By now you realize that the Caps secured their 70th point last night, equaling their totals for last two seasons, with still 15 games remaining. The rebuild is indeed over . Por ahora te das cuenta de que el Caps aseguraron su 70mo punto anoche, que tiene sus totales de los últimos dos temporadas, todavía con 15 juegos restantes. La reconstrucción es, en efecto, más.
This morning the Caps’ communications staff sent out its customary morning-after notes and story links, and in it observed that the team’s last three wins have been achieved comfortably (20-5 is the goals tally in the past four games): “Not sweating out every win has been a nice luxury for the team as it chases its first playoff berth since 2003, and could be a sign that it has developed a killer instinct,” the email noted. Esta mañana el Caps' comunicación personal enviada a cabo su habitual por la mañana-después de las notas y enlaces de historia, y se observó que en el último del equipo de tres victorias se han logrado cómodamente (20-5 objetivos es el recuento en los últimos cuatro juegos): "No ganar cada sudoración ha sido una agradable lujo para el equipo, ya que persigue a su primer playoff desde 2003 litera, y podría ser una señal de que ha desarrollado un instinto asesino", señaló el mensaje de correo electrónico.
I Yo extolled the virtues Elogiaron las virtudes of the NHL Network when I first encountered it on my cable system last autumn. Red de la NHL cuando se tropieza por primera vez en mi sistema de cable el pasado otoño. There is there now a slate of new promotional commercials every bit as endearing as the ones we Hay ahora existe una lista de los nuevos comerciales de promoción tan entrañable como los que reveled in Se demuestra en last month. El mes pasado. Anyway, very late Monday night and early into Tuesday, with so few league games scheduled last night, the network was a bathhouse of schadenfreude for Capitals’ fans as goal after Capital goal was replayed and richly remarked upon by the network’s studio personalities. En cualquier caso, muy tarde el lunes a la noche y temprano en martes, con tan pocos juegos de liga previsto anoche, la red fue un baño de schadenfreude de Capitales' fans como objetivo después de la Capitalización objetivo era reproducir y ricamente señaló a la red por el estudio de personalidades. I lost a good bit of sleep so schadenfreuding, and I was left with the impression that over the next 10 years we in DC could see a whole lot more of such nights on that outlet. He perdido un buen poco de sueño a fin de schadenfreuding, y me quedó la impresión de que en los próximos 10 años que en la DC podría ver un montón más de esas noches en que la toma de corriente.
I spent more than 15 minutes talking to Matt Cooke after the game Monday night — everyone else media was hording around Ovechkin, understandably. Pasé más de 15 minutos hablando con Matt Cooke después de que el juego de lunes por la noche - todos los demás medios de comunicación se hording alrededor Ovechkin, comprensiblemente. This is a guy who’s spent the entirety of his not-so-short NHL career in a very winning NHL organization. Este es un tipo que ha gastado la totalidad de su no tan corto NHL carrera en una organización muy ganador NHL. He’s been here in DC about 90 hours. Él ha estado aquí en DC aproximadamente 90 horas. He was Monday night – in no uncertain terms — effusive in his praises for the talent level and human being quality of NHL players newly surrounding him. Era lunes por la noche - en términos inequívocos - efusivo en sus alabanzas para el talento y el nivel de calidad de ser humano recién NHL jugadores que le rodeaban.
I won’t put words in his mouth, but he all but forecasted more beatdowns, this season , of Monday night’s variety. No voy a poner palabras en su boca, pero todos, pero más beatdowns previsto, en esta temporada, de lunes a la noche la variedad. It was Cooke who told me, “Had Toskala not been so good (Saturday), it could have been 6-0 in the first then.” He also told me this: “There’s not one part of [Boudreau’s] system here that was in Vancouver. Se Cooke que me dijo, "¿Ha sido Toskala no tan bueno (sábado), que podría haber sido 6-0 en el primer entonces." También me dijo esto: "No hay una parte de [Boudreau] Sistema que fue aquí en Vancouver. Not one.” I’m telling you, I’ve talked to a lot of NHLers the past two years, and I’ve never heard a guy with this credibility so dispassionately stake so stark a forecast. Ni una sola. "Le estoy diciendo, he hablado con un montón de NHLers los dos últimos años, y nunca he escuchado un chico con esa credibilidad de manera desapasionada juego tan cruda una previsión. He’s still somewhat a Capitals’ outsider, but he’s been inside long enough to see what he’s surrounded by. Él es todavía un poco Capitales' extraño, pero él ha estado dentro de lo suficiente para ver lo que está rodeado de. And it impresses him mightily. Y le impresiona poderosamente.
