At the start of Rookie Camp this week, after about six or seven questions had been asked and translated for him, 2008 second-round draft pick Dmitry Kugryshev confessed that he understood them all as they were asked in English, which made everyone in the press corps laugh. It was also very impressive — Kugryshev has been in North America only a couple of months, and learned all of his English in that timeframe.
So we got the idea to try and conduct an interview of Kugryshev in a manner basic enough so as to eliminate any need for the translation services of SovetskySport’s Dmitry Chesnokov. We think it turned out pretty good.
Contents
RSS
Site Admin
-
Archives
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
Caps Links
- Adventures of a Hockey n00b
- Alex Ovetjkin
- Capital Letter
- Capitals Insider
- Capitals Kremlin
- Capitals Outsider
- Caps Girl
- Caps in Pictures
- Caps Official Site
- CSN Caps Page
- D.C. Sports Bog
- DC Optimist
- DC Pro Sports Report
- Fight For Old DC
- Hershey to DC Hockey
- Homer McFanboy
- Ice Pact
- In The Room
- Japers’ Rink
- Joe Beninati’s Blog
- John Walton Hockey
- Love the Game …
- Lovey Land
- Musings of a Hockey Mom
- Net Asset
- Net Asset
- Off Wing Opinion
- Pass Shoot Score
- Peerless Prognosticator
- PennLive.com’s Hershey Blog
- Puckhead’s Thoughts
- Punch in the Face
- Rock the Red.net
- Russian Machine Never Breaks
- Simply Sensational!
- Stackthe Pads
- Storming the Crease
- Talk Hockey To Me
- Ted’s Take
- The Hogs.net
- Thoughts on Goal
- Tic Tac Toe Hockey
- Two Minutes for Blogging
- WNST Ed Frankovic
Favourite Reads
General NHL
- A Theory of Ice
- All Things Hockey
- Bangin Panger
- Barry Melrose Rocks
- Brochu is Hockey
- Color of Hockey
- Curl and Drag
- Fanhouse
- Forum Ice
- From the Rink
- Goon Blog
- Greatest Hockey Legends
- Hockey Blog in Canada
- Hockey Fights
- Hockey Independent
- Hockey Leaks
- Hockey Primetime
- Hockey Week in Review
- HockeyAnalysis.com
- HockeyBarn.com
- HockeyNation
- icethetics
- IllegalCurve.com
- Mike Chen’s Hockey Blog
- NHL Arena
- NHL Digest
- NHL Hot Stove
- Puck Stops Here, The
- Puck The Media
- PuckUpdate
- The Strangest One Of All
- Toe Drag
NHL Atlantic
NHL Central
NHL Northeast
NHL Northwest
NHL Pacific
NHL Southeast
Other
Yardbarker
Categories
-
10 Comments
Nice piece… After watching that you can’t help but smile.
haha, thats great dude. Well done.
Eliminate forever?
Ha! Of course not, Tovarich.
OC, your Russian vocabulary amazes me!
OC’s Russian vocabulary courtesy of Google Inc., Mountain View, California.
No, not this time — I think I picked up “tovarich” many years ago courtesy of Ensign Pavel Chekov, USS Enterprise, NCC-1701.
I forgot you were a bigger geek than Google.
Seems like the kid has a grasp of the language, probably just a little shy.
Wonder what he would charge Alexander Semin for some lessons?
Post a Comment