On Frozen Blog Am Frozen Blog

The Caps met Montreal for the second time in three nights. Die Caps traf Montreal zum zweiten Mal in drei Nächten. Given that the early headline on NHL.com was “Habs Go for Home-and-Home Sweep,” the Caps had something to prove Thursday night. Angesichts der Tatsache, dass am Anfang der Überschrift NHL.com war "Habs Go Home-und Home-Sweep", die Caps mussten etwas zu beweisen, Donnerstag Nacht. They also were seeking to avoid consecutive losses in regulation under Bruce Boudreau. Darüber hinaus wurden zur Vermeidung von Verlusten in Folge Regulierung unter Bruce Boudreau.

Good crowd, good ice, two streaking teams, and a crammed press box. Gute Leute, gutes Eis, zwei Teams streifend, und eine Schachtel voller drücken.

• The game started off with a high-stick hello — apparently the Canadiens thought they’d need to smack Ovechkin in the face with a stick in order to send a message. Das Spiel begann mit einer High-Stick hallo - offenbar die Canadiens dachte, sie würde zu schmatzen Ovechkin in das Gesicht mit einem Stock, um eine Nachricht zu senden. The only thing louder than the outrage on that hit was, lamentably, the “O” during the anthem. Das einzige, was lauter als die Empörung über die getroffen wurde, beklagenswert, die "O" während der Hymne.

• Great stuff attempt on that first power play by Laich. Great stuff Versuch, die Macht erste Stück von Laich. If only it went in. Wenn es nur ging in.

• The RDS feed was on in front of us (pucksandbooks is yapping away with all his Hershey buddies in the house while I do the game work), and it appeared that Brashear went to the box for “rudesse,” which apparently means “roughing” in Habs-speak. Die RDS-Feed war vor uns (pucksandbooks ist kläffend weg mit all seinen Hershey Leute im Haus, während ich das Spiel funktioniert), und es schien, dass Brashear ging an das Kästchen für "rudesse", die scheinbar bedeutet "Schruppen" In Habs-sprechen. We’ve seen worse infractions during a Metro ride. Wir haben gesehen, schlimmer Verstöße während einer U-Bahn-Fahrt. Especially this season. Besonders in dieser Saison.

• It was Hershey night at the Phone Booth (Josef Boumedienne and Sami Lepisto were signing autographs before the game, then watched the game from the press box), and even Es war in der Nacht Hershey Phone Booth (Josef Boumedienne und Sami Lepisto waren Autogramme vor dem Spiel, dann sah das Spiel aus der Presse Kasten), und sogar Coco arrived to help Slapshot with mascot duties. Kam zu helfen Slapshot mit Maskottchen Aufgaben.

• What a slapper by Ovechkin! Was für ein slapper von Ovechkin! Any harder and that would’ve taken Huet’s head off. Jede schwerer haben würden und dass die Huet den Kopf ausschalten.

• Season ticket holder Pat Sajak is in the house. Dauerkarte Inhaber Pat Sajak ist im Haus. Although he didn’t look too enthused at being highlighted in the center ice scoreboard. Obwohl er nicht zu schauen begeistert auf, die hervorgehoben werden in der Mitte Eis Anzeiger. What we wouldn’t give for his seats…a Was wir nicht geben würde für seine Sitze ein… ceramic dalmation Keramik dalmatinischen , perhaps? , Vielleicht?

• Thank you, lack of Montreal defense, for Ovechkin’s second goal of the night. Vielen Dank, das Fehlen von Montreal Verteidigung, für Ovechkin's zweites Ziel der Nacht. Too bad that was immediately followed up with Montreal’s first goal of the game. Too bad, wurde sofort mit den Montreal folgte das erste Ziel des Spiels.

• Quintin Laing is an absolute workhorse out there, despite a lack of ice time in this game (six minutes in the first two periods). Quintin Laing ist ein absolutes Arbeitstier, die es gibt, trotz fehlender Eis Mal in diesem Spiel (sechs Minuten in den ersten beiden Perioden). But we Aber wir already knew that Bereits wusste, dass .

