On Frozen Blog На замороженных блог

Backstrom Game 5 Goal - Photo by Kate McGovern/OffWing.com Бакстрем Игра 5 Цель - Фото Кейт Макгаверна / OffWing.com

There seemed plenty of resolve and spirit among the Red Nation in Chinatown today early this afternoon. Там, как много решимости и духа среди Красного нация в Китайском сегодня, в начале этого дня. Perhaps their spirits were lifted by also-on-the-brink Anaheim’s performance last night. Возможно, их духи были отменены также путем-на-грани-Анахайм деятельности прошлой ночью.

Thursday afternoon I stopped by the Fangear shop inside Verizon Center to red-shop for family, and the store had been picked clean almost to the bare walls of the unity color. Четверг во второй половине дня я остановлены Fangear магазин внутри Verizon центр, чтобы красно-магазин для семьи, и магазин были собраны почти до чистого голые стены единство цвета. A manager explained to me that he had his fingers crossed for reinforcement inventory in time for today. Менеджер объяснил мне, что он пересек его пальцы для армирования кадастра во времени на сегодня. I just stopped down there and the racks are teeming with “2008 Southeast Division Champions” t-shirts as well as Rock the Red and player-personalized ones. Я просто прекратили вниз там и стеллажи имеют teeming с "2008 отдел Юго-Восточной чемпионов" футболки, а также Rock Красное и игрок-персональная них.

There are some in orange wigs and Flyers colors here, but not nearly as many as I expected in light of the fact that their team is in the proverbial driver’s seat and they had a healthy crack at game 5 tickets, whereas when game 1 and 2 seats went on sale Philly didn’t know who its first-round opponent would be. Есть некоторые оранжевым цветом, парики и листовки цвета здесь, но не столь много, как я ожидал в свете того, что их команда находится в proverbial сиденья водителя, и они были здоровыми трещины при игре 5 билетов, в то время, когда игры 1 и 2 места, пошел на продажу Philly не знает, кто ее первый раунд оппонент будет.

I ran into George McPhee just a moment ago and asked him about the Caps perhaps getting Big Joe Finley signed this spring. Я столкнулся с Джорджем McPhee только минуту назад и задала ему вопросы по поводу Caps возможно получение Биг Джо Финли подписанного весной этого года. He told me that the Caps will be talking to him and that they’re interested in getting him inked, but nothing’s newsworthy at this point. Он рассказал мне о том, что Caps будем говорить ему, и что они заинтересованы в том, чтобы его подписал, но ничего не newsworthy на данном этапе.

Ted wanted a Red house, and he’s got it all right. Тед хотел Красный дом, и он получил все права. This may be the most impressive showing to date by the Red Nation. Это может быть наиболее впечатляющий показ на сегодняшний день Красного нации. Mike Milbury and Pierre McGuire were perched down at ice level for NBC’s lead-in, with McGuire I suppose detailing a healthy plurality of orange in the building. Майк Milbury и Пьер McGuire были perched вниз на лед уровне для Эн-би-си в свинцово-в с McGuire я полагаю, с подробным здорового плюрализма в оранжевом здании. (There is basically none.) (Существует в основном нет.)

The sublime Semin is back at it, sending a gorgeous cross-ice pass that Nicklas Backstrom ripped home high on the 5-on-3 power play. Возвышенное Семин вернулся на нее, посылая роскошных кросс-лед, которые проходят Nicklas Бакстрем ripped дома высокой по 5-на мощность-3 игры. I’m going to be interested to see how much ice time Gabby gives #28, cause he’sbeen the best player in red this series. Мне будет интересно узнать, сколько времени лед Gabby дает # 28, вызвать he'sbeen Лучший игрок в красном этой серии.

As celebratory red thundersticks raise the raucousness, I ask Eric McErlain, seated next to me, if this building today is louder than during the ‘98 Cup finals. В праздничной красной thundersticks поднять raucousness, я спрашиваю Эрик McErlain, сидящего рядом со мной, если это здание сегодня громче, чем в течение 98 финала Кубка.

“At least as loud,” he replied. "По крайней мере, как громко", он ответил. “The thunderstick was just a gleam in our eye then,” he added with a grin. "В thunderstick было только gleam в наших глаз то," добавил он с grin.

I think with the first period we saw perhaps the Caps’ best period of the series — particularly while skating 5-on-5. Я думаю, с первого периода мы были свидетелями, возможно, Caps "лучший период в серии - особенно при катании 5-на-5. The Flyers’ pressure in the Caps’ zone was limited to their lone power play and a brief flurry in the period’s final couple of minutes. Листовки "давление в Caps" зона была ограничена их одинокий власти играют и краткое ряду в период окончательного пару минут. In the room, I gotta think Gabby is requesting a repeat performance in the second stanza. В комнате, gotta Я думаю, Gabby запрашивает повторение во второй блоки.

