On Frozen Blog Le blog congelés

We are likely to look back on this week and realize it as historically significant in the lifetime of the Washington Capitals. Nous sommes susceptibles de jeter un regard rétrospectif sur cette semaine et de le réaliser comme historiquement significatif dans la vie des Capitals de Washington.

The HockeyWashington hope in June 2004, when the Capitals then made Alexander Ovechkin the first selection in the NHL Entry Draft, was that he’d be not only a dominant performer around whom the team could be rebuilt, but that he’d be a transformational figure — outsized in his impact such that even Washington’s Redskin-centric big media would fall in love with him, and in turn, at long last give his sport its due. Le HockeyWashington espoir en juin 2004, lorsque les Capitals Alexander Ovechkin a ensuite fait la première sélection de la LNH, était qu'il avait non seulement comme un interprète dominante autour de laquelle l'équipe a pu être reconstruit, mais qu'il serait une transformationnel Figure - hors de son impact tel que même de Washington Redskin-centrées grands médias tomberait amoureuse de lui, et en retour, enfin donner son sport son dû.

He is, and the coverage is coming. Il est, et la couverture est à venir.

Beginning with his stage-stealing performance as a 16-year-old at the World Junior Championships in 2001 — he scored 18 points in eight games as a young midget in that tournament widely regarded as the world’s best — the hockey world waited for him to claim the mantle as the world’s best player. Commençant par son stade de voler comme un rendement de 16 ans au Championnat du monde junior en 2001 - il a marqué 18 points en huit matches en tant que jeune dans ce tournoi midget largement considéré comme le meilleur au monde - le monde du hockey attendu Lui de revendiquer le manteau comme le meilleur joueur du monde.

He would do so this week. Il le fera cette semaine.

Through his first two-and-a-half NHL seasons Ovechkin performed in high-octane, highlight-reel fashion, earning a well-deserved Calder Trophy in 2005, All-Star game selections, and most especially displaying on a nightly basis an unprecedented package of brutal power and dynamic offensive virtuosity. Grâce à ses deux premières et demi saisons de la LNH Ovechkin réalisée en indice d'octane élevé, soulignent-Bobine de mode, de gagner sa mérité le trophée Calder en 2005, All-Star game sélections, et plus particulièrement l'affichage sur une base nocturne sans précédent Paquet de puissance brutale offensive et dynamique de virtuosité. From his very first game he was recognized as ranking in the game’s elite, but last season he was merely terrific while the wunderkid Sid went Hart on him. De son tout premier match, il a été reconnu comme étant le classement dans le jeu de l'élite, mais la saison dernière, il a été tout simplement fantastique la wunderkid Sid Hart est allé sur lui. A qualitative differentiation among elites appeared to have set in. Une distinction qualitative entre les élites semblent avoir mis po

Then last weekend in Atlanta Ovechkin made the 2008 All Star Game his own. Puis le week-end dernier à Atlanta Ovechkin fait le All Star Game 2008 le sien. As an event it was a meagerly competitive showcase of oddly conceived skills drills, followed by shinny on Sunday; in hockey’s buffet, a mid-season pause for Pop Tarts and soda pop. Comme un événement c'était une vitrine de meagerly concurrentiel bizarrement conçu compétences perceuses, suivie par shinny le dimanche; hockey dans le buffet, une pause de mi-saison pour les Pop Tarts et les sodas. But in the free-wheeling schlock of a shootout exercise AO made like Michael in his creativity and flair, and in an instant the sheet without Sidney didn’t seem so small. Mais dans le libre-roues schlock d'une fusillade exercice AO faites comme Michael dans sa créativité et de flair, et en un instant la feuille sans Sidney ne semblait pas si petit.

The Caps were outclassed and blanked in Montreal in their first game back from the break, and on Thursday morning there was a palpable sense that a home-and-home sweep by the Habs might usher in the first slump of the Bruce Boudreau era. Les Caps ont surclassé et obturées à Montréal dans leur premier match retour de la pause, et le jeudi matin, il y avait un sentiment palpable qu'un foyer d'accueil et de balayer par le Tricolore pourrait inaugurer la première chute de l'ère Bruce Boudreau. That was, it appears, a primal challenge for Ovie. C'était, il semble, un défi pour Ovie primal. That and Alex Kovalev’s high-stick hello in Thursday night’s opening seconds. Alex Kovalev et que la haute bâton bonjour à l'ouverture jeudi soir secondes. Alex got mad, Alex’s team needed a victory, and so Alex decided the outcome — but in a manner that is now known as the Ovechkin hat trick: something broken (perhaps a nose), certainly some stitches, and goals in every period, including a game-winner in OT. Alex s'est fâchée, Alex l'équipe avait besoin d'une victoire, et ainsi Alex décide de l'issue - mais d'une manière qui est maintenant connu sous le nom Ovechkin tour du chapeau: quelque chose de cassé (peut-être un nez), et certainement quelques points de suture, et des buts dans chaque période , Y compris un jeu gagnant en prolongation. Also, hit everything that moves. Hard . Aussi, frapper tout ce qui bouge. Hard. No surprise at this site: a talented hockey blogger — our good friend Pas de surprise sur ce site: un blogueur talentueux au hockey - notre bon ami Peerless — coined it. -- Inventé. A performance that saw Ovie pass Sidney in aura and Howe in bravado. Un spectacle qui a vu passer Ovie Sidney en aura et Howe à la bravade.