• Montreal is getting a team back in the QMJHL next season, after a five-year absence. Montreal wird immer ein Team zurück in der QMJHL nächsten Saison, nach einer fünfjährigen Abwesenheit. The St. John’s Fog Devils have been sold to a Montreal businessman. Das St. John's Fog Devils verkauft worden sind, zu einem Geschäftsmann Montreal. Speaking of the Q league, Capitals’ prospect Mathieu Perreault is on a 20-game scoring streak! Speaking der Q-Liga, Capitals "Perspektive Mathieu Perreault, befindet sich auf einer 20-Punkte-Spiel Serie!

• Courtesy of the Mit freundlicher Genehmigung der Caps Cribs Caps Cribs segment: Quintin Laing and his wife have the cutest little boy, who sleeps in the closet in their apartment. Segment: Quintin Laing und seine Frau haben das niedlichste kleinen Jungen, der schläft im Schrank in ihrer Wohnung. As Laing explains, “It’sa very big closet.” Wie Laing erklärt: "Es ist ein sehr großer Wandschrank."

• There are three Russian journalists in the press box tonight. Es sind drei russische Journalisten in der Presse-Box heute abend. The game’s first five goals scored were by Russian players, so the journalists were understandably beaming. Das Spiel der ersten fünf Tore wurden von russischen Spielern, so dass die Journalisten waren verständlicherweise strahlt.

• Ladies, get out the stilettos — Hockey ‘n Heels is coming back in February! Ladies, die sich aus Stilettos - Hockey 'n Heels kommt im Februar! (Note: wearing heels is optional, and probably not a good idea if they do the on-ice shot tutorial again.) (Hinweis: Tragen Fersen ist optional, und wahrscheinlich keine gute Idee, wenn sie sich auf die Eis-shot Tutorial wieder.)

• Brashear has had an impact on the ice tonight — and several Montreal players have felt that impact. Brashear hat sich heute Abend auf dem Eis - Montreal und mehrere Spieler das Gefühl hatten, dass Auswirkungen.

• And the hits just keep on coming! Und der Hit auf Hit! What a physical game this is — no shortage of glass-shaking or open-ice collisions tonight. Was für ein Spiel dieser physikalischen ist - kein Mangel an Glas-Schütteln oder Open-Eis Kollisionen heute abend.

• Ovechkin’s first hat trick at home: through the defender’s legs, up over Huet’s left shoulder, into the cage at about 170 mph, and back out the cage almost to the blueline. Ovechkin's erster Hattrick zu Hause: durch die Verteidiger der Beine, über die linke Schulter Huet, in den Käfig auf über 170 mph, und wieder aus dem Käfig fast an die blueline. He sure enjoys playing against Montreal. Er genießt sicher spielen gegen Montreal. No wonder their press was begging him to sign there. Kein Wunder, die Presse war Betteln ihn zu unterzeichnen.

• Guillaume Latendresse broke up all the Russian goal-scoring with the Habs’ third goal. Guillaume Latendresse brach alle russischen Ziel-Scoring mit den Habs' dritte Ziel.

• The lack of a whistle leading to Montreal’s fourth goal is sure to be a hot topic during this game’s post-mortem. Das Fehlen einer Pfeife zu Montreal's viertes Ziel ist sicher ein heißes Thema in diesem Spiel's post-mortem.

