene inside the Caps’ room after last night’s victory was warm like you might imagine — made the moreso by Quintin Laing’s game-winning heroics. Trainer Boudreau wusste nicht, über den Besuch von seinen Freunden vor der Zeit, und so ist die Szene im Inneren des Caps' Zimmer nach der letzten Nacht den Sieg war warm, wie Sie sich vielleicht vorstellen, die mehr von Quintin Laing Spiel gewinnen - Heldentaten .

I hadn’t seen these guys since Hershey’s home opener back in late October, and given the intervening developments of note since then, last night’s reunion made for a lively dinner chat. Ich hatte nicht gesehen, diese Jungs seit Hershey's zurück in die Heimat Opener Ende Oktober, und in Anbetracht der Entwicklungen in der Zwischenzeit beachten, da dann, letzte Nacht der Wiedervereinigung für eine lebendige Abendessen Chat. It was fascinating listening to the perspectives on the big changes from these guys who know Coach Boudreau best. Es war faszinierend zu hören die Perspektiven auf der großen Veränderungen, die von diesen Jungs, die wissen, Trainer Boudreau besten. You might recall that the Bears were in Philadelphia on Friday, November 23, playing that night against the Phantoms after Bruce Boudreau made his debut as Caps’ coach that afternoon against the Flyers. Sie können sich daran erinnern, daß die Bären in Philadelphia am Freitag, 23. November, spielt in der Nacht gegen die Phantoms nach Bruce Boudreau debütierte als Caps' Trainer an diesem Nachmittag gegen die Flyers. These circumstances helped fuel an emotion in the Hershey organization that day that was, Walton told me, at times overwhelming. Diese Umstände dazu beigetragen, Kraftstoff ein Gefühl in der Organisation, die Hershey Tag, der war, Walton sagte mir, in Zeiten überwältigend.

“After the [2006 Calder] Cup, that day was the most rewarding in my entire hockey career,” he told me. "Nach dem [2006 Calder] Cup, der Tag war die Belohnung in meiner gesamten Karriere Eishockey", sagte er zu mir. “I was so spent that by the time we boarded the bus to get back [to Hershey], I was asleep before it pulled out.” "Ich war so verbracht, dass von der Zeit, als wir an Bord den Bus, um wieder zurück [zu Hershey], ich schlief, bevor es zu ziehen."

There seems to be a lot of Hershey Bears influence about the Caps these days, all of it positive. Es scheint zu viel Einfluss Hershey Bears über die Caps in diesen Tagen, die alle von ihm positiv. I find myself wishing it’d arrived here about 10 years ago. Ich will sie würden hier etwa 10 Jahren.

Now then. Nun dann. There were of course notable items from last night’s game, led first and foremost by the fact that someone in Caps’ communications managed to see me seated next to a recent Miss New Jersey, who was, yes, blogging from the game . Es gab natürlich bemerkenswerte Produkte aus der letzten Nacht Spiel, führten in erster Linie durch die Tatsache, dass jemand in Caps' Kommunikation zu mir sitzt neben einem aktuellen Miss New Jersey, die war ja, bloggen aus dem Spiel. I didn’t believe at first, either (although she was distinctly attractive), but Vogel assured me it was true. Ich glaubte nicht, in der ersten, und zwar entweder (obwohl sie deutlich attraktiver), aber Vogel versichert mir, dass es wahr ist. Plus, early Tuesday morning, over breakfast in a Mayflower suite, she showed me her crown. Plus, Dienstag früh morgens beim Frühstück in einem Mayflower Suite, zeigte sie mir ihre Krone. Kidding about the Mayflower — what blogger could afford that lodging? Scherz über die Mayflower - was Blogger konnte es sich leisten, dass Unterkunft?

