I was hoping for more hatred. Ich hatte gehofft, mehr Hass. I don’t have a dog in this Pittsburgh-Philthy affair, so naturally I’m rooting for a rink full of rottweilers and pit bulls on blades. Who haven’t been fed in a while . Let it be a bloody war of attrition, period after period of marauding and maiming, devouring so many carcasses that the American League farmclubs for both sides are exhausted. Ich habe keinen Hund in diesem Pittsburgh-Philthy-Affäre, so bin ich natürlich Verwurzelung für eine Natureisbahn voller rottweilers Grube und Stiere in Klingen. Wer noch nicht gefüttert worden sein wird. Let it be einem blutigen Abnutzungskrieg , Zeit nach dem Zeitraum von marodierenden und Verstümmelung, verschlingende so viele Tierkörper, dass die amerikanische Liga farmclubs für beide Seiten erschöpft sind.
This, especially, is what I don’t want from this series: pretty boy puck. Dies vor allem, ist das, was ich möchte nicht, dass aus dieser Serie: pretty boy Puck.
In game 1 last night, based on some springtime flairups I witnessed between these clubs, I expected a bit of feeling out fisticuffs — some messages sent and received. Im letzten Spiel 1 Nacht, basierend auf einigen Frühling flairups ich Zeuge zwischen diesen Klubs habe ich erwartet, ein wenig Gefühl heraus fisticuffs - einige Nachrichten gesendet und empfangen werden. Some elbows carried high, some sticks carried higher, some blade-jabs to the abdomen about eleven seconds after whistles. Einige Ellbogen durchgeführt hoch, einige Sticks durchgeführt höher, einige Blade-jabs zum Bauch über elf Sekunden nach dem Pfeifen. Some old time hockey . Einige alte Zeit Hockey. This is the Battle of Pennsylvania, for gods sake, and a clear contrast in incompatible styles. Dies ist die Schlacht von Pennsylvania, für Götter willen, und einer klaren Kontrast unvereinbar Stile. But we really didn’t get what we deserved for a Friday night with a fridge full of beer. Aber hatten wir nicht bekommen, was wir verdient für einen Freitag Abend mit einem Kühlschrank voller Bier. We got a pretty good hockey game. Wir haben ein recht gutes Eishockey-Spiel. Nothing wrong with that. Nichts falsch damit. And actually, this series has the early look of a potential classic. Und tatsächlich, diese Serie hat den ersten Blick von einem potenziellen Klassiker.
But it can only rise to the level of Classic if the two teams acknowledge their inner hatred. Aber es kann nur Anstieg auf das Niveau der Classic, wenn die beiden Teams anerkennen, ihre inneren Hass.
I turned off Thursday night’s game 1 between Detroit and Dallas early not only because it wasn’t competitive but because I had the sense that there was no piss and vinegar present. Ich wandte mich ab Donnerstag Nacht 1 Spiel zwischen Detroit und Dallas frühen nicht nur, weil sie nicht wettbewerbsfähig war, sondern weil ich hatte das Gefühl, dass es keine pissen und Essig. And likely, there won’t be. Und wahrscheinlich wird es nicht sein. I’m far more interested in the Eastern Conference finals because there’s far more potential not only for a lengthy and competitive series but also for scores of Pennsylvanians swaying plexiglass with their over-beered bloodlust. Ich bin weit mehr Interesse an der Eastern Conference Finale, weil es weit mehr Potenzial nicht nur für eine langwierige und wettbewerbsfähige Serie, sondern auch für Bewertungen Pennsylvanians wogenden Plexiglas mit ihren über-beered Blutrausch. It’s true, you wouldn’t hire a single one of them for an office job, but you want them present at a hockey game between these clubs at this time of year. Es ist wahr, Sie würden nicht mieten ein einziger von ihnen für eine Amtszeit von Arbeitsplätzen, aber Sie wollen, dass sie an ein Eishockey-Spiel zwischen diesen Vereinen in dieser Zeit des Jahres.
