As if his on-ice accomplishments weren’t enough, Alexander Ovechkin can keep ‘em in stitches too. Wie, wenn seine Leistungen auf dem Eis noch nicht genug, kann dafür sorgen, dass Alexander Ovechkin 'em in Stiche zu. Gennady Boguslavsky, Gennady Boguslavsky, Sovsport ’s Montreal-based reporter, recently asked Ovechkin a few questions others wouldn’t. 'S Montreal-Reporter, die vor kurzem gefragt, Ovechkin ein paar Fragen andere diese Möglichkeit nicht hätten. Boguslavsky clearly caught Ovechkin in a pretty mischievous mood. Boguslavsky eindeutig Ovechkin gefangen in einer hübschen schelmischen Stimmung. Thank you to our friend and newly-minted countryman Vielen Dank an unseren Freund und Landsmann neu geprägt Dmitry Chesnokov Dmitry Tschesnokow for the translation. Für die Übersetzung.
Q. If you were to have your jersey custom tailored, which designer would you pick to do it? Frage: Sollten Sie Ihr Trikot maßgeschneidert, die Designer zu holen würden Sie es tun?
Dolce & Gabbana of course. Dolce & Gabbana selbstverständlich. And if I was allowed to play in it I wouldn’t ever take it off. Und wenn ich spielen durfte und ich würde es nie nehmen Sie sie ab. I’d sleep in it. Ich würde sie schlafen.
Q. Maybe you will become a designer when you retire from the game? Frage: Vielleicht haben Sie sich zu einem Designer, wenn Sie in Rente gehen aus dem Spiel?
No way! No way! I am not Maria Sharapova who comes up with designs of her handbags. Ich bin nicht Maria Sharapova, die sich mit ihren Entwürfen von Handtaschen. I don’t have enough imagination for that. Ich habe nicht genug Phantasie dafür.
Ovechkin Pie-in-the-Face Ovechkin Pie-in-the-Face
Maybe tomorrow! Vielleicht morgen! The guy is extremely talented. Der Mann ist extrem talentiert. He could pick up a video game console, pick Pittsburgh as his team, and score 50 goals in one gaming session. Er konnte sich eine Videospiel-Konsole, wählen Pittsburgh, als sein Team, Gäste und 50 Tore in einem Spiel-Session.
Q. Is it possible to score a goal with a head in hockey? Frage: Ist es möglich, ein Tor mit dem Kopf im Eishockey?
It is doable. Es ist machbar. But you shouldn’t try – because you can injure yourself very seriously, so that you won’t even realize whether it was you who scored the goal, maybe you won’t even remember your own name. Aber Sie sollten nicht versuchen - da kann man sich selbst verletzen, sehr ernst, so dass Sie gar nicht erkennen, ob es sich um Punkte, die Sie dem Ziel, vielleicht werden Sie nicht einmal daran erinnern, Ihren eigenen Namen. You use your head to think. Sie verwenden Ihren Kopf zu denken. And also, as boxers say, you use it to eat. Und auch, wie Boxer sagen Sie es zu essen.
Q. What smells do you like, and what smells you can’t stand? Frage: Was gefällt Dir riecht, und was können Sie riecht nicht?
I can’t stand bad breath. Ich kann nicht stehen Mundgeruch. And I love how my girlfriend smells. Und ich liebe meine Freundin, wie Gerüche.
Q. When you and your other guy friends go to a sauna, what does your friend Andrei Markov usually sing? Frage: Wenn Sie und Ihre Freunde anderen Kerl eine Sauna zu gehen, was Ihr Freund Andrei Markov normalerweise singen?
Usually he sings “Pour some, we’ll talk.” [Russian: “Nalivai, pogovorim”] Normalerweise singt er "Pour einigen, werden wir reden." [Russisch: "Nalivai, pogovorim"]
Q. Is it true that Markov is an amazing chef? Frage: Ist es wahr, dass Markov ist ein erstaunliches Küchenchef?
Yes, he can make an amazing burnt omelet in the morning. Ja, er kann eine erstaunliche verbrannt Omelette in der Früh.
Q. What will happen if your tough guy Donald Brashear wakes up in a bad mood? Frage: Was wird passieren, wenn Sie Ihre harte Kerl Donald Brashear aufwacht und eine schlechte Stimmung?
We’ll try to “lift” it. Wir werden versuchen, "lift". The mood, not Brashear. Die Stimmung, nicht Brashear. You can’t lift Brash. Sie können nicht aufheben Brash. He weighs in at a couple of hundred pounds. Er wiegt bei ein paar hundert Pfund.
Q. Is it possible to play hockey on Mars? Frage: Ist es möglich, zu spielen Hockey auf dem Mars?
Why not? Warum nicht? There are open air games in the NHL already. Es gibt Open-Air-Spiele in der NHL bereits. Although we might have to make a window in the schedule a little longer – it might take a while to get to Mars. Obwohl wir vielleicht um ein Fenster, in den Zeitplan ein wenig mehr - es könnte eine Weile dauern, bis man zum Mars.
Q. What would you say to President George W. Bush if you saw met him on the lawn in front of the White House? Frage: Was würden Sie sagen, dass Präsident George W. Bush, wenn man sah, traf ihn auf dem Rasen vor dem Weißen Haus?
