On Frozen Blog Le blog congelés

Hockey’s most mysterious quality is momentum. De hockey les plus mystérieux de qualité est dynamique. It wavers at times — is obliterated, even — from shift to shift. Il hésite parfois - est effacée, même - de changement de quart de travail. Years ago I saw it change for the Caps from bad to beautiful with a single shift of chaos from Kevin Kaminski. Il ya des années, je l'ai vu changer pour le caps de mal en belle avec un changement seul du chaos de Kevin Kaminski. A solitary act of incompetence by a single referee, as with yesterday’s mystery infraction alleged against Sergei Fedorov in period two, can (and did) radically realign a game’s outlook. Un acte solitaire d'incompétence par un seul arbitre, comme hier avec le mystère de l'infraction alléguée contre Sergei Fedorov en période de deux, peut (et a) réorienter radicalement un jeu de perspectives.

The Caps earned a series-prolonging victory Saturday afternoon, but it wasn’t until about 4:30, as I walked toward a Verizon Center exit behind Flyer forward Mike Knuble, that I thought this series’ momentum might have changed. Les caps gagné une série de prolonger la victoire samedi après-midi, mais il n'a pas été jusqu'à environ 4:30, comme je l'ai marché vers une sortie de Verizon Center Flyer derrière Mike Knuble, que je pensais que cette série 'élan pourrait avoir changé.

I was walking, but Knuble most assuredly was not. Je marchais, mais assurément plus Knuble ne l'était pas. He was more in a shuffle of anguish. Il est plus un shuffle de l'angoisse. I’ve seen my share of miraculous recoveries from fairly major injuries in 48 hours’ time, especially in the NHL playoffs, but watching Knuble labor under such obvious distress, I began to wonder if the sudden shift in the series’ authorship of the physical — for the second straight game the Caps outhit the Flyers — might have signaled a new overall control. J'ai vu ma part de miraculeux recouvrements de blessures assez grandes en 48 heures, en particulier dans la LNH séries éliminatoires, mais regardez Knuble la main-d'œuvre dans de telles détresse évidente, j'ai commencé à me demander si le brusque changement dans la série "auteur de la physique -- Pour le deuxième jeu, les caps outhit les Flyers - pourrait avoir signalé une nouvelle enveloppe globale de contrôle. In this series, control of the physical most often means victory. Dans cette série, le contrôle de la physique signifie le plus souvent la victoire.

Suddenly, Saturday seemed like more than a single loss for the team still the favorite to prevail. Tout à coup, samedi semblait être plus d'une perte pour l'équipe reste le favori pour l'emporter.

It was only after I’d arrived home that I learned from Ce n'est qu'après je arrivé à la maison que j'ai appris de Corey Masisak’s blog Corey Masisak le blog de that Knuble was indeed out for Monday — and Tuesday, if there’sa game 7. que Knuble a en effet pour lundi - et mardi, s'il ya un jeu 7.

Meanwhile, in the other dressing room, there are suddenly answers where 40 hours earlier there were only questions. Pendant ce temps, dans l'autre vestiaire, il ya des réponses tout à coup où 40 heures plus tôt, il y avait seulement des questions.

In a series in which Alexander Ovechkin is goal-starved his countryman Sasha Semin has announced himself as a stealth sniper, setup man, and in-your-face antagonist, the latter of which I don’t imagine was of much concern to the Flyers’ coaching staff when this series began. Dans une série dans laquelle Alexander Ovechkin objectif est de faim-sa compatriote Sasha Semin a annoncé lui-même comme un tireur d'élite furtivité, la configuration homme, et en face de votre adversaire, celui-ci dont je n'imagine pas été d'une grande préoccupation pour les Flyers «Personnel d'entraîneurs lorsque cette série a commencé. Semin’s game-winning goal Saturday was surreal — I described it in my game file as a “high-slot sling of heavy, heavy heat” — and the type of tally that can rattle an opposing team out of its comfort zone. Semin du but vainqueur samedi surréaliste - j'ai décrit dans mon jeu fichier comme un "haut-harnais de fente lourd, lourd de chaleur" - et le type de concordance qui peuvent hochet une équipe adverse en dehors de sa zone de confort. It’s one thing to have a home team hold serve in a gritty elimination game; it’s quite another to see a secondary star being born into a primary role and leading a comeback. C'est une chose d'avoir une équipe tenir servir dans une dure élimination jeu, c'est tout à fait une autre de voir une étoile secondaire en train de naître dans un rôle de premier plan et un premier retour. The Flyers have done a magnificent job of mitigating the impact of the planet’s best hockey player. Les Flyers ont fait un magnifique travail d'atténuer l'impact de la planète le meilleur joueur de hockey. Now they have to do something about his roomie on the road. Maintenant qu'ils ont à faire quelque chose au sujet de son roomie sur la route.

And keep an eye on that Mike Green fella. Et garder un œil sur ce Mike Green Fella.

Semin’s 6 points through the series’ first five games are second only to Green’s 7, but it’s when you stand about a foot away from the supremely shy 24-year-old and see the playoff’s black and blue etched deep within his face that you fully appreciate his maturation this postseason. Semin de 6 points de la série des cinq premiers jeux sont de la deuxième seulement à Green's 7, mais c'est quand vous vous tenez sur un pied de la extrêmement timide de 24 ans et voir les éliminatoires de noir et bleu gravée au plus profond de son visage que vous apprécier pleinement sa maturation ce post.

