On Frozen Blog Congelate su Blog

A week to the day after the Kettler Capitals Complex afforded me empirical evidence of hockey’s return, I headed up Rt. Una settimana per il giorno dopo il Kettler Capitali Complesso offerte mi prove empiriche di hockey per il ritorno, ho guidato fino Rt. 83 North to take in Media Day and the opening of training camp for the Hershey Bears this morning. 83 Nord a prendere in Media Day e l'apertura del campo di addestramento per il Hershey Bears questa mattina. I noticed that the Maryland and Pennsylvania trees bore the earliest tinges of autumn’s colors, and so the confirmation of hockey season’s arrival indoors last week was matched by one outdoors this. Ho notato che il Maryland e in Pennsylvania alberi foro primi riflessi autunnali di colori, e così la conferma di hockey arrivo della stagione chiuso la settimana scorsa è stato accompagnato da uno all'aperto. I rarely pass up a chance to visit our affiliate, the best in all of hockey, and today delivered me my first immersion in the formal start of a Bears’ season. Raramente ho la possibilità di passare a visitare il nostro affiliato, il migliore in tutti di hockey, e oggi mi ha consegnato la mia prima immersione in formale inizio di un Bears' stagione.

One of the first things I noticed was that the Capitals’ new crest rests opposite the Bears’ on Giant Center’s center ice. Una delle prime cose che ho notato è stata che il Capitali "nuovo di fronte alla cresta riposa Bears' sul gigante del Centro centro ghiaccio. I also noticed the AHL training camp’s size: on opening day it is modest in personnel relative to an NHL camp — a total of 33 skaters (and just three goalies) dressed for Bruce Boudreau and his staff during two sessions this morning and afternoon. Ho anche notato la AHL campo di addestramento della dimensione: il giorno di apertura è relativamente modesto di personale di un campo di NHL per un totale di 33 atleti (e solo tre portieri) vestito di Bruce Boudreau e il suo staff nel corso di due sessioni di questa mattina e di pomeriggio . More of course will join in the days ahead, as the Caps make more cuts. Più ovviamente si unirà nei prossimi giorni, in quanto il Caps rendere più tagli.

And just a handful of fans perched themselves down low for today’s opening session at 10:00 a.m. E solo una manciata di tifosi arroccato stessi basso verso il basso per l'odierna seduta di apertura alle 10:00 am

I was roaming around the dark Giant Center concourse all alone near 10:00 when by accident I spotted Tim Leone of The Patriot News and the Bears’ John Walton above me. Sono stato il roaming intorno al buio Giant Centro concorso tutti solo vicino 10:00 quando per caso ho notato Tim Leone di The Patriot News e la Orsi 'John Walton sopra di me. They knew a confused newcomer when they saw him, and diverted their path and came downstairs and escorted me to a productive work area. Sapevano un confuso nuovo arrivato, quando lo vide, e deviato il loro cammino ed è venuto giù e mi scortati a un lavoro produttivo.

Leone and I juiced up our laptops in Giant Center’s press box before heading down close to the glass to try and make out the identities of the skaters. Leone e ho juiced i nostri computer portatili gigante del Centro nella casella di stampa, prima di andare verso il basso vicino al vetro per cercare di rendere l'identità degli atleti. The Bears neither name nor number their training camp sweaters. Orsi né il nome né il loro campo di addestramento numero maglioni. But before we left the press box Leone pointed to an odd-looking box in the middle of his laptop screen into which he was typing. Ma prima che la stampa di sinistra casella Leone indirizzato verso una casella di strano - cercando nel centro dello schermo del suo computer portatile in cui è stato digitando.

“A blog [for the Patriot News] I’m now responsible for,” he told me. "Un blog [per il Patriot News] Sono ora responsabile", egli mi ha detto. “I blame you,” he added with a smile. "Io ti colpa", ha aggiunto con un sorriso.

As we watched Head Coach Bruce Boudreau put the mostly anonymous Bears through a rigorous skate I had the thought that while there is perhaps less glamour at camp in Hershey there is every bit the drive and passion among the camp invitees and the coaches possessed by their NHL counterparts. Come abbiamo visto Head Coach Bruce Boudreau mettere la maggior parte anonimi Orsi attraverso una rigorosa pattini ho avuto il pensiero che, mentre non vi è forse meno del glamour al campo di Hershey vi è ogni punta l'unità e la passione tra i candidati e il campo di pullman da loro posseduto NHL Omologhi. Boudreau today looked and sounded like his charges were in the midst of a mid-January losing streak, and he was going to work them out of it. Boudreau oggi esaminato e suonava come i suoi oneri sono stati in mezzo a una metà di gennaio striscia di perdere, e stava andando a lavorare fuori di essa. After the morning’s first session Leone asked Boudreau about his bark out on the ice. Dopo la prima sessione del mattino Leone ha chiesto Boudreau circa la sua corteccia su ghiaccio.