Not a bad night’s work. Pas une mauvaise nuit de travail.

Following came the Ray Ferraro La suite est venue l'Ray Ferraro video Vidéo . The Washington Post getting engaged in the buzz. . The Washington Post s'engager dans le buzz. The fawning and head-shakings of his All Star peers published and broadcast. Le fawning shakings-tête et de son All Star pairs publiés et diffusés. Canadian partisans a month ago singing Sidney’s anthem now are serenading Ovechkin’s supremacy — and doing so, befitting their heritage, with gratitude, for Alex’s ascension means that hockey has gotten better. Canadian partisans il ya un mois, le chant de l'hymne Sidney sont maintenant sérénade Ovechkin's suprématie - et ce faisant, qui sied à leur patrimoine, avec gratitude, pour Alex ascension signifie que le hockey a connu mieux.

When in April 2004 the Entry Draft lottery results were made known at noontime that very sunny day I made a friend leave work and drive far and furiously to purchase Russian beer. Lorsque, en avril 2004, l'entrée Projet de loterie résultats ont été communiqués pendant le temps de midi très ensoleillé que j'ai fait un ami quitter le travail et le dynamisme furieusement loin et à l'achat de bière russe. That same friend rang my cell phone as I exited Verizon Center Thursday night. Même rang que l'ami de mon téléphone cellulaire après ma sortie de Verizon Center jeudi soir.

“You were right then,” he told me. "Vous avez eu raison alors," me dit-il. “He will will us to a Cup.” «Il ne nous donne à la Coupe."

On Friday morning my father rang my cell from a hotel in south Florida, where he was set to begin a sailboat vacation in the Caribbean. Vendredi matin, mon père a sonné ma cellule à partir d'un hôtel dans le sud de la Floride, où il a été mis à entamer un voilier de vacances dans les Caraïbes. Traveling on Thursday night, he hadn’t been able to see the game. Voyager la nuit de jeudi, qu'il n'avait pas pu voir le match. Early Friday morning, with his hotel cafe coffee, he glanced up at a flatscreen’s sports highlight segment of Thursday night. Tôt vendredi matin, avec son hôtel café café, il glanced place à un écran plat et de mettre en lumière les sports segment de jeudi soir.

“It was three minutes long,” he told me. «Il était de trois minutes," me dit-il. “It led with Ovechkin. «Il a conduit avec Ovechkin. All of his goals. Tous ses objectifs. They showed all of them. Ils ont fait preuve chacun d'entre eux. Then they replayed all of them, in slow motion, as if the sportscaster anticipated that his viewers wouldn’t believe the results replayed in actual speed.” Ensuite, ils ont rejoué chacun d'entre eux, au ralenti, comme si la sportscaster s'attend à ce que ses spectateurs ne crois que les résultats rejoué en vitesse réelle. "

This breaking news over-coverage was taking place in south Florida. Cette rupture de plus de couverture de presse se déroulait dans le sud de la Floride.

“We in Washington have our Gretzky,” my father concluded. "Nous avons à Washington notre Gretzky», a conclu mon père.

Punxsutawney Phil Punxsutawney Phil saw his shadow A vu son ombre this morning—thus predicting six more weeks of hockey-friendly weather. Ce matin-donc prédire six semaines de hockey amicale météo. Note that Phil’s weather-predicting rodent rival, Gen. Beauregard Lee of Lilburn, Georgia, did not see his shadow and thus predicted an early end to the Atlanta Thrashers’ season. Notez que Phil's prévision météo-rongeur rival, Gen Beauregard Lee de Lilburn, de la Géorgie, n'a pas vu son ombre, et donc prédit une fin rapide de l'Atlanta Thrashers' saison.

Using the Capitals’ generous season ticket exchange policy, I traded in five unused tickets for a block in my section (426) and then gave the tickets to five coworkers—two of whom had never attended a hockey game before. En utilisant les Capitals' généreuse politique d'échange de billets de saison, je négociées dans cinq billets non utilisés pour un bloc dans ma section (426) et a ensuite donné les billets de cinq collaborateurs-deux d'entre eux n'avaient jamais assisté à un match de hockey avant.