If Alexander Ovechkin earns a Hart Trophy this year, we’ll be able to point to some ungodly and perhaps vote-swaying performances by him against some of the league’s flagship franchises: versus Montreal on January 31, which featured the Ovechkin hat trick, and Monday night’s 5-point performance against another Original Six squad, on national television. Si Alexander Ovechkin Hart gana un trofeo de este año, vamos a ser capaces de apuntar a algunos impíos y tal vez-voto por él se mecen actuaciones contra algunas de las franquicias insignia de la liga: frente a Montreal el 31 de enero, que contó con la Ovechkin hat trick , Y el lunes por la noche la ejecución de 5 puntos en contra de otro escuadrón Seis Original, en la televisión nacional. The Caps travel to Chicago on March 19, where there’sa serious revival taking place, and where there’s an excellent chance of another set of 21,000-plus sets of eyes on him. El Abrigo de viaje a Chicago el 19 de marzo, en donde hay una grave reactivación teniendo lugar, y donde hay una excelente oportunidad de otro conjunto de más de 21.000 conjuntos de los ojos en él. The Hawks have had like six crowds of over 21,000 in their rink this season. Los Hawks han tenido como seis multitudes de más de 21000 en su pista esta temporada. The larger the challenge, the larger Ovechkin seems to perform, and sharing a sheet of ice that night with the revitalized Hawks and their young guns Kane and Toews ought to get his Russian Machine oil pumping. Cuanto más grande el desafío, el más grande Ovechkin parece desempeñar, y compartir una hoja de hielo que la noche con el revitalizado Hawks y su joven Kane y pistolas Toews debería obtener su Máquina de bombeo de petróleo de Rusia.
I’m now of the opinion that when hockey greatness transpires at Verizon Center the two newspapers in town — all other things sports news otherwise being normal — will splash the news in impressive technicolor photojournalism, as we see this morning. Ahora soy de la opinión de que cuando se comprueba la grandeza de hockey de Verizon en el Centro de dos periódicos de la ciudad - todas las otras cosas de otro modo se noticias deportivas normales - se splash las noticias en technicolor impresionante reportaje gráfico, como lo vemos esta mañana. That’sa marvelous media maturation directed at what was, say just three months ago, the afterthought sport in town. Eso es maravilloso maduración dirigida a los medios de comunicación lo que se, sólo decir hace tres meses, el último momento el deporte en la ciudad.
And we know who’s leading the Revolution. Y sabemos que el líder de la Revolución.
16 Comments 16 Comentarios
Former Cap Matt Pettinger roughed up Toews on Sunday. Ex Cap Matt Pettinger maltratados Toews el domingo.
http://chicagosports.chicagotribune.com/sports/hockey/blackhawks/cs-080303-chicago-blackhawks-crawford-goalie,1,1625621.story Http://chicagosports.chicagotribune.com/sports/hockey/blackhawks/cs-080303-chicago-blackhawks-crawford-goalie, 1,1625621. Historia
Tough Toews Tough Toews
Rookie Jonathan Toews arrived at Monday’s practice following a trip to the dentist in time to watch his teammates complete their preparation for Tuesday’s game against the Wild in St. Paul. Novato Jonathan Toews llegó a la práctica del lunes después de un viaje al dentista en el tiempo para ver sus compañeros de equipo completen su proceso de preparación para el martes en contra del juego en el St. Paul Wild.
Toews said he will play against the Wild despite receiving 40 stitches in his mouth and chipping a tooth when he was checked by Vancouver’s Matt Pettinger, who got his stick up during the play and upset the Hawks. Toews dice que jugará contra el Wild a pesar de recibir 40 puntos de sutura en la boca y un diente astillado cuando fue verificada por Vancouver's Matt Pettinger, que consiguió su palo durante el juego y romper el Hawks.
“Maybe it was a little late,” Toews said of the hit. "Tal vez fue un poco tarde", dice Toews de la golpeó. “It might have been my own stick when I got it up to protect myself. "Se podría pensar que fue mi propio palo cuando llegué a la altura de protegerme. I need to keep my head up a little bit and maybe see it coming. Tengo que mantener mi cabeza un poco y quizás ver venir. Be smarter and be ready for that sort of thing.” Ser más inteligentes y estar preparados para ese tipo de cosas. "
Toews will wear a full-caged mask to protect himself against the Wild. Toews se use una máscara completa-jaula para protegerse contra el Wild. He said it was the first time he’s lost a tooth playing hockey. Dijo que era la primera vez que ha perdido un diente jugando hockey.
“I’ve been pretty lucky so far. "He sido muy afortunado hasta la fecha. I guess it’s part of the game.” Supongo que es parte del juego ".
Given the precipitous drop in goal scoring in the past decade, Ovechkin’s 50 goals is all the more impressive. En vista de la precipitada caída de la meta de puntuación en la última década, los 50 objetivos Ovechkin es aún más impresionante.
