On Frozen Blog Congelate su blog

Hockey’s most mysterious quality is momentum. Hockey più misteriosa qualità è slancio. It wavers at times — is obliterated, even — from shift to shift. Si oscilla, a volte - è obliterated, anche - dal passaggio al turno. Years ago I saw it change for the Caps from bad to beautiful with a single shift of chaos from Kevin Kaminski. Anni fa ho visto che per cambiare il Caps di male in bella con un unico spostamento del caos da Kevin Kaminski. A solitary act of incompetence by a single referee, as with yesterday’s mystery infraction alleged against Sergei Fedorov in period two, can (and did) radically realign a game’s outlook. Un atto solitario di incompetenza da un arbitro unico, come ieri con il mistero di una presunta infrazione contro Sergei Fedorov nel periodo di due, può (e non) radicalmente riallineare un gioco di prospettive.

The Caps earned a series-prolonging victory Saturday afternoon, but it wasn’t until about 4:30, as I walked toward a Verizon Center exit behind Flyer forward Mike Knuble, that I thought this series’ momentum might have changed. Il Caps guadagnato una serie di prolungamento della vittoria di sabato pomeriggio, ma non era fino a circa 4:30, come ho camminato verso un Verizon Center uscita dietro Flyer avanti Mike Knuble, ho pensato che questa serie 'slancio potrebbero essere cambiati.

I was walking, but Knuble most assuredly was not. Ero a piedi, ma la maggior parte Knuble certamente non è stato. He was more in a shuffle of anguish. Era più di un shuffle di angoscia. I’ve seen my share of miraculous recoveries from fairly major injuries in 48 hours’ time, especially in the NHL playoffs, but watching Knuble labor under such obvious distress, I began to wonder if the sudden shift in the series’ authorship of the physical — for the second straight game the Caps outhit the Flyers — might have signaled a new overall control. Ho visto la mia quota di miracolosi recuperi abbastanza grandi da lesioni in 48 ore 'di tempo, in particolare nei playoff NHL, ma guardando Knuble lavoro nell'ambito di tali evidenti difficoltà, ho cominciato a chiedermi se l'improvviso cambiamento nella serie' autore della fisica -- Per il secondo gioco il Caps outhit il Volantini - potrebbe aver segnalato un nuovo controllo globale. In this series, control of the physical most often means victory. In questa serie, il controllo delle caratteristiche fisiche più spesso significa vittoria.

Suddenly, Saturday seemed like more than a single loss for the team still the favorite to prevail. Improvvisamente, il sabato sembrava più che un unico perdita per la squadra ancora il preferito a prevalere.

It was only after I’d arrived home that I learned from Fu solo dopo mi è arrivato a casa che ho imparato da Corey Masisak’s blog Corey Masisak blog that Knuble was indeed out for Monday — and Tuesday, if there’sa game 7. Knuble che era effettivamente per lunedì - e martedì, se c'è un gioco 7.

Meanwhile, in the other dressing room, there are suddenly answers where 40 hours earlier there were only questions. Nel frattempo, negli altri spogliatoio, improvvisamente ci sono risposte, dove 40 ore prima c'erano solo domande.

In a series in which Alexander Ovechkin is goal-starved his countryman Sasha Semin has announced himself as a stealth sniper, setup man, and in-your-face antagonist, the latter of which I don’t imagine was of much concern to the Flyers’ coaching staff when this series began. In una serie in cui Alexander Ovechkin è il suo obiettivo-fame countryman Sasha Semin ha annunciato se stesso come un cecchino stealth, setup uomo, e in-fronte antagonista, il secondo dei quali non mi è stato di molto immaginare preoccupazione per la Volantini 'Coaching staff quando ha iniziato questa serie. Semin’s game-winning goal Saturday was surreal — I described it in my game file as a “high-slot sling of heavy, heavy heat” — and the type of tally that can rattle an opposing team out of its comfort zone. Semin's game-winning sabato obiettivo era surreale - ho descritto nel mio gioco file come un "high-slot imbragatura di pesante, pesante calore" - e il tipo di corrispondenza che può sonaglio uno squadra avversaria fuori della sua zona di comfort. It’s one thing to have a home team hold serve in a gritty elimination game; it’s quite another to see a secondary star being born into a primary role and leading a comeback. E 'una cosa di avere una squadra di casa tenere servire in un gioco grintoso eliminazione, ma piuttosto di un altro per vedere una stella secondaria essere nato in un ruolo di primo piano e che porta a comeback. The Flyers have done a magnificent job of mitigating the impact of the planet’s best hockey player. Il Volantini hanno fatto un lavoro magnifico di attenuare l'impatto del pianeta, il miglior giocatore di hockey. Now they have to do something about his roomie on the road. Ora quello che devono fare qualcosa per la sua roomie sulla strada.

And keep an eye on that Mike Green fella. E mantenere un occhio su che Mike Green fella.

Semin’s 6 points through the series’ first five games are second only to Green’s 7, but it’s when you stand about a foot away from the supremely shy 24-year-old and see the playoff’s black and blue etched deep within his face that you fully appreciate his maturation this postseason. Semin's 6 punti attraverso la serie 'primi cinque giochi sono seconde solo a Green's 7, ma è quando si stand su un piede di distanza dal sommamente shy 24-year-old e vedere la playoff del nero e blu Inciso nel profondo del suo volto che si apprezzano pienamente la sua maturazione questa postseason.

