Using the Capitals’ generous season ticket exchange policy, I traded in five unused tickets for a block in my section (426) and then gave the tickets to five coworkers—two of whom had never attended a hockey game before. Mit der Hauptstädte "großzügige Dauerkarte Austausch, gehandelt ich in fünf ungenutzte Tickets für einen Abschnitt in meinem Block (426) und dann gab die Tickets bis fünf Mitarbeiter, von denen zwei noch nie an einem Eishockey-Spiel vor.
I asked the hockey novices what they knew about the game, if anything. Ich fragte den Hockey-Novizen, was sie wusste über das Spiel, wenn überhaupt. One replied, “Well, I know that players fight a lot, and that the puck can fly into the audience.” I assured her that given the seat location (Row P of the 400 level) she’d be safe from puck-related harm. Einer antwortete: "Nun, ich weiß, dass die Spieler sehr viel Kampf, und dass der Puck können fliegen in das Publikum." Ich versicherte ihr, dass angesichts der Sitz Standort (P Row der 400-Ebene) wäre sie sicher von den Puck - Schaden. But really, that was the full extent of her hockey knowledge. Aber wirklich, das war das volle Ausmaß ihrer Hockey Wissen.
My other coworker was excited about the fighting as well; she wished other sports allowed it. Meine anderen Mitarbeiter war begeistert, wie gut die Kämpfe, sie wollten anderen Sportarten erlaubt. “Oh well, I guess hockey and boxing will have to do.” So I was intrigued as to what their reaction would be, and was hoping for an exciting game — including a fight or two as well to keep my friends happy. "Oh ja, ich denke, Hockey und Boxen zu tun haben wird." So war ich erstaunt darüber, was ihre Reaktion wäre, und hatte gehofft, für ein spannendes Spiel - darunter ein oder zwei Kampf auch um meine Freunde glücklich. For all the horrified outcries against fighting heard from the MSM, it sure seems that pugilism remains a strong draw. Für alle die entsetzten Aufschreie gegen die Bekämpfung von MSM gehört, scheint es sicher, dass die Box nach wie vor ein starkes ziehen.
They both expressed concern about the dental condition of hockey players — unsure as to why they “always hear the ladies going crazy for hockey hunks.” I directed them to the Caps’ website for photos, where they immediately locked onto Matt Pettinger as their favorite. Beide äußerten sich besorgt über den Zustand der zahnärztlichen Eishockeyspieler - nicht, warum sie "immer hören, die Damen, verrückt für Hockey Brocken." Ich richtete sie an die Caps "-Website mit Fotos, wo sie sofort gesperrt auf Matt Pettinger als ihre bevorzugten . Sorry Brooks !
We spent pregame at Bar Louie and discussed what they could expect on the ice. Wir verbrachten pregame in Bar Louie und diskutiert, was sie erwarten könnte, auf dem Eis. I warned them that not every game contained fights (much to their dismay) but that both teams are considered among the more exciting in the league. Ich warnte sie, dass nicht jedes Spiel enthaltenen Kämpfe (viel zu ihrer Bestürzung), sondern dass beide Teams sind unter den mehr als spannend in der Liga.
So after a few brews, we headed into the arena for the anthems. Also nach ein paar Bier, wir Spitze in der Arena für die Hymnen. My plan was to spend some time with the crew, explaining the game and high-fiving for the goals (of which there were many, thank you Alex), but Section 426 was burdened with a surprisingly surly usher who prevented me from moving up to the cheaper seats. Mein Plan war es, einige Zeit mit der Mannschaft, das Spiel zu erklären und High-fiving für die Ziele (davon gab es viele, ich danke Ihnen Alex), aber § 426 war belastet mit einem überraschend mürrische Platzanweiser, die mich nicht bewegen kann bis zu Die Sitze billiger. Seriously, I went up to join my friends, was chastised, and returned later to be chastised yet again. Im Ernst, ich ging bis an meine Freunde, strafte war, und kehrte später zu strafte noch einmal. It was an odd experience, especially considering that the group had already moved down to better seats — one would have thought they would have been told to move back up to Row P, but no, I was told I had to return to Row A lest I incur the wrath of the ushering gods. Es war eine seltsame Erfahrung, vor allem unter Berücksichtigung, dass die Gruppe hatte bereits auf bessere Plätze - ein hätte gedacht, sie hätten gesagt, um eine Sicherungskopie zu Row P, aber nein, ich wurde mir gesagt, ich musste zurück zur Row A damit Ich entstehen, der Zorn der Götter hineinführend.