• What was with all that room on the ice for the Caps’ skilled forwards to skate the puck? Was war mit allen, die Platz auf dem Eis für die Caps' qualifizierte Skate nach vorne zu den Puck? New Jersey was missing one half of its shutdown tandem of John Madden and Jay Pandolfo, and that seemed to make a huge difference. New Jersey fehlte die Hälfte seiner Abschaltung Tandem von John Madden und Jay Pandolfo, und das schien zu machen einen großen Unterschied. But it also appears to be true that Brent Sutter wants his team to skate with its opposition — to trade chances. Aber es scheint, um wahr zu sein, dass Brent Sutter will sein Team zu Skate mit seinem Widerspruch - Chancen für den Handel. If true, what a welcome change from ten-plus years of trap hockey. Wenn "true", was eine willkommene Abwechslung von zehn Jahren von Fallen Eishockey. New Jersey visits to D.C. ranked as my least favorite among opponents, for their I-wish-I-had-a-Michener-novel-during-play-quality, but last night’s game was well played and fun to watch. New Jersey Besuche DC Rang als mein Favorit bei den wenigsten Gegner, für ihre - ich möchte - ich hatte einen Michener - Roman - während - spielen Qualität, aber letzte Nacht Spiel war gut gespielt und lustig.
• Remember the gratuitously poor line changes that occasionally victimized the Glen Hanlon-led Caps, and less commonly, the too many men on the ice penalties? Erinnern Sie sich an die Armen unentgeltlich Linie Änderungen, die gelegentlich die Opfer Glen Hanlon Führung Caps, und weniger häufig, die zu viele Männer auf dem Eis Sanktionen? Where are they now? Wo sind sie jetzt? I keep hearing the word “system” referenced by media at games, inferring that some reasonably radical formations are being deployed by Bruce Boudreau; the more relevant difference with the Caps of the past two weeks is the heightened discipline with which it’s skating. Ich erhalte mündlichen Verhandlung das Wort "System", welches von Medien auf Spiele, Ableitung, dass einige recht radikalen Formationen werden, die von Bruce Boudreau, desto relevanter Unterschied zu den Caps der letzten zwei Wochen ist die erhöhte Disziplin, mit denen sie das Eislaufen.
• Everyone in the press mentioned the dominance of last night’s second period. Jeder in der Presse erwähnt, der die Dominanz der letzten Nacht der zweiten Periode. The Devils had a strong start to open the game, and a real strong opening five minutes in the third. Der Teufel hatte einen starken Start in das Spiel offen, und eine echte starke Eröffnung fünf Minuten in der dritten. But the rest of the game belonged to the Caps. Aber der Rest des Spiels gehörte zu den Caps. This was an injury-depleted Caps’ club — and key injuries at that. Dies war eine Verletzung - erschöpft Caps' Club - und ein Schlüssel Verletzungen auf. And yet it throttled a white-hot Devils’ club. Und doch drosselte eine weiße heiße Devils "Clubs. We were told throughout October and most of November that a fair evaluation of Glen Hanlon couldn’t take place because of injuries. Wir hatten gesagt, im Oktober und November, dass eine angemessene Bewertung von Glen Hanlon nicht stattfinden konnte, weil der Verletzungen. Really? Wirklich?