“Ovechkin became just the second player to reach 50 goals in fewer than 70 games in the eight seasons since Gretzky retired.” "Ovechkin sólo se convirtió en el segundo jugador en alcanzar 50 objetivos en menos de 70 juegos en las ocho temporadas desde Gretzky jubilados".
For more at the National Post: Para más información en el National Post:
http://network.nationalpost.com/np/blogs/postedsports/archive/2008/03/03/nhl-ovechkin-s-magnificent-milestone.aspx Http://network.nationalpost.com/np/blogs/postedsports/archive/2008/03/03/nhl-ovechkin-s-magnificent-milestone.aspx
Guess I’ll be trying out some of Austin Grill’s Wings tonight… Adivina ¡ya probar algunas de Austin's Grill Wings esta noche…
Their wings are pretty good — just get there early, or place your order by phone in advance. Sus alas son bastante buenos - acaba de llegar temprano o hacer su pedido por teléfono con antelación. Last time I went to the one in Bethesda after a 6-goal game I got one of the last orders — they’d gone through over 300 pounds of Wings and were almost out. La última vez que fui a la una en Bethesda 6-después de un objetivo de juego me dieron una de las últimas órdenes - que habían pasado por más de 300 libras de Wings y fueron casi.
Good to know, thx. Conviene saber, thx. I’ll call the Alexandria one this afternoon. Voy a llamar a la una de esta tarde Alejandría.
Does anyone have a spare ticket stub? ¿Alguien tiene un billete de repuesto talón?
I donated last night’s tickets for the Wilson High School Hockey fundraiser/auction. I donó última noche de entradas para la Wilson High School Hockey recaudador de fondos / subasta.
I picked a hella game to skip. He escogido ninguna hella juego a saltar.
Ya gotta love the first few grafs of the Boston Globe’s gamer: Ya gotta amor las primeras grafs del Boston Globe del jugador:
Bruins taken to the beltway Bruins adoptadas para la circunvalación
Rolling team hits the skids in ugly Washington pileup Rolling equipo de los éxitos en patines feo Washington cacharro
By Fluto Shinzawa, Globe Staff | March 4, 2008 Por Fluto Shinzawa, Globe Personal | 4 de marzo de 2008
WASHINGTON - Before last night’s 10-2 bloodbath, Bruins coach Claude Julien came up with a twist. WASHINGTON - Antes de la última noche de 10-2 baño de sangre, Bruins coach Claude Julien sale una torcedura.
Julien, concerned with the Bruins’ wretched record in home games that directly followed road matches (0-4-1), decided to have his players fly home immediately after last night’s meeting with Washington and stay at a downtown Boston hotel prior to tonight’s showdown with Florida at TD Banknorth Garden. Julien, que se ocupan del Bruins' miserables registro en casa de juegos que directamente seguida por carretera partidos (0-4-1), decidió que sus jugadores volar a casa inmediatamente después de la reunión de anoche con Washington y permanecer en un centro de la ciudad hotel antes de las El enfrentamiento de esta noche en Florida con TD Banknorth Garden.
Rumor has it, however, that the Bruins headed straight to Mass. General for ice packs, IVs, and transfusions to rid their bodies of last night’s ill affair. Rumor lo tiene, sin embargo, que los Bruins para participar en la misa General de bolsas de hielo, IVs, y las transfusiones de librar sus órganos de la última noche de mal asunto.
“Everything went wrong today,” said Marco Sturm. "Todo salió mal hoy", dijo Marco Sturm.
Washington is notorious for the stink of partisan politics. Washington es notorio por el olor a la política partidista. But last night, there was a particularly foul odor emanating from all things black and gold at the Verizon Center, the stage for a hockey game that turned into an embarrassment. Pero ayer por la noche, hubo un mal olor que emanan en particular de todas las cosas de oro y negro en el Verizon Center, el escenario de un juego de hockey que se convirtió en motivo de vergüenza. The Capitals scored six first-period goals - the second-most a Bruins team ever has allowed in one period (Boston gave up seven to Detroit March 4, 1945). Capitales anotó el primer período de seis objetivos - el segundo-mucho un Bruins equipo nunca ha permitido que en un período (Boston entregó siete a Detroit 4 de marzo de 1945).
“Unfortunately we weren’t ready for it,” said Julien. "Lamentablemente no se nos preparados para ello", dijo Julien. “When you’re not ready for it, you can’t just turn on a switch and adjust. "Cuando usted no está listo para ello, no sólo se puede encender un interruptor y ajustar. The damage was done in the first eight minutes.”… El daño ya estaba hecho en los primeros ocho minutos. "…
Greetings All, Todos los saludos,
We’ve got Owner Ted on the show tonight at 5pm. Tenemos Propietario Ted en el show de esta noche a las 5pm. Hoping to devote an entire segment (about 10 minutes) to emails from the informed. Con la esperanza de dedicar toda una serie de sesiones (unos 10 minutos) a los mensajes de correo electrónico de la información.