That’s right, there was an Alexander Semin sighting among the press yesterday afternoon. C'est vrai, il ya eu une observation Alexander Semin entre la presse hier après-midi. He did his best to duck us again — biking (his customary post-game pursuit), bathing, even immersing himself in a video training session — but eventually he came out and with the aid of a Russian journalist answered a half dozen questions from the local press. Il a fait de son mieux pour nous de nouveau canard - vélo (son poste habituel jeu-poursuite), la baignade, même en s'imprégnant une session de formation vidéo - mais finalement il est sorti et avec l'aide d'un journaliste Russe répond à une demi-douzaine de questions du presse locale. He has a Halloween-scary look about him now. Il a une peur Halloween-regarder autour de lui maintenant. It’s really quite beautiful. C'est vraiment très beau.

“I’m playing as well as I can, I’m happy with how I’m playing and I feel good,” he said. "Je joue, ainsi que je le peux, je suis heureux de la manière dont je joue et je me sens bien", at-il dit.

In his bashfulness Semin is economic with his expressions but also thoughtful in a summary kind of way. Dans son bashfulness Semin est économique avec ses expressions, mais aussi réfléchi à une sorte de résumé.

“It’sa different game in the playoffs,” he noted. "Ici, c'est un autre jeu dans les séries éliminatoires», at-il noté. “You simply can’t make mistakes at the blueline — you can’t lose the puck, you have to use your chances.” "Vous ne peuvent tout simplement pas faire des erreurs à la ligne bleue - vous ne pouvez pas perdre la rondelle, vous devez utiliser vos chances."

Semin’s turnover awareness may be most heartening to a fanbase patiently awaiting his maturation on that front. Semin le chiffre d'affaires de sensibilisation mai être plus réconfortant pour une fanbase attend patiemment sa maturation sur ce front. He’s playing with confidence, an inspiration for which there is no surprise: on playing with Sergei Fedorov — “He sees the ice very well, he’sa great passer and as far as what he’s brought to the team I think it’s more of a confidence.” Il joue avec confiance, une inspiration pour lesquels il n'existe pas de surprise: de jouer avec Sergei Fedorov - "Il voit la glace très bien, c'est un grand passer et, autant que ce qu'il a apporté à l'équipe, je pense qu'il L 'un des plus confiance. "

Alluding to Semin in particular and some of his other young players as well, Bruce Boudreau confirmed a change, a maturation within this series: “I think there’sa big difference from the first three games of the series to the last two,” the coach said in his postgame press conference. Faisant allusion à Semin, en particulier, et certains de ses jeunes joueurs ainsi, Bruce Boudreau a confirmé un changement, d'une maturation au sein de cette série: "Je pense que il ya une grande différence des trois premiers jeux de la série pour les deux dernières,« le entraîneur l'a dit dans son postgame conférence de presse. “Semin, Backstrom, some of these younger guys are really playing good hockey right now.” "Semin, Backstrom, certains de ces jeunes gars-là sont vraiment bon jouer au hockey tout de suite».

Another player helping to change this series’ outlook is its unlikeliest, perhaps — Steve Eminger. Un autre joueur contribuer à changer cette série est son perspectives unlikeliest, peut-être - Steve Eminger.

“He’s stepped in and done a tremendous job,” his coach said late Saturday afternoon. «Il est intervenu en fait un travail formidable», a déclaré son entraîneur fin samedi après-midi. “He’s playing physical, he’s taking hits, he’s doing a lot of the stuff that Steve Eminger can do.” "Il joue physique, il prenne de hits, il a fait un grand nombre de choses que Steve Eminger peut faire."

There is no game film to analyze for the remarkable ascensions individual players make from one night to the next in the NHL playoffs. Il n'ya pas de jeu de film à analyser pour le remarquable ascensions acteurs individuels de faire une nuit à l'autre dans la LNH séries éliminatoires. The opposition merely endures it and hopes one of its own can answer in kind. L'opposition ne perdure et il espère un de ses propres peut répondre en nature. But the combination of three young Caps so delivering — Semin and his new-found grit, Backstrom suddenly looking no longer the NHL rookie, and Steve Eminger, the forgotten one now a third-pairing rearguard creeping toward top four minutes with his polish and poise — gives the Caps and their fans hope for the underdog on Monday night. Mais la combinaison de trois jeunes caps afin livraison - Semin et son nouveau-trouvé du sable, des Backstrom soudainement la recherche n'est plus la LNH recrue, et Steve Eminger, l'un maintenant oublié une troisième liaison vers l'arrière-garde rampante quatre minutes avec son sang-froid et polonais -- Donne la caps et leurs supporters espoir pour l'underdog le lundi soir.

“It’s not a situation that we’re not used to,” Gabby noted. "Ce n'est pas une situation que nous ne sommes pas habitués," Gabby noté. “We’re gonna go into that building and we’re gonna play as hard and we’re gonna leave everything in that building that we have.” "On va aller dans cet immeuble et on va jouer aussi dur et on va tout laisser dans ce bâtiment que nous avons."

No one I think doubts the effort they’ll bring. Nul ne doute je pense que les efforts qu'ils y mettent. The Flyers, however, now thrust in the must-win role themselves, elst they face Red Chinatown again, have to wonder if the series’ swagger has swung Washington’s way as well. Les Flyers, toutefois, maintenant poussée dans l'obligation de gagner elles-mêmes, auxquels ils sont confrontés Elst Rouge Chinatown à nouveau, de se demander si la série "swagger a oscillé de Washington sens.