• New Jersey’s David Clarkson made a point of targeting Alexander Ovechkin with some pointed physicality early on, and AO never seemed to forget it for the remainder of the game. New Jersey David Clarkson einen Punkt auf Alexander Ovechkin mit einigen darauf Körperlichkeit früh, und AO niemals zu vergessen, es schien für den Rest des Spiels. Even deep in the third AO was aware of Clarkson on the ice — and sending a weight-tossing Christmas card his way. Selbst tief in die dritte AO war bewusst Clarkson auf dem Eis - und Senden einer Gewicht - wirft Weihnachtskarte seinen Weg.
• It didn’t seem much colder in Verizon Center, but pucks seemed to stay flatter on the surface, and I noticed especially the amount of snow on the ice at the conclusion of period one. Es schien nicht viel kälter Verizon im Zentrum, aber der Puck schien zu bleiben flacher auf der Oberfläche, und ich festgestellt, vor allem die Menge des Schnees auf dem Eis auf den Abschluss des Berichtszeitraums ein.
• Olie Kolzig appeared to be fighting the puck a bit last night. Olie Kolzig zu sein, die Bekämpfung der Puck ein wenig letzte Nacht.
• Shaone Morrisonn and Mike Green are fast taking on a shutdown aura to their pairing. Shaone Morrisonn und Mike Green sind schnell dabei auf eine Abschaltung Aura ihrer Paarung.
• Speaking of Green, if you’re wondering why Boudreau is making liberal use of him on the Caps’ power play, watch his footwork and agility in his lateral cycling of the puck on the point. Sie sprechen der Grünen, wenn Sie sich fragen, warum Boudreau ist die liberale Verwendung von ihm auf der Caps' Macht spielen, schauen seine Beinarbeit und Beweglichkeit in seinem seitlichen Radfahren der Puck auf den Punkt. Bryan Muir there he ain’t. Bryan Muir dort ist er nicht.
• There are nights when Alexander Ovechkin sees the ice magically, regularly directing passes crisply and creatively to wide-open teammates in ways only the world’s elite can. Es gibt Nächte, wenn Alexander Ovechkin sieht das Eis zaubern, regelmäßig Regie führt knusprig und kreativ zu weit offen Mitspieler in einer Art und Weise nur die Elite der Welt kann. His high-low, cross-ice laser to a startled Viktor Kozlov in the second period was just such an instance, and there were a half dozen similar setups from him Monday night. Sein hoher niedrig, Kreuz - Eis Laser auf ein schreckte Viktor Kozlov in der zweiten Periode war nur einem solchen Fall, und es gab ein halbes Dutzend ähnliche Setups von ihm Montag Abend.
• The injury-ravaged Caps caught a break in not seeing Marty Brodeur in net last night. Die Verletzung verwüsteten Caps gefangen eine Pause nicht zu sehen, in der Marty Brodeur netto letzte Nacht. Kevin Weekes didn’t play poorly at all, but he played the puck brutally. Kevin Weekes nicht schlecht zu spielen, sondern er spielte den Puck brutal.
• More and more mobility is arriving for Alexander Semin. Mehr und mehr ist die Mobilität der Ankunft von Alexander Semin. The Caps are an entirely different hockey club with a healthy Semin skating in the lineup. Die Caps sind ein ganz anderes Eishockey Club mit einer gesunden Semin Schlittschuhlaufen in der Aufstellung. I’ve made a point before of claiming him to be the most skilled hockey player ever to wear a Caps’ sweater. Ich habe einen Punkt vor der behauptet, er sei der am höchsten qualifizierten Eishockeyspieler jemals zu tragen Caps' Pullover. Last night Eric McErlain told me, “The puck is on a Yo-Yo string with [Semin], and he’s the only one on the ice who knows what’s going to happen with it.” Letzte Nacht Eric McErlain hat mir gesagt: "Der Puck befindet sich auf einem Yo-Yo String mit [Semin], und er ist der einzige, auf dem Eis, der weiß, was wohl passiert ist."

