On Frozen Blog Em congelados blog

We are likely to look back on this week and realize it as historically significant in the lifetime of the Washington Capitals. Estamos a probabilidade de olhar para trás e perceber sobre esta semana-na como historicamente significativa na vida do Washington Capitals.

The HockeyWashington hope in June 2004, when the Capitals then made Alexander Ovechkin the first selection in the NHL Entry Draft, was that he’d be not only a dominant performer around whom the team could be rebuilt, but that he’d be a transformational figure — outsized in his impact such that even Washington’s Redskin-centric big media would fall in love with him, and in turn, at long last give his sport its due. O HockeyWashington esperança em Junho de 2004, quando o então Capitais Alexander Ovechkin feita a primeira seleção na NHL Entrada Projecto, era que ele não seja apenas uma performer dominante em torno de quem a equipa poderia ser reconstruída, mas que ele deseja ser um transformacional Cifra - outsized em seu impacto tal que até Washington's Redskin-centric grande mídia iria cair no amor com ele e, por sua vez, finalmente dar o seu desporto seus devidos.

He is, and the coverage is coming. Ele é, a cobertura é próximos.

Beginning with his stage-stealing performance as a 16-year-old at the World Junior Championships in 2001 — he scored 18 points in eight games as a young midget in that tournament widely regarded as the world’s best — the hockey world waited for him to claim the mantle as the world’s best player. Iniciando com o seu estágio de roubar desempenho como um 16-year-old em Campeonatos do Mundo de Juniores em 2001 - ele marcou 18 pontos em oito jogos como um jovem midget nesse torneio amplamente considerado como o melhor do mundo - o hóquei mundo aguardou Lhe reclamar o manto como melhor jogador do mundo.

He would do so this week. Ele iria fazê-lo esta semana.

Through his first two-and-a-half NHL seasons Ovechkin performed in high-octane, highlight-reel fashion, earning a well-deserved Calder Trophy in 2005, All-Star game selections, and most especially displaying on a nightly basis an unprecedented package of brutal power and dynamic offensive virtuosity. Através de suas primeiras duas e meia NHL temporadas Ovechkin realizado em alta octanas, destacam-reel moda, ganhando um merecido Troféu Calder, em 2005, All-Star jogo seleções, e mais especialmente exibindo numa base noturnas sem precedentes Pacote de potência e dinâmica ofensiva brutal virtuosidade. From his very first game he was recognized as ranking in the game’s elite, but last season he was merely terrific while the wunderkid Sid went Hart on him. Desde o seu primeiro jogo ele foi reconhecido como classificação no jogo da elite, mas última temporada ele foi simplesmente espetacular enquanto o wunderkid Sid passou Hart sobre ele. A qualitative differentiation among elites appeared to have set in. A diferenciação qualitativa entre elites parecia ter definido Pol.

Then last weekend in Atlanta Ovechkin made the 2008 All Star Game his own. Depois, na semana passada, em Atlanta Ovechkin feitos de 2008 All Star Game própria. As an event it was a meagerly competitive showcase of oddly conceived skills drills, followed by shinny on Sunday; in hockey’s buffet, a mid-season pause for Pop Tarts and soda pop. Como um evento que foi um meagerly competitiva vitrina da curiosamente concebida habilidades treinos, seguido por shinny no domingo, em hóquei's Buffet, uma pausa para meados de temporada Pop Tarts e soda pop. But in the free-wheeling schlock of a shootout exercise AO made like Michael in his creativity and flair, and in an instant the sheet without Sidney didn’t seem so small. Mas no free-wheeling schlock de pênaltis exercício AO feita como Michael em sua criatividade e estilo, e num instante a folha sem Sidney não pareciam tão pequenos.

