By now you realize that the Caps secured their 70th point last night, equaling their totals for last two seasons, with still 15 games remaining. The rebuild is indeed over . Теперь вы поняли, что Бейсболки обеспеченных их 70th точки прошлой ночью, равной их общие для двух последних сезонов, с еще 15 оставшихся игр. В восстановить действительно более.
This morning the Caps’ communications staff sent out its customary morning-after notes and story links, and in it observed that the team’s last three wins have been achieved comfortably (20-5 is the goals tally in the past four games): “Not sweating out every win has been a nice luxury for the team as it chases its first playoff berth since 2003, and could be a sign that it has developed a killer instinct,” the email noted. Сегодня утром Капитель "сообщений сотрудников разослал его обычное утро записок и история связей, и в ней указано, что команда в последних трех побед были достигнуты удобно (20-5 является цели совпадают в последних четырех играх): "Не пот из каждой победы была красивой роскошь для команды, как она chases своей первой playoff причала с 2003 года, и может быть признаком того, что он разработал инстинкт убийцы", на адрес электронной почты сведению.
I Я extolled the virtues дали добродетели of the NHL Network when I first encountered it on my cable system last autumn. из НХЛ в сети, когда я впервые столкнулась она в моем кабельной системы осенью прошлого года. There is there now a slate of new promotional commercials every bit as endearing as the ones we Существует в настоящее время список кандидатов в новые рекламные ролики каждый бит, как endearing, как те, которые мы reveled in Выявлены в last month. в прошлом месяце. Anyway, very late Monday night and early into Tuesday, with so few league games scheduled last night, the network was a bathhouse of schadenfreude for Capitals’ fans as goal after Capital goal was replayed and richly remarked upon by the network’s studio personalities. Во всяком случае, очень поздно понедельник вечером, и в начале вторника, с тем несколько лиги игр планируется прошлой ночью, сеть была баня из schadenfreude для столиц "болельщиков, как цели после капитального цель была replayed и богато заметил на основе сети студии личностей. I lost a good bit of sleep so schadenfreuding, and I was left with the impression that over the next 10 years we in DC could see a whole lot more of such nights on that outlet. Я потерял хороший кусочек сна schadenfreuding так, и я был впечатление, что в течение ближайших 10 лет мы в ДЦ можно увидеть все больше таких ночей, что на выходе.
I spent more than 15 minutes talking to Matt Cooke after the game Monday night — everyone else media was hording around Ovechkin, understandably. Я потратил больше, чем 15 минут, разговаривая с Мэтт Кук после игры понедельник вечером - и все остальные средства массовой информации hording вокруг Овечкин, понятно. This is a guy who’s spent the entirety of his not-so-short NHL career in a very winning NHL organization. Это парень, кто провел всю его не столь короткий карьеру в НХЛ очень победы НХЛ организации. He’s been here in DC about 90 hours. Он был здесь, в ДК около 90 часов. He was Monday night – in no uncertain terms — effusive in his praises for the talent level and human being quality of NHL players newly surrounding him. Он был понедельник вечером - в совершенно определенно - effusive в его хвалит за талант уровне, и человека, качества игроков НХЛ вновь вокруг него.
I won’t put words in his mouth, but he all but forecasted more beatdowns, this season , of Monday night’s variety. Я не буду поставить слова в устах его, но он все, но больше beatdowns прогнозам, в этом сезоне, в понедельник ночью разновидности. It was Cooke who told me, “Had Toskala not been so good (Saturday), it could have been 6-0 in the first then.” He also told me this: “There’s not one part of [Boudreau’s] system here that was in Vancouver. Было Кук, который сказал мне: "Если бы Toskala не так хорошо (суббота), то можно было бы 6-0 в первом затем". Он также сказал мне: "Там не одна часть [в Будро] Система здесь, что в Ванкувере. Not one.” I’m telling you, I’ve talked to a lot of NHLers the past two years, and I’ve never heard a guy with this credibility so dispassionately stake so stark a forecast. Ни один. "Я говорю вам, я разговаривал с много NHLers протяжении последних двух лет, и я никогда не слышал, парень с этим авторитет столь хладнокровно карту так резко прогноз. He’s still somewhat a Capitals’ outsider, but he’s been inside long enough to see what he’s surrounded by. Он по-прежнему один несколько столиц "аутсайдером, но он был внутри достаточно долго, чтобы узнать, что он окружен. And it impresses him mightily. И это впечатляет его могущественно.
