On Frozen Blog Le blog congelés

Courtesy of Caps’ communicator Paul Rovnak, some dramatic data for the Gr8 of late: Gracieuseté de Caps' communicateur Paul Rovnak, certaines données pour les dramatiques Gr8 de retard:

• Last night was Ovechkin’s fourth career hat trick, his first hat trick at home, and his second four-goal game — both of those occurring in the last 14 games. La nuit dernière, Ovechkin était le quatrième tour du chapeau de carrière, son premier tour du chapeau à la maison, et de son deuxième match de quatre buts - à la fois de ceux qui surviennent dans les 14 derniers matchs.

• Last night was Ovechkin’s second 5-pt. La nuit dernière a été la deuxième Ovechkin 5-pt. game in the NHL. Match dans la LNH.

• Last night was Ovechkin’s first +4 outing in the NHL. La nuit dernière a été la première Ovechkin +4 sortie dans la LNH.

• This morning represents the first time in his young career that Ovechkin leads the NHL in scoring. Ce matin, c'est la première fois de sa jeune carrière que Ovechkin mène la LNH lors de la notation.

• His 13 goals in January were the most he has scored in a month in his career. Ses 13 buts l'ont été en janvier, il a marqué plus d'un mois dans sa carrière.

• He’s already moved into 4th all-time among Caps in number of hat tricks scored (4). Il ad'ores et déjà emménagé dans 4e de tous les temps chez les Caps en nombre de hat tricks marqué (4). And he’s third all-time in number of career overtime goals. Et il le troisième de tous les temps en nombre d'heures supplémentaires objectifs de carrière.

• In six home games since signing his new contract he’s scored eight goals and added six assists. En six matchs à domicile depuis la signature de son nouveau contrat, il a marqué huit buts et ajouté six passes.

• He has 19 goals and 30 points in his last 17 games. Il a 19 buts et 30 points dans ses 17 derniers matchs.

Update: Per an NHL press release, “ Washington Capitals forward Alex Ovechkin, Nashville Predators forward JP Dumont and Montreal Canadiens goaltender Cristobal Huet have been named the NHL’s ‘Three Stars’ for the month of January.” Ovechkin was named the NHL’s first star for January, while Dument was second and Huet third. Update: Par un communiqué de presse la LNH, «Capitals de Washington avant Alex Ovechkin, Nashville Predators en avant JP Dumont et le gardien de but des Canadiens de Montréal Cristobal Huet ont été cités à la LNH" Trois étoiles "pour le mois de janvier." Ovechkin a été nommé la LNH " À la première étoile de janvier, tandis que Dument Huet était deuxième et troisième.