On Frozen Blog Congelate su blog

We are likely to look back on this week and realize it as historically significant in the lifetime of the Washington Capitals. Noi siamo in grado di guardare indietro in questa settimana, e realizzare come storicamente significativa e la durata del Washington Capitals.

The HockeyWashington hope in June 2004, when the Capitals then made Alexander Ovechkin the first selection in the NHL Entry Draft, was that he’d be not only a dominant performer around whom the team could be rebuilt, but that he’d be a transformational figure — outsized in his impact such that even Washington’s Redskin-centric big media would fall in love with him, and in turn, at long last give his sport its due. HockeyWashington la speranza nel giugno 2004, quando l'allora Capitali Alexander Ovechkin fatta la prima selezione e la NHL Entry Draft, era che sarebbe non solo un esecutore dominante attorno a cui il gruppo potrebbe essere ricostruita, ma che ha voluto essere una trasformazione Figura - outsized e il suo impatto in modo tale che anche Washington Redskin-centric grandi mezzi di informazione sarebbe caduta in amore con lui, e, a sua volta, finalmente dare il suo sport la sua causa.

He is, and the coverage is coming. Egli è, e la copertura è in arrivo.

Beginning with his stage-stealing performance as a 16-year-old at the World Junior Championships in 2001 — he scored 18 points in eight games as a young midget in that tournament widely regarded as the world’s best — the hockey world waited for him to claim the mantle as the world’s best player. Inizio con la sua fase di rubare le prestazioni come un 16-year-old al Campionato del Mondo Junior nel 2001 - ha segnato 18 punti in otto partite come un giovane nano in quel torneo ampiamente considerata come le migliori del mondo - il mondo di hockey aspettato Lui a rivendicare il mantello come il miglior giocatore del mondo.

He would do so this week. Egli lo farà per questa settimana.

Through his first two-and-a-half NHL seasons Ovechkin performed in high-octane, highlight-reel fashion, earning a well-deserved Calder Trophy in 2005, All-Star game selections, and most especially displaying on a nightly basis an unprecedented package of brutal power and dynamic offensive virtuosity. Attraverso i suoi primi due e mezzo NHL stagioni Ovechkin eseguita in alto numero di ottani, evidenziare-reel moda, guadagnandosi un meritato Calder Trophy nel 2005, All-Star game selezioni, e più in particolare la visualizzazione su una base notturno senza precedenti Pacchetto di potenza brutale e dinamica offensivo virtuosismo. From his very first game he was recognized as ranking in the game’s elite, but last season he was merely terrific while the wunderkid Sid went Hart on him. Dal suo primo gioco è stato riconosciuto come il posizionamento e il gioco d'elite, ma la scorsa stagione è stato semplicemente fantastico, mentre il wunderkid Sid è andato Hart su di lui. A qualitative differentiation among elites appeared to have set in. Una differenziazione qualitativa tra élites sembrava avere impostato pollici

Then last weekend in Atlanta Ovechkin made the 2008 All Star Game his own. Poi lo scorso fine settimana ad Atlanta Ovechkin reso il 2008 All Star Game sua. As an event it was a meagerly competitive showcase of oddly conceived skills drills, followed by shinny on Sunday; in hockey’s buffet, a mid-season pause for Pop Tarts and soda pop. Come un evento è stata una vetrina di meagerly competitivo stranamente concepito competenze trapani, seguita da shinny domenica, e hockey's buffet, una metà di stagione per la pausa Pop Tarts e soda pop. But in the free-wheeling schlock of a shootout exercise AO made like Michael in his creativity and flair, and in an instant the sheet without Sidney didn’t seem so small. Ma nella ruota libera schlock di una sparatoria esercizio AO fatta come Michael e la sua creatività e stile, e in un attimo il foglio senza Sidney non sembra così piccolo.

The Caps were outclassed and blanked in Montreal in their first game back from the break, and on Thursday morning there was a palpable sense that a home-and-home sweep by the Habs might usher in the first slump of the Bruce Boudreau era. Il Caps erano outclassed e blanked a Montreal nel loro primo gioco indietro dalla pausa, e il giovedì mattina c'è stato un palpabile senso che una casa-e-home sweep dal Habs potrebbe inaugurare il primo crollo del Bruce Boudreau epoca. That was, it appears, a primal challenge for Ovie. Che è stata, sembra, una sfida primaria per Ovie. That and Alex Kovalev’s high-stick hello in Thursday night’s opening seconds. Che e Alex Kovalev's high-stick ciao e giovedi notte di apertura secondi. Alex got mad, Alex’s team needed a victory, and so Alex decided the outcome — but in a manner that is now known as the Ovechkin hat trick: something broken (perhaps a nose), certainly some stitches, and goals in every period, including a game-winner in OT. Alex ha ottenuto pazza, Alex ha bisogno di una vittoria di squadra, e così ha deciso l'esito Alex -, ma in un modo che è ormai noto come il cappello Ovechkin trucco: rotto qualcosa (forse un naso), certamente alcuni punti, e gli obiettivi in ogni periodo , Tra cui un gioco vincitore-in OT. Also, hit everything that moves. Hard . Inoltre, ha colpito tutto ciò che si muove. Hard. No surprise at this site: a talented hockey blogger — our good friend Nessuna sorpresa su questo sito: un talento hockey blogger - il nostro buon amico Peerless Ineguagliabile — coined it. -- Coniato. A performance that saw Ovie pass Sidney in aura and Howe in bravado. Uno spettacolo che ha visto passare Ovie Sidney e aura e Howe e bravado.