“Look, I tell the guys, ’shame on you if you’re not ready to come.’ There’s a lot of money [to be made] in hockey, in the AHL and NHL,” he said. "Guarda, io dico i ragazzi, 'vergogna su di voi se non siete pronti a venire." C'è un sacco di soldi [essere] nel hockey su ghiaccio, in AHL ed NHL ", ha detto.

I wanted to know of the coach who and what he saw in his nearly week on the ice at Kettler Capitals that might have made him excited about the prospects this season for both the Bears and the Caps. Volevo sapere l'allenatore di chi e che cosa ha visto nella sua quasi settimana su ghiaccio a Kettler capitali che potrebbero hanno fatto di lui eccitato circa le prospettive in questa stagione sia per il Orsi e la Caps. He sounded a strong note of pride in his players. Ha suonato una forte nota di orgoglio per i suoi giocatori.

“ All my players can help the Capitals,” he claimed. "Tutti i miei giocatori possono aiutare i capitali", ha affermato. “There’s a reason we’ve gone to the Calder Cup Finals two years in a row. "C'è una ragione che abbiamo passato alla fase finale della Coppa del Calder due anni in una fila. We’ve got good players.” Abbiamo buoni giocatori ".

He then ran off the list of all of last season’s Bears still at Capitals’ camp. Ha poi hanno spento l'elenco di tutti gli ultimi della stagione di orsi ancora a Capitali 'campo. “They’re all going to help the Capitals at some point this season,” he said. "Si sta andando tutto per aiutare i capitali ad un certo punto questa stagione," ha detto. (Continued) (Segue)

On Wednesday’s CapsReport, a listener asked Mike Vogel to forecast the Caps’ forward line combinations for 2007-’08. Mercoledì's CapsReport, un ascoltatore ha chiesto Mike Vogel prevedere l'Caps' avanti linea combinazioni per il 2007 -'08. That’s always a fun offseason exercise. Che è sempre un divertimento fuori di esercizio. As you might expect, there were no surprises among Vogel’s top 6. Come si potrebbe aspettare, non sono stati Vogel sorprese tra le prime 6. But when he got to the third line MV offered up some intrigue: Ma quando ha ottenuto la terza linea MV offerto alcuni intrighi:

Pettinger-Gordon-Steckel. Pettinger - Gordon - Steckel.

Matt Pettinger is an established talent in the big league. Matt Pettinger è un grande talento nel campionato. Boyd Gordon had what certainly appeared to be a breakout year in his professional career last season, admittedly in its infancy. Gordon Boyd era certamente quello che sembra essere un anno di breakout nella sua carriera professionale scorsa stagione, è vero, nella sua infanzia. But Dave Steckel? Ma Dave Steckel? An L.A. Kings’ castoff two seasons ago, earning regular and important minutes on a playoff aspiring club? Un LA Kings' castoff due stagioni fa, di guadagno regolare e importante minuti su una società che aspirano FA?

You bet. Scommetti.

Steckel earned a richly deserved callup by the Caps late last season after piling up career offensive numbers for the Hershey Bears, and in a game in Atlanta on April 4, sharing a sheet of ice with the likes of Ilya Kovalchuk, Marian Hossa, and Alexander Ovechkin, Steckel stood out as the Steckel accumulato un pienamente meritato callup dal Caps tardi della scorsa stagione dopo ammucchiano carriera offensivi numeri per il Hershey Bears, e in un gioco di Atlanta del 4 aprile, la condivisione di una lastra di ghiaccio con le piace di Ilya Kovalchuk, Marian Hossa, e Alexander Ovechkin, Steckel si fece notare come il best player on the ice Miglior giocatore sul ghiaccio in all three zones. In tutte e tre le zone. This is what I wrote about his performance for OFB the following morning: Questo è ciò che ho scritto sul suo rendimento OFB per la mattina seguente:

“The Dave Steckel I watched in Atlanta last night looked identical to the one I followed up in New Hampshire and Maine last month — a force in two ends of the rink, but with one key distinction: he occasionally left the ice in his Bears’ sweater for line changes. "Il Dave Steckel Ho guardato di Atlanta la scorsa notte guardato identico a quello ho seguito nel New Hampshire e Maine ultimo mese - una forza in due estremità della pista, ma con una distinzione fondamentale: egli talvolta lasciato il ghiaccio nel suo Orsi ' Maglione per la linea di modifiche. But last night for Coach Hanlon, I’m not sure I saw him leave the ice in the third period. Ma la notte scorsa per Coach Hanlon, non sono sicuro ho visto lasciare il ghiaccio nel terzo periodo.