If Alexander Ovechkin earns a Hart Trophy this year, we’ll be able to point to some ungodly and perhaps vote-swaying performances by him against some of the league’s flagship franchises: versus Montreal on January 31, which featured the Ovechkin hat trick, and Monday night’s 5-point performance against another Original Six squad, on national television. Если Александр Овечкин получает Харт Трофи в этом году, мы сможем указать на некоторые нечестивых, и, возможно, голоса-swaying выступления против него некоторых из лиги в флагманских франшизы: в сравнении Монреале 31 января, в котором Овечкин шляпу трюк , и в понедельник вечером в 5 пунктов эффективность против другого Оригинал шесть эскадронов, по национальному телевидению. The Caps travel to Chicago on March 19, where there’sa serious revival taking place, and where there’s an excellent chance of another set of 21,000-plus sets of eyes on him. В Бейсболки поездку в Чикаго 19 марта, когда есть серьезные возрождение происходит, и где есть прекрасный шанс еще один комплекс-плюс 21000 комплектов глаза на него. The Hawks have had like six crowds of over 21,000 in their rink this season. В Соколы имели бы шесть толпы свыше 21000 в их каток в этом сезоне. The larger the challenge, the larger Ovechkin seems to perform, and sharing a sheet of ice that night with the revitalized Hawks and their young guns Kane and Toews ought to get his Russian Machine oil pumping. Чем больше задача, тем больше Овечкин, как выполнять, и обмен лист льда, что ночь с обновленной Соколы и их молодых пушки Кейн и Тоевс должны получить его машина российских нефтяных насосов.
I’m now of the opinion that when hockey greatness transpires at Verizon Center the two newspapers in town — all other things sports news otherwise being normal — will splash the news in impressive technicolor photojournalism, as we see this morning. Я сейчас придерживается мнения о том, что, когда хоккей величия произойдет на Веризон Центр двух газет в городе - всего прочего спортивные новости иным нормальное - будет всплеск новостей в впечатляющей цветной фильм фотожурналистики, как мы видим сегодня утром. That’sa marvelous media maturation directed at what was, say just three months ago, the afterthought sport in town. Это великолепные средства массовой информации созревания, направленных на то, что, скажем, всего лишь три месяца назад, в последнюю спорта в городе.
And we know who’s leading the Revolution. И мы знаем, кто руководит революцией.
16 Comments 16 Комментарии
Former Cap Matt Pettinger roughed up Toews on Sunday. Бывший глава Мэтт Петтингер roughed деятельность Тоевс в воскресенье.
http://chicagosports.chicagotribune.com/sports/hockey/blackhawks/cs-080303-chicago-blackhawks-crawford-goalie,1,1625621.story http://chicagosports.chicagotribune.com/sports/hockey/blackhawks/cs-080303-chicago-blackhawks-crawford-goalie, 1,1625621. историю
Tough Toews Трудные Тоевс
Rookie Jonathan Toews arrived at Monday’s practice following a trip to the dentist in time to watch his teammates complete their preparation for Tuesday’s game against the Wild in St. Paul. Новичок Джонатан Тоевс прибыла в понедельник в практике после поездки к стоматологу в срок, чтобы посмотреть его команде завершить их подготовку на вторник в игре против диких в Сент-Пол.
Toews said he will play against the Wild despite receiving 40 stitches in his mouth and chipping a tooth when he was checked by Vancouver’s Matt Pettinger, who got his stick up during the play and upset the Hawks. Тоевс говорит, что он будет играть против диких, несмотря на 40 швов, получающих в рот и зазубрин зуб, когда он был проверен в Ванкувере Мэтт Петтингер, который получил его придерживаться в ходе игры и нарушить Соколы.
“Maybe it was a little late,” Toews said of the hit. "Может быть, он был немного поздно," Тоевс сказать о хит. “It might have been my own stick when I got it up to protect myself. "Это, возможно, моя палочка, когда я получил его защитить себя. I need to keep my head up a little bit and maybe see it coming. Мне необходимо сохранить голове моей деятельности немного, и, может быть, ее ближайшие. Be smarter and be ready for that sort of thing.” Будьте умнее, и быть готовым к тому подобное. "
Toews will wear a full-caged mask to protect himself against the Wild. Тоевс будет носить полный клетках маски для защиты себя от диких. He said it was the first time he’s lost a tooth playing hockey. Он говорит, что впервые он потерял зуб играет в хоккей.
“I’ve been pretty lucky so far. "Я был очень повезло до сих пор. I guess it’s part of the game.” Я думаю, это часть игры ".
Given the precipitous drop in goal scoring in the past decade, Ovechkin’s 50 goals is all the more impressive. Учитывая стремительное падение в цель скоринга в последние десятилетия, Овечкин в 50 целей становится все более впечатляющим.
