On Frozen Blog Em congelados blog

We are likely to look back on this week and realize it as historically significant in the lifetime of the Washington Capitals. Estamos a probabilidade de olhar para trás e perceber sobre esta semana-na como historicamente significativa na vida do Washington Capitals.

The HockeyWashington hope in June 2004, when the Capitals then made Alexander Ovechkin the first selection in the NHL Entry Draft, was that he’d be not only a dominant performer around whom the team could be rebuilt, but that he’d be a transformational figure — outsized in his impact such that even Washington’s Redskin-centric big media would fall in love with him, and in turn, at long last give his sport its due. O HockeyWashington esperança em Junho de 2004, quando o então Capitais Alexander Ovechkin feita a primeira seleção na NHL Entrada Projecto, era que ele não seja apenas uma performer dominante em torno de quem a equipa poderia ser reconstruída, mas que ele deseja ser um transformacional Cifra - outsized em seu impacto tal que até Washington's Redskin-centric grande mídia iria cair no amor com ele e, por sua vez, finalmente dar o seu desporto seus devidos.

He is, and the coverage is coming. Ele é, a cobertura é próximos.

Beginning with his stage-stealing performance as a 16-year-old at the World Junior Championships in 2001 — he scored 18 points in eight games as a young midget in that tournament widely regarded as the world’s best — the hockey world waited for him to claim the mantle as the world’s best player. Iniciando com o seu estágio de roubar desempenho como um 16-year-old em Campeonatos do Mundo de Juniores em 2001 - ele marcou 18 pontos em oito jogos como um jovem midget nesse torneio amplamente considerado como o melhor do mundo - o hóquei mundo aguardou Lhe reclamar o manto como melhor jogador do mundo.

He would do so this week. Ele iria fazê-lo esta semana.

Through his first two-and-a-half NHL seasons Ovechkin performed in high-octane, highlight-reel fashion, earning a well-deserved Calder Trophy in 2005, All-Star game selections, and most especially displaying on a nightly basis an unprecedented package of brutal power and dynamic offensive virtuosity. Através de suas primeiras duas e meia NHL temporadas Ovechkin realizado em alta octanas, destacam-reel moda, ganhando um merecido Troféu Calder, em 2005, All-Star jogo seleções, e mais especialmente exibindo numa base noturnas sem precedentes Pacote de potência e dinâmica ofensiva brutal virtuosidade. From his very first game he was recognized as ranking in the game’s elite, but last season he was merely terrific while the wunderkid Sid went Hart on him. Desde o seu primeiro jogo ele foi reconhecido como classificação no jogo da elite, mas última temporada ele foi simplesmente espetacular enquanto o wunderkid Sid passou Hart sobre ele. A qualitative differentiation among elites appeared to have set in. A diferenciação qualitativa entre elites parecia ter definido Pol.

Then last weekend in Atlanta Ovechkin made the 2008 All Star Game his own. Depois, na semana passada, em Atlanta Ovechkin feitos de 2008 All Star Game própria. As an event it was a meagerly competitive showcase of oddly conceived skills drills, followed by shinny on Sunday; in hockey’s buffet, a mid-season pause for Pop Tarts and soda pop. Como um evento que foi um meagerly competitiva vitrina da curiosamente concebida habilidades treinos, seguido por shinny no domingo, em hóquei's Buffet, uma pausa para meados de temporada Pop Tarts e soda pop. But in the free-wheeling schlock of a shootout exercise AO made like Michael in his creativity and flair, and in an instant the sheet without Sidney didn’t seem so small. Mas no free-wheeling schlock de pênaltis exercício AO feita como Michael em sua criatividade e estilo, e num instante a folha sem Sidney não pareciam tão pequenos.

The Caps were outclassed and blanked in Montreal in their first game back from the break, and on Thursday morning there was a palpable sense that a home-and-home sweep by the Habs might usher in the first slump of the Bruce Boudreau era. O Caps foram concluiu e blanked em Montreal no seu primeiro jogo de volta do intervalo, e na quinta-feira pela manhã houve uma palpável sentido de que uma casa-e-varrer casa pelo Habs poderia início no primeiro quebra do Bruce Boudreau era. That was, it appears, a primal challenge for Ovie. Essa foi, parece, um desafio para Ovie primária. That and Alex Kovalev’s high-stick hello in Thursday night’s opening seconds. Isso e Alex Kovalev's high-pau hello na quinta noite de abertura segundos. Alex got mad, Alex’s team needed a victory, and so Alex decided the outcome — but in a manner that is now known as the Ovechkin hat trick: something broken (perhaps a nose), certainly some stitches, and goals in every period, including a game-winner in OT. Alex ficou louco, Alex da equipe precisava de uma vitória e, por isso, Alex decidiu o resultado - mas de uma maneira que é hoje conhecido como o Ovechkin hat trick: algo quebrado (talvez um nariz), certamente alguns pontos, e metas em cada período , Incluindo um jogo-vencedor em OT. Also, hit everything that moves. Hard . Além disso, tudo o que se move hit. Hard. No surprise at this site: a talented hockey blogger — our good friend Sem surpresa neste site: um talentoso hóquei blogger - o nosso bom amigo Peerless — coined it. -- Cunhado dele. A performance that saw Ovie pass Sidney in aura and Howe in bravado. Um desempenho que viu passar Ovie Sidney na aura e Howe em bravado.