“It was only one game, but in the season within a season, the one where many guys are making statements to management about jobs for the autumn, Dave Steckel last night announced rather loudly that he’s likely to make a serious run at a roster spot with the parent club come training camp.” "E 'stato solo un gioco, ma nella stagione all'interno di una stagione, quella dove molti ragazzi stanno facendo dichiarazioni alla gestione di posti di lavoro per il prossimo autunno, Dave Steckel la notte scorsa ha annunciato piuttosto alta voce che è probabile che un serio eseguito in un Registro posto con la società madre venire campo di addestramento ".

Approximately six weeks later, I was seated in the Giant Center press box next to Joe Reekie during the Bears’ postseason run. Circa sei settimane più tardi, ero seduto in gigante Centro stampa casella accanto a Joe Reekie durante i Bears' postseason eseguire. Once again, Steckel was a standout on the sheet below. Ancora una volta, Steckel è stato un standout sul foglio sottostante. With Vogs to my right, it was a press row chock full of Steckel boosters, but Reekie’s reflections on the Bears’ leader really caught my attention: “He should have been a [Caps’] regular last season,” Reekie told me. Con Vogs alla mia destra, è stata una riga premere pieno zeppo di Steckel surpressori, ma Reekie di riflessioni sul Bears' davvero il leader ha catturato la mia attenzione: "Egli avrebbe dovuto essere uno [Caps'] regolare scorsa stagione," mi ha detto Reekie .

Steckel had a lot of folks in D.C. rubbing their eyes wondering if they’d read what they’d actually read in more than a few game accounts last season. Steckel ha avuto un sacco di gente a DC lucidando i loro occhi chiedendoci se desideri leggere ciò che avevo letto in più di qualche gioco conti scorsa stagione. He scored five shorthanded goals for the Bears in the regular season, including one against Albany on April 18 while killing a 5-on-3 River Rats power play. Egli ha valutato cinque shorthanded obiettivi per la Orsi nella stagione regolare, tra cui uno contro l'Albania il 18 aprile, mentre uccisione a 5 su - 3 River Rats potere giocare.

Another thing Vogel may have had in mind Wednesday afternoon was Steckel’s being Boyd Gordon’s linemate during the Bears’ postseason march to the Calder Cup in 2006. Un'altra cosa Vogel possono aver avuto in mente il mercoledì pomeriggio è stato Steckel viene Boyd Gordon's linemate durante i Bears' postseason marzo per la Calder Cup nel 2006. They were two of Hershey’s best players then, utilized liberally by Bruce Boudreau in all game situations. Essi sono stati due dei migliori giocatori Hershey poi, utilizzata liberamente da Bruce Boudreau in tutte le situazioni di gioco.

Beyond a real big pro physique and two straight seasons of significant development, Steckel will bring to Caps’ training camp in two weeks’ time a reputation for being one of the best thinkers of the game when he’s out on the ice. Al di là di un vero e proprio grande pro- fisico e di due stagioni diritto di sviluppo significativo, Steckel porterà a Caps "campo di addestramento in due settimane di tempo una reputazione di essere uno dei migliori pensatori del gioco quando è sul ghiaccio. He is also fantastic on draws. Egli è anche il fantastico pareggi. Vogel may or may not have had that in mind yesterday in his line formations; if he’s right, when Boyd Gordon gets chased out of the faceoff circle this season, he could be replaced by his equal at draws. Vogel possono o non possono avere avuto in mente che ieri nella sua linea di formazioni; se è giusto, quando Gordon Boyd viene cacciato fuori della faceoff cerchio questa stagione, che potrebbe essere sostituito dal suo pari a pareggi. So two-thirds of the Caps’ third line would be renowned for its strategtic thinking, defensive awareness, faceoff acumen, and trustworthiness in every zone of the ice. Quindi due terzi dei Caps "terza linea sarebbe celebre per il suo strategtic pensiero, coscienza difensiva, faceoff acume, e di affidabilità in ogni zona del ghiaccio. And be joined by the significantly talented Pettinger. E di essere uniti dalla significativamente talento Pettinger.

In his third full season behind the Caps’ bench Glen Hanlon is going to have as many line combination options as he’s ever had. Nella sua terza stagione completa dietro la Caps' banco di Glen Hanlon avrà come molti linea di combinazione di opzioni, come ha mai avuto. The most impressive may follow the big guns in the top 6 and join a rich legacy of two-way tormentors that play a huge role in leading the Caps back to league-wide respectability. Il più impressionante può seguire le grandi armi in alto a 6 e parte di un ricco patrimonio di due vie carnefici che giocano un ruolo importante nel portare la Caps al campionato di rispettabilità.

Tim Leone has all the grizzly Game 3 details Tim Leone ha tutte le grizzly Gioco 3 dettagli here Qui .

Immediately after Hershey’s 4-2 win over Hamilton Saturday night, evening the Calder finals at a game apiece, Bears’ coach Bruce Boudreau was asked if he was going to pursue a union membership card, as he’d worked so hard to overhaul his team in short order. Subito dopo, Hershey's 4-2 conquistare Hamilton sabato sera, la serata finale di Calder a un gioco apiece, Orsi 'allenatore Bruce Boudreau è stato chiesto se stava andando a perseguire una tessera sindacale, come egli avessi lavorato così duramente per revisione La sua squadra in ordine.

