On Frozen Blog El blog congelados

There were two legitmate, impact no.1 defensemen on the ice at Verizon Center last night, one playing for Florida and one for the Caps: Jay Bouwmeester and Mike Green. Hubo dos legitmate, no.1 defensemen impacto en el hielo de Verizon en el Centro de anoche, un juego de la Florida y uno de los Caps: Jay Bouwmeester y Mike Green. Can you imagine suggesting that that would have been the case just three months ago? ¿Alguien se puede imaginar que lo que sugiere que habría sido el caso sólo tres meses? Next, imagine having suggested this back in October: between the two, Mike Green, 22, would early in 2008 be the greater impact no.1, and that going forward one could rationally suggest he’ll tally more points, more All Star game selections, and perhaps even more Norris Trophies than Big Bouw over the course of their respective NHL careers. Luego, imagino haber sugerido esta de vuelta en octubre: entre los dos, Mike Green, 22, que a principios de 2008 el mayor impacto se no.1, y que en el futuro se podría sugerir que se le racionalmente recuento más puntos, más juego All Star Selecciones, y tal vez aún más que Norris Trofeos Big Bouw en el curso de sus respectivas carreras NHL.

Or am I being irrational? O se me irracional?

It’s perhaps impossible to overstate the impact that the arrival of Bruce Boudreau has had on the Caps, and it’s true that Alexander Ovechkin’s third season in the NHL has been his best – positively Hart Trophy candidate worthy and a catalyst for the team’s playoff contention. Es quizás imposible exagerar el impacto que la llegada de Bruce Boudreau ha tenido en las gorras, y es verdad que Alexander Ovechkin la tercera temporada en la NHL ha sido su mejor - positivamente Hart Trophy candidato digno y un catalizador para La contención del equipo de playoff. But winning hockey can’t be a one-man show, even double-shifted, and if you really want to know why the Caps are as dangerous as they are these days, consider that their attack is double-barreled, launched from the back end by the 22-year-old Calgary native who, at the other end of the ice, slings heavy lead with his point blasts and pinched-in pulverizers. Pero ganar hockey no puede ser un show unipersonal, incluso doble desplazado, y si realmente quiere saber por qué el Caps son tan peligrosos como son estos días, consideran que su ataque es doble-barreled, lanzado desde la parte de atrás Final de los 22 años de edad, nativo de Calgary que, en el otro extremo del hielo, eslingas pesados plomo con su punto de explosiones y pillado en pulverizadores.

To truly appreciate Mike Green’s meteoric rise this season and its impact on the Caps — now and going forward – I think you have to consider his standing versus a prized young talent leading the blueline of a division foe, one who was a lottery pick, and one whose pedigree and early aura rivaled those of any blueline prospect to enter the league in the last 20 years. Para apreciar verdaderamente Mike Green ascenso meteórico en esta temporada y su impacto en los Caps - ahora y en el futuro - Creo que usted tiene que considerar su posición frente a los jóvenes talentos una preciada blueline el líder de una división enemigo, que era una lotería de selección , Y uno de cuyos principios de pedigrí y aura rivalizaba blueline los de cualquier posibilidad para entrar en la liga en los últimos 20 años.

I perused my copy of THN ’s 2002 NHL Entry Draft preview issue this weekend — Bouwmeester was selected third overall in Toronto that summer — and was reminded of the outsized accolades that accompanied the Medicine Hat, Alta., native. I perused mi copia de THN 's NHL 2002 Entrada Proyecto de vista previa expedición de este fin de semana - Bouwmeester fue seleccionado tercero en la general de Toronto que el verano - y se recuerda a la de outsized elogios que acompañó a la de Medicine Hat, Alta., Nativos. Page 7: “He is a Paul Coffey-esque glider in the body of Paul Bunyan, an intuitively gifted 6-foot-3, 206-pound defenseman who can control the tempo of a game with exceptional stamina, poise and hockey sense.” Página 7: "Él es un esque-Paul Coffey planeador en el cuerpo de Paul Bunyan, un talentoso intuitivo 6-pies-3, 206 libras defenseman que puede controlar el ritmo de un juego con excepcional resistencia, elegancia y sentido de hockey."

Paul Bunyan ? Paul Bunyan? Iconic Canadian media in the business of assessing high-end, home-grown hockey talent at times get carried away, no? Icónico medios de comunicación canadienses en el negocio de la evaluación de gama alta, de cosecha propia de hockey talento a veces dejarnos llevar, no?

If you altered the physical dimensions downward a bit in Bouwmeester’s profile, and replaced the Bunyan allusion with say a punked up version of Steve McQueen, you’d actually have the letter-perfect description of third-year pro Mike Green, selected 29th overall two years after Bouwmeester. Si alterado las dimensiones físicas en la baja un poco el perfil de Bouwmeester, y sustituido con la Bunyan alusión decir punked hasta la versión de Steve McQueen, más le han hecho a la carta perfecta descripción de tercer año pro Mike Green, seleccionado 29a General de dos años después de Bouwmeester.

