On Frozen Blog Le blog congelés

If you watched Game 4’s broadcast last night likely you saw Comcast illustrate the dramatic discrepancy in playoff experience between the Caps and Flyers: last night 14 Capitals were making their NHL playoff series debuts, just 6 for Philadelphia. Si vous avez regardé l'émission Game 4 hier soir vous avez vu probablement Comcast illustrer l'écart dramatique expérience en séries éliminatoires entre les Caps et les Flyers: la nuit dernière, 14 Capitales faisaient leurs débuts série séries éliminatoires de la LNH, seulement 6 pour Philadelphie. The way the game was contested you’d never have known. La façon dont le jeu a été contestée que vous n'avez jamais connu.

Small solace this morning. Petites réconfort ce matin.

But I think I am going to enjoy watching Eric Fehr compete in playoffs hence. Mais je pense que je vais regarder Eric Fehr donc rivaliser en séries éliminatoires. Through nearly 90 minutes of game clock I kept seeing Fehr impose his physical will down low and along the boards and carry off the simple and smart decision under pressure and in traffic. Grâce à près de 90 minutes de jeu, je voyais constamment Fehr imposer son physique va descendre le long de la basse et de conseils d'administration et procéder au large de la simple et intelligente décision sous la pression et dans la circulation. Next season I suspect we’ll begin seeing him score more regularly and then take that scorer’s touch and add it to his already impressive physical drive. La saison prochaine, je pense que nous allons commencer à le voir marquer plus régulièrement et prendre ensuite que buteur du toucher et de l'ajouter à sa déjà impressionnante lecteur physique.

And I think Alexander Ovechkin has, four games into his NHL postseason career, found a prescription for making his mark at this time of year: first hit everything that moves, helping to dictate a game’s tempo and feel, instead of waiting for the play to come to you — and the scoring will follow. Et je pense que Alexander Ovechkin a, quatre jeux de la LNH dans son post-carrière, fonder une ordonnance pour faire sa marque en ce début d'année: d'abord frappé tout ce qui bouge, ce qui contribue à dicter le tempo d'un jeu et se sentent, au lieu d'attendre la Jouer à venir à vous - et le score suivra. The Capitals last night followed Ovechkin’s physical lead: four games in, and likely three games too late, they finally got physical, winning the hits ledger 38 to 29. Les Capitales hier soir suivie Ovechkin physique de conduire: quatre matchs, trois matchs et probablement trop tard, ils ont finalement obtenu physique, remportant le Grand livre des hits 38 à 29.

And I’ll take six or eight more springs like this from Dave Stecklel, too, and, if I can, at least a dozen more of this caliber from Alexander Semin. Et je vais prendre six ou huit autres sources comme celui-ci de Dave Stecklel aussi, et, si je peux, au moins une douzaine d'autres de ce calibre d'Alexander Semin.

Semin, for me, is the storyline of success in what is fast beginning to look like an abbreviated first trip to the postseason by the rebuilt Caps. Semin, pour moi, est le scénario de réussite dans ce qui est rapide commence à ressembler à une version abrégée du premier voyage à la reconstruction post-Caps. I’ve enjoyed watching him in all four games, but last night was perhaps the most impressive hockey game he’s played in his young NHL career. J'ai aimé regarder lui dans l'ensemble des quatre jeux, mais la nuit dernière était peut-être le plus impressionnant de hockey qu'il a joué dans la LNH sa jeune carrière. The playoffs have a way of maturing, of rounding out and of broadening the skill set of previously one-dimensional hockey players. Les playoffs ont un mode de maturation, de l'arrondissement et d'élargir les compétences de auparavant unidimensionnel joueurs de hockey. I’m not suggesting that Semin was altogether one dimensional prior to April 11, 2008, but watching him make quality Flyer defenders look foolish along the boards, watching him dish out as good and at times better than he got, watching him be the first Cap in at a scrum to aid a victimized teammate, watching him get bloodied and battered and thereby only more resolved to win, well, how can you not be excited about what future seasons — and especially springs — likely hold for him? Je ne suggère pas que Semin a été purement et simplement unidimensionnelles avant le 11 avril 2008, mais lui faire regarder la qualité Flyer défenseurs semblerait ridicule le long des planches, regarder plat lui aussi belles, et parfois mieux que il a obtenu, en regardant lui être le premier Cap lors d'une mêlée en aide à une victime coéquipier, regardez-le à ensanglanté et battues et donc que plus déterminé à gagner, et bien, comment pouvez-vous ne pas être enthousiastes à l'idée de ce que l'avenir saisons - et surtout ressorts - probablement tenir pour lui?