But I digress. Aber ich abschweifen. After flipping through the Caps’ yearbook I provided, Alex Ovechkin, Olie Kolzig, and Dave Steckel joined Pettinger on my friends’ “Hey, he’s cute” list. Nach den Blättern Caps' Jahrbuch habe ich, Alex Ovechkin, Olie Kolzig, und Dave Steckel kam Pettinger auf meine Freunde "" Hey, er ist süß "-Liste. As the game progressed, though, they seemed genuinely enthralled by the action on the ice rather than just by the attractiveness of the players. Da das Spiel voran, aber sie schien wirklich begeistert von der Aktion auf dem Eis nicht nur von der Attraktivität der Spieler. During one of my brief and stealthy visits to their seats, I explained the red light that indicates TV-timeouts (”Oh, that’s why they stopped playing!”) and a couple other tidbits before the usher’s evil eye forced me back to my own seat. Während einer kurzen und meine heimliche Besuche auf ihren Plätzen, ich erklärte, die rotes Licht zeigt an, dass TV-Timeouts ( "Oh, das ist der Grund, warum sie nicht mehr spielen!") Und ein paar andere Leckerbissen vor dem Pförtner's evil eye zwang mich Zurück zu meiner eigenen Sitzplatz. So other than running over for post-goal high-fives I didn’t get as much in-game opinion as I’d hoped. So laufen über andere als die für die Post-Ziel High-Fünfer habe ich nicht so viel im Spiel Stellungnahme, wie ich gehofft hatte.
While disappointed by the lack of fights—after the Kovalev high-sticking on Ovie to open the game I was convinced, incorrectly, that at least one fight would ensue—they loved the bone-jarring hits and the laserbeam goals. Während sich enttäuscht über das Fehlen der Kämpfe nach der Kowaljow-High-anklebend Ovie zu öffnen das Spiel war ich davon überzeugt, fälschlicherweise, dass mindestens ein Kampf würde sich-sie liebte, die den Knochen-und die Erschütterungen Treffern Laserstrahl Ziele.
The Capitals obliged by providing a thrilling finale to a game many hockey fans hoped would have ended in regulation — but as another friend said (one whose last in-person Caps game was at the US Air Arena), “It was worth that goal in the last thirty seconds for such an exciting win.” While I would have preferred a 4-3 victory to the ulcer-inducing end of the third period, I won’t argue with the excitement spawned by Ovechkin’s fourth goal of the night. Die Capitals verpflichtet, indem es ein spannendes Finale zu einem Spiel viele Hockey-Fans gehofft hätten endete Regulierung - aber wie gesagt, einen anderen Freund (ein, deren letzte in Person-Caps Spiel wurde in der US-Air-Arena), "Es hat sich gelohnt, dass Ziel und Der letzten dreißig Sekunden für eine solche spannenden gewinnen. "Während ich hätte es vorgezogen, ein 4-3 Sieg der Geschwür-induzierende Ende der dritten Periode, ich will nicht behaupten, mit der Aufregung brachte von Ovechkin's Ziel der vierten Nacht .