It was a remarkable transformation. E 'stata una notevole trasformazione. Gone were were the passive PKers of Friday night, replaced by an in-your-face crew that constantly pressured Bulldogs on the puck. Sono stati passati sono stati passiva PKers di venerdì notte, sostituita da una in faccia il tuo equipaggio che costantemente Bulldogs pressioni sul disco. Gone, too, was Friday’s resignation to perimeter play, making life easy for Hamilton netminder Carey Price. Andato, troppo, è stato venerdì il perimetro dimissioni di gioco, rendendo la vita facile per Hamilton netminder Carey Prezzo. Instead Boudreau’s Bears played the role of most inhospitable hosts, crashing Carey Price’s cage on virtually every shift, and defending Freddie Cassivi’s with vigor and venom. Invece Boudreau's Bears svolto il ruolo di più inospitale ospita, schiantarsi Carey Prezzo della gabbia praticamente su ogni passaggio, e di difendere Freddie Cassivi con vigore e veleno.

Gone was Friday night’s Sunday morning chapel sound at Giant Center, replaced by a roof-raising revival of raucous believers. Era andato venerdì sera la domenica mattina al suono cappella gigante Centro, sostituito da un tetto di raccolta di rilancio del raucous credenti. And gone, too, is any sense that the Bears would quietly and quickly surrender their champion’s status. E di fatto, anche, è il senso che qualsiasi Orsi avrebbe tranquillamente e rapidamente rinuncia loro status di campione.

More than an hour before the game, Bears Louis Robataille and Mike Green casually flung pucks back and forth to one another out on the ice in their flip flops, smiling as boys at games do when little in the world seems at stake. Più di un'ora prima della partita, Orsi Louis Robataille e Mike verde casualmente gettarono pucks avanti e indietro per uno all'altro per il ghiaccio nelle loro ciabatte, sorridente come i ragazzi a fare quando giochi poco nel mondo sembra in gioco. But after Friday night’s thrashing, and the specter of falling in an 0-2 hole to a team renowned for its road work, and the series next heading to Hamilton for three straight, how could these beleaguered Bears goof off? Ma dopo il thrashing del venerdì sera, e lo spettro di cadere in un 0-2 buco di un team celebre per il suo lavoro su strada, e la serie successiva di Hamilton rubrica per tre dritto, come potrebbe questi assediate Orsi goof fuori? Call it a champion’s swagger, call it the confidence associated with finishing as the best team during the regular season, but these Bears Saturday night quickly and convincingly demonstrated their ability to dust themselves off from defeat and return to the business of reclaiming their Calder Cup. Chiamare un campione di spavalda, la chiamano la fiducia associati con finitura come la migliore squadra durante la stagione regolare, ma questi Bears sabato notte in modo rapido e convincente dimostrato la loro capacità di polvere fuori dalla sconfitta e tornare alla loro attività di recupero Calder Cup.

“This is gonna be a hell of a series,” Boudreau claimed after the game. "Questo è andando essere un inferno di una serie," Boudreau richiesto dopo il gioco.

In a thorough reversal of roles, the 0-for-9 power play collar was worn by Hamilton Saturday night. In una profonda inversione di ruoli, la 0 - per - 9 potere svolgere collare è stato portato da Hamilton sabato notte. And Hershey found some success on its power play, potting two tallies and moving the puck with confidence and authority on numerous other manpower advantages. Hershey e trovato un certo successo per il suo potere giocare, potting due corrisponde e spostando il mirino con fiducia e autorità su numerosi altri vantaggi manodopera.

But at even strength the Bears dictated the game’s pace as well. Ma anche in forza del dettato Bears il gioco del ritmo pure. Hamilton coach Don Lever acknowledged the ferocity of Hershey’s effort. Hamilton allenatore Don Lever, ha riconosciuto la ferocia di Hershey's sforzo. “That was a desperate hockey team out there,” he said. "E 'stata una disperata squadra di hockey fuori là", ha detto. “That’s why they’re the best in the league.” "Ecco perché sono i migliori del campionato".

“That’s the hardest we’ve been forechecked all year . "Questa è la più difficile che ci è stato forechecked tutto l'anno. . . [and] it wasn’t just one guy finishing checks, all their guys finished their checks.” [E] non era solo un ragazzo di finitura controlli, tutti i loro ragazzi terminato i loro controlli ".

The gospel according to Boudreau Saturday night called for his flock to put a laying of the non-healing hands (and sticks) on Hamilton Bulldogs at every turn. Il vangelo secondo Boudreau sabato notte chiamato per il suo gregge a mettere una posa di non guarigione mani (e bastoni) su Hamilton Bulldogs ad ogni turno. Two thunderous Bears’ checks along the Hamilton endboards led directly to two Hershey tallies. Due Orsi fragoroso 'controlli lungo la Hamilton endboards portato direttamente a due Hershey corrisponde.