Not a bad night’s work. Não é uma má noite de trabalho.

Following came the Ray Ferraro Na sequência veio o Ray Ferraro video Video . The Washington Post getting engaged in the buzz. . The Washington Post recebendo engajados no buzz. The fawning and head-shakings of his All Star peers published and broadcast. O fawning e cabeça-shakings do seu All Star pares publicados e difundidos. Canadian partisans a month ago singing Sidney’s anthem now are serenading Ovechkin’s supremacy — and doing so, befitting their heritage, with gratitude, for Alex’s ascension means that hockey has gotten better. Canadian partidários de um mês atrás cantando Sidney do hino agora são serenading Ovechkin da supremacia - e dessa forma, os seus próprios património, com gratidão, de Alex ascensão significa que tenha obtido melhor hóquei.

When in April 2004 the Entry Draft lottery results were made known at noontime that very sunny day I made a friend leave work and drive far and furiously to purchase Russian beer. Quando, em Abril de 2004, o Projecto de loteria Entrada resultados foram divulgados no noontime que muito dia ensolarado, fiz um amigo deixe trabalhar e conduzir longe e furiosamente para comprar cerveja russa. That same friend rang my cell phone as I exited Verizon Center Thursday night. Isso mesmo amigo telefonou meu celular como já saíram Verizon Center quinta noite.

“You were right then,” he told me. "Fez bem em seguida", ele me disse. “He will will us to a Cup.” "Ele vai-nos para uma Copa".

On Friday morning my father rang my cell from a hotel in south Florida, where he was set to begin a sailboat vacation in the Caribbean. Na sexta-feira de manhã o meu pai telefonou meu celular de um hotel no sul da Flórida, onde foi definida para começar um veleiro férias no Caribe. Traveling on Thursday night, he hadn’t been able to see the game. Viajando na quinta-feira à noite, ele não havia sido capaz de ver o jogo. Early Friday morning, with his hotel cafe coffee, he glanced up at a flatscreen’s sports highlight segment of Thursday night. Early sexta de manhã, com o seu hotel cafe café, ele glanced up em um ecrã plano desportivo do segmento destacar noite de quinta-feira.

“It was three minutes long,” he told me. "Ele foi de três minutos", ele me disse. “It led with Ovechkin. "Ele liderou com Ovechkin. All of his goals. De todos os seus objetivos. They showed all of them. Eles mostraram todas elas. Then they replayed all of them, in slow motion, as if the sportscaster anticipated that his viewers wouldn’t believe the results replayed in actual speed.” Então eles replayed todos eles, em câmara lenta, como se o sportscaster antecipou que seu telespectadores, não acredito que os resultados replayed na velocidade real. "

This breaking news over-coverage was taking place in south Florida. Esta quebra notícias sobre-cobertura estava a ter lugar no sul Florida.

“We in Washington have our Gretzky,” my father concluded. "Nós temos as nossas Gretzky em Washington", concluiu o meu pai.

Punxsutawney Phil Punxsutawney Phil saw his shadow Viu a sua sombra this morning—thus predicting six more weeks of hockey-friendly weather. Esta manhã-assim predizer mais seis semanas de hóquei-friendly meteorologia. Note that Phil’s weather-predicting rodent rival, Gen. Beauregard Lee of Lilburn, Georgia, did not see his shadow and thus predicted an early end to the Atlanta Thrashers’ season. Note que Phil's previsão meteorológica-roedor rival, Gen. Beauregard Lee de Lilburn, Geórgia, não viu a sua sombra e, portanto, previu uma final antecipada para o Atlanta Thrashers' temporada.

Using the Capitals’ generous season ticket exchange policy, I traded in five unused tickets for a block in my section (426) and then gave the tickets to five coworkers—two of whom had never attended a hockey game before. Usando as Capitais' generoso passe política cambial, I transaccionados em cinco bilhetes não utilizados durante um bloqueio na minha secção (426) e, em seguida, deu os bilhetes a cinco colegas-dois dos quais nunca tinha participado numa hóquei jogo antes.