Later, as we sat sipping Guinnesses (Guinni?) at the Später, als wir saßen nippen Guinnesses (Guinni?) In der Irish Channel Irish Channel after the game, everyone expressed their happiness with the evening’s experience, as well as a strong inclination to recommend the live hockey experience to friends. Nach dem Spiel, alle äußerten ihre Zufriedenheit mit dem Abend die Erfahrung, als auch eine starke Neigung zu empfehlen, die Erfahrung zu leben Hockey-Freunde. The mood was bouyant, with all in attendance waxing rhapsodic about the game, and their intention to attend another one again, soon. Die Stimmung war lebhaft, mit allen in Anwesenheit Wachsen rhapsodisch über das Spiel, und ihre Absicht zur Teilnahme an einer anderen wieder, bald.
The next day, as my friends learned of Ovechkin’s broken nose, they were even more impressed. Am nächsten Tag, als meine Freunde erfahren Ovechkin's gebrochene Nase, waren sie noch mehr beeindruckt. “That game was a blast! "Das Spiel war ein Knall! But [Ovechkin] scored four goals with a broken nose? Aber [Ovechkin] punktete vier Ziele mit einer gebrochenen Nase? That guy is amazing.” Or, as another put it, “He’sa beast!” Das guy is amazing. "Oder, wie es eine andere," Er ist ein Tier! "
I couldn’t agree more. Ich kann dem nur zustimmen. The game was a perfect introduction to hockey (and to the Capitals); Ovechkin’s heroic performance and an inspired team effort helped convince these hockey first-timers of what we already knew: that nothing compares to seeing a hockey game live. Das Spiel war eine perfekte Einführung in die Hockey (und die Hauptstädte); Ovechkin die heroische Leistung und eine gelungene Teamarbeit geholfen überzeugen, diesen ersten Eishockey-Timer von dem, was wir schon wussten: dass nichts im Vergleich zu sehen, ein Eishockey-Spiel live. Welcome to the sport, friends; I hope you enjoy the ride. Willkommen in der Sport, Freunde, ich hoffe, Sie genießen die Fahrt.
13 Comments 13 Kommentare
Earlier in the week, I was telling some coworkers, that are on a business trip up here for a few months, about how fun a hockey game was. Anfang der Woche war ich einige Kollegen sagen, dass sich auf einer Geschäftsreise Sie sich hier für ein paar Monate, darüber, wie sich Spaß zum Hockey-Spiel war. Of the 4, 3 of them have never seen hockey at all, the last 1 hadn’t been to a game in 15 years. Von den 4, 3 von ihnen noch nie gesehen Hockey auf allen, die letzten 1 sei nicht zu einem Spiel in 15 Jahren.
Yesterday morning, one of them stopped by my desk and told me he’d never seen a more exciting game in his life. Gestern Morgen, einer von ihnen nicht mehr von meinem Schreibtisch und hat mir gesagt, er würde nie mehr ein spannendes Spiel, in seinem Leben. And really wants to go to a game in a few weeks. Und wirklich will, um sich an einem Spiel, in ein paar Wochen. I warned him that Hockey is contagious. Ich warnte ihn, dass Hockey ist ansteckend.
But we already know that. Aber wir wissen bereits, dass.
A very nice story. Eine sehr schöne Geschichte. This should stand as a message to all Caps fans. Dies sollte sich als eine Nachricht an alle Caps-Fans. Get your friends involved and take them to a game. Holen Sie sich Ihre Freunde an und nehmen Sie sie zu einem Spiel.
Friends and I were enjoying a post game brew Thrusday at Clyde’s, decked out in our Hockey Finest, and discussing the game, when the Englishman at the bar leaned over and said “Just what is the facination with ice hockey?” What could we say? Freunde und ich waren mit einer post-Spiel Gebräu čtvrtek bei Clyde, decked out in unseren Hockey Finest, und das Spiel zu diskutieren, wenn die Engländer in der Bar kniete sich und sagte: "Nur, was ist das facination mit Eishockey?" Was könnte Wir sagen? How can you sum it up in a few words, especially with the amazing game we had just watched? Wie können Sie es auf ein paar Worte, vor allem mit den erstaunlichen Spiel hatten wir nur beobachtet? I think we went with the “speed of the game” and the “fights”. Ich denke, wir haben mit der "Geschwindigkeit des Spiels" und die "kämpft". But there’s so much more and it starts with Alex and the Caps awesome fans. Aber es gibt noch viel mehr, und es beginnt mit Alex und der Caps-Fans ehrfürchtig.