Not a bad night’s work. Non è un cattivo notte del lavoro.

Following came the Ray Ferraro In seguito è arrivata la Ray Ferraro video Video . The Washington Post getting engaged in the buzz. . The Washington Post ottenere impegnati nel brusio. The fawning and head-shakings of his All Star peers published and broadcast. Il fawning e capo-shakings del suo All Star coetanei pubblicati e broadcast. Canadian partisans a month ago singing Sidney’s anthem now are serenading Ovechkin’s supremacy — and doing so, befitting their heritage, with gratitude, for Alex’s ascension means that hockey has gotten better. Canadese partigiani un mese fa cantare un inno Sidney ora sono serenading Ovechkin la supremazia - e così, fedele al loro patrimonio, con gratitudine, per Alex's ascensione significa che l'hockey ha ottenuto meglio.

When in April 2004 the Entry Draft lottery results were made known at noontime that very sunny day I made a friend leave work and drive far and furiously to purchase Russian beer. Quando nel mese di aprile 2004, il Progetto di entrata lotteria risultati sono stati resi noti a mezzogiorno che molto soleggiato giorno ho fatto un amico di lasciare il lavoro e di unità finora e infuriato per l'acquisto di birra russa. That same friend rang my cell phone as I exited Verizon Center Thursday night. Quello stesso amico telefonato a mio telefono cellulare come ho uscito Verizon Center giovedì sera.

“You were right then,” he told me. "Avete avuto ragione allora," mi ha detto. “He will will us to a Cup.” "Egli ci sarà una Coppa".

On Friday morning my father rang my cell from a hotel in south Florida, where he was set to begin a sailboat vacation in the Caribbean. Venerdì mattina telefonato a mio padre, mia cella da un albergo nel sud della Florida, dove è stato impostato per iniziare una vacanza in barca a vela Caraibi. Traveling on Thursday night, he hadn’t been able to see the game. Traveling giovedì notte, egli non era stato in grado di vedere il gioco. Early Friday morning, with his hotel cafe coffee, he glanced up at a flatscreen’s sports highlight segment of Thursday night. Early venerdì mattina, con il suo hotel bar caffè, egli guardò fino a schermo piatto evidenziare sportivo del segmento di giovedì notte.

“It was three minutes long,” he told me. "E 'stata tre minuti", mi ha detto. “It led with Ovechkin. "Essa ha portato con Ovechkin. All of his goals. Tutti i suoi obiettivi. They showed all of them. Hanno mostrato tutti loro. Then they replayed all of them, in slow motion, as if the sportscaster anticipated that his viewers wouldn’t believe the results replayed in actual speed.” Poi si ripete tutti loro, al rallentatore, come se il suo sportscaster prevede che i telespettatori non credono i risultati rifatto e velocità effettiva ".

This breaking news over-coverage was taking place in south Florida. Questo breaking news-oltre la copertura era in atto nel sud della Florida.

“We in Washington have our Gretzky,” my father concluded. "Noi e Washington sono la nostra Gretzky," mio padre ha concluso.

Punxsutawney Phil Punxsutawney Phil saw his shadow Vedemmo la sua ombra this morning—thus predicting six more weeks of hockey-friendly weather. Questa mattina-quindi prevedere sei settimane in più di hockey-friendly tempo. Note that Phil’s weather-predicting rodent rival, Gen. Beauregard Lee of Lilburn, Georgia, did not see his shadow and thus predicted an early end to the Atlanta Thrashers’ season. Nota che Phil's previsione meteo-roditore rivale, Lee Gen Beauregard di Lilburn, Georgia, non vede la sua ombra, e quindi prevedibile una rapida fine alla Atlanta Thrashers' stagione.

Using the Capitals’ generous season ticket exchange policy, I traded in five unused tickets for a block in my section (426) and then gave the tickets to five coworkers—two of whom had never attended a hockey game before. Capitali utilizzando il 'biglietto stagione generosa politica di cambio, ho scambiato in cinque biglietti non utilizzati per un blocco nella mia sezione (426) e poi ha dato i biglietti a cinque collaboratori, due dei quali non avevano mai partecipato ad una partita di hockey prima.