• There are hat tricks and then there’s what Ovie accomplished Thursday night: a four-goal, bash ‘em and blur-by-’em “one for the ages” (that’s Mike Vogel’s post-game quote) feat of dominance, in front of a sizable contingent of Montreal press, and ESPN’s Scott Burnside, that may go a real long way to forging the Gr8’s Hart Trophy award. Es gibt Hut Tricks und dann gibt's was unter Ovie Donnerstag Nacht: ein Vier-Ziel, bash 'em-und Unschärfe-'em "ein für die Ewigkeit" (Mike Vogel, der nach dem Spiel Zitat) feat Der Dominanz, vor einem großen Kontingent von Montreal drücken, und ESPN's Scott Burnside, die gehen können, eine wirkliche lange Weg zum Schmieden der Gr8's Hart Trophy ausgezeichnet. Oh, and he did it all with a broken nose. Oh, und er hat sie alle mit einer gebrochenen Nase. That contract’s beginning to look really good! Dieser Vertrag ist zu Beginn sehen wirklich gut aus!

Post-game reactions Post-Game-Reaktionen

• Comcast’s Lisa Hillary asked Ovie if Tuesday night’s disappointment fueled his outburst tonight. Comcast's Lisa fragte Hillary Ovie Dienstag Nacht, wenn die Enttäuschung tankte seinen Ausbruch heute abend. Not so much, apparently. Nicht so viel, wie man sieht. “My girlfriend [I knew] was coming,” he said, beaming. "Meine Freundin [Ich wusste] kam", sagte er, strahlend. “That’s why,” he added chuckling. "Das ist der Grund, warum", fügte er hinzu Lachen.

• Olie Kolzig: “I think I might set a record for lowest save percentage with a winning record.” Olie Kolzig: "Ich glaube, ich könnte ein Rekord für die niedrigste Prozentsatz sparen mit einem Rekord zu gewinnen."

• Gabby on Ovie: “He’s an amazing person.” Gabby auf Ovie: "Er ist eine erstaunliche Person."

• “What was going through your mind when they tied it?” the head coach was asked. "Was war los durch deinen Geist, wenn sie ihn gefesselt?" Cheftrainer wurde gefragt. “Exactly what was going through my mind was we’ve been up 3-0 four times and they’ve come back to tie it … but we’ve won every game. "Genau, was mir durch den Kopf doch wir haben 3-0 bis vier Mal, und sie haben wieder zu binden ihn… aber wir haben jedes Spiel gewonnen. That’s the first thing I thought of. Das ist das erste, was ich dachte. So I said, we’re, ok!” [press room erupts in laughter] Also habe ich gesagt, wir sind, ok! "[Presseraum bricht in Gelächter]

• More Gabby: “I thought it was a game we absolutely dominated the first 30, 35 minutes. Mehr Gabby: "Ich dachte, es war ein Spiel, was wir absolut dominiert die ersten 30, 35 Minuten. They only had 9 shots … Coaches have always said get a hit early and get into the game, and he [Ovechkin] loves the challenges and you could see him going after Komisarek more than Komisarek was going at him. Sie hatte nur 9 Schüsse… Coaches haben immer gesagt, eine frühe und traf sich in das Spiel, und er [Ovechkin] liebt die Herausforderungen, und Sie können ihn sehen, gehen nach Komisarek mehr als Komisarek ging auf ihn. That’sa big boy, and when you play as much as Alex does, I mean, it doesn’t seem to tire him, and that’s good for the Capitals.” Das große Junge, und wenn Sie spielen so viel wie Alex ja, ich meine, es scheint nicht müde zu ihm, und das ist gut für die Capitals. "

• On not losing consecutive games and its meaning: “It means they can play with anybody they want … We don’t have the consistency of the Detroit Red Wings or anything, but when we put our minds to it, play the way we’re supposed to play, and when we get the good goaltending like we got tonight, we’re a pretty tough team to beat.” Am aufeinanderfolgenden Spielen nicht zu verlieren und ihre Bedeutung: "Es bedeutet, dass sie spielen können, mit jemand sie wollen… Wir haben nicht die Konsistenz der Detroit Red Wings oder irgendetwas, aber wenn wir unseren Geist zu spielen, wie wir Angeblich zu spielen, und wenn wir die gute goaltending wie wir heute Abend, wir sind ein Team sehr hart zu schlagen. "