The daunting reality ahead for Boudreau and his team is that with their best effort Saturday, they remained in a tight affair in a must-win game. La realtà scoraggiante avanti per Boudreau e la sua squadra è che con i loro migliori sforzi sabato, che è rimasto in un serrato in una vicenda - deve vincere gioco. “We had to play our butts off,” he admitted in the post-game press conference. "Abbiamo dovuto svolgere il nostro botti fuori", ha ammesso nel post partita conferenza stampa. “We were a lot more determined. "Siamo stati molto più determinati. I hope we can go better, but I don’t know if we can.” Spero che si possa andare meglio, ma non so se possiamo ".

The seemingly lone commonality from Friday to Saturday was a heavy workload for Carey Price. La comunanza apparentemente solitario dal venerdì al sabato, è stato un pesante lavoro per Prezzo Carey. He’s faced 86 shots through two games. Ha affrontato 86 colpi attraverso due giochi. Lever largely dismissed the stat as carrying little meaning in light of so many Bears’ shots coming from the perimeter, but as the series heads into high-stakes showdowns, does he really want his 19-year-old rookie netminder seeing that much rubber? Leva in gran parte respinto il trasporto a stat come poco significato alla luce dei tanti Bears' colpi provenienti dal perimetro, ma come la serie in testa alta posta in gioco showdowns, non si vuole veramente il suo 19 anni esordiente netminder vedere che gran parte di gomma? Going forward, you have to think Price is also going to see a lot more Hershey Bears camping out in front of and charging at his crease. Andando avanti, si deve pensare Prezzo è anche andare a vedere molto di più, Hershey Bears campeggio nella tariffazione e di fronte al suo incremento.

Opening Faceoff - Calder Cup Final Game 2 Apertura Faceoff - Calder finale della Coppa gioco 2

Tenute back in the lineup Tenute indietro nel schieramento

Bears’ first goal Bears' primo obiettivo

(Continued) (Segue)

Hershey center Joey Tenute returns to the Bears line-up tonight after missing 8 games with a punctured lung. Hershey centro Joey Tenute ritorna al Orsi linea di stasera dopo mancante 8 giochi con un bucata polmone.

Hockey players in general are true gamers, but this is remarkable. Hockey giocatori, in generale, sono veri giocatori, ma questo è notevole. In the world of professional sports where millionaires routinely go on the disabled list for hangnails, Tenute is reminding us what “love of the game” really means. Nel mondo dello sport professionale dove andare milionari di routine sui disabili lista per hangnails, Tenute ci ricorda che cosa è "l'amore del gioco" significa realmente.

Sky fire, sideways rain, and tree uprooting winds lashed and slashed at Central Pennsylvania an hour before faceoff Friday night, delaying the start of the Calder Cup finals by nearly 30 minutes, but it was the Hamilton Bulldogs’ flooding of the neutral zone that made life most miserable for the Hershey Bears in game one. Cielo fuoco, di lato pioggia, e venti albero sradicamento frustata e ridotto al Central Pennsylvania un'ora prima faceoff venerdì sera, di ritardare l'inizio della Calder Cup finale di quasi 30 minuti, ma è stato l'Hamilton Bulldogs' allagamento della zona neutrale che ha fatto Vita miserabile per la maggior parte, Hershey Bears nel gioco.

Carey Price stopped all 46 shots he faced, his teammates snuffed out all nine Hershey power plays and scored three times themselves while a man up, and Hamilton’s discipline and tempo-dictating trap sucked the life out of sold out and soggy Giant Center. Prezzo Carey smesso di tutti 46 colpi ha di fronte, la sua squadra spento tutte le nove Hershey potere gioca e valutato se stessi tre volte, mentre un uomo, e Hamilton e di disciplina di dettare ritmo - trappola succhiato la vita di esauriti e soggy Giant Center. The 4-0 final, and the 46-25 Hershey shots advantage, in no way reflected the complete control Hamilton enjoyed from late in the first period on. Il 4-0 finale, e il 46-25 Hershey colpi vantaggio, riflette in alcun modo il controllo completo di Hamilton goduto dalla fine del primo periodo.

With less than 24 hours to dissect and adjust, Bruce Boudreau must find an effective strategy for the defending champs to generate speed and advantage heading into Hamilton’s zone. Con meno di 24 ore di tempo per discutere e regolare, Bruce Boudreau deve trovare una strategia efficace per la difesa campioni di generare vantaggio della velocità e la rubrica in Hamilton la zona. When the Bears are denied their north-south superiority, and pinched into a horizontal attack against the Bulldogs’ sizable and mobile blueline corps, life for the rookie netminder is made easy. Quando i Bears sono negato loro superiorità nord - sud, e schiacciata in un attacco contro la orizzontale Bulldogs' considerevole e mobili blueline corpo, la vita per l'esordiente netminder è reso facile. Game one’s 46 shots were about the easiest any playoff goaltender has ever faced. Gioco il 46 colpi sono stati circa il modo più semplice qualsiasi FA portiere ha mai affrontato.