Whatever objective detachment I possessed at 7:00 last evening was obliterated when I tuned in to the pre-game fare only to be confronted by a 30-minute Versus Valentine for FishLips. Was auch immer Ziel Loslösung Ich besaß in 7:00 letzten Abend war ausgelöscht, wenn ich dran in der Pre-Game-Tarif nur auf konfrontiert werden durch einen 30-Minuten Versus Valentine für FishLips. At one point they even had the lad wax poetic about playing injured. In einem Punkt waren sie sogar der Junge Wachs über poetische spielen verletzt. (When’s he ever done that?) No wonder that at 7:30 last night I had visions of Hartnell and Ruutu rioting shift after shift in my head. But neither lived up to their lurid billing. (Wenn's er jemals getan?) Kein Wunder, dass in 7:30 letzte Nacht hatte ich Visionen von Hartnell und Ruutu Ausschreitungen Verlagerung nach Verlagerung in meinem Kopf. Aber weder lebte bis zu ihrem lurid Abrechnung. Ruutu especially could have auditioned for the Lady Byng last night. Georges Laraque — was he even dressed? Ruutu vor allem hätte sprach für die Lady Byng letzte Nacht. Georges Laraque - wurde er sogar gekleidet?
There were some terrific hits last night, but they were clean . Es gab einige grandiose Treffer letzte Nacht, aber sie waren sauber. We can’t have that. Es kann nicht sein, dass.
I try and content myself with the thought that each night’s outcome will deliver agony to one franchise I loathe, and therefore shadenfreude joy to me. Und ich versuche mich mit dem Gedanken, dass jede Nacht Ergebnis liefern Agonie auf ein Franchise-ich verabscheuen, daher shadenfreude und Freude für mich. But with, necessarily, a corresponding victor, that’s Pop-Tart nourishment. Aber mit, unbedingt, eine entsprechende Victor, das ist Pop-Tart Nahrung.
Caps’ fans friends have asked me this week who “I’m rooting for” in this series, and I return them expression-less stares of bewilderment. Caps "-Fans Freunde haben mich gefragt, in dieser Woche," Ich bin für die Verwurzelung "in dieser Reihe, und ich sie zurück-weniger Ausdruck von starrt fassungslos. Imperfect as I am, I am nonetheless a man of rudimentary morals and irregular religiosity. Unvollkommen wie ich bin, ich bin doch ein Mann der rudimentäre Moral und Religiosität unregelmäßig. “Rooting” for either heathen franchise is a genetic impossibility. "Verwurzelung" entweder für heidnische Franchise ist eine genetische Unmöglichkeit. Instead I “root for” marital discord among all the series’ players; for their nights spent in the company of Bill McCreary; for debilitating addictions and IRS audits among them all; for the early onset of arthritis. Stattdessen möchte ich mich "root" eheliche Zwietracht zwischen allen der Serie "Spieler, für ihre Übernachtungen in der Gesellschaft von Bill McCreary, für schwächenden Abhängigkeiten und IRS-Audits unter ihnen allen, für den frühen Beginn der Arthritis.
People of mainstream breeding listen to my depraved wishlist for this series and challenge my stability. Die Menschen des Mainstream-Zucht hören zu meiner Wunschliste verdorben für diese Reihe und meine Herausforderung Stabilität. I can’t possibly be genuinely rooting for widespread injury, they allege. Ich kann möglicherweise nicht wirklich Verwurzelung für die weit verbreiteten Verletzungen, sie behaupten. Why on Earth not? Warum auf der Erde nicht? In so doing am I going to get fired from my job? Dabei ziehe ich an Sie feuerte aus meinem Job? (No.) Will my dog cease wagging her tail at my arrival home? (Nr.) Wird mein Hund nicht mehr ihr erhobenen Schwanz in meiner Ankunft zu Hause? (No.) (In point of fact, she barks her approval at Flyers’ and Penguins’ misfortunes, when I point them out to her). (No.) (In der Tatsache, bellt sie ihre Zustimmung im Flyer "und Pinguine" Unglück, wenn ich ihnen zeigen, dass sie). Will Metro learn of my arrival on its cars and swiftly deliver deficient service? Wird Metro lernen meiner Ankunft auf seine Autos und schnell liefern mangelhaft? (It does that anyway.) Will the Earth suddenly cease its rotation? (Es geht das sowieso.) Wird die Erde plötzlich nicht mehr seine Rotation?