Guinnae?
Hockey is indeed contagious and I’ve always felt that one of the problems was that the league focused too much on changing the product so people would like it more rather than trying to get people to go to a game. Hockey ist in der Tat ansteckend, und ich habe immer gefühlt, dass eines der Probleme war, dass die Liga konzentrieren sich zu sehr auf das Produkt verändert, so wie es Menschen würden eher mehr, als zu versuchen, Leute zu gehen, um ein Spiel. It’s very much anecdotal, but I’ve found that while everyone has been to a baseball game or watched football on tv, not to many have really been exposed to hockey and once they are they want to go to more games. Es ist sehr viel anekdotische, aber ich habe festgestellt, dass während jeder wurde zu einem Baseball-Spiel oder beobachtet Fußball-tv auf, um nicht zu viele haben wirklich ausgesetzt gewesen und Hockey sind sie, wenn sie gehen wollen, um mehr Spiele. I’ve even had people here in Atlanta who I took to a Thrashers game* and liked hockey so much they started coming to my games and trust me, my league isn’t very good good (though maybe that makes the entertainment values higher…) Ich habe hier sogar Menschen, die ich in Atlanta ging es um die Thrashers Spiel * gerne Eishockey und so viel sie begann zu meinem nächsten Spiele und vertrauen Sie mir, meine Liga ist nicht sehr gut gut (wenn auch vielleicht, dass die Werte höher Unterhaltung… )
The ushers at VC are such a joke. Die Saaldiener auf VC sind wie ein Witz. Either they don’t do a damn thing when opposing fans are harassing Caps fans, or they get the Caps fans kicked out. Entweder sie das nicht tun, wenn eine verdammt Sache gegnerischen Fans sind belästigende Caps-Fans, oder sie bekommen die Caps-Fans gekickt werden. Not to mention that some of them are really bad about preventing people from coming back to their seats during play. Nicht zu vergessen, dass einige von ihnen sind wirklich schlecht über die Verhütung von Menschen kommen zurück zu ihren Plätzen während der Wiedergabe. So I’m not surprised that the usher was surly. Also ich bin nicht überrascht, dass der Pförtner war grämlich.
I guess it depends on the gender of Guinness, eh? Ich vermute, das hängt davon ab, das Geschlecht des Guinness, eh?
You had more success than I did at getting some fans hooked on hockey live. Sie hatten mehr Erfolg als ich es damals bei einigen Fans auf hakte Hockey leben. But the last time I tried, it was pre-Ovechkin, and the caps still had Jagr sitting on the bench with a broken thumbnail or something. Aber das letzte Mal habe ich versucht, es war vor Ovechkin, und die Caps noch Jágr sitzen auf der Bank mit einem Fingerabdruck oder etwas kaputt.
With regards to the ushers at the VC; The ushers upstairs check EVERY ticket stub. Mit Bezug auf die Saaldiener an der VC; Die Saaldiener Stock Check JEDEN Ticket Stub. The ushers downstairs don’t care (for the most part). Die Saaldiener downstairs nicht Versorgung (zum größten Teil).
I find it funny I can walk down to the lower section at the first intermission, sit down in an empty row and not be bothered. Ich finde es lustig Ich kann zu Fuß bis in den unteren Bereich in der ersten Pause, setzen Sie sich in eine leere Zeile und nicht belästigt werden.
My brother took his 5 year old god-son who had a ticket 5 rows behind my brother’s seat, and the usher told my brother the kid couldn’t sit there. Mein Bruder hat seine 5-jährige Gott-Sohn, der hatte ein Ticket 5 Reihen hinter meinem Bruder Sitz, und der Pförtner sagte mein Bruder das Kind konnte nicht sitzen. After the usher took a few choice words from my brother he let the kid sit with him, but told him ‘he may have to move’. Nach der Amtsdiener Wahl dauerte ein paar Worte aus meinem Bruder ließ er das Kind sitzen mit ihm, aber er sagte "er kann sich bewegen".