“I don’t know if he sweats out there,” Boudreau said afterward of Price. "Non so se egli sudori là fuori", Boudreau detto poi di prezzo.

There’s some (small) solace in knowing that Hershey dropped last year’s Calder opener to Milwaukee before prevailing in six games, but the Bears certainly can not afford a repeat of Friday night’s complete special teams breakdown. C'è qualche (piccolo) sollievo nel sapere che Hershey sceso dello scorso anno Calder apertura Milwaukee prima prevalente in sei partite, ma il Bears non può certo permettersi una ripetizione di venerdì notte di speciali squadre di ripartizione completa.

Matt D’Agostini opened the scoring at 1:21 of the second period, with Tomas Fleischmann in the box for a roughing penalty earned at the 20:00 minute mark of the first period. Matt D'Agostini ha aperto la valutazione al 1:21 del secondo periodo, con Tomas Fleischmann nella casella di sgrossatura pena guadagnato a 20:00 minuti marchio del primo periodo. Mikhail Grabovski added another power play tally less than three minutes later, slicing through the Hershey slot with little resistance (a common theme of game one). Mikhail Grabovski aggiunto un altro potere svolgere corrisponda meno di tre minuti più tardi, attraverso l'affettamento Hershey slot con una scarsa resistenza (un tema comune del gioco). But it was Corey Locke’s (2 goals, 1 assist) marker midway through the second stanza that ended any drama and put an exclamation point on the freedom that Bulldogs’ forwards enjoyed darting and dashing about Freddie Cassivi without Bears’ blueliners having much say about it. Ma è stato Corey Locke's (2 obiettivi, 1 assistere) marcatore a metà del secondo blocco di righe che si è conclusa ogni dramma e mettere un punto esclamativo sulla libertà che Bulldogs' avanti goduto darting e deludere circa Freddie Cassivi senza Bears' blueliners dover dire molto Informazioni.

Gathering the puck near his own blueline, Locke scooted up the left wing boards and deep into Hershey’s zone without drawing even a “hello” from Hershey defenders. Raduno il mirino vicino la propria blueline, Locke scooted le tavole di sinistra e in profondità dentro la zona senza Hershey disegno anche un "ciao" da Hershey difensori. His unassisted backhander high into Cassivi’s cage shamed even end-of-shift shinny defenders. Sua senza assistenza backhander elevato in Cassivi la gabbia di vergogna, anche alla fine del turno shinny difensori.

The contrast between Hamilton’s fleet forwards transitioning in lethal fashion off of their trap and Bears’ forwards bogged down in neutral zone frustration was a defining portrait of game one. Il contrasto tra la flotta di Hamilton in avanti nella transizione letale moda fuori del loro trappola e Bears' avanti perderci in zona neutrale frustrazione è stata una definizione ritratto di gioco.

“We know they’ve got a lot more to give,” Hamilton head coach Don Lever said afterward. "Sappiamo che abbiamo ottenuto molto di più per dare", Hamilton capo allenatore Don Lever, ha detto in seguito. “That wasn’t their ‘A’ game.” "Questo non era il loro" A "gioco".

With a little more than two minutes remaining, a disenchanted Bears’ supporter could be heard chanting, “We want mayhem!” He got it alright. Con un po 'più di due minuti restanti, un disincantato Bears' sostenitore potrebbe essere sentito canto, "Vogliamo la mutilazione!" Ha capito bene. Nearly 60 minutes of message-sending mischief littered the ice with gear and stopped play for nearly ten minutes, while the referees sorted out the sordidness. Quasi 60 minuti di messaggio - invio corruttori disseminato il ghiaccio con attrezzi e smesso di giocare per quasi dieci minuti, mentre gli arbitri ordinato il sordidness.

The problem was, a message of change most needed to be sent to Carey Price, who was standing idle 100 feet away. Il problema è stato, un messaggio di cambiamento più bisogno di essere inviate al Carey prezzo, che era ferma 100 piedi.

How ironic it is to suggest that the 2007 Calder Cup Finals pit the farm clubs for the Caps and Canadiens with history being represented by Washington. Tonight at Giant Center the Hershey Bears, AHL members since 1938, will make their 20th appearance in the Calder Cup Finals, an American Hockey League Record, and face the Habs’-affiliated Hamilton Bulldogs, competing in just their 11th season in the ‘A.’ The Bears, the reigning Calder Cup champions, will try to become the first team to repeat since the 1991 Springfield Indians.  Come ironico è di suggerire che il 2007 Calder fase finale della Coppa del pozzo l'azienda per il club Caps Canadiens con la storia e di essere rappresentati da Washington. Stasera presso il Centro Giant Hershey Bears, AHL membri dal 1938, renderà la loro 20a apparizione nel Calder Cup Finali, un American Hockey League Record, e di affrontare il Habs' affiliato Hamilton Bulldogs, in soli concorrenti loro 11th stagione nella "A." L'Orsi, regna la Calder Cup campioni, cercheremo di diventare la prima squadra a ripetere quanto la 1991 Springfield indiani.