“Ovechkin became just the second player to reach 50 goals in fewer than 70 games in the eight seasons since Gretzky retired.” "Овечкин стал только второй игрок достичь 50 целей в менее чем в 70 играх в восьми сезонов с Грецкий в отставке."
For more at the National Post: Для более в National Post:
http://network.nationalpost.com/np/blogs/postedsports/archive/2008/03/03/nhl-ovechkin-s-magnificent-milestone.aspx
Guess I’ll be trying out some of Austin Grill’s Wings tonight… Угадай, я буду испытывать некоторые Остин Гриль в крыльях сегодня вечером…
Their wings are pretty good — just get there early, or place your order by phone in advance. Их крылья довольно хорошо - просто добраться раньше, или разместить заказ по телефону заранее. Last time I went to the one in Bethesda after a 6-goal game I got one of the last orders — they’d gone through over 300 pounds of Wings and were almost out. Последний раз я ходил на один в Бетесде после 6-цель игры я получил один из последних приказов - они бы прошли более 300 фунтов крылья, и почти из.
Good to know, thx. Хорошо бы узнать, thx. I’ll call the Alexandria one this afternoon. И назовем в Александрии один сегодня днем.
Does anyone have a spare ticket stub? Есть ли у кого запасной билет заглушки?
I donated last night’s tickets for the Wilson High School Hockey fundraiser/auction. Я пожертвовано прошлой ночью в билетах для Уилсон High School Хоккей fundraiser / аукциона.
I picked a hella game to skip. Я выбрал hella игры, чтобы пропустить.
Ya gotta love the first few grafs of the Boston Globe’s gamer: Я. gotta любви первые несколько grafs из Бостон Глоуб в игрока:
Bruins taken to the beltway Бруинс принятых на кольцевой
Rolling team hits the skids in ugly Washington pileup Подвижной команда попадает в салазках в уродливую Вашингтон pileup '
By Fluto Shinzawa, Globe Staff | March 4, 2008 К Флуто Шинзава, глобус Сотрудники | 4 марта 2008 года
WASHINGTON - Before last night’s 10-2 bloodbath, Bruins coach Claude Julien came up with a twist. ВАШИНГТОН - До прошлой ночью 10-2 кровопролитие, Бруинс тренер Клод Жюльен сделал поворот.
Julien, concerned with the Bruins’ wretched record in home games that directly followed road matches (0-4-1), decided to have his players fly home immediately after last night’s meeting with Washington and stay at a downtown Boston hotel prior to tonight’s showdown with Florida at TD Banknorth Garden. Жюльен, в том что касается Бруинс "несчастных записи в домашних играх, что непосредственно после дорожного матчей (0-4-1), постановил, чтобы его игроки лететь домой сразу же после последнего заседания ночь с Вашингтоном и пребывание в гостинице города Бостона до сегодня карт с Флориды на TD Банкнорт Сад.
Rumor has it, however, that the Bruins headed straight to Mass. General for ice packs, IVs, and transfusions to rid their bodies of last night’s ill affair. Румор она, однако, что Бруинс главе прямо в Массачусетс секретаря по льду пакеты, IVs, и переливаний, чтобы избавить их органов прошлой ночью в жестоком делом.
“Everything went wrong today,” said Marco Sturm. "Все пошло не так сегодня," сказал Марко Штурма.
Washington is notorious for the stink of partisan politics. Вашингтон пресловутый на вонь от партийной политики. But last night, there was a particularly foul odor emanating from all things black and gold at the Verizon Center, the stage for a hockey game that turned into an embarrassment. Но вчера вечером, было особо гнусных запах, вытекающие из всех вещей черного золота, и на Веризон Центр, условия для игры в хоккей, что превратился в смущение. The Capitals scored six first-period goals - the second-most a Bruins team ever has allowed in one period (Boston gave up seven to Detroit March 4, 1945). В столиц забил шесть первого периода цели - вторым наиболее Бруинс одна команда никогда позволило в один период (Бостон отказались от семи до Детройт 4 марта 1945 года).
“Unfortunately we weren’t ready for it,” said Julien. "К сожалению, мы не были готовы к ней", сказал Жюльен. “When you’re not ready for it, you can’t just turn on a switch and adjust. "В случае, если вы не готовы к этому, вы не можете просто включите выключатель и корректировать. The damage was done in the first eight minutes.”… Ущерб, это было сделано в первые восемь минут ".…
Greetings All, Приветствую всех,
We’ve got Owner Ted on the show tonight at 5pm. Мы получили ответы на Теда шоу сегодня вечером в 5pm. Hoping to devote an entire segment (about 10 minutes) to emails from the informed. Надеясь посвятить целый сегмент (около 10 минут) для сообщения от осознанного.