November 23 in Philadelphia was, technically, Bruce Boudreau’s debut as head coach of the Washington Capitals. 23. November in Philadelphia, war technisch, Bruce Boudreau Debüt als Cheftrainer der Washington Capitals. But I actually believe we’ll see Bruce Boudreau’s Washington Capitals for the first time tonight, in New Jersey, in the new Prudential Center. Aber ich glaube, wir werden sehen, Bruce Boudreau die Washington Capitals zum ersten Mal heute abend in New Jersey, in den neuen Prudential Center. It should be an evening of newness and renewal. Es sollte ein Abend der Neuheit und Erneuerung.

Last Sunday I asked Coach Boudreau about the importance of this week’s five-day break from play in terms of putting his imprint on the team. Letzter Sonntag Ich fragte Trainer Boudreau über die Bedeutung dieser Woche für fünf Tage Pause aus dem Spiel im Hinblick auf die Umsetzung seiner impressum im Team. Without pause he affirmed it — this was to be a week of actual instruction, whereas in the frenzy of six games in his first nine days in D.C. all he was largely able to impart to the team were basic alignments and exhortations. Ohne Pause bekräftigte er es - das war zu einer Woche der tatsächlichen Anweisung, in den Wahnsinn von sechs Spielen in seinem ersten neun Tage im DC alles, was er war weitgehend der Lage zu vermitteln, die dem Team waren grundlegende Ausrichtungen und Mahnungen. This has been a teaching week for Bruce Boudreau. Dies ist eine Lehre Woche für Bruce Boudreau. Tonight we begin to learn how much his pupils have absorbed. Heute Abend beginnen wir um zu erfahren, wie viel seine Schüler haben absorbiert.

We know this from the Bruce Boudreau track record: his teachings and tactics more often than not take hold, and winning commonly followed. Wir wissen, dass das von der Bruce Boudreau Erfolgsbilanz: seine Lehre und Taktik öfter als nicht halten, und gewinnen gemeinhin gefolgt wird. The voice of the Hershey Bears, John Walton, yesterday told me, “If there’s anybody in hockey who can get the Caps to eighth [in the East], it’s Bruce.”   Die Stimme der Hershey Bears, John Walton, gestern hat mir gesagt: "Wenn es jemand im Eishockey, können die Caps zu achten [im Osten], es ist Bruce."

It may have been the case that a substitute teacher — students’ favorite kind – had been instructing the Caps the past three seasons. Es kann der Fall gewesen, dass ein Ersatz Lehrer - Schüler bevorzugten Art - wurde beauftragt, die Caps in den letzten drei Saisons. This December in D.C. there is a headmaster in charge. Diese Dezember in DC gibt es einen Schulleiter verantwortlich. He’s stern, he’s a taskmaster, but he’s also a classic hockey personality. Er ist streng, er ist Zuchtmeister, aber er ist auch ein klassisches Hockey Persönlichkeit. To be around Bruce Boudreau is to be regaled in hockey lore. In der Größenordnung von Bruce Boudreau ist zu verwöhnten im Eishockey erinnern. Some of this, I’m sure, is shared with his players. Einige von diesen, ich bin sicher, wird gemeinsam mit seinen Spielern. This in itself has to be a welcomed, refreshing change in the Caps’ room. Dies hat zu einem begrüßt, erfrischenden Wandel in der Caps'.

Since Boudreau has taken over the Caps I’ve wondered about successful hockey coaches and their ability, over the course of brutally long seasons, to extract excellence out of battered bodies with such consistency. Seit Boudreau hat die Mütze habe ich gefragt, über erfolgreiche Eishockey Trainer und ihrer Fähigkeit, im Laufe der Jahreszeiten brutal lange, um Exzellenz von misshandelten Körper mit einer solchen Kohärenz. The Hershey Bears last season enjoyed their finest season in their storied history: 51-17-6, good for 114 points. Die Hershey Bears letzten Saison von ihrer besten Saison in ihrer Geschichte stockwerkartig: 51-17-6, gut für 114 Punkte. The season prior, also under Boudreau, was merely excellent, and capped with a Calder Cup. Die Saison vor, auch unter Boudreau, war nur ausgezeichnet, und mit einem begrenzten Calder Cup. Both seasons were marked by lengthy winning streaks — including, during the 2006 postseason, an astounding 10 consecutive victories. Beide Staffeln waren geprägt von langen Streifen zu gewinnen - auch während der 2006 Nachsaison, eine erstaunliche 10 aufeinanderfolgenden Siege. Under Boudreau the Bears also won seven consecutive playoff series. Unter Boudreau die Bären gewann auch sieben aufeinanderfolgenden Playoff Serie. Those kind of accomplishments, it seems, can only arrive from magnificent preparation, instruction, and motivation — from the head guy — and extraordinary selflessness and sacrifice from his players. Diese Art von Leistungen, so scheint es, kann nur von einer herrlichen Vorbereitung, Unterricht, und die Motivation aus dem Kopf Kerl - und außerordentliche Selbstlosigkeit und der Opfer von seinen Spielern.