I wouldn’t begrudge life insurance largesse directed at a single series’ widow. I call that taking the high road. Ich würde nicht gönne Lebensversicherung Großzügigkeit richtet sich an einer einzigen Serie 'Witwe. Fordere ich, dass sich die hohe Straße.
For gods sake, this isn’t the Hatfields and the McCoys, or Iran and Iraq. Für Götter willen, das ist nicht die Hatfields und der McCoys, oder im Iran und Irak. It’s the Flyers and Penguins. Neither deserves to triumph in a universe presided over by a just Deity. Es ist der Flyer und Pinguine. Weder verdient Triumph in einem Universum Vorsitz von einer gerechten Gottheit.
Look [channeling my inner Donnie Schultzhoffer], get the kids out of the room. Sehen Sie [Kanalisierung meiner inneren Donnie Schultzhoffer], bekommen die Kinder aus dem Zimmer. This is how it is: there is no one on the Flyers’ roster remotely close in talent to Evgeni Malkin. Dies ist, wie es ist: Es gibt niemanden auf der Flyer "Dienstplan in der Nähe der Ferne Talent, Evgeni Malkin. There is also no one remotely close in ability to Sidney Crosby. Es ist auch niemand in der Nähe der Ferne Fähigkeit, Sidney Crosby. Frankly, there’s no one in orange and black who can hold Marian Hossa’s jock. Offen gesagt, es ist niemand in orange und schwarz, kann Marian Hossa's jock. It’sa fact. Es ist eine Tatsache. So how should Philly strategize? Also wie soll Philly strategize?
The only way it knows . Die einzige Möglichkeit, sie weiß.
And let the high definition cameras chronicle every beautiful brutal second of it. Und lassen Sie die High-Definition-Kameras Chronik jeden schönen brutalen Sekunde. Lets us have a series to make Bobby Clarke proud. Ermöglicht haben uns eine Reihe zu machen, Bobby Clarke stolz. And Mario Lemieux cower. Und Mario Lemieux cower.
18 Comments 18 Kommentare
this post is pure poetry at its highest form. Diese Stelle ist reine Poesie in seiner höchsten Form. to quote zitieren
another famous poet — there’s blood on the streets of the town of new haven — only i don’t think he was talking about a blades game. ein weiterer berühmter Dichter - es ist Blut in den Straßen der Stadt New Haven - nur ich glaube nicht, sprach er über die Klingen ein Spiel.
After much thought and going back and forth, here’s who I’m rooting for. Nach vielen Gedanken und geht hin und her, hier ist, ich bin für die Verwurzelung. I’m hoping that The City of Brotherly Shove wins in seven games via disputed goal (such as “was it goalie interference or not” in quadruple overtime). Ich bin der Hoffnung, dass die Stadt der brüderlichen Shove Siege in sieben Spielen über strittige Ziel (z. B. "war es Torwart Einmischung oder nicht" im Vierbettzimmer Überstunden). Then Detroit stomps them in a four game sweep. Dann Detroit stomps sie in einem Spiel vier fegen. This will have multiple positives: Dies wird über mehrere Positives:
1. 1 werden. Ending the Crosby/Malkin love-fest. Ending der Crosby / Malkin Liebe-Fest.
2. 2 werden. Forcing the NHL to acknowledge the problems with the way goalie interference is/isn’t called. Erzwingen der NHL zu erkennen die Probleme mit der Art, wie Torwart-Interferenz ist / Isn 't genannt.