The Bears will seek to reverse an eye-opening trend carried off by Hamilton this spring: in all three of their playoff series the Bulldogs have bested higher-seeded teams. Il Orsi cercherà di invertire un occhio apertura tendenza portato fuori da Hamilton questa primavera: in tutti e tre di loro la serie FA Bulldogs hanno bested superiore - semi squadre. They have prevailed the past five weeks with crunch-time courage — Hamilton has won a lot of close hockey games this postseason — and stellar netminding from blue-chip prospect Carey Price. Hanno prevalso gli ultimi cinque settimane, con resa in tempo coraggio - Hamilton ha vinto un sacco di giochi di hockey chiudere questa postseason e stellari netminding da blue-chip prospettiva Carey Prezzo.

In the American League’s Eastern Conference Finals, Hershey had little trouble besting Manchester’s Jason LaBarbera, voted the best goalie in the league this season. Nella American League's Eastern Conference Finals, Hershey avuto poco problemi besting Manchester's Jason LaBarbera, votato il miglior portiere della lega in questa stagione. But Carey Price, youthful though he is (the 5th pick overall by Montreal in the 2005 Entry Draft), is no journeyman talent. Prezzo Carey, ma, anche se egli è giovane (il 5 cuccioli globale di Montreal nel 2005 Entrata Progetto), non è journeyman talento. This postseason he is 11-5 with a 2.13 goals-against and a .929 save percentage. Questo postseason è 11-5 con un 2,13 obiettivi - contro e un .929 salvare percentuale.

Hamilton likely will not overwhelm Hershey’s blueline with waves of offensive pressure. Hamilton probabilmente non travolgere Hershey's blueline con onde di pressione offensiva. During the regular season, there wasn’t a single Bulldog ranked in the American League’s top 40 scorers (Duncan Milroy was 43rd, with 25 goals and 33 asists in 64 games). Durante la stagione regolare, non c'era unico Bulldog classificati nella American League's primi 40 marcatori (Duncan Milroy è 43a, con 25 reti e 33 asists nel 64 giochi). There is balance up front: four Bulldogs tallied 50-plus points (Milroy, Corey Locke, Mikhail Grabovski, and Andrei Kostitsyn). C'è equilibrio fino frontale: quattro Bulldogs contati 50 - più punti (Milroy, Corey Locke, Mikhail Grabovski, e Andrei Kostitsyn).

And in the postseason, this modest offensive output has held true to form: a lot of Hamilton’s wins have been of the 3-2, 2-1, even 1-0 variety. E nella postseason, questo modesto offensivi uscita ha tenuto a formare vero: un sacco di Hamilton's vittorie sono state di 3-2, 2-1, anche 1-0 varietà. Kyle Chipchura, another Habs’ first-rounder, leads Hamilton in scoring this postseason, but he ranks just 19th overall. Kyle Chipchura, un altro Habs' prima - morbido, conduce Hamilton in TI questa postseason, ma si schiera solo 19a globale. Keep in mind that Hamilton has played 17 playoff games, three more than the Bears. The Bears, meanwhile, fairly litter the league’s list of top postseason scorers: Scott Barney is 3rd, Flash is 5th, Kyle Wilson is 8th. Tieni presente che Hamilton ha giocato 17 FA giochi, tre oltre i Bears. Il Orsi, nel frattempo, il campionato abbastanza strame della lista di inizio postseason marcatori: Scott Barney è 3rd, Flash è 5a, Kyle Wilson è 8a. Mike Green is outscoring all of Hamilton’s skaters. Mike verde è outscoring tutti di Hamilton's pattinatori.    

Caps’ fans will also recognize a familiar face from the 2005-06 NHL season in a Hamilton sweater tonight: Mathieu Biron. Cappucci 'tifosi anche riconoscere un volto familiare dal 2005-06 NHL stagione in un maglione Hamilton stasera: Mathieu Biron. He had a very solid season for Hamilton, finishing 6th on the team in scoring. Ha avuto una stagione molto solida per Hamilton, finitura 6a il team di valutazione. (Continued) (Segue)