That’s right, there was an Alexander Semin sighting among the press yesterday afternoon. That's a destra, vi è stato un avvistamento Alexander Semin tra la stampa di ieri pomeriggio. He did his best to duck us again — biking (his customary post-game pursuit), bathing, even immersing himself in a video training session — but eventually he came out and with the aid of a Russian journalist answered a half dozen questions from the local press. Egli ha fatto del suo meglio per noi ancora una volta di anatra - bike (il suo consueto gioco di post-esercizio), di balneazione, anche se stesso immergendosi in una sessione di formazione video -, ma alla fine è venuto fuori e con l'aiuto di un giornalista russo risposto a una mezza dozzina di domande da Stampa locale. He has a Halloween-scary look about him now. Ha un Halloween-scary guardare su di lui adesso. It’s really quite beautiful. E 'davvero molto bello.

“I’m playing as well as I can, I’m happy with how I’m playing and I feel good,” he said. "Sto giocando così come posso, sarò felice di come sto giocando e mi sento bene", ha detto.

In his bashfulness Semin is economic with his expressions but also thoughtful in a summary kind of way. Nel suo bashfulness Semin è economica con la sua espressione, ma anche pensosi in una sorta di sintesi.

“It’sa different game in the playoffs,” he noted. "E 'un gioco e diversi i playoff", ha osservato. “You simply can’t make mistakes at the blueline — you can’t lose the puck, you have to use your chances.” "Lei non può sbagliare a blueline - non si può perdere il puck, dovete usare le vostre possibilità".

Semin’s turnover awareness may be most heartening to a fanbase patiently awaiting his maturation on that front. Semin fatturato di sensibilizzazione può essere più incoraggiante a un fanbase attende pazientemente la sua maturazione su questo fronte. He’s playing with confidence, an inspiration for which there is no surprise: on playing with Sergei Fedorov — “He sees the ice very well, he’sa great passer and as far as what he’s brought to the team I think it’s more of a confidence.” He's a giocare con fiducia, una fonte d'ispirazione per i quali non vi è alcuna sorpresa: a giocare con Sergei Fedorov - "Egli vede molto bene il ghiaccio, he'sa grande passante e, per quanto ciò che ha portato al team ritengo 'S più di una fiducia ".

Alluding to Semin in particular and some of his other young players as well, Bruce Boudreau confirmed a change, a maturation within this series: “I think there’sa big difference from the first three games of the series to the last two,” the coach said in his postgame press conference. Allude alla Semin e, in particolare, alcuni degli altri suoi giovani giocatori e, Bruce Boudreau confermato un cambiamento, una maturazione all'interno di questa serie: "Io penso che c'è una grande differenza da i primi tre giochi della serie per gli ultimi due", la Allenatore postgame ha detto nella sua conferenza stampa. “Semin, Backstrom, some of these younger guys are really playing good hockey right now.” "Semin, Backstrom, alcuni di questi giovani ragazzi sono veramente giocando bene hockey proprio ora".

Another player helping to change this series’ outlook is its unlikeliest, perhaps — Steve Eminger. Un altro giocatore contribuire a cambiare questa serie 'è la sua prospettiva unlikeliest, forse - Steve Eminger.

“He’s stepped in and done a tremendous job,” his coach said late Saturday afternoon. "He's a step in e svolto un lavoro incredibile", ha detto il suo allenatore tardo pomeriggio di sabato. “He’s playing physical, he’s taking hits, he’s doing a lot of the stuff that Steve Eminger can do.” "Egli è la riproduzione fisica, egli è tenuto hits, egli sta facendo un sacco di cose che Steve Eminger può fare."

There is no game film to analyze for the remarkable ascensions individual players make from one night to the next in the NHL playoffs. Non vi è alcun gioco film di analizzare per la notevole ascensioni singoli giocatori di una notte da rendere al prossimo nella NHL playoff. The opposition merely endures it and hopes one of its own can answer in kind. L'opposizione è solo dura e le speranze di una delle sue proprie in grado di rispondere in natura. But the combination of three young Caps so delivering — Semin and his new-found grit, Backstrom suddenly looking no longer the NHL rookie, and Steve Eminger, the forgotten one now a third-pairing rearguard creeping toward top four minutes with his polish and poise — gives the Caps and their fans hope for the underdog on Monday night. Ma la combinazione di tre giovani sono Caps consegna - Semin e la sua nuova ritrovata grinta, Backstrom improvvisamente cercando non è più la NHL rookie, e Steve Eminger, dimenticata l'uno ora un terzo-accoppiamenti retroguardia strisciante verso primi quattro minuti con il suo polacco e poise -- Dà il Caps e la loro speranza per i fan sfavorita di lunedì notte.

“It’s not a situation that we’re not used to,” Gabby noted. "Non è una situazione che non siamo abituati," Gabby osservato. “We’re gonna go into that building and we’re gonna play as hard and we’re gonna leave everything in that building that we have.” "We're gonna andare in costruzione e che non siamo in gonna come giocare duro e stiamo andando lasciare tutto e che la costruzione che abbiamo".

No one I think doubts the effort they’ll bring. Credo che nessuno lo sforzo dubbi, si mettono. The Flyers, however, now thrust in the must-win role themselves, elst they face Red Chinatown again, have to wonder if the series’ swagger has swung Washington’s way as well. Il Volantini Ora, tuttavia, la spinta e deve vincere-ruolo stessi, che hanno di fronte elst Rosso Chinatown ancora una volta, hanno a chiedersi se la serie 'spavalda ha oscillato Washington modo pure.