3. 3 werden. Once again ripping the hearts out of Philadelphia fans as they stand at the precipice of one of their teams winning something. Wieder einmal zerreißt die Herzen von Philadelphia-Fans, so wie sie in den Abgrund eines ihrer Teams etwas zu gewinnen. Anything. Irgendetwas. And when their fans say next year, “But at least we made it to the finals.” We can (honestly) respond, “Nobody remembers the losers.” Und wenn ihre Fans sagen, im nächsten Jahr, "Aber zumindest haben wir es bis ins Finale." Wir können (ehrlich) reagieren, "Niemand erinnert sich an die Verlierer."
Yes, I am that vindictive. Ja, ich bin das rachsüchtige.
You’re not vindictive, just a good American. Du bist nicht rachsüchtig, nur ein guter Amerikaner.
I was rooting for a spontaneous implosion of the arena. Ich war Verwurzelung für eine spontane Implosion der Arena.
I think we saw a foreshadowing of games to come when the Flyers started a brawl toward the end of the 3rd when nothing was going their way. Ich denke, wir sahen eine Vorahnung von Spielen zu kommen, wo die Flyers eine Schlägerei gegen Ende des 3. wenn nichts ging ihren Weg. I’m with Sombrero Guy — an Almighty smite of some sort — meteor, tornado or a tidal wave emanating from the Monongahela River — was on my wish list last night. Ich bin mit Sombrero Guy - ein Allmächtige smite einer Art - Meteor, Tornado oder eine Flutwelle aus dem Monongahela River - war auf meiner Wunschliste letzte Nacht.
Just imagine if Timmonen had been out in the Caps series — Ovetchkin would have looked even better than Malkin. Man stelle sich vor Timmonen war in der Caps-Serie - Ovetchkin hätte sich sogar besser als Malkin.
I woulda been happy with all the rinks in Pennsylvania being mirror images of the Phone Booth’s (with any attendant injuries being labeled by the NHL as “purely incidental”)… Ich woulda glücklich gewesen mit all den rinks in Pennsylvania als Spiegelbilder der Telefonzelle's (mit allen damit verbundenen Verletzungen der Aufschrift wird von der NHL als "rein zufällige")…
Well said P&B. Nun sagte P & B. While I can’t, due to fear of karma, root for injuries in this series, I have no problems with rooting for it to be extremely violent. Zwar kann ich nicht wegen Angst vor Karma, Wurzel für Verletzungen in dieser Serie, ich habe keine Probleme mit den Nährwert für sie als äußerst gewalttätig. Save for a few bit hits last night, I was pretty disappointed. Sparen Sie für ein paar Bit-Treffer gestern Abend war ich ziemlich enttäuscht. I expected the Flyers to bring the forecheck and aggression that they had in the first round. Ich erwarte von der Flyers, um die forecheck und Aggression, sie hätten in der ersten Runde.
While I may be rooting for the Flyers in this series, history tells me that the Penguins will walk all over them and, in the process, figuratively mock the Caps with “Why’d you have so much trouble with this lot?” I fully expect Biron, Briere, Hartnell, Umberger and pretty much everyone not named Richards or Smith to completely fold over the next week. Während ich kann den Nährwert für die Flyers in dieser Serie, Geschichte erzählt mir, dass die Pinguine gehen alle über sie, und in dem Prozess, bildlich Mock die Caps mit "Why'd Sie haben so viel Mühe mit diesem Los?" Ich voll und ganz Biron erwarten, Briere, Hartnell, Umberger und so ziemlich alle nicht genannt Richards Smith oder vollständig zu falten im Laufe der nächsten Woche.
Bravo P&B! Bravo P & B! I too was looking for something on the order of the 2 April matchup between these cross-state rivals. Auch ich war auf der Suche nach etwas auf die Reihenfolge der 2 April matchup zwischen diesen Cross-State-Rivalen. Fear not, I guarantee you that the nastiness factor will emerge. Fürchte dich nicht, ich garantiere Ihnen, dass die nastiness Faktor entstehen.