I asked the hockey novices what they knew about the game, if anything. Ho chiesto al hockey novizi ciò che sapeva il gioco, se non addirittura niente. One replied, “Well, I know that players fight a lot, and that the puck can fly into the audience.” I assured her that given the seat location (Row P of the 400 level) she’d be safe from puck-related harm. Uno rispose: "Beh, io so che i giocatori lotta molto, e che il puck in grado di volare in pubblico." Mi ha assicurato che, data la sua posizione seduta (Row P livello dei 400), essa sarebbe al sicuro da puck connessi Danno. But really, that was the full extent of her hockey knowledge. Ma in realtà, che è stata la piena misura della sua conoscenza di hockey.

My other coworker was excited about the fighting as well; she wished other sports allowed it. Altri miei collaboratori entusiasti di stato, come pure i combattimenti; ha voluto ammessi altri sport. “Oh well, I guess hockey and boxing will have to do.” So I was intrigued as to what their reaction would be, and was hoping for an exciting game — including a fight or two as well to keep my friends happy. "Oh well, I guess hockey e pugilato avrà a che fare." Così mi è stato incuriosito da ciò che la loro reazione sarebbe, e la speranza è stato per un gioco eccitante - tra cui una lotta o due, come pure per mantenere i miei amici felici. For all the horrified outcries against fighting heard from the MSM, it sure seems that pugilism remains a strong draw. Per tutti i combattimenti contro l'orrore outcries ascoltato dal CSM, ma sembra certo che pugilism rimane un forte pareggio.

They both expressed concern about the dental condition of hockey players — unsure as to why they “always hear the ladies going crazy for hockey hunks.” I directed them to the Caps’ website for photos, where they immediately locked onto Matt Pettinger as their favorite. Essi hanno entrambi espresso preoccupazione per la condizione dentale giocatori di hockey - dubbi sul motivo per cui essi "sempre sentire il signore andando pazzi per l'hockey hunks." Ho diretto al Caps' sito web per la foto, dove immediatamente bloccato su Matt Pettinger come loro preferita . Sorry Spiacenti Brooks !

We spent pregame at Bar Louie and discussed what they could expect on the ice. Abbiamo trascorso presso il Bar Louie pregame e discusso ciò che potrebbe aspettarsi sul ghiaccio. I warned them that not every game contained fights (much to their dismay) but that both teams are considered among the more exciting in the league. Ho avvertito che non conteneva combatte ogni gioco (molto per la loro costernazione), ma che entrambe le squadre sono considerati tra i più emozionanti nel campionato.

So after a few brews, we headed into the arena for the anthems. Quindi, dopo un paio di brews, abbiamo guidato in scena per la inni. My plan was to spend some time with the crew, explaining the game and high-fiving for the goals (of which there were many, thank you Alex), but Section 426 was burdened with a surprisingly surly usher who prevented me from moving up to the cheaper seats. Il mio piano era quello di trascorrere un po 'di tempo con il personale di bordo, spiegando il gioco e high-fiving per gli obiettivi (di cui ci sono stati molti, la ringrazio Alex), ma è stato gravato Sezione 426 con un sorprendente surly usciere, che mi ha impedito di spostarsi fino a I posti più economici. Seriously, I went up to join my friends, was chastised, and returned later to be chastised yet again. Scherzi a parte, io mi sono recata a unirmi ai miei amici, era chastised, ed è tornato ad essere più tardi, ancora una volta, chastised. It was an odd experience, especially considering that the group had already moved down to better seats — one would have thought they would have been told to move back up to Row P, but no, I was told I had to return to Row A lest I incur the wrath of the ushering gods. E 'stata una strana esperienza, soprattutto se si considera che il gruppo aveva già spostato verso il basso per una migliore posti - uno avrebbe mai pensato che sarebbe stato detto di tornare fino a Row P, ma non mi è stato detto che avevo per tornare a Riga, affinché A I incorrere l'ira di aprendo la divinità.

But I digress. Ma io divagando. After flipping through the Caps’ yearbook I provided, Alex Ovechkin, Olie Kolzig, and Dave Steckel joined Pettinger on my friends’ “Hey, he’s cute” list. Dopo sfogliare il Caps' annuario ho fornito, Alex Ovechkin, Olie Kolzig, e Dave Steckel aderito Pettinger sui miei amici ' "Hey, he's cute". As the game progressed, though, they seemed genuinely enthralled by the action on the ice rather than just by the attractiveness of the players. Progredito come il gioco, però, che sembrava davvero affascinati dalla azione sul ghiaccio, piuttosto che da solo l'attrattiva dei giocatori. During one of my brief and stealthy visits to their seats, I explained the red light that indicates TV-timeouts (”Oh, that’s why they stopped playing!”) and a couple other tidbits before the usher’s evil eye forced me back to my own seat. Durante uno dei miei brevi e stealthy visite ai loro posti, ho spiegato la luce rossa che indica TV-timeout ( "Oh, questo è il motivo per cui hanno smesso di giocare!") E un paio di altre ghiotte notizie prima della usciere del malocchio costretto me Ritorno al mio posto. So other than running over for post-goal high-fives I didn’t get as much in-game opinion as I’d hoped. Sono diversi da quelli pubblicati nel corso di post-obiettivo ad alta cinque non ho tanto nel gioco di parere, come avevo sperato.