Boudreau, I think, in addition to possessing a savvy hockey head must also have enjoyed inordinate credibility with most of the players in every room he’s coached to get the results he has. Boudreau, denke ich, zusätzlich zu den mit einem versierten Hockey Kopf müssen auch genossen unangemessene Glaubwürdigkeit mit den meisten der Spieler in jedem Zimmer ist er trainiert, um die Ergebnisse hat er.     

Skepticism surrounding the long-term prospects of the interim coach are premised, I think, on the fact that Boudreau’s predecessor, too, arrived in Washington via the American League, and that like Glen Hanlon, Bruce Boudreau never before managed an NHL bench. Skepsis über die langfristigen Perspektiven des Zwischenberichts Trainer sind Prämisse, denke ich, auf der Tatsache, dass Boudreau Vorgänger auch, Ankunft in Washington über die American League, und wie Glen Hanlon, Bruce Boudreau nie zuvor bei einer Bank NHL . But such a view views the coach in static fashion; Bruce Boudreau was a better coach in Hershey than he was in Manchester (and he was quite good there as well). Aber eine derartige Auffassung Ansichten der Trainer in statischen Mode; Bruce Boudreau war eine bessere Trainer in Hershey, als er sich in Manchester (und er war sehr gut, da gut). Why wouldn’t we think he’d improve here too? And he brings a championship pedigree with him.    Warum sollten wir nicht glaube, er würde hier zu verbessern? Und er bringt eine Meisterschaft Ahnentafel mit ihm.

This week Boudreau was asked, with reference to his team’s last-place standing, just how much improvement he thought the team could make this season. Diese Woche Boudreau wurde gebeten, mit Bezug auf sein Team den letzten Platz stehend, wie viel Verbesserung dachte er das Team konnte in dieser Saison. Noting that more than 50 games remained, he responded, “Why not first?” Feststellend, dass mehr als 50 Spiele blieb, antwortete er: "Warum nicht zuerst?"

We shouldn’t have expected any other answer. Wir sollten nicht erwarten, jede andere Antwort.  

Per Pro Tim Leone Tim Leone :

Defenseman Jame Pollock is leaving the Hershey Bears to play in Russia. Verteidiger Jame Pollock verlässt den Hershey Bears zu spielen in der Russischen Föderation.

“The listing on eurohockey.net is accurate,” Bears broadcaster John Walton said today. "Die Notierung an der eurohockey.net richtig," Bären Sender John Walton sagte heute. “For any further clarification, we’ll have to defer to the Washington Capitals.” "Für alle weiteren Klärung, wir haben einen Aufschub für die Washington Capitals."

Washington suspended Pollock. Washington ausgesetzt Pollock. However, since Russia operates outside the International Ice Hockey Federation agreement, the suspension has no real teeth in this situation and Pollock will be free to play for CSKA Moscow. Da Russland betreibt außerhalb der International Ice Hockey Federation Vereinbarung, die Aussetzung hat keine echte Zähne in dieser Situation und Pollock wird frei zu spielen für CSKA Moskau.

Here’s more from Hier ist mehr von John Walton’s blog John Walton's Blog :

I’d gotten several calls and e-mails here today about Jame Pollock, and a blurb that appeared on Eurohockey.net about his signing a contract with a team in Russia. Ich würde mittlerweile mehrere Anrufe und E-Mails hier heute über Jame Pollock, und ein Verstehen, das auf Eurohockey.net über seine Unterzeichnung eines Vertrags mit einem Team in der Russischen Föderation. The rumor was that he had signed a contract with CSKA in Moscow. Das Gerücht war, dass er einen Vertrag mit CSKA in Moskau. I honestly thought it was a mistake at first, because Pollock practiced with the team today, and I saw him at about 11:45 this morning once practice concluded. Ich dachte ehrlich es ein Fehler war in der ersten, weil Pollock praktiziert mit dem Team heute, und ich sah ihn bei ca. 11:45 heute Morgen, wenn der Praxis abgeschlossen. Turns out he has indeed decided to leave, and Russia is his destination. Stellt sich heraus, er hat in der Tat entschieden zu verlassen, und Russland ist sein Ziel. Upon hearing of his intentions, the Capitals were left little choice but to suspend Pollock, who was under NHL contract for the season. Bei der Anhörung von seiner Absicht, die Hauptstadt blieb kaum eine andere Wahl, aber für die Aussetzung der Pollock, der NHL unter Vertrag für die Saison. In any case, his days in Hershey have come to a sudden halt. Auf jeden Fall, seine Tage in Hershey haben sich zu einem plötzlichen Stillstand. Washington had no official comment on the situation. Washington hatte keine offizielle Stellungnahme zu der Situation. An already battered blue line takes another big hit, no question about that. Ein schon verbeulte blaue Linie ist ein weiterer großer Hit, keine Frage.

