22 February, 2008 22 Fevereiro de 2008


A Tale of Two Western Canadian Gunslingers A Tale of Two Western Canadian Gunslingers

There were two legitmate, impact no.1 defensemen on the ice at Verizon Center last night, one playing for Florida and one for the Caps: Jay Bouwmeester and Mike Green. Havia dois legitmate, no.1 defensemen impacto sobre o gelo no Verizon Center na noite passada, uma reprodução da Flórida e um para o Caps: Jay Bouwmeester e Mike Green. Can you imagine suggesting that that would have been the case just three months ago? Você pode imaginar o que sugere que esse teria sido o caso, apenas três meses atrás? Next, imagine having suggested this back in October: between the two, Mike Green, 22, would early in 2008 be the greater impact no.1, and that going forward one could rationally suggest he’ll tally more points, more All Star game selections, and perhaps even more Norris Trophies than Big Bouw over the course of their respective NHL careers. Em seguida, imaginar ter sugerido essa volta em Outubro: entre os dois, Mike Green, 22, teria início em 2008 ser o maior impacto no.1, e que daqui para frente pode-se racionalmente sugerem que ele coaduna mais pontos, mais jogo All Star Selecções, e talvez ainda mais do que troféus Norris Big Bouw ao longo de suas respectivas carreiras NHL.

Or am I being irrational? Ou estou sendo irracional?

BigBouw.jpg It’s perhaps impossible to overstate the impact that the arrival of Bruce Boudreau has had on the Caps, and it’s true that Alexander Ovechkin’s third season in the NHL has been his best – positively Hart Trophy candidate worthy and a catalyst for the team’s playoff contention. É talvez impossível exagerar o impacto que a chegada de Bruce Boudreau teve sobre o Caps, e é verdade que Alexander Ovechkin da terceira temporada na NHL foi o seu melhor - positivamente Hart Troféu candidatos dignos e um catalisador para A equipe do playoff discórdia. But winning hockey can’t be a one-man show, even double-shifted, and if you really want to know why the Caps are as dangerous as they are these days, consider that their attack is double-barreled, launched from the back end by the 22-year-old Calgary native who, at the other end of the ice, slings heavy lead with his point blasts and pinched-in pulverizers. Mas vencedora hóquei não pode ser uma one-man show, mesmo duplamente deslocado, e se você realmente quer saber por que razão os Caps são tão perigosos como eles são estes dias, considerar que a sua dupla de ataque é barreled, lançado na parte de trás Termino, a 22-year-old Calgary nativas, que, no outro extremo do gelo, lingas pesados conduzir com o seu ponto blastos e pinched-nos pulverizers.

To truly appreciate Mike Green’s meteoric rise this season and its impact on the Caps — now and going forward – I think you have to consider his standing versus a prized young talent leading the blueline of a division foe, one who was a lottery pick, and one whose pedigree and early aura rivaled those of any blueline prospect to enter the league in the last 20 years. Para apreciar verdadeiramente Mike Green's ascensão meteórica esta época eo seu impacto sobre o Caps - agora e daqui para frente - Acho que você tem que considerar a sua posição versus uma prized jovens talentos blueline o líder de uma divisão inimigo, aquele que era uma loteria pick , E aquele cuja genealogia e início aura rivaled os de qualquer blueline perspectiva para entrar no campeonato nos últimos 20 anos.

I perused my copy of THN ’s 2002 NHL Entry Draft preview issue this weekend — Bouwmeester was selected third overall in Toronto that summer — and was reminded of the outsized accolades that accompanied the Medicine Hat, Alta., native. I perused minha cópia do THN 's 2002 NHL Entrada Projecto preview questão esta semana - Bouwmeester foi terceiros seleccionados global em Toronto que verão - e foi lembrado do outsized accolades que acompanhavam o Medicine Hat, Alta., Nativo. Page 7: “He is a Paul Coffey-esque glider in the body of Paul Bunyan, an intuitively gifted 6-foot-3, 206-pound defenseman who can control the tempo of a game with exceptional stamina, poise and hockey sense.” Page 7: "Ele é um Paul Coffey esque-glider no corpo de Paul Bunyan, um intuitivamente dotadas 6-pé-3, 206-libra defenseman quem pode controlar o ritmo de um jogo com excepcional resistência, poise e hóquei sentido".