This weekend affords area media a terrific opportunity to think outside the penalty box of puck silence and make a most managable commute up I-83 and report on the record-breaking Hershey Bears. Questo fine settimana offre zona media, una splendida occasione per pensare al di fuori dell'area di rigore mirino silenzio e di dare un più gestibile di commutare I - 83 e relazione sul record di rottura, Hershey Bears. Hershey, you may have heard, is rather family friendly. Hershey, potrebbe essere sentito, è piuttosto familiare. As in, take in Games 1 and 2 of the Calder Cup Finals tonight and tomorrow at the Giant Center and placate the kiddies with 70 or so roller coaster rides and such and double doses of world-famous chocolate by day. The pinnacles of Hershey Park’s highest coasters can be seen plainly from the front entrance of the hockey rink.  Come in, prendere in Giochi 1 e 2 della fase finale della Coppa del Calder stasera e domani, presso il Centro Gigante e placare la kiddies con 70 o più rulli russe e giostre e tale doppia dosi di cioccolato famosi in tutto il mondo per giorno. Il pinnacoli di Hershey Park 'Coasters più alto può essere visto chiaramente dal fronte all'ingresso della pista di hockey.

Count this blogger as one seated for both games. Conte questo bloggatore come uno seduto per entrambi i giochi. It will be interesting to inventory the breadth of media outlets also present perhaps to chronicle history. Sarà interessante inventario l'ampiezza di mezzi di punti di vendita presenti anche forse di cronaca storia. The Bears have won seven consecutive playoff series dating back to last postseason, tying an American League record, and with one more triumph that can lay claim to a new one all their own. Il Bears hanno vinto sette consecutivi FA serie risale allo scorso postseason, legando Lega record di un americano, e con un altro trionfo, che può vantare una nuova tutte le loro proprietà. Anyway, I’ll take a peek at the press box seating chart, ring good ole’ Gus on the cell, and have him relay the tally to you OFB loyalists. In ogni modo, non verranno presi in guarda la stampa casella posti grafico, anello buona oli 'Gus sulla cella, e lui ha il relè corrisponda a voi OFB lealisti.  

Why would BigMedia here consider covering the Calder Cup Finals this weekend, or ever? (1) the hockey is world-class, with two teams chock full of first-round NHL talent; (2) the Giant Center playoff atmosphere, as anyone who was there last spring already knows, is mind-blowing in its blow-the-roof-off passion, and merits coverage in and of itself; (3) Hershey is attempting to make American League history; (4) there are no small number of Bears who are likely staples of future Caps’ clubs, beginning this fall; (5) it takes less time to drive up to central PA, park, and seat yourself (distinctly cheaply) than it does to leave Danny Snyder’s parking lot Sunday evenings and return home to Northern Virginia; (6) three words: Perché BigMedia qui considerare che copre la fase finale della Coppa del Calder questo fine settimana, o mai? (1) l'hockey su ghiaccio è di classe mondiale, con due squadre pieno zeppo di primo turno NHL talento, (2) il gigante Centro FA atmosfera, come chiunque La scorsa primavera vi è stato già sa, è la mente - soffiando nel suo colpo - il tetto decollo passione, e meriti di copertura in sé e per sé, (3), Hershey sta tentando di fare American League storia; (4) non vi sono piccolo numero Di orsi, che sono suscettibili di graffette futuro Caps' club, a cominciare in autunno; (5) che richiede meno tempo a guidare fino a PA centrale, parco, e il sedile (distintamente a basso costo), rispetto che fa di lasciare Danny Snyder di parcheggio Domenica sera, e tornare a casa in Northern Virginia; (6) tre parole: women’s pro softball Softball favore delle donne .

Last week I offered up La settimana scorsa ho offerto fino a defense Una difesa of the assets the Caps already possess as a rationale for an optimistic, reasonably near-term future. Delle attività del Caps come già in possesso di una logica di un ottimista, ragionevolmente prossimo futuro. With yesterday’s inking of Sami Lepisto, General Manager George McPhee has added to his stable of maybe-studs. Con ieri inking di Sami Lepisto, Direttore Generale George McPhee ha aggiunto al suo stabile - forse di borchie.

European prospects are particularly difficult for we in North America to monitor and assess, and with that in mind, I thought it’d be helpful to share with you some of the scouting assessments of Sami we’ve subscribed to in recent years. Prospettive europee sono particolarmente difficile per noi, in America del Nord per monitorare e valutare, e con questo in mente, ho pensato che sarebbe stato utile per condividere con voi alcune delle valutazioni di scouting di Sami abbiamo sottoscritto in questi ultimi anni. Here’s McKeen’s take on him from his draft year of 2004: Ecco McKeen di prendere su di lui da anni il suo progetto di 2004:

August 2004 — “Played in a big role for Jokerit . Agosto 2004 - "Giocato in un grande ruolo per Jokerit. . . was promoted from the third pairing up to the second, performing in an offensive role alongside Canucks’ prospect Markus Kankaanpera . . È stato promosso dalla terza coppia fino al secondo, di eseguire in un ruolo offensivo accanto Canucks' prospettiva Markus Kankaanpera. . . skates well and uses his speed to join the rush when the right chance comes along . . Pattini bene e utilizza la sua velocità