I asked the hockey novices what they knew about the game, if anything. J'ai demandé au hockey novice de ce qu'ils savaient sur le jeu, si quoi que ce soit. One replied, “Well, I know that players fight a lot, and that the puck can fly into the audience.” I assured her that given the seat location (Row P of the 400 level) she’d be safe from puck-related harm. On a répondu: «Eh bien, je sais que les joueurs lutte beaucoup, et que la rondelle peut voler dans le public." Je lui a assuré que, compte tenu de l'emplacement du siège (P Ligne des 400 classes), elle avait à l'abri de la rondelle liés Dommage. But really, that was the full extent of her hockey knowledge. Mais vraiment, c'était la pleine mesure de ses connaissances de hockey.

My other coworker was excited about the fighting as well; she wished other sports allowed it. Mon autre collègue a été enthousiasmé par les combats, ainsi, elle voudrait lui a permis d'autres sports. “Oh well, I guess hockey and boxing will have to do.” So I was intrigued as to what their reaction would be, and was hoping for an exciting game — including a fight or two as well to keep my friends happy. "Oh well, I guess hockey et boxe auront à faire." J'étais donc intrigué quant à ce qui serait leur réaction, et a été l'espoir d'un jeu - y compris une bagarre ou deux ainsi de garder mes amis heureux. For all the horrified outcries against fighting heard from the MSM, it sure seems that pugilism remains a strong draw. Pour tous les combats contre les horrifié entendre de la part du MSM, il semble certain que pugilism toujours fort tirage.

They both expressed concern about the dental condition of hockey players — unsure as to why they “always hear the ladies going crazy for hockey hunks.” I directed them to the Caps’ website for photos, where they immediately locked onto Matt Pettinger as their favorite. Tous deux se sont déclarés préoccupés par l'état de ses dents de joueurs de hockey - incertitude quant à la raison pour laquelle ils "toujours entendre les dames devenir fou pour le hockey mâles." J'ai réalisé à l'Caps' website pour des photos, où ils ont immédiatement verrouillé sur Matt Pettinger comme leur favori . Sorry Désolé Brooks !

We spent pregame at Bar Louie and discussed what they could expect on the ice. Nous avons passé à pregame Bar Louie et discuté de ce qu'ils pouvaient attendre sur la glace. I warned them that not every game contained fights (much to their dismay) but that both teams are considered among the more exciting in the league. J'ai averti que leur jeu contenait pas tous les combats (au grand dam de leurs), mais que les deux équipes sont considérées parmi les plus excitants de la ligue.

So after a few brews, we headed into the arena for the anthems. Alors, après quelques bières, nous sommes dans l'arène pour les hymnes. My plan was to spend some time with the crew, explaining the game and high-fiving for the goals (of which there were many, thank you Alex), but Section 426 was burdened with a surprisingly surly usher who prevented me from moving up to the cheaper seats. Mon plan était de passer du temps avec les membres de l'équipage, expliquant le jeu et de haute fiving pour les buts (il y avait beaucoup, merci Alex), mais la Section 426 a été alourdie avec une surprenante surly huissier qui m'a empêché de se déplacer jusqu'à Le moins cher sièges. Seriously, I went up to join my friends, was chastised, and returned later to be chastised yet again. Sérieusement, je suis allé jusqu'à me joindre à mes amis, a été réprimandée, et est revenu plus tard pour être réprimandé une fois de plus. It was an odd experience, especially considering that the group had already moved down to better seats — one would have thought they would have been told to move back up to Row P, but no, I was told I had to return to Row A lest I incur the wrath of the ushering gods. Ce fut une expérience étrange, d'autant que le groupe avait déjà déplacé vers le bas pour mieux sièges - on aurait pu penser qu'ils auraient été informés de revenir à la ligne P, mais non, on m'a dit que je devais revenir à la ligne A, de peur Je encourir la colère de l'avènement des dieux.

But I digress. Mais je m'écarter. After flipping through the Caps’ yearbook I provided, Alex Ovechkin, Olie Kolzig, and Dave Steckel joined Pettinger on my friends’ “Hey, he’s cute” list. Après feuilleter les Caps' annuaire j'ai fourni, Alex Ovechkin, Olie Kolzig, et Dave Steckel rejoint Pettinger sur mes amis "Hey, he's cute" liste. As the game progressed, though, they seemed genuinely enthralled by the action on the ice rather than just by the attractiveness of the players. Comme le match progressait, cependant, ils semblaient réellement captivés par l'action sur la glace et non seulement par l'attrait des joueurs. During one of my brief and stealthy visits to their seats, I explained the red light that indicates TV-timeouts (”Oh, that’s why they stopped playing!”) and a couple other tidbits before the usher’s evil eye forced me back to my own seat. Au cours de l'une de mes brèves et discrètes visites à leur place, j'ai expliqué que le feu rouge indique TV-timeouts ( "Oh, c'est pourquoi ils ont arrêté de jouer!"), Et de quelques autres tid bits avant l'avènement du mauvais œil m'a forcé Retour à mon propre siège. So other than running over for post-goal high-fives I didn’t get as much in-game opinion as I’d hoped. Alors que de courir sur les autres pour la post-objectif haut de cinq ans, je n'ai pas eu autant d'avis dans le jeu comme je l'avais espéré.