I don’t get the ushers in the VC. Ich habe nicht den Saaldiener in der VC. They don’t make sense to me. Sie machen keinen Sinn für mich.
I had my own experience with an usher at the game on thursday. Ich habe meine eigenen Erfahrungen mit einem Pförtner auf das Spiel am Donnerstag. At 6:15, I attempted to walk through the 118 portal. In 6:15 habe ich versucht, zu Fuß durch die 118-Portal. I told the usher that although my tickets were in 114, I just wanted to walk through (the entirely empty section) to check out warmups (which didn’t start until 6:30 anyway). Ich sagte, dass, obwohl die Saaldiener meine Tickets wurden in 114, ich wollte nur zu Fuß durch (der Abschnitt völlig leer), check out warmups (die nicht bis zum Beginn 6:30 anyway).
The usher told me warmups dont occur at this end of the rink and I had to watch from the sides. Der Pförtner sagte mir, warmups nicht auftreten, zu diesem Zweck von der Eisbahn, und ich mußte zusehen aus den Seiten. Obviously in warmups they caps shoot at the net right in front of that section, and people do come down to the first few rows to watch it. Natürlich in warmups Caps schießen sie auf die Netto-Recht vor, dass der Abschnitt, und die Menschen kommen auf den ersten paar Zeilen zu sehen.
Two weeks earlier in 119 with 5 minutes left in the game after the scoreboard exhorted everyone to stand and “unleash the fury” the usher told people they had to sit down as the people behind them couldn’t see. Zwei Wochen zuvor in 119 mit 5 Minuten links in das Spiel nach dem Anzeiger ermahnte alle zu stehen und "entfesseln die Wut" der Pförtner sagte Menschen, die sie hatte, sich hinzusetzen, wie die Menschen hinter ihnen konnte es nicht sehen.
Great story! Great Story! Thank goodness you didn’t take them to Saturday’s game. Gott sei Dank haben Sie nicht, sie bis Samstag's Spiel.
Agreed, Pepper — it’s always a crapshoot bringing someone to their first game, and the two days separating Thursday and Saturday made for very, very different experiences. Zugegeben, Pepper - es ist immer ein crapshoot um jemanden zu ihrem ersten Spiel, und die beiden Tage zwischen Donnerstag und Samstag für sehr, sehr unterschiedliche Erfahrungen.
Great story…I went to my first game, gosh, 18 years ago (am I that old?!?) at USAir (I’m not even sure what it was called then) and remember having a great time, even though I knew nothing of the game except that they had to get the puck in the net. Große Geschichte… Ich ging zu meinem ersten Spiel, Donnerwetter, 18 Jahre alt (bin ich, dass die alten?) USAir (Ich bin nicht einmal sicher, was es hieß dann) und merken Sie sich mit einer großartigen Zeit, obwohl ich wusste, Nichts, außer dass das Spiel mussten sie den Puck im Netz. The pace was/is exhilarating and I am still a sucker for a good fight. Das Tempo war / ist berauschend, und ich bin immer noch ein Sauger für einen guten Kampf. As I am learning more about puck and feeding off my best friend’s and my son’s enthusiasm for the sport; I am wanting to invite friends to go with us to games! Da ich das Lernen mehr über Puck und Fütterung von meinem besten Freund und meinem Sohn die Begeisterung für den Sport, und ich bin zu wollen Freunde einladen, um mit uns zu Spielen! As I saw on a commercial yesterday, “There are no fans like hockey fans…” Hope your friends return to the phone booth! Da sah ich auf einem kommerziellen gestern, "Es gibt keine Fans wie Hockey-Fans…" Hope Ihren Freunden Rückkehr in die Telefonzelle!
Post a Comment Post einen Kommentar