Viewers last night also saw a rebound performance from Milan Jurcina. La nuit dernière, les téléspectateurs ont vu également un rebond des performances de Milan Jurcina. He got real physical after playing comparatively passive in previous games. Il a obtenu physique réelle après avoir joué relativement passive dans les précédents jeux. He also didn’t much attempt passes up the middle of the ice from behind his own net. Il n'a pas non plus tenté de passes au milieu de la glace de derrière son propre filet. He, like many of his young teammates, is learning. Il a, comme beaucoup de ses jeunes coéquipiers, c'est apprendre.

There’s no other way to get to where the Caps ultimately want to get except through trial and costly error in the cauldron of the NHL postseason. Il n'ya pas d'autre moyen pour arriver là où les Caps veulent obtenir en fin de compte par le biais de procès et sauf erreur coûteuse dans le chaudron de la LNH postsaison. That cauldron includes grotesque gaffes — at times wild in their imbalance — by game officials. Cela inclut chaudron grotesque gaffes - parfois sauvages dans leur déséquilibre - par jeu fonctionnaires.

I read Mike Vogel’s Je lis Mike Vogel's commendably restrained litany of lousy officiating Litanie de retenue louable lousy officiant , but I’m glad that as grievously bad as it’s been at times — and referee Mike Hasenfratz should be chemically castrated for what he did with 3 minutes left last night (was that as commendably restrained?) — that it’s occurring in this series, so early in the postseason careers of so many Caps. , Mais je suis content que, comme gravement mauvais que ça a été par moments - et arbitre Mike Hasenfratz devrait être castré chimiquement pour ce qu'il a fait avec 3 minutes la nuit dernière (qui a été retenue comme louable?) - Qu'il survienne Dans cette série, si tôt dans le post-carrière d'un si grand nombre Caps. It needs to be filed away among the very hard lessons learned. Il doit être classé parmi les très dures leçons apprises.

One of the toughest lessons a young hockey team has to learn about the postseason is that victory isn’t always awarded to the deserving. Une des leçons les plus difficiles à une jeune équipe de hockey a à apprendre sur le post, c'est que la victoire n'est pas toujours attribué à l'méritants. There’s about a baker’s dozen of those in Capitals’ playoff history. Il ya environ un boulanger au coin de la douzaine de ceux qui sont dans les capitales des éliminatoires histoire. Add Thursday night to the tally. Ajouter jeudi soir à la concordance. When Bruce Boudreau was asked about changes his club would need to make for Saturday’s game 5, he replied, “None. Quand Bruce Boudreau a été posée quant à l'évolution de son club aurait besoin de faire du jeu pour le samedi 5, il a répondu: «Aucun. I thought we outplayed them. Je pensais que nous outplayed eux. I thought we deserved to win.” Me, too. Je pensais que nous mérité de gagner. "Moi aussi. But that and a $5 bill will get you a cup of coffee at Starbucks. Mais cela et une facture de 5 $, vous pouvez obtenir une tasse de café chez Starbucks.

Hockey clubs that come up short get tinkered with and tweaked in offseasons, and as exciting and rewarding and even inspiring as the 2007-08 Capitals have been, there are missing parts among them, and I’m going to enjoying monitoring how General Manager McPhee works his home improvements this summer. Hockey clubs qui viennent d'obtenir à court bricolé avec et dans offseasons tordu, et aussi excitant et gratifiant, et même source d'inspiration que l'2007-08 Capitals ont été, il ya des parties manquantes d'entre eux, et je vais surveiller comment appréciant General Manager McPhee Ses travaux de rénovation cet été. Debates about names and signings are fit for another day. Les débats sur les noms et les signatures sont propres à un autre jour. But help is on the near horizon. Mais l'aide est sur le proche horizon.

More youth will be served. Plus les jeunes seront servis. And it will need to be led just as this spring’s has been by the likes of Sergei Fedorov, Matt Cooke, and Cristobal Huet. Et il lui faudra être tout aussi entraîné de ce printemps a été par des gens comme Sergei Fedorov, Matt Cooke, et Cristobal Huet. Here’s hoping the 2008 Young Guns are taking good notes. Il n'ya plus qu'à espérer le 2008 Young Guns prenons bonne note.