While disappointed by the lack of fights—after the Kovalev high-sticking on Ovie to open the game I was convinced, incorrectly, that at least one fight would ensue—they loved the bone-jarring hits and the laserbeam goals. Mentre deluso dalla mancanza di scontri-dopo la Kovalev ad alta aderenza su Ovie per aprire il gioco mi ha convinto, erroneamente, che almeno una lotta che conseguiranno-essi hanno amato il tessuto osseo-vibrazioni positive e il laserbeam obiettivi.

The Capitals obliged by providing a thrilling finale to a game many hockey fans hoped would have ended in regulation — but as another friend said (one whose last in-person Caps game was at the US Air Arena), “It was worth that goal in the last thirty seconds for such an exciting win.” While I would have preferred a 4-3 victory to the ulcer-inducing end of the third period, I won’t argue with the excitement spawned by Ovechkin’s fourth goal of the night. Le Capitali obbligati fornendo un emozionante finale di una partita di hockey molti tifosi speravano sarebbe finita nel regolamento - ma, come ha detto un altro amico (uno il cui ultimo in persona Caps gioco è stato al US Air Arena), "E 'stata obiettivo che vale la pena di Gli ultimi trenta secondi per un emozionante vincere. "Anche se avrei preferito una vittoria per 4-3 l'ulcera-indurre fine del terzo periodo, non voglio polemizzare con l'entusiasmo generato da Ovechkin il quarto obiettivo della notte .

Later, as we sat sipping Guinnesses (Guinni?) at the Successivamente, come si sedette sorseggiando Guinnesses (Guinni?) Al Irish Channel Canale irlandese after the game, everyone expressed their happiness with the evening’s experience, as well as a strong inclination to recommend the live hockey experience to friends. Dopo il gioco, tutti hanno espresso la loro felicità, la sera con l'esperienza, così come una forte inclinazione per raccomandare l'hockey vivere l'esperienza di amici. The mood was bouyant, with all in attendance waxing rhapsodic about the game, and their intention to attend another one again, soon. L'atmosfera è stata vivace, con tutti i presenti sciolinatura rhapsodic sul gioco, e la loro intenzione di partecipare a un altro ancora, al più presto.

The next day, as my friends learned of Ovechkin’s broken nose, they were even more impressed. Il giorno successivo, come i miei amici di Ovechkin imparato il naso rotto, erano ancora più impressionato. “That game was a blast! "Questo gioco è stato una boccata! But [Ovechkin] scored four goals with a broken nose? Ma [Ovechkin] segnata quattro obiettivi con un naso rotto? That guy is amazing.” Or, as another put it, “He’sa beast!” Tizio che è stupefacente ". Oppure, come un altro posto", He'sa bestia! "

I couldn’t agree more. Non potrei essere più d'accordo. The game was a perfect introduction to hockey (and to the Capitals); Ovechkin’s heroic performance and an inspired team effort helped convince these hockey first-timers of what we already knew: that nothing compares to seeing a hockey game live. Il gioco era una perfetta introduzione al hockey (e per la Capitali); Ovechkin's eroica prestazioni e ispirato uno sforzo di squadra di hockey contribuito a convincere questi timer prima di quello che già sapevamo: che nulla paragona a vedere un gioco di hockey dal vivo. Welcome to the sport, friends; I hope you enjoy the ride. Benvenuti allo sport, agli amici, spero che vi piaccia il viaggio.

On the heels of Sui talloni di yesterday’s sports section Ieri sezione sport feast for the eyes, page E9 of today’s Washington Post Home Edition includes an article about hockey. Festa per gli occhi, a pagina E9 di oggi Washington Post Home Edition include un articolo su di hockey. HIGH SCHOOL HOCKEY High school hockey . There’sa Capitals article on E1, too. C'è un articolo su Capitali E1, troppo.

Winter of change? Inverno di cambiamento?

Ray Ferraro and Rogers SportsNet’s Rob Faulds discussed Alexander Ovechkin during the 1st intermission of last night’s Stars / Oilers game. Ray Rogers Ferraro e SportsNet's Rob Faulds Alexander Ovechkin discusso durante l'intervallo di 1a ultima notte di Stelle / Oilers gioco.