On Frozen Blog Am Frozen Blog

My good friend Mein guter Freund Eric McErlain Eric McErlain didn’t pick a good night to play hookie from the hockey rink. Pick nicht eine gute Nacht zu spielen hookie aus der Hockey Rink. But he doesn’t have much red in his wardrobe anyway. Aber er hat nicht viel rot in seinem Schrank anyway.

But first thing’s first. Aber erst einmal die erste. I asked for one WaPost columnist to attend Tuesday night and George Solomon sent two, including himself. Ich bat um ein WaPost Kolumnist Nacht zu Dienstag und George Solomon schickte zwei, darunter er selbst. There were enough Post reporters in attendance last night to fairly fill the media elevator. Es gab genug Post Reportern in Anwesenheit letzten Nacht ziemlich füllen die Medien Aufzug. I messaged Ich messaged Dan Steinberg Dan Steinberg after the game, explaining to him my need now to call out the Post for ‘dissing the Wizards and Redskins in its Caps’ slant. Nach dem Spiel, erklärte ihm meine jetzt brauchen, um die Post für "dissing die Wizards und Redskins in seiner Caps' Neigung. Hah.

(Reader Dave: did you really deliver my letter to the Post yesterday?) (Reader Dave: Haben Sie wirklich meinen Brief an die Post gestern?)

Every Caps’ player in the post game commented on the home crowd. Jeder Caps' Spieler in der Zeit nach dem Spiel kommentiert die Heimat Menge. The Caps Tuesday night established their bona fides as an aspiring playoff team to be reckoned with; their supporters in the stands likewise auditioned magnificently for the role of postseason noisemakers of distinction. Die Caps Dienstag Nacht etablierte ihre bona fides als aufstrebende Playoff-Team mit der man rechnen muss, ihre Anhänger in den Ständen ebenfalls prächtig sprach für die Rolle der Nachsaison noisemakers der Unterscheidung. Both are new to the endeavor — both seem very ready. Beide sind neu in der Anstrengung - beide scheinen sehr bereit.

Those of us in the hockey blogging community wondered what would happen to our privileged perch in the Verizon Center press box when our sweet secret about this hockey team got out, and a tsunami of bandwagoning old media came a calling. Diejenigen von uns in der Hockey-Blogging-Community gefragt, was passieren würde, zu unserem privilegierten Barsch Verizon Center in der Presse-Box, wenn unsere süße Geheimnis dazu Hockey-Teams haben, und eine Tsunami vom bandwagoning alten Medien kam ein Anruf. Tuesday night, we learned. Dienstag Nacht, haben wir gelernt. To accommodate all of the press demand for the big game the Caps’ media maven Nate Ewell filled every press box seat, two rows deep, on both sides of the sixth floor, and managed to fulfill every media request he fielded, new and old. Um alle von der Presse große Nachfrage nach dem Spiel der Caps' Medien maven Nate Ewell gefüllt jeder drücken Logenplatz, zwei Reihen tief, auf beiden Seiten der sechsten Etage und verwaltet zu erfüllen jeden Wunsch er pflichteten Medien, neue und alte. That impressed me. Das hat mich beeindruckt. I’m not going to suggest that should the team make a deep run in the playoffs we in new media will all be there to cover it . Ich bin nicht darauf hin, dass das Team sollte einen starken Lauf in den Playoffs wir in den neuen Medien werden alle dort zu decken. . . just maybe reminding Mr. Leonsis of his pledge to ‘Hockey Night in Canada’ to host us in his box should press credentials run short. Just maybe erinnert Herr Leonsis seiner Zusage zu 'Hockey Night in Canada' to host uns in seinem Kasten sollte drücken Anmeldeinformationen ausführen kurz. Hah.

Wow but it was red in the rink. Wow, aber es war in der rot Kunsteisbahn. During the national anthem, with the lights dimmed, the three levels of red managed to cast a powerfully pervasive haze of hometown unity. Während der Nationalhymne, mit der das Licht dimmen, die drei Stufen von Rot zu werfen einen stark durchdringenden Dunst der Heimatstadt Einheit. Mr. Leonsis was beaming in the post-game locker room adorned in his red Caps’ sweater. Herr Leonsis strahlte in der post-Spiel Spind Zimmer schmückte in seinem roten Mütze "Pullover. Channel 4’s Lindsay Czarniak looked fetching in a stylish red sweater. Channel 4's Lindsay sah Czarniak Abholen in einem stilvollen roten Pullover. (”Fetching”? That’s awful writing. The woman could fill a cathedral of male worshippers wearing a potato sack and mud mask.) Lisa Hillary was red literally from neckline to toe — eager to show off a new red paint job on her toes. ( "Abholen"? That's awful schriftlich. Die Frau füllen könnten, eine Kathedrale der männlichen Gläubige trägt einen Sack Kartoffeln und Schlamm Maske.) Lisa Hillary war buchstäblich aus rotem Halsausschnitt bis Fuß - wollen zeigen eine neue rote Farbe auf ihr Angebot Zehen. Sportscasters Michael Jenkins and Dave Feldman brought their naturally red hair. Sportscaster Michael Jenkins und Dave Feldman hat natürlich ihren roten Haaren. I wore a smart looking red necktie. Ich trug eine rote Krawatte smart suchen.