P & B, I always like your writing, but this time you took it up a notch. P & B, ich immer gerne deine Beiträge, aber dieses Mal, wenn Sie nahm es eine Kerbe. Pens had not better coast on through this series. Pens. hatte nicht besser durch die Küste in dieser Serie. We all want 7 games of absolute mayhem. Wir alle wollen, dass 7 Spiele der absoluten Chaos. Hope the Flyers get that vengeance they are always spewing about in game 2. Hoffe, dass die Flyer bekommen, dass sie Rache sind immer spewing etwa 2 im Spiel. Hopefully it will take them all 20 bodies and 10 OT’s to get it too. Hoffentlich wird es sie alle 20 Stellen und 10 OT's get it too. I like TG’s playoff ending scenario too. Ich mag TG's Playoff-Szenario zu beenden. It would give us Bitter Pens fans and heartbroken Flyers fans. Es würde uns Bitter Pens Fans und Herz Flyers Fans. Only thing better than that is…well pretty much nothing is better than that. Einzige, was besser als das… ist gut so ziemlich nichts ist besser als die.
Err…okay, Pucks. Err… okay, Pucks. I’ll just take a Flyers series win. Ich werde einfach einen Flyer Serie gewinnen. If they start going down in flames, I’m all for a bloodbath. Wenn sie gehen in Flammen, ich bin ganz für ein Blutbad.
/pounds some plexiglas and excels in his office job / Pfund einige Plexiglas und zeichnet sich in seinem Büro Angebot
Wow, so many bitter Caps fans. Wow, so viele bittere Caps-Fans. You guys should wish for the Pens to win, then in ten years, when they can’t afford Malkin/Crosby, you can swoop right in and pick them up for nothing (which is precisely what they will give you in return a la Jagr). Sie sollten Jungs Wunsch für die Pens zu gewinnen, dann in zehn Jahren, wenn sie sich nicht leisten können Malkin / Crosby, können Sie rechts auf Schlag und holen sie sich für nichts (das ist genau das, was sie Ihnen im Gegenzug a la Jagr ). I agree that a more physical game would be great, but I’m not sure I’m rooting for any areana implosions. Ich stimme zu, dass eine körperliche Spiel wäre toll, aber ich bin mir nicht sicher, ich bin für jede Verwurzelung areana Implosionen. I think some people are just upset that “Alex the Grape” couldn’t lead the Caps past these Flyers (in his defense, both teams were playing great to that point). Ich denke, einige Leute sind verärgert, dass nur "Alex Die Trauben" konnte nicht dazu führen, dass der Caps Vergangenheit diese Flyers (in seiner Verteidigung, beide Teams spielten toll, dass Punkt). Well, while all of you Caps fans cry into your latte, I will enjoy my fresh Iron City brew while celebrating. Nun, während Sie alle Caps-Fans weinen in Ihren Latte, werde ich mein frisch genießen Iron City Gebräu während feiern. At least you have the Nationals! Zumindest haben Sie die Nationals!
Just a friendly reminder, the Pens are going to simply roll over the Flyers. Nur eine freundliche Erinnerung: Die Stifte sind einfach zu rollen über die Flyers. Too much solid play from every area for Philly to handle. Zu viel solider spielen aus jedem Bereich zu Philly zu handhaben. No need to play Fylers any further, bring on Detroit!!!! Keine Notwendigkeit zu spielen Fylers jede weitere, die in Detroit!
All I’m hoping for is fun hockey to watch. Alles, was ich bin der Hoffnung, für Hockey macht Spaß zu beobachten. Hard hits, sweet plays. Harte Treffer, süß spielt.
I guess if it comes down to it, I’m not so much rooting for anyone, but rather rooting against. Ich denke, wenn es darum geht, dass es nach unten, ich bin nicht so sehr Verwurzelung von irgendjemandem, sondern gegen die Bewurzelung. Against a couple players on the Flyers. Vor ein paar Spieler auf dem Flyer. But after spending four years in Pittsburgh, I think ultimately I’m rooting against the Penguins (not cheering for the Flyers). Doch nachdem er vier Jahre in Pittsburgh, ich glaube, letztendlich bin ich gegen die Verwurzelung der Penguins (nicht im Jubel für die Flyers).
