On Frozen Blog Em congelados blog

Hockey’s most mysterious quality is momentum. Hóquei é mais misteriosa qualidade é dinâmica. It wavers at times — is obliterated, even — from shift to shift. Ela oscila às vezes - é apagados, mesmo - de turno para turno,. Years ago I saw it change for the Caps from bad to beautiful with a single shift of chaos from Kevin Kaminski. Anos atrás, vi que mudar para o Caps de mal a bela com uma única mudança do caos de Kevin Kaminski. A solitary act of incompetence by a single referee, as with yesterday’s mystery infraction alleged against Sergei Fedorov in period two, can (and did) radically realign a game’s outlook. Um solitário acto de incompetência por um único árbitro, como ontem, com o mistério alegada infracção contra Sergei Fedorov período em dois, pode (e fez) radicalmente realinhar um jogo's outlook.

The Caps earned a series-prolonging victory Saturday afternoon, but it wasn’t until about 4:30, as I walked toward a Verizon Center exit behind Flyer forward Mike Knuble, that I thought this series’ momentum might have changed. O Caps ganhou uma série de prolongar vitória sabado tarde, mas não foi até cerca de 4:30, como já caminharam em direção a um Verizon Center sair detrás Flyer frente Mike Knuble, eu pensei que esta série 'momentum poderia ter mudado.

I was walking, but Knuble most assuredly was not. Eu estava andando, mas Knuble, certamente não foi. He was more in a shuffle of anguish. Ele foi mais de um shuffle de angústia. I’ve seen my share of miraculous recoveries from fairly major injuries in 48 hours’ time, especially in the NHL playoffs, but watching Knuble labor under such obvious distress, I began to wonder if the sudden shift in the series’ authorship of the physical — for the second straight game the Caps outhit the Flyers — might have signaled a new overall control. Tenho visto minha quota de milagrosas recuperações de lesões bastante graves em 48 horas de tempo, especialmente no NHL playoffs, mas assistindo Knuble trabalhistas sob tal angústia óbvio, eu comecei a saber se uma mudança repentina na série 'autoria do físico -- Para o segundo jogo frente ao Caps outhit o Panfletos - poderia ter alertado um novo controlo global. In this series, control of the physical most often means victory. Nesta série, o controle do meio físico na maioria das vezes significa vitória.

Suddenly, Saturday seemed like more than a single loss for the team still the favorite to prevail. De repente, Sábado parecia ser mais do que uma única perda para a equipe continua a prevalecer o favorito.

It was only after I’d arrived home that I learned from Foi só depois que eu cheguei casa que eu aprendi com Corey Masisak’s blog Corey Masisak's blog that Knuble was indeed out for Monday — and Tuesday, if there’sa game 7. Knuble que foi efectivamente fora de segunda-feira - e terça-feira, se houver jogo 7.

Meanwhile, in the other dressing room, there are suddenly answers where 40 hours earlier there were only questions. Enquanto isso, no outro camarim, de repente há respostas em que 40 horas antes havia apenas perguntas.

In a series in which Alexander Ovechkin is goal-starved his countryman Sasha Semin has announced himself as a stealth sniper, setup man, and in-your-face antagonist, the latter of which I don’t imagine was of much concern to the Flyers’ coaching staff when this series began. Numa série em que Alexander Ovechkin é meta-sedentos seu conterrâneo Sasha Semin anunciou-se como um sniper stealth, setup homem, e em seu rosto-antagonista, o último dos quais não me imagino foi de grande preocupação para a Panfletos "Coaching pessoal quando esta série começou. Semin’s game-winning goal Saturday was surreal — I described it in my game file as a “high-slot sling of heavy, heavy heat” — and the type of tally that can rattle an opposing team out of its comfort zone. Semin's game-winning meta sabado foi surreal - Descrevi-la no meu jogo arquivo como uma "alta slot sling de pesados, pesados calor" - eo tipo de registro que possa opor guizo uma equipa fora da sua zona conforto. It’s one thing to have a home team hold serve in a gritty elimination game; it’s quite another to see a secondary star being born into a primary role and leading a comeback. Uma coisa é ter uma casa em uma equipe mantenha servir gritty eliminação jogo; é bem outra para ver uma estrela secundária que nasceu em um papel primordial e condução de um regresso. The Flyers have done a magnificent job of mitigating the impact of the planet’s best hockey player. O Panfletos têm feito um excelente trabalho de atenuar o impacto do planeta da melhor jogador hóquei. Now they have to do something about his roomie on the road. Agora eles têm que fazer alguma coisa sobre o seu roomie na estrada.

And keep an eye on that Mike Green fella. E manter um olho em que Mike Green fella.

Semin’s 6 points through the series’ first five games are second only to Green’s 7, but it’s when you stand about a foot away from the supremely shy 24-year-old and see the playoff’s black and blue etched deep within his face that you fully appreciate his maturation this postseason. Semin's 6 pontos através da série "cinco primeiros jogos são apenas a segunda Green's 7, mas é quando se está cerca de um pé de distância do extremamente tímido 24 anos e ver o playoff do preto e azul Gravado profunda de seu rosto que lhe apreciar plenamente a sua maturação este postseason.