I asked the hockey novices what they knew about the game, if anything. Perguntei ao hóquei noviços o que sabiam sobre o jogo, se nada. One replied, “Well, I know that players fight a lot, and that the puck can fly into the audience.” I assured her that given the seat location (Row P of the 400 level) she’d be safe from puck-related harm. Um respondeu: "Bem, eu sei que os jogadores tenham muita luta, e que o dispositivo apontador pode voar para a platéia." Eu lhe assegurou que, dada a sede local (P Linha do nível 400), ela deseja estar segura de dispositivo apontador-relacionados Prejudicar. But really, that was the full extent of her hockey knowledge. Mas, realmente, que era a plenitude dos seus conhecimentos hóquei.

My other coworker was excited about the fighting as well; she wished other sports allowed it. O meu outro sócio era animado sobre os combates tão bem; ela desejava outros esportes é permitido. “Oh well, I guess hockey and boxing will have to do.” So I was intrigued as to what their reaction would be, and was hoping for an exciting game — including a fight or two as well to keep my friends happy. "Oh bem, eu suponho hockey e boxe terão de fazer." Portanto, eu estava tão intrigado com o que seria a sua reacção, e estava esperando por um jogo emocionante - incluindo uma luta ou duas, além de manter os meus amigos felizes. For all the horrified outcries against fighting heard from the MSM, it sure seems that pugilism remains a strong draw. Para todos os horrorizados outcries ouvido de lutar contra o MSM, é certo pugilism parece que continua a ser uma forte chamar.

They both expressed concern about the dental condition of hockey players — unsure as to why they “always hear the ladies going crazy for hockey hunks.” I directed them to the Caps’ website for photos, where they immediately locked onto Matt Pettinger as their favorite. Ambos expressaram sua preocupação sobre a condição dental de hóquei jogadores - inseguro quanto às razões pelas quais eles "sempre ouvir as senhoras enlouquecendo de hóquei hunks." Eu lhes dirigiu ao Caps' site de fotos, onde imediatamente bloqueada para Matt Pettinger como os seus favoritos . Sorry Desculpe Brooks !

We spent pregame at Bar Louie and discussed what they could expect on the ice. Passámos pregame no Bar Louie e discutiu o que eles poderiam esperar no gelo. I warned them that not every game contained fights (much to their dismay) but that both teams are considered among the more exciting in the league. Eu avisei-lhes que nem todos os jogos contidos Lutas (muito a sua consternação), mas que as duas equipas são consideradas entre as mais emocionantes no campeonato.

So after a few brews, we headed into the arena for the anthems. Assim, após alguns brews, que caminha para a arena para os hinos. My plan was to spend some time with the crew, explaining the game and high-fiving for the goals (of which there were many, thank you Alex), but Section 426 was burdened with a surprisingly surly usher who prevented me from moving up to the cheaper seats. Meu plano era para passar algum tempo com a tripulação, explicando o jogo e alta fiving para as metas (dos quais muitos foram, obrigado Alex), mas Seção 426 foi castigada com uma surpreendente surly contínuo, que me impediu de avançar até Os assentos mais baratos. Seriously, I went up to join my friends, was chastised, and returned later to be chastised yet again. Sério, fui até juntar os meus amigos, era chastised, e retornou mais tarde para ser chastised vez mais. It was an odd experience, especially considering that the group had already moved down to better seats — one would have thought they would have been told to move back up to Row P, but no, I was told I had to return to Row A lest I incur the wrath of the ushering gods. Foi uma experiência ímpar, especialmente tendo em conta que o grupo já havia movido para baixo para melhor lugares - um teria pensado que teria sido dito para voltar até Row P mas não, disseram-me que tinha de voltar para Row Um açoite I incorrer a ira dos deuses ushering.

But I digress. Mas eu digress. After flipping through the Caps’ yearbook I provided, Alex Ovechkin, Olie Kolzig, and Dave Steckel joined Pettinger on my friends’ “Hey, he’s cute” list. Após lançando através do Caps "Anuário me forneceu, Alex Ovechkin, Olie Kolzig, e Dave Steckel aderiram Pettinger sobre meus amigos" Ei, ele é cute "lista. As the game progressed, though, they seemed genuinely enthralled by the action on the ice rather than just by the attractiveness of the players. À medida que o jogo evoluiu, no entanto, que parecia verdadeiramente fascinados pela ação sobre o gelo, e não apenas pela atratividade dos jogadores. During one of my brief and stealthy visits to their seats, I explained the red light that indicates TV-timeouts (”Oh, that’s why they stopped playing!”) and a couple other tidbits before the usher’s evil eye forced me back to my own seat. Durante uma das minhas breves e stealthy visitas aos seus lugares, eu expliquei a luz vermelha indica que a TV-timeouts ( "Oh, é por isso que eles deixaram de jogar!") E um outro jovem tidbits antes do início do mal olho-me forçado Voltar para o meu lugar. So other than running over for post-goal high-fives I didn’t get as much in-game opinion as I’d hoped. Assim, com excepção atropelamento de pós-meta elevado de cinco anos eu não recebi tanto no jogo parecer como eu esperava.