We’ll see if the Penguins best the Flyers the way Montreal should have, or not. Wir werden sehen, ob die Pinguine am besten die Flyers die Art und Weise Montreal haben sollte, oder nicht.
Either way, seven games of stellar hockey would be great. Wie dem auch sei, sieben Spiele der Hockey-stellaren wäre großartig. (And maybe decent officiating?) (Und vielleicht menschenwürdige amtierenden?)
Well, at least the Flyers have a good injury excuse now. Nun, zumindest die Flyers haben eine gute Ausrede Verletzungen. Now let’s see some key players lost for the season on the other side, to recover fully in, say, 2020. Nun laßt uns einige wichtige Spieler verloren für die Saison auf der anderen Seite wieder in vollem Umfang an, sagen wir, 2020.
And this Caps fan always drinks his coffee black, no sugar. Und dies Caps Lüfter immer seine Getränke Kaffee schwarz, ohne Zucker.
THANK YOU pucksandbooks. THANK YOU pucksandbooks. Pennsylvania sucks, and the NHL can choke on their lovefest Pennsylvania saugt, und der NHL kann ersticken in ihren lovefest
If you can’t beat them, play dirty, right? Wenn Sie sich nicht schlagen, spielen schmutzig, nicht wahr?
C’mon — you’re better than that. C'mon - Sie sind besser als die.
Besides, this series will be over very quickly if the Flyers can’t stay out of the box. Neben dieser Serie wird über sehr schnell, wenn die Flyers kann nicht hier bleiben out of the box. They need to grind out even strenght goals and keep the Pens pinned in their own end to have a chance. Sie müssen sich selbst mahlen Stärke Ziele und halten die Stifte fixierten in ihrem eigenen Ende eine Chance haben. Seems like every time they do, somebody gets called (correctly) for holding or hooking. Scheint wie jedesmal, wenn sie es tun, wird jemand genannt (richtig) für Betriebs oder Befestigung. Their first 2 goals of the series had them outworking the Pens down low. Ihr erstes Ziel 2 der Serie hatte sie outworking die Stifte nach unten gering. That’s how you beat Pittsburgh. So schlagen Sie Pittsburgh.
Or, they can continue to play sloppy in their own end, turn the puck over, chase the play and either 1) get burned by the Penguin’s transition game or 2) take interfernce/hooking calls when the Pens cycle the puck down low. Oder sie können auch weiterhin zu spielen schlampig in ihrem eigenen Ende, schalten Sie den Puck auf, Chase und das Spiel entweder 1) gebrannt bekommen von der Penguin's Übergang Spiel oder 2) nehmen interfernce / Befestigung Anrufe, während die Stifte Zyklus der Puck down low Werden.
Or, they can take a run Malkin and Crosby. Oder sie können einen Lauf Malkin und Crosby. Whatever works, right? Was auch immer arbeitet, nicht wahr?
LOVE IT LOVE IT
my teacher is a huge pens fan, he keeps asking me who I’m rooting for now that the caps are out mein Lehrer ist ein riesiger Fan Stifte, er fordert mich, ich bin für die Verwurzelung jetzt, dass die Kappen sind out
I keep telling him NEITHER Ich sage ihm immer WEDER
its obvious the pens will win this round, I’m just hoping they lose the next one! seine offensichtliche die Stifte gewinnt dieser Runde, ich bin nur der Hoffnung, sie verlieren die nächste! can’t have the snobbish pens win the Stanley Cup.. kann nicht über die snobbish Stifte gewinnen Stanley Cup .. eek
I’ve said it before and I’ll say it again - Anyone but Pittsburgh… Ich habe gesagt, bevor und ich sage es noch einmal - Wer aber Pittsburgh…
But damn, I hate rooting for the Flyers. Aber verdammt, ich hasse den Nährwert für die Flyers.
Post a Comment Kommentar veröffentlichen