You know who looked reddest of all? Sie wissen, wer schaute reddest aller? Peter Laviolette. Peter Laviolette.

Our good friends from the Hershey Bears sure picked the right night for a visit. Unsere guten Freunde aus den Hershey Bears sicher, die richtige Nacht wieder zu einem Besuch ein. John Walton John Walton was blogging in-game and delightfully distracted from all those Bears’ injuries by the electric atmosphere in the rink. Bloggen war im Spiel und lieblich, abgelenkt von all den Bären "Verletzungen durch die elektrisierende Atmosphäre in der Kunsteisbahn. Tim Leone of the Patriot News was sharing with me his anticipation for next week’s Frozen Four, with the upstart, Cinderella Fighting Irish of Notre Dame having captured his former USC Trojan heart. Tim Leone der Patriot News wurde sie gemeinsam mit mir seine Erwartung für die nächsten Wochen's Frozen Four, mit dem Emporkömmling, Cinderella Fighting Irish of Notre Dame, die gefangen seinen ehemaligen USC Trojan Herzen. Chris Poisal summed up the feelings of all from the farm: he came away impressed with this hockey team’s “swagger.” He told me during the second intermission that what he was seeing out on the ice Tuesday night reminded him a lot of the swagger the Hershey Bears had en route to their Calder Cup in 2006. Chris Poisal fasste die Gefühle aller von der Farm: Er kam weg beeindruckt von dieser Eishockey-Team "schwadronieren." Er sagte mir, in der zweiten Pause, dass das, was er sah, auf dem Eis Dienstag Nacht erinnerte ihn ein Großteil der Schwadronieren den Hershey Bears hatte auf dem Weg zu ihrer Calder Cup in 2006.

“This team is going to make the playoffs,” Poisal told me, “and once there, they are going to do damage.” "Dieses Team wird die Playoffs," Poisal erzählte mir, "und dort werden sie Schaden anrichten."

The game atmospheres feverish hockey fans fantastically improve correspond intimately to the magic their eyes consume. Das Spiel fiebrige Atmosphäre Hockey-Fans fantastisch verbessern entsprechen eng an die Magie ihre Augen verbrauchen. This new Red Army in town seemed Tuesday night unleashed as a fixture battalion on F Street. Diese neue Rote Armee in der Stadt schien Dienstag Nacht entfesselte als fixture Bataillon auf F Street. At times Tuesday, most especially when the home team delivered a glass-rattling check, they ascended to alarming realms of raucousness: with clenched fists they’d turn and pound on the glass partition separating them from the game’s media. Am Dienstag, vor allem, wenn das Heim-Team eine Glas-Rasseln prüfen, stieg sie auf alarmierende Reich der Heiserkeit: biss zusammen mit Fäusten und sie würden sich auf dem Glas-Pfund-Partition trennen sie aus dem Spiel der Medien. It was, initially, somewhat scary — but scary good. Es war zunächst etwas gruselig - aber beängstigend gut.

Chalk it up to excessive Red Hook . Chalk es bis zu einem übermäßigen Red Hook.

Thursday night — and thirty months from now — I can envision the earth-toned-clad hockey fan arriving at the Phone Booth to looks of disdain from his impassioned puck peer in scarlet. Donnerstag Nacht - und dreißig Monaten ab jetzt - ich kann sahen die Erde getönten gekleidet Hockey-Fan der Ankunft auf dem Telefon zu Stand sieht der Verachtung von seinem leidenschaftlichen puck Peer in Scharlach. Even Gang Green has gone red. Selbst Gang Green hat rot.

Let’s designate this Wednesday — mercifully for our panic-attack hockeyhearts a gameless day for the home team — a Code Red: meaning, ours is the team and sport white-hot in town, we its supporters now send screams of “Let’s Go Caps!” cascading through Metro tunnels and Green Turtles. Let's benennen diesem Mittwoch - Glück für unsere Panik-Attacke hockeyhearts ein gameless Tag für die Heim-Team - ein "Code Red": Bedeutung, die unser Team und weißen Sport-heiß in der Stadt, wir schicken jetzt ihre Unterstützer Schreie von "Let ' Caps s Go! "Cascading durch U-Bahn-Tunnel und Green Turtles. Let’s bask in this red glow of victory all day and evening long, get dinner out of the way early and settle in before the TVs for a fresh set of Eastern conference showdowns. Let's sonnen in diesem roten Schein des Sieges den ganzen Tag und Abend lang, um das Abendessen aus dem Weg, sich in der frühen und vor dem Fernseher für eine neue Reihe von Ost-Konferenz Krisen. And even in our temporary, domestic R&R, dress for battle. Und selbst in unseren temporären, häusliche R & R, Kleid für die Schlacht.