While disappointed by the lack of fights—after the Kovalev high-sticking on Ovie to open the game I was convinced, incorrectly, that at least one fight would ensue—they loved the bone-jarring hits and the laserbeam goals. Embora decepcionado pela ausência de lutas-após a Kovalev alta adere sobre Ovie para abrir o jogo eu estava convencido, erradamente, que, pelo menos, uma luta iria decorrentes-se amou o osso-jarring hits eo laserbeam metas.

The Capitals obliged by providing a thrilling finale to a game many hockey fans hoped would have ended in regulation — but as another friend said (one whose last in-person Caps game was at the US Air Arena), “It was worth that goal in the last thirty seconds for such an exciting win.” While I would have preferred a 4-3 victory to the ulcer-inducing end of the third period, I won’t argue with the excitement spawned by Ovechkin’s fourth goal of the night. As Capitais obrigado, fornecendo uma emocionante final de um jogo hockey muitos fãs esperavam teria terminado na regulamentação - mas, como disse um outro amigo (uma pessoa cuja última in-Caps estava em jogo os E.U. Air Arena), "Foi digno desse objectivo em Os últimos trinta segundos para tal uma emocionante vitória. "Embora eu teria preferido uma vitória 4-3 para a úlcera induzindo-final do terceiro período, não vou discutir com o entusiasmo spawned por Ovechkin da quarta meta da noite .

Later, as we sat sipping Guinnesses (Guinni?) at the Mais tarde, como se sentou sipping Guinnesses (Guinni?), O Irish Channel Irish Channel after the game, everyone expressed their happiness with the evening’s experience, as well as a strong inclination to recommend the live hockey experience to friends. Após o jogo, todos manifestaram a sua felicidade com a experiência da noite, assim como uma forte inclinação para recomendar a experiência de viver hóquei amigos. The mood was bouyant, with all in attendance waxing rhapsodic about the game, and their intention to attend another one again, soon. O humor foi exuberante, com presença em todos encerando rhapsodic sobre o jogo, bem como a sua intenção de assistir a um outro novo, em breve.

The next day, as my friends learned of Ovechkin’s broken nose, they were even more impressed. No dia seguinte, como meus amigos aprenderam de Ovechkin do nariz quebrado, eles foram ainda mais impressionado. “That game was a blast! "Esse jogo foi um sopro! But [Ovechkin] scored four goals with a broken nose? Mas [Ovechkin] marcou quatro objectivos com um nariz quebrado? That guy is amazing.” Or, as another put it, “He’sa beast!” Esse cara é incrível. "Ou, como outro colocá-la", He'sa besta! "

I couldn’t agree more. Não podia estar mais de acordo. The game was a perfect introduction to hockey (and to the Capitals); Ovechkin’s heroic performance and an inspired team effort helped convince these hockey first-timers of what we already knew: that nothing compares to seeing a hockey game live. O jogo foi uma introdução perfeita ao hóquei (e às capitais); Ovechkin da heróica performance e uma equipe inspirada esforço ajudou convencer esses hóquei primeiro-temporizadores daquilo que já sabíamos: que nada se compara à de ver um jogo ao vivo hóquei. Welcome to the sport, friends; I hope you enjoy the ride. Bem-vindo ao esporte, amigos; Espero que gostem da viagem.

On the heels of No calcanhar de yesterday’s sports section Ontem esportes secção feast for the eyes, page E9 of today’s Washington Post Home Edition includes an article about hockey. Festa para os olhos, página E9 de hoje do Washington Post Home Edition inclui um artigo sobre hóquei. HIGH SCHOOL HOCKEY HIGH SCHOOL hóquei . There’sa Capitals article on E1, too. Há Capitais artigo sobre E1, também.

Winter of change? Inverno de mudar?

Ray Ferraro and Rogers SportsNet’s Rob Faulds discussed Alexander Ovechkin during the 1st intermission of last night’s Stars / Oilers game. Ray Ferraro e Rogers SportsNet's Rob Faulds Alexander Ovechkin discutidas durante o 1 º intervalo da última noite de Estrelas / Oilers jogo.