Tarik El-Bashir and Mike Wise from The Post will also be on the show. Tarik El-Bashir y Mike Wise de El Post también será en el show.
Looking forward to all your input. De cara al futuro a todas sus aportaciones.
WPL
Actually, Alexandria Austin Grill ran out of wings by lunch time the first time we got 6 . En realidad, Alejandría Austin Grill se quedó sin alas por la hora del almuerzo la primera vez que obtuvimos 6. ..Last night I had visions of some corporate guy going “where do we find 10,000 lbs of wings by tomorrow?” .. Anoche tuve visiones de algunos corporativos chico va ", ¿dónde encontrar 10000 libras de alas de mañana?"
Just remember that if you do go and get the wings, be a decent person about it. Sólo recuerde que si lo hace ir y conseguir las alas, ser una persona decente al respecto. I had a server complain because people would show up, get the free wings and water, and not leave a tip (under the premise that since it was free, there’s nothing to tip for). Tuve un servidor se quejan porque la gente se mostrará, obtener el libre alas y el agua, y no dejar un punta (bajo la premisa de que, puesto que era libre, no hay nada que de punta).
Order other food and, please, tip your server generously (provided that the service was good). Orden de otros alimentos y, por favor, la punta de su servidor generosamente (siempre que el servicio era bueno).
Just had my lunchtime wings at Bethesda’s location. Recién había mis alas a la hora de la comida la ubicación de Bethesda. I finished 9 of 10. Terminé 9 de 10. Quick math tells me that’sa better wing-completion ratio than Kolzig’s save percentage on the season. Las matemáticas me dice eso es mejor ala a la terminación de la relación de Kolzig salvar porcentaje de la temporada.
WPL folks: WPL gente:
Ask Tarik what he meant in his blog post when he wrote: Pregunte Tarik lo que quiso decir en su blog cuando escribió:
“Ovechkin also mentioned something interesting: he said that during his slump, he was helped by his personal trainer. "Ovechkin también mencionó algo interesante: dijo que durante su caída, fue ayudado por su entrenador personal. Not the team trainer, a trainer he flew in from Russia late last month.” No es el entrenador del equipo, un entrenador que voló desde Rusia a finales del mes pasado. "
Exactly what did this “trainer” do to help? Exactamente lo que hizo este "entrenador" hacer para ayudar?
JJ - JJ --
I met the trainer in question during his visit, and with Dmitry Chesnokov’s help, interviewed him. Me reuní con el entrenador en cuestión durante su visita, y con la ayuda de Dmitry Chesnokov, se entrevistó con él. He helped Semin with his badly injured ankle. Ayudó Semin mal con su tobillo lesionado. Many of the Russians in the NHL hire trainers from home (with whom they work in the offseason) to travel here in mid-season and give them a good working over. Muchos de los rusos en la NHL contratar entrenadores de la casa (con los que trabajo en la competición) para viajar aquí a mediados de temporada y darles un buen trabajo. On its face it appears an indictment of North American hockey trainers, but it isn’t. A primera vista parece una acusación de los formadores de América del Norte de hockey, pero no lo es. It’s just that the training regimens vary greatly — both obviously produce great results, and the Russians like theirs. Es sólo que los regímenes de formación varían mucho - ambos obviamente resultados excelentes, y los rusos como los suyos.
pucks, Pucks,
I would like to add if you don’t mind, that the training techniques offered by the Russian trainer in question have produced great results for Ovechkin, Malkin, Radulov, Kozlov and others. Quisiera añadir, si no te importa, que las técnicas de capacitación que ofrece el entrenador de Rusia en cuestión han producido grandes resultados para Ovechkin, Malkin, Radulov, Kozlov y otros. Nikolishin, for example, is lighting fires all over the place in the Russian Superleague. Nikolishin, por ejemplo, es fuego por todo el lugar en la Superliga de Rusia. And he is not a young kid. Y él no es un chico joven.
An interview with the trainer will be available soon. Una entrevista con el entrenador estará disponible muy pronto.
Ah, OK, gotcha. Ah, OK, gotcha. I guess I’ve been reading too many Bonds/Clemens stories. Supongo que he estado leyendo demasiadas obligaciones / Clemens historias. Sorry. Lo sentimos. Gotta stop that habit. Gotta dejar ese hábito.
Austin Grill in Alexandria hadn’t run outta wings when I got there. Austin Grill en Alejandría no había ejecutar outta alas cuando llegué allí. Yummy!
Post a Comment Publicar un comentario