Want some statistical backup for that claim? Хотите некоторые статистические резервного копирования для этого иска? here’s the hits tally: 22-9, in favor of the Caps (Brashear with six). Вот подсчитайте хитов: 22-9 в пользу Caps (Brashear с шести). Shots were 12-4 the Caps’ way. Снимки были 12-4 Caps образ. The Flyers did manage to win an overwhelming number of the period’s draws: 10-4. Листовки удалось завоевать огромное число периода ничьих: 10-4. Here’s big-game ice time for a vet: Sergei Fedorov skated just under seven-and-a-half minutes in the opening frame. Вот биг-игры лед времени для проверки: Сергей Федоров skated чуть менее семи-и с половиной минут в открытии кадра. Steve Eminger skated 5:15, and I would be suprised is he ends up near 20 if he continues to play as he did in the opening 20 minutes. Стив Eminger skated 5:15, и я был бы удивлен он попадает около 20, если он продолжает играть, как он сделал на открытии 20 минут.

In the Caps’ second win-or-die game of the season, is Sergei Fedorov going to carry the team through for the second time? В Caps "вторым победить или умереть игра сезона, является Сергей Федоров собирается нести за счет команда второй раз? Less than two minutes into the second stanza, a Fedorov backhander bests Biron. Менее чем за две минуты во второй блоки, Федоров backhander лучших Бирона. 2-0 home team. 2-0 главную команду.

Talk about an improved Capitals’ defense — through 30 minutes of game clock the Flyers have just 5 shots on goal. Поговорим о более Столицы "оборона - через 30 минут игры, часы Листовки только 5 выстрелов по цели.

We have a fresh challenger for worst penalty call (on Viktor Kozlov Thursday night) in the history of the Stanley Cup playoffs: the “interference” call on Sergei fedorov that resulted in a Flyers’ first goal of the game. У нас есть свежий претендентом на худшее наказание по телефону (по Виктор Козлов четверг вечером) в истории Кубка Стэнли решающих: "вмешательство" слово Сергей Федоров, в результате которого Листовки "первый гол в игре. We have big-screen, high definition immediately in front of us in the press box, and among McErlain, Greg Wyshynski and me we saw neither an interference nor an infraction. У нас есть большой экран, высокого разрешения, непосредственно перед нами в пресс-поле, и среди McErlain, Грег Wyshynski мне и мы видели ни вмешательства, ни нарушения. Dogged pusuit of the puck and a good check, yes. Dogged pusuit из puck и хорошее проверить, да.

It’s worth noting that the Caps were in full control of this game, leading 2-0, dominating in all three zones, overwhelmingly in possession of the puck, cycling down low almost at will, when the Zebra altered everything with incompetence. Это стоит отметить, что Caps были полностью контролирует эту игру, в результате чего 2-0, доминирующих во всех трех зонах, в подавляющем большинстве обладают puck, на велосипеде вниз с низким почти на волю, когда Зебра изменила все в некомпетентности. Vaclav Prospal’s goal occurred just before Sergei Fedorov was set to return to the ice, meaning that the Caps still had to kill 1:41 of his penalty. Вацлав Prospal цель произошел накануне Сергей Федоров был вернуться на лед, значит, что Caps-прежнему вынуждены убивать 1:41 его казни. They killed it, though. Они убили его, хотя.

Fedorov’s non-penalty penalty has been changed from interference, which is how it appeared initially on the TV screens here, to roughing. Федоров несоблюдения казни наказание было изменено, от вмешательства, которое заключается в том, как он появился сначала на ТВ-экраны здесь, черновой. As phantom a call as it was, it’s understandable that the scorers would have difficulty deciding. Как фантом слово, как оно было, это понятно, что scorers было бы трудно принятии решения. The Caps had a much better period in the faceoff circle; it’sa 19-16 edge for Philly. Шапки были гораздо лучше в период faceoff круга; это 19-16 кромка для Philly. 2-1 Caps after two. 2-1 после двух Caps.

The Flyers are bringing their best 5-on-5 play of the day in the third. Листовки приносят свои лучшие 5-о-5 игра день третий. The Caps meanwhile look nervous, uncertain and apprehensive around the puck. Caps тем временем с нетерпением нервной, неопределенность и опасения вокруг puck.

Chuckles and grins break out up high here when Viktor Kozlov shoves RJ Umberger into Cristobal Huet and the Flyer earns a penalty. Смеется и улыбается вырваться мер высокие здесь, когда Виктор Козлов shoves RJ Umberger в Кристобаль Huet и зарабатывает Flyer казни. The Flyers, though, had little trouble killing it. Листовки, однако, мало проблем убив его. A second Flyers penalty, on Randy Jones, results from Matt Bradley’s magnificent burst up the middle of the ice on a bad Flyer giveaway in the Caps’ end. Листовки второй казни, по Randy Jones, результаты Мэтт Брэдли в великолепный всплеск деятельности середине льда на плохие Flyer Поддавки в Caps "конца. This, too, Philly kills. Это тоже Philly убивает.

But then . Но потом. . . I got thunderstick pandemonium for you: an Alexander Semin high-slot sling of heavy, heavy heat. Меня thunderstick pandemonium для вас: Александр Семин высокого слот sling тяжелых, тяжелых тепла. 3-1 Caps on the power play tally. Шапки на 3-1 власти играют совпадают.

If only such comfort could have lasted. Если только такие удобства могут иметь продолжалась.