John Walton, radio voice of the Hershey Bears, published an open letter to Capitals fans on his web site. John Walton, Radio Stimme der Hershey Bears, in einem offenen Brief an Capitals Fans auf seiner Website.

I know it’s been a trying few weeks watching your team slide in the standings, and I know a lot of you have been frustrated with what you’ve seen. Ich weiß, es war ein Versuch wenigen Wochen beobachten Ihr Team schieben in der Tabellen, und ich weiß, viele von Ihnen wurden enttäuscht mit dem, was Sie gesehen haben. I also know that some of you in discussion boards have wondered what Bruce Boudreau will do for your team, with some of you thinking “here we go again” with another AHL coach being called up instead of some “name” coach for big bucks. Ich weiß auch, dass einige von Ihnen in Diskussionsforen haben sich gefragt, wie Bruce Boudreau wird für Ihr Team, mit einigen von Ihnen denken: "Hier gehen wir wieder" mit einem anderen Trainer AHL wird aufgerufen, anstatt einige "Namen" Coach für große Geld. I just wanted to let you know, as a humble servant of your minor league affiliate, I believe Bruce is the guy you need. Ich wollte Ihnen wissen, wie ein bescheidener Diener Ihre minderjährigen Liga Tochtergesellschaft, die ich glaube, Bruce ist der Kerl die Sie benötigen. Bruce Boudreau is one of the greatest people I’ve ever been around, a great leader of men with just enough grit to go with his compassion for his players to get the job done for you. Bruce Boudreau ist eine der größten Menschen, die ich jemals bei etwa, ein großer Führer der Männer mit gerade genug Kies zu gehen mit seinem Mitgefühl für seine Spieler, um die Arbeit für Sie. I’ve ridden the buses with him, I’ve seen him one-on-one with players, I’ve seen him when times are good, and I’ve seen him when times are bad. Ich fuhr die Busse mit ihm, ich habe ihn gesehen ein auf ein mit Spielern, ich habe ihn gesehen, wenn die Zeiten sind gut, und ich habe ihn gesehen, wenn die Zeiten schlecht sind. Know this first and foremost: He’s a winner… Weiß, dass dies in erster Linie: Er ist ein Gewinner…

…If Bruce remains for the long term in Washington, we’ll miss him terribly here, but you’ll love him like we do. … Wenn Bruce bleibt für die längere Zeit in Washington, wir vermissen ihn furchtbar hier, aber Sie werden ihn lieben, dass wir das tun. Honest. Ehrlich. For what it’s worth, we have seen the magic here. Für das, was es wert ist, haben wir gesehen, die Magie hier. We’re more than willing to share. Wir sind mehr als bereit zu teilen.

The complete letter Das vollständige Schreiben can be found here Finden Sie hier .

Per John Walton’s Blog, Pro John Walton's Blog Walton, Wired and Unwired Walton, Wired und Unwired , Chris Bourque has been recalled and should be in tonight’s lineup against Atlanta. , Chris Bourque wurde daran erinnert, und sollte in der heutigen Aufstellung gegen Atlanta.