Paul Bunyan ? Paul Bunyan? Iconic Canadian media in the business of assessing high-end, home-grown hockey talent at times get carried away, no? Iconic Canadian media no negócio de avaliar high-end, home-cresceu hóquei talento às vezes obter levar, não?

If you altered the physical dimensions downward a bit in Bouwmeester’s profile, and replaced the Bunyan allusion with say a punked up version of Steve McQueen, you’d actually have the letter-perfect description of third-year pro Mike Green, selected 29th overall two years after Bouwmeester. Se você alterou as características físicas descendente um pouco em Bouwmeester do perfil, e substituiu o Bunyan alusão com punked-se dizer uma versão de Steve McQueen, que você realmente tem a carta-perfeita descrição do terceiro ano pro Mike Green, selecionados 29o Global de dois anos após Bouwmeester.

Mike Green The stats back it up. As estatísticas back it up. Both players have enjoyed perfect health this season, playing in all of their team’s games. Through 49 games Bouwmeester has 8 goals and 10 assists while skating a -3. Ambos os jogadores têm desfrutado saúde perfeita esta temporada, jogando em todos os seus jogos da equipe. Através de 49 jogos Bouwmeester tem 8 metas e 10 assistências, enquanto patinação uma -3. Reasonably nice numbers on a mediocre hockey club. Razoavelmente nice números sobre um medíocre hóquei clube. In 47 games with the Caps Green has accumulated 14 goals and 16 assists, skating a -2, and garnered the attention of the entire hockey world, splashy US sports press like SI and ESPN, and caused a lot of indigestion and heartache among nearly 30 general managers who passed on him in 2004. Em 47 jogos com o Caps Verde tem acumulado 14 objetivos e 16 assistências, patinação uma -2, e garnered a atenção de todo o mundo hóquei, splashy E.U. imprensa esportiva como SI e ESPN, e causou um grande número de indigestão e coração entre os quase 30 Geral gestores que recaem sobre ele, em 2004.

But it isn’t just the pure tally of superior numbers that suggests that Green may already be the better no. Mas não é só o puro registro das superioridade numérica que sugere que Verde pode já não ser o melhor. 1 gun. 1 pistola. It’s how he acquires them. É como ele adquire-los. Not since Sergei Gonchar have the Caps possessed so dynamic a presence from the point. Sergei Gonchar pois não têm o Caps possuía uma presença tão dinâmica do ponto. And while both possess distinctive mobility and elite offensive hockey sense, that comparison doesn’t do justice to Green’s revolutionizing the blueline QB position as he has this season. E enquanto possuir distintivo mobilidade ea elite ofensivo hóquei sentido, que a comparação não faz justiça a Green's revolucionando o blueline QB posição como ele tem esta temporada. Gonchar never possessed Green’s wrist-shot-bomb that has him and his Gang Green mates in the stands celebrating before the opposing netminder realizes he’s been beaten. Gonchar nunca possuía Green's punho-shot-bomba que ele e sua Gang Green mates nas bancadas festejar antes do oponente netminder percebe que ele foi espancado. Green’s gone Cloverfield in the opponents’ zone this season. Green's ido Cloverfield nos adversários "zona esta temporada.

Big numbers in hockey are at times put up by one-season wonders. Grandes números de hóquei são, por vezes, colocou-se por uma única temporada maravilhas. But what’s in Green’s toolbox hardly suggests flash-in-the-pan. Mas o que está em Green's toolbox dificilmente sugere flash-in-the-pan. His skating is sublime — his puck-cradling crossover footwork while QB-ing worth the price of admission alone. Sua patinação é sublime - seu dispositivo apontador-cradling crossover footwork enquanto QB-ing vale o preço de admissão sozinho. He has a howitzer. Ele tem um howitzer. His pinching knack is here to stay — or improve. Sua ajeitar knack está aqui para ficar - ou melhorar. The fun has just begun. A diversão acaba de começar.