The Caps were outclassed and blanked in Montreal in their first game back from the break, and on Thursday morning there was a palpable sense that a home-and-home sweep by the Habs might usher in the first slump of the Bruce Boudreau era. O Caps foram concluiu e blanked em Montreal no seu primeiro jogo de volta do intervalo, e na quinta-feira pela manhã houve uma palpável sentido de que uma casa-e-varrer casa pelo Habs poderia início no primeiro quebra do Bruce Boudreau era. That was, it appears, a primal challenge for Ovie. Essa foi, parece, um desafio para Ovie primária. That and Alex Kovalev’s high-stick hello in Thursday night’s opening seconds. Isso e Alex Kovalev's high-pau hello na quinta noite de abertura segundos. Alex got mad, Alex’s team needed a victory, and so Alex decided the outcome — but in a manner that is now known as the Ovechkin hat trick: something broken (perhaps a nose), certainly some stitches, and goals in every period, including a game-winner in OT. Alex ficou louco, Alex da equipe precisava de uma vitória e, por isso, Alex decidiu o resultado - mas de uma maneira que é hoje conhecido como o Ovechkin hat trick: algo quebrado (talvez um nariz), certamente alguns pontos, e metas em cada período , Incluindo um jogo-vencedor em OT. Also, hit everything that moves. Hard . Além disso, tudo o que se move hit. Hard. No surprise at this site: a talented hockey blogger — our good friend Sem surpresa neste site: um talentoso hóquei blogger - o nosso bom amigo Peerless — coined it. -- Cunhado dele. A performance that saw Ovie pass Sidney in aura and Howe in bravado. Um desempenho que viu passar Ovie Sidney na aura e Howe em bravado.

Not a bad night’s work. Não é uma má noite de trabalho.

Following came the Ray Ferraro Na sequência veio o Ray Ferraro video Video . The Washington Post getting engaged in the buzz. . The Washington Post recebendo engajados no buzz. The fawning and head-shakings of his All Star peers published and broadcast. O fawning e cabeça-shakings do seu All Star pares publicados e difundidos. Canadian partisans a month ago singing Sidney’s anthem now are serenading Ovechkin’s supremacy — and doing so, befitting their heritage, with gratitude, for Alex’s ascension means that hockey has gotten better. Canadian partidários de um mês atrás cantando Sidney do hino agora são serenading Ovechkin da supremacia - e dessa forma, os seus próprios património, com gratidão, de Alex ascensão significa que tenha obtido melhor hóquei.

When in April 2004 the Entry Draft lottery results were made known at noontime that very sunny day I made a friend leave work and drive far and furiously to purchase Russian beer. Quando, em Abril de 2004, o Projecto de loteria Entrada resultados foram divulgados no noontime que muito dia ensolarado, fiz um amigo deixe trabalhar e conduzir longe e furiosamente para comprar cerveja russa. That same friend rang my cell phone as I exited Verizon Center Thursday night. Isso mesmo amigo telefonou meu celular como já saíram Verizon Center quinta noite.

“You were right then,” he told me. "Fez bem em seguida", ele me disse. “He will will us to a Cup.” "Ele vai-nos para uma Copa".

On Friday morning my father rang my cell from a hotel in south Florida, where he was set to begin a sailboat vacation in the Caribbean. Na sexta-feira de manhã o meu pai telefonou meu celular de um hotel no sul da Flórida, onde foi definida para começar um veleiro férias no Caribe. Traveling on Thursday night, he hadn’t been able to see the game. Viajando na quinta-feira à noite, ele não havia sido capaz de ver o jogo. Early Friday morning, with his hotel cafe coffee, he glanced up at a flatscreen’s sports highlight segment of Thursday night. Early sexta de manhã, com o seu hotel cafe café, ele glanced up em um ecrã plano desportivo do segmento destacar noite de quinta-feira.

“It was three minutes long,” he told me. "Ele foi de três minutos", ele me disse. “It led with Ovechkin. "Ele liderou com Ovechkin. All of his goals. De todos os seus objetivos. They showed all of them. Eles mostraram todas elas. Then they replayed all of them, in slow motion, as if the sportscaster anticipated that his viewers wouldn’t believe the results replayed in actual speed.” Então eles replayed todos eles, em câmara lenta, como se o sportscaster antecipou que seu telespectadores, não acredito que os resultados replayed na velocidade real. "

This breaking news over-coverage was taking place in south Florida. Esta quebra notícias sobre-cobertura estava a ter lugar no sul Florida.

“We in Washington have our Gretzky,” my father concluded. "Nós temos as nossas Gretzky em Washington", concluiu o meu pai.