Tonight, the Hershey Bears are in Connecticut to play the Bridgeport Sound Tigers. Heute Abend, die Hershey Bears in Connecticut, um die Bridgeport Sound Tigers. They left yesterday afternoon to arrive by dinner time, allowing plenty of rest before the puck drops. Sie verließen gestern Nachmittag mit dem Abendessen Zeit, die viel Ruhe vor dem Puck fällt. Keep in mind, this is the AHL where you travel old school. Denken Sie daran, dies ist die AHL, wo man alte Schule. You travel by bus. Sie reisen mit dem Bus. This trip is roughly a four hour ride — without traffic. Diese Reise wird ungefähr vier Stunden Fahrt - ohne Verkehr.

Bears’ radio voice John Walton didn’t let a bus ride hinder his blogging. Bären "Radio Stimme John Walton ließ nicht eine Busfahrt behindern seine bloggen. Thanks to wireless internet (via cell technology, no doubt), he was posting “ Dank der Wireless Internet (über Zelle Technologie, kein Zweifel), war Entsendung " from the posh surroundings of the team bus Von der noblen Umgebung des Teams Bus ” and gave us a glimpse of life in the AHL. "Und gab uns einen Einblick in das Leben in der AHL.

The guys are taking in “Blades of Glory” on the bus this afternoon with Will Ferrell. Die Jungs nehmen in der "Hölzer der Glory" auf den Bus heute Nachmittag mit Will Ferrell. If you haven’t heard me mention it on the radio before, the movies on the team bus are 100 percent the selection of the head coach. Wenn Sie noch nicht gehört, mich auf das Radio vor, die Filme auf das Team Bus sind 100 Prozent der Auswahl der Cheftrainer. There is no form of democracy present once we’re wheels up when it comes to television programming. Es gibt keine Form der Demokratie präsentieren, sobald wir Räder, wenn es darum geht, das Fernsehen. Usually the movies are ok, like today. In der Regel die Filme sind in Ordnung, wie heute. There are other times I’ve considered climbing up on the roof to get away from whatever’s being shown. Es gibt noch andere Zeiten Ich habe als Klettern auf das Dach, um weg von was auch immer die angezeigt werden. Today is a good day, though. Heute ist ein guter Tag, obwohl. All part of a day’s work on the road. Alle Teil eines Tages die Arbeit auf der Straße.

Fans of both the Washington Capitals and Hershey Bears received more good news this week: Bears’ Senior Manager of Communications and radio play-by-play voice John Walton Fans von den Washington Capitals und Hershey Bears mehr gute Nachricht in dieser Woche: Bears' Senior Manager für Kommunikation und Hörspiel von spielen Stimme John Walton debuted his blog Debütierte seinem Blog yesterday: Walton, Wired and Unwired . Gestern: Walton, Wired und Unwired.

Walton’s game calls rank among the best in all the business, and his access to the Bears — “I go everywhere the team goes,” he wrote yesterday — means that Capitals’ hockey fans looking for the inside scoop down on the farm can visit Walton, Wired and Unwired and gain even greater insight from a true insider. Walton's Spiel fordert zählen zu den besten in allen Unternehmen und seinen Zugang zu den Bären - "Ich gehe überall die Mannschaft geht", schrieb er gestern - bedeutet, dass Capitals "Eishockey Fans auf der Suche nach dem Heim auf dem Bauernhof können Besuch Walton, Wired und Unwired eindringen und die noch größere Einsicht von einem echten Insider.

We’ve specifically told Walton to consider adding snippets of his Bears’ broadcast work to the blog, and file no. Wir haben ausdrücklich gesagt, Walton zu prüfen Hinzufügen von Auszügen aus seinen Bären "Broadcast Arbeit auf das Blog, und die Datei nicht. 1 should be his call of Eric Fehr’s Eastern Conference clincher in game 7 sudden death the spring before last. 1 sollte seine Forderung von Eric Fehr der Eastern Conference Clincher im Spiel 7 plötzlichen Tod im Frühjahr vor dem letzten.

Welcome to the hockey blogosphere, John! Willkommen in der Blogosphäre Hockey, John!