That’s right, there was an Alexander Semin sighting among the press yesterday afternoon. É isso mesmo, havia uma Alexander Semin avistamento entre a imprensa, ontem à tarde. He did his best to duck us again — biking (his customary post-game pursuit), bathing, even immersing himself in a video training session — but eventually he came out and with the aid of a Russian journalist answered a half dozen questions from the local press. Ele fez o seu melhor para pato-nos novamente - biking (sua habitual pós-jogo exercício), banhos, mesmo imergindo-se em um vídeo de formação sessão - mas eventualmente ele saiu e, com a ajuda de um jornalista russo respondeu a uma meia dúzia de questões a Imprensa local. He has a Halloween-scary look about him now. Ele tem um Halloween-assustador olhar sobre ele agora. It’s really quite beautiful. É realmente muito bonito.

“I’m playing as well as I can, I’m happy with how I’m playing and I feel good,” he said. "Estou jogando bem como posso, estou satisfeito com a forma como estou jogando e me sinto bem", disse ele.

In his bashfulness Semin is economic with his expressions but also thoughtful in a summary kind of way. Em seu bashfulness Semin é económica, mas também com as suas expressões pensativo em um tipo de modo sumário.

“It’sa different game in the playoffs,” he noted. "É um jogo diferente nos playoffs", observou. “You simply can’t make mistakes at the blueline — you can’t lose the puck, you have to use your chances.” "Você simplesmente não pode cometer erros na blueline - você não pode perder o dispositivo apontador, você tem que usar as suas chances."

Semin’s turnover awareness may be most heartening to a fanbase patiently awaiting his maturation on that front. Semin O volume de negócios da consciência podem ser mais animador para um fanbase pacientemente à espera que a sua maturação em frente. He’s playing with confidence, an inspiration for which there is no surprise: on playing with Sergei Fedorov — “He sees the ice very well, he’sa great passer and as far as what he’s brought to the team I think it’s more of a confidence.” Ele está jogando com confiança, uma inspiração para os quais não há nenhuma surpresa: a tocar com Sergei Fedorov - "Ele vê o gelo muito bem, he'sa grande transeunte e, tanto quanto o que ele trouxe para a equipa, penso que 'S mais de confiança. "

Alluding to Semin in particular and some of his other young players as well, Bruce Boudreau confirmed a change, a maturation within this series: “I think there’sa big difference from the first three games of the series to the last two,” the coach said in his postgame press conference. Aludindo a Semin, em particular, e alguns de seus outros jovens jogadores, como Bruce Boudreau confirmou uma mudança, uma maturação dentro desta série: "Eu acho que há uma grande diferença entre os três primeiros jogos da série para os dois últimos", o Treinador disse na sua conferência postgame prima. “Semin, Backstrom, some of these younger guys are really playing good hockey right now.” "Semin, Backstrom, alguns desses jovens rapazes são realmente jogar bom hóquei no momento."

Another player helping to change this series’ outlook is its unlikeliest, perhaps — Steve Eminger. Outro jogador ajudando a mudar esta série 'perspectivas são seus unlikeliest, talvez - Steve Eminger.

“He’s stepped in and done a tremendous job,” his coach said late Saturday afternoon. "Ele tem intensificado e feito em um tremendo trabalho", disse o seu treinador tarde sabado tarde. “He’s playing physical, he’s taking hits, he’s doing a lot of the stuff that Steve Eminger can do.” "Ele está jogando físico, ele está tomando hits, ele está fazendo um monte de coisas que o Steve Eminger pode fazer."

There is no game film to analyze for the remarkable ascensions individual players make from one night to the next in the NHL playoffs. Não há um jogo de filme para analisar o notável ascensions individual de jogadores fazem uma noite ao lado da NHL playoffs. The opposition merely endures it and hopes one of its own can answer in kind. A oposição apenas duradouro, e espera uma de suas próprias pode responder em espécie. But the combination of three young Caps so delivering — Semin and his new-found grit, Backstrom suddenly looking no longer the NHL rookie, and Steve Eminger, the forgotten one now a third-pairing rearguard creeping toward top four minutes with his polish and poise — gives the Caps and their fans hope for the underdog on Monday night. Mas a combinação de três jovens Caps assim entregando - Semin e seu recém-encontrado grit, Backstrom repente já não olhando a NHL novato, e Steve Eminger, o esquecimento uma agora um terceiro-emparelhamento retaguarda insidiosa para cima quatro minutos, com o seu polonês e poise -- Dá o Caps e seus fãs esperança para o underdog noite de segunda-feira.

“It’s not a situation that we’re not used to,” Gabby noted. "Não é uma situação que não estamos a utilizar", observou Gabby. “We’re gonna go into that building and we’re gonna play as hard and we’re gonna leave everything in that building that we have.” "Estamos indo entrar em que a construção e estamos indo jogar como duro e estamos indo deixar tudo no mesmo edifício que nós."

No one I think doubts the effort they’ll bring. Penso que ninguém duvida que o esforço vai trazer. The Flyers, however, now thrust in the must-win role themselves, elst they face Red Chinatown again, have to wonder if the series’ swagger has swung Washington’s way as well. O Panfletos, no entanto, agora tónica no papel deve-win si, elst que enfrentam Red Chinatown novamente, tem de saber se a série 'swagger tem swung Washington da forma como bem.