While disappointed by the lack of fights—after the Kovalev high-sticking on Ovie to open the game I was convinced, incorrectly, that at least one fight would ensue—they loved the bone-jarring hits and the laserbeam goals. Bien que déçu par le manque de combats-après le Kovalev haute adhérence sur Ovie pour ouvrir le jeu. J'étais persuadé, à tort, qu'au moins une lutte s'ensuivra-ils aimé l'os-choc hits et la laserbeam objectifs.

The Capitals obliged by providing a thrilling finale to a game many hockey fans hoped would have ended in regulation — but as another friend said (one whose last in-person Caps game was at the US Air Arena), “It was worth that goal in the last thirty seconds for such an exciting win.” While I would have preferred a 4-3 victory to the ulcer-inducing end of the third period, I won’t argue with the excitement spawned by Ovechkin’s fourth goal of the night. Les Capitales tenus en offrant une finale palpitante à un jeu de nombreux amateurs de hockey espère aurait abouti à la réglementation - mais comme dit un autre ami (celle dont le dernier en personne Caps jeu était à l'US Air Arena), «Il est bon dans ce but Les trente dernières secondes pour gagner un tel passionnant. "Même si j'aurais préféré une victoire 4-3 à l'ulcère inducteurs fin de la troisième période, je ne vais pas argumenter avec l'enthousiasme engendré par Ovechkin son quatrième but de la nuit .

Later, as we sat sipping Guinnesses (Guinni?) at the Plus tard, alors que nous étions assis sirotant Guinnesses (Guinni?) À la Irish Channel Gaélique Channel after the game, everyone expressed their happiness with the evening’s experience, as well as a strong inclination to recommend the live hockey experience to friends. Après le match, tout le monde ont exprimé leur bonheur avec la soirée de l'expérience, ainsi que d'une forte inclinaison à recommander l'expérience de vivre le hockey à des amis. The mood was bouyant, with all in attendance waxing rhapsodic about the game, and their intention to attend another one again, soon. L'ambiance était dynamique, avec tous les participants de fartage rhapsodique propos de ce jeu, et leur intention d'assister à une autre encore, bientôt.

The next day, as my friends learned of Ovechkin’s broken nose, they were even more impressed. Le lendemain, quand mes amis Ovechkin tirés de la fracture du nez, ils ont été encore plus impressionné. “That game was a blast! "Ce jeu a été un vrai plaisir! But [Ovechkin] scored four goals with a broken nose? Mais [Ovechkin] a marqué quatre buts avec le nez cassé? That guy is amazing.” Or, as another put it, “He’sa beast!” Ce gars est incroyable. "Ou, comme un autre l'a dit," C'est un monstre! "

I couldn’t agree more. Je suis entièrement d'accord. The game was a perfect introduction to hockey (and to the Capitals); Ovechkin’s heroic performance and an inspired team effort helped convince these hockey first-timers of what we already knew: that nothing compares to seeing a hockey game live. Le jeu est une parfaite introduction à de hockey (et aux capitales); Ovechkin héroïques des performances et un effort d'équipe inspiré aidé à convaincre ces hockey première fois de ce que nous savions déjà: que rien ne se compare à voir un match de hockey en direct. Welcome to the sport, friends; I hope you enjoy the ride. Bienvenue dans le sport, les amis, j'espère que vous profitez de la visite.

On the heels of Dans la foulée de yesterday’s sports section Rubrique sportive d'hier feast for the eyes, page E9 of today’s Washington Post Home Edition includes an article about hockey. Festin pour les yeux, la page d'aujourd'hui E9 Washington Post Home Edition inclut un article sur le hockey. HIGH SCHOOL HOCKEY Haute école de hockey . There’sa Capitals article on E1, too. Il ya un article sur les Capitales E1, aussi.

Winter of change? Hiver de changement?

Ray Ferraro and Rogers SportsNet’s Rob Faulds discussed Alexander Ovechkin during the 1st intermission of last night’s Stars / Oilers game. Ray Ferraro et Rogers SportsNet's Rob Alexander Ovechkin Faulds discuté lors du 1er entracte de la dernière nuit de Stars / Oilers match.