“What’s up, dude? "What's up, dude? How’s life?” And let him pretend that he doesn’t know who I am. Wie ist das Leben? "Und lassen Sie ihn tun, daß er nicht weiß, wer ich bin.
Q. Have you ever jumped with a parachute? Frage: Haben Sie schon einmal sprang mit einem Fallschirm?
No, it’s very risky. Nein, es ist sehr riskant. But I did do diving [high platform]. Aber ich habe bis zum Tauchen [hohe Plattform]. I am getting ready for the Beijing Olympics in that discipline. Ich bin immer bereit für die Olympischen Spiele in Peking, dass Disziplin. Maybe Markov and I could do a synchronized dive. Vielleicht Markov und ich konnte einen Tauchgang synchronisiert.
Q. Who will be the next owner of the Washington Capitals? Frage: Wer wird der nächste Besitzer der Washington Capitals?
Roman Abramovich Roman Arkadjewitsch Abramowitsch .
Q. Who would drink more beer, you or Kovalchuk? Frage: Wer würde trinken mehr Bier, Kovalchuk Sie oder?
Like someone said in one Russian movie:”Beer would be great! Wie sagte jemand in einem russischen Film: "Bier wäre großartig! No, only wine.” Nevertheless, Kovy and I don’t drink beer. Nein, nur Wein. "Dennoch, Kovy und ich gar nicht trinken Bier.
8 Comments 8 Kommentare
Not sure about Kovy not drinking beer. Sie sind sich nicht sicher über Kovy nicht trinken Bier. I swear I’ve seen pics of him out at a bar. Ich schwöre, ich habe Fotos von ihm gesehen, in einer Bar.
That was great - especially loved the Sidney Crosby comment - had me laughing. Das war großartig - besonders liebte die Sidney Crosby Kommentar - hatte mich lachend.
He’s such a breath of fresh air–as opposed to the kids who’ve been raised in hockey, have been interviewed since juniors, and all of their answers are, “I’m just here to help the team,” and, “We have to play them one at a time,” and, “A friend once told me this was a simple game: You throw the ball, you hit the ball, you catch the ball.” Man, we should let kids be kids. Er ist wie ein Hauch frischer Luft-im Gegensatz zu den Kindern, die schon angesprochen und Hockey, wurden interviewt seit Junioren, und alle ihre Antworten sind: "Ich bin nur hier, um das Team," und, "Wir haben ihnen ein zu spielen in einer Zeit," und "Ein Freund hat mir einmal erzählt, war dies ein einfaches Spiel: Sie werfen den Ball, dann klicken Sie auf den Ball, den Ball fangen." Mensch, wir sollten Jahren werden Kinder Kinder .
My fave interview with him was after his rookie season, when someone asked him what he was going to do in the offseason, his reply was along the lines of, “I’m going back to Russia to go to bars, drink a lot, and get into fights.” Meine fave Interview mit ihm wurde nach seiner Rookie-Saison, wenn jemand fragte ihn, was er tun würde, in der offseason, war seine Antwort auf die Zeilen von "Ich gehe zurück nach Russland zu gehen, um Bars, viel trinken, Und in den Kämpfen. "
This is indeed a hilarious interview. Dies ist in der Tat ein Interview urkomisch. I love bits like, “like it says in one Russian movie.” The cut on Crosby is beautiful, but a little uncharacteristic. Ich liebe, wie Bits ", wie er sagt, in einem russischen Film." Der Schnitt auf Crosby ist schön, aber ein wenig untypisch. I’m still entirely undecided on whether this is meant to be read straightsky or boguslavsky, but either way, I love it. Ich bin immer noch völlig offen ist, ob diese gelesen werden straightsky oder boguslavsky, aber entweder Übrigens, ich liebe es.
@ Starter Wife: @ Starter Wife:
Oh, they go out to bars — they’re just drinking good Vodka or mixed drinks instead of beer. Oh, sie gehen zu Bars - sie sind nur guten Vodka getrunken oder Mixgetränke statt Bier.
BTW loved your Ralph McQuarrie reference via the new REM cover, nice. BTW geliebt Ihr Ralph McQuarrie Referenz über das neue REM-Cover, nice.
Wow, that is the most hysterical thing ever. Wow, das ist das, was die meisten hysterischen je. I’d like to come up with a bunch of random questions to ask Ovie. Ich möchte um eine zufällige Anhäufung von Fragen Ovie. I’d like to know his thoughts on Mean Girls and artificial intelligence. Ich möchte gerne wissen, seine Gedanken zu Mean Girls und künstliche Intelligenz.
I’d find it funnier if I didn’t think it was a joke. Ich finde es lustiger, wenn ich nicht glaube, es war ein Witz. I’m not sold he said any of this. Ich bin nicht verkauft, sagte er allen davon. Is that the point? Ist das der Punkt?
@ Lee: @ Lee:
You may go ahead and find it funnier — Alex did indeed say it all (in Russian). Sie können weiter gehen und finde es lustiger - Alex der Tat sagen, dass sie alle (auf Russisch). He’s quite funny & smart in his native language, and in English too as his speaking skills continue improving. Er ist recht lustig & smart in seiner Muttersprache und in Englisch zu sprechen, wie seine Fähigkeiten weiter zu verbessern.
Post a Comment Post einen Kommentar