The stats back it up. Las estadísticas de copias de seguridad. Both players have enjoyed perfect health this season, playing in all of their team’s games. Through 49 games Bouwmeester has 8 goals and 10 assists while skating a -3. Ambos jugadores han gozado de perfecta salud en esta temporada, jugando en todos los juegos de su equipo. A través de 49 juegos Bouwmeester cuenta con 8 objetivos y 10 mientras asiste a una patinaje -3. Reasonably nice numbers on a mediocre hockey club. Razonablemente agradable números en un mediocre club de hockey. In 47 games with the Caps Green has accumulated 14 goals and 16 assists, skating a -2, and garnered the attention of the entire hockey world, splashy US sports press like SI and ESPN, and caused a lot of indigestion and heartache among nearly 30 general managers who passed on him in 2004. En 47 juegos con los Caps Verde ha acumulado 14 metas y 16 de ayuda, patinaje un -2, y atraído la atención de todo el mundo de hockey, splashy EE.UU. prensa deportiva como el SI y ESPN, y causó una gran cantidad de indigestión y dolor entre los cerca de 30 Directores generales sobre lo que pasó en 2004.

But it isn’t just the pure tally of superior numbers that suggests that Green may already be the better no. Pero no es sólo el puro recuento de los números superiores Verde que sugiere que tal vez ya no sea el mejor. 1 gun. 1 arma de fuego. It’s how he acquires them. Es la forma en que los adquiere. Not since Sergei Gonchar have the Caps possessed so dynamic a presence from the point. Sergei Gonchar ya que no tienen la Gorras poseía de manera dinámica una presencia desde el punto. And while both possess distinctive mobility and elite offensive hockey sense, that comparison doesn’t do justice to Green’s revolutionizing the blueline QB position as he has this season. Y mientras tanto distintivo de movilidad y de hockey de elite ofensiva sentido, que la comparación no hace justicia a Green revolucionando la posición de QB blueline como ha esta temporada. Gonchar never possessed Green’s wrist-shot-bomb that has him and his Gang Green mates in the stands celebrating before the opposing netminder realizes he’s been beaten. Gonchar nunca poseía la muñeca de Green-shot-bomba que él y sus compañeros Gang Green en las gradas antes de la celebración de los opuestos netminder se da cuenta de que ha sido golpeado. Green’s gone Cloverfield in the opponents’ zone this season. Green ido Cloverfield opositores en la "zona de la temporada.

Big numbers in hockey are at times put up by one-season wonders. Grandes números en el hockey son a veces presentados por uno de la temporada maravillas. But what’s in Green’s toolbox hardly suggests flash-in-the-pan. Pero lo que está en la caja de herramientas Verde apenas sugiere flash-in-the-pan. His skating is sublime — his puck-cradling crossover footwork while QB-ing worth the price of admission alone. El patinaje es sublime - su puck-cradling cruzado de pies mientras QB-vale la pena el precio de admisión solo. He has a howitzer. Tiene un obús. His pinching knack is here to stay — or improve. Su habilidad pellizcos está aquí para quedarse - o mejorar. The fun has just begun. La diversión acaba de comenzar.

What did the 2004 THN Draft Guide have to say about Green? He is widely believed to have been available to the Caps so late in 2004’s first round because he played on a notoriously bad Saskatoon Blades team. ¿Qué hizo el 2004 THN Proyecto de Guía tienen que decir acerca de Green? Es creencia generalizada de que fue a disposición del Gorras tan tarde en el 2004 la primera vuelta, ya que juega en un muy mal Saskatoon Blades equipo. As in, 7-52-11-2 bad. Como en, 7-52-11-2 malo. The profile overall was positive if understated: El perfil general es positivo si subestimado:

”Green is small for a defenseman, but he never gives an inch. "Verde es pequeña para un defenseman, pero él nunca se da por una pulgada. He’sa tenacious battler who can quarterback a power play.” [ You think ?] Es un guerrero tenaz que puede quarterback una estrategia de poder. "[Usted cree?]

“Good shot, good vision and just a wasted year,” is how one scout put it. "Buen tiro, la buena visión y sólo un año perdido", es una guía de cómo lo pone.

“There are an awful lot of positives considering he has a bad year on a bad team,” said a scout. "Hay un montón de positivos teniendo en cuenta que tiene un mal año en un mal equipo", dijo un scout. “He showed a lot of character on a team that lacked leadership.” "Mostró mucho carácter en un equipo que carecía de liderazgo".

Make no mistake, Bouwmeester is a terrific defenseman, and perhaps 25 teams would like to have him as their no. No nos equivoquemos, Bouwmeester es un defenseman, y tal vez 25 equipos gustaría tenerlo como su no. 1. I just don’t think the Caps would part with theirs to get him. Yo creo que no sólo la parte que Gorras con el suyo, para obtener de él.