What did the 2004 THN Draft Guide have to say about Green? He is widely believed to have been available to the Caps so late in 2004’s first round because he played on a notoriously bad Saskatoon Blades team. O que fez de 2004 THN Projecto Guia tem a dizer sobre Verde? Ele é amplamente acreditavam ter sido à disposição do Caps tão tarde, em 2004 da primeira volta, porque ele jogou em um notoriamente mal Saskatoon Blades equipe. As in, 7-52-11-2 bad. Como nos, 7-52-11-2 bad. The profile overall was positive if understated: O perfil global foi positivo se subestimados:

”Green is small for a defenseman, but he never gives an inch. "Verde é pequeno para uma defenseman, mas ele nunca dá uma polegada. He’sa tenacious battler who can quarterback a power play.” [ You think ?] He'sa tenaz combatente que pode quarterback um poder jogar. "[Você acha?]

“Good shot, good vision and just a wasted year,” is how one scout put it. "Good shot, a boa visão e apenas um desperdício ano", é como um scout colocá-la.

“There are an awful lot of positives considering he has a bad year on a bad team,” said a scout. "Há uma enorme quantidade de casos positivos considerando que ele tem um mau ano, em uma má equipe", disse um scout. “He showed a lot of character on a team that lacked leadership.” "Ele mostrou um grande número de caracteres em uma equipe que faltou liderança".

Make no mistake, Bouwmeester is a terrific defenseman, and perhaps 25 teams would like to have him as their no. Não se enganem, Bouwmeester é uma extraordinária defenseman, e talvez 25 equipes gostariam de ter ele como a sua não. 1. I just don’t think the Caps would part with theirs to get him. Eu simplesmente não acho que teria o Caps parte deles para chegar com ele.

Ballhype: hype it up!
AddThis Social Bookmark botão

4 Comments 4 Comentários

  1. Very nice comparison. Very nice comparação. And it seems as though the Caps may have found another steal in last season’s second-round pick Josh Godfrey. E parece como se o Caps pode ter encontrado outro roubar na última temporada da segunda rodada pick-Josh Godfrey. He’s third in the OHL in goals even though he missed time while playing in the WJC. Ele é o terceiro na OHL em metas, embora ele perdeu tempo ao jogar no WJC. You can’t argue with the fact that McPhee has drafted extremely well these last few seasons. Você não pode argumentar com o facto de McPhee elaborou extremamente bem estas últimas temporadas.

    Sunday, January 20, 2008 at 1:01 pm | Domingo, 20 de janeiro de 2008, 1:01 pm | Permalink Permalink
  2. A nice comparison; one other point is despite his size, Mike Green, never seems to get pushed around in either end of the ice. Simpática comparação; um outro ponto é, não obstante a sua dimensão, Mike Green, nunca parece ter empurrado em torno quer fim do gelo. LETS GO CAPS!!!!!! Permite ir CAPS !!!!!!

    Sunday, January 20, 2008 at 3:01 pm | Domingo, 20 de janeiro de 2008, 3:01 pm | Permalink Permalink
  3. Fanatic - I appreciate your referencing Godfrey. Fanático - Aprecio seu referenciamento Godfrey. His inclusion on the Canadian WJC roster last month was a statement in and of itself. Sua inclusão na lista canadense WJC mês passado foi uma declaração em si. And those numbers in the CHL are eye-popping too. E os números da CHL estão eye-popping também. We’ve no guarantees yet among the likes of Alzner, Godfrey, CBourque, AGordon, and Perreault, among others, but there sure don’t seem any washouts among them. Nós não garante ainda entre os gosta de Alzner, Godfrey, CBourque, AGordon, e Perreault, entre outros, mas certamente não parecem existir quaisquer washouts entre eles.

    Sunday, January 20, 2008 at 3:11 pm | Domingo, 20 de janeiro de 2008, 3:11 pm | Permalink Permalink
  4. CapitalGuy wrote: CapitalGuy escreveu:

    Excellent insights. Excelente insights. The Green-Boudreau connection formed and polished at Hershey cannot be overstated. O Green-Boudreau ligação formada e polida em Hershey não pode ser exagerada. OFB and other premiere Cap blogs continue to skate circles around the print media. OFB e outros estréia Cap blogs continuar a skate círculos em torno da imprensa.

    Monday, January 21, 2008 at 9:17 am | Segunda-feira, 21 de janeiro de 2008, 9:17 am | Permalink Permalink

Post a Comment Postar um comentário

Your email is never published nor shared. Seu e-mail nunca é publicada nem compartilhadas. Required fields are marked *
* *

* *


* *


By clicking "Submit" you agree that you have read and will abide by the Ao clicar em "Enviar", você concorda que você leu e vai reger-se pelos Comment Policy Comentário Política .