Tarik El-Bashir and Mike Wise from The Post will also be on the show. Тарик Эль-Башир и Майк Мудрого от Пост также будет на шоу.
Looking forward to all your input. Заглядывая вперед на все ваши материалы.
WPL
Actually, Alexandria Austin Grill ran out of wings by lunch time the first time we got 6 . Собственно, Александрия Остин Гриль выбежала из крыльев в обеденный перерыв, впервые мы получили 6. ..Last night I had visions of some corporate guy going “where do we find 10,000 lbs of wings by tomorrow?” .. Прошлой ночью я имел видение некоторых корпоративных парнем собираемся ", где мы можем найти 10000 фунтов крылья завтра?"
Just remember that if you do go and get the wings, be a decent person about it. Помните, что если вы пойти и получить крылья, быть порядочный человек о нем. I had a server complain because people would show up, get the free wings and water, and not leave a tip (under the premise that since it was free, there’s nothing to tip for). У меня был сервер жаловаться, потому что люди будут отображаться, получить бесплатно крылья и воды, и не оставлять чаевые (на той предпосылке, что, поскольку он является бесплатным, то нечего подсказке).
Order other food and, please, tip your server generously (provided that the service was good). Заказ других продуктов питания, и, пожалуйста, совет сервере щедро (при условии, что сервис был хороший).
Just had my lunchtime wings at Bethesda’s location. Так же было мое обеденное крылья в Бетесде местоположение. I finished 9 of 10. Я закончил 9 из 10. Quick math tells me that’sa better wing-completion ratio than Kolzig’s save percentage on the season. Быстрый математики говорит мне, считаю, что лучше крыло-завершение соотношение чем Кольциг Сохраним процентах от сезона.
WPL folks: WPL ребят:
Ask Tarik what he meant in his blog post when he wrote: Задать Тарик что он имел в виду в своем блоге, когда он писал:
“Ovechkin also mentioned something interesting: he said that during his slump, he was helped by his personal trainer. "Овечкин также упомянул-то интересное: он говорит, что во время своего спада, он помог своим личным тренером. Not the team trainer, a trainer he flew in from Russia late last month.” Не команды тренера, инструктора он вылетел из России в конце прошлого месяца ".
Exactly what did this “trainer” do to help? Именно то, что сделал этот "тренер" сделать, чтобы помочь?
JJ - JJ --
I met the trainer in question during his visit, and with Dmitry Chesnokov’s help, interviewed him. Я встретился с тренером, о котором идет речь во время его визита, и с Дмитрием Чесноковым справляемся с ним. He helped Semin with his badly injured ankle. Он помог Семин с его тяжкие ранения голеностоп. Many of the Russians in the NHL hire trainers from home (with whom they work in the offseason) to travel here in mid-season and give them a good working over. Многие русские в НХЛ нанять тренеров из дома (с которыми они работают в offseason) путешествовать здесь, в середине сезона, и дать им хорошие рабочие старше. On its face it appears an indictment of North American hockey trainers, but it isn’t. На первый взгляд представляется, обвинительное североамериканских хоккейных тренеров, но это не так. It’s just that the training regimens vary greatly — both obviously produce great results, and the Russians like theirs. Это все равно, что подготовка схемы различаются в значительной степени - и, очевидно, производят отличные результаты, и русские, как свои.
pucks,
I would like to add if you don’t mind, that the training techniques offered by the Russian trainer in question have produced great results for Ovechkin, Malkin, Radulov, Kozlov and others. Я хотел бы добавить, если вы не возражаете, что методы обучения, предлагаемых в России тренер по вопросу дали отличные результаты за Овечкин, Малкин, Радулов, Козлов и другие. Nikolishin, for example, is lighting fires all over the place in the Russian Superleague. Николишин, например, освещение пожаров по всей место в российской Суперлиги. And he is not a young kid. И он не является молодым козликом.
An interview with the trainer will be available soon. Интервью с тренером будет предоставлена в ближайшее время.
Ah, OK, gotcha. Ах, хорошо, gotcha. I guess I’ve been reading too many Bonds/Clemens stories. Думаю, я был чтении слишком много Облигации / Клеменс рассказы. Sorry. Извините. Gotta stop that habit. Готта остановить, что привычки.
Austin Grill in Alexandria hadn’t run outta wings when I got there. Остин Гриль в Александрии, не запускать outta крылья, когда я там. Yummy!
Post a Comment Оставить комментарий