On Frozen Blog Em congelados blog

Ran a bit of an open file last Saturday night in Hershey, where the public transportation is harmonious, and so a week later in a different league and rink, I thought it might be fun again. Ran um pouco mais de um arquivo aberto último sábado à noite, em Hershey, onde o transporte público é harmonioso e, por isso, uma semana depois de outra liga e pista, pensei que poderia ser divertido novamente.

Racing down Connecticut Ave., largely unimpeded, toward an early dinner in Chinatown tonight, I thought about all the victims underground who might not have seen our advisory of yesterday and today. Racing down Connecticut Avenue., Largamente livre, em direção a um rápido jantar em Chinatown esta noite, pensei sobre todas as vítimas underground que talvez não tenha visto a nossa assessoria de ontem e hoje. Dante’s Inferno, Canto III: Dante's Inferno, Canto III:

Through me you pass into the city of woe: Através de mim você passar para a cidade de ai:

Through me you pass into eternal pain Através de mim você passar em eterna dor

There is a fabulous crowd assembled for these fearsome Florida Panthers. Existe uma fabulosa multidão reunida para estes temíveis Florida Panthers. This is January’s only date with a Southeast division foe. Esta é a única data Janeiro com uma divisão Sudeste inimigo. Comment amongst yourselves about that. Comentário vossa sobre isso.

The Caps’ mission tonight is clear: arrive at .500. O Caps' missão esta noite, é claro: chegar a .500. The visitors secured an improbable road win at Prudential Center last night, while the Caps rested. Os visitantes garantiu uma improvável vitória na estrada Prudential Center na noite passada, enquanto o Caps descansou. Georgetown hoops played here at noon, so I’m keeping an eye out for bouncing pucks early on. Georgetown hoops jogado aqui, ao meio-dia, por isso estou mantendo-se atento para inativos pucks cedo.

6:49 in, we have a home tally: Kozlov’s 5th of the season, from Mike Green, who definitely shouldn’t be an NHL All Star , and Nicklas Backstrom, who actually deserved two assists on the play. 6:49, temos uma casa registro: Kozlov's 5o da temporada, de Mike Green, que definitivamente não deve ser um NHL All Star, e Nicklas Backstrom, quem realmente merecia duas assistências no jogo. Just when it looked like the short-handed Panthers had the clear, Backstrom managed to thwart the outlet attempt and keep the puck in the zone. Apenas quando ele olhou como a curto prazo, entregou Panthers teve a clara, Backstrom conseguiu frustrar a tentativa saída e manter o dispositivo apontador na zona. He then ran the half boards QB with his usual stellar composure and earned a deceiving secondary assist. Ele então correu a metade placas QB com sua habitual stellar composure e obteve a enganar secundário ajudar.

Less than a minute later, John Erskine tallies, at even strength, from Steckel and Laing. Menos de um minuto depois, John Erskine coincide, no mesmo força, a partir Steckel e Laing. I told my bloggermates and ice chums yesterday and today that I thought this game could go big for the Caps, and so far it’s looking that way. Eu disse a minha bloggermates e gelo chums ontem e hoje eu pensei que este jogo poderia ir para os grandes Caps, e até hoje ele é procurando dessa forma. 2-0 home team. 2-0 home equipe.

Will Thursday night’s 4-goal second period be matched — or exceeded — by tonight’s first? Will quinta noite de 4-meta segundo período ser correspondida - ou ultrapassado - por noite da primeira? Viktor Kozlov is on pace for 12 goals tonight. Viktor Kozlov está em ritmo de 12 objectivos desta noite. He was on the puck that had just been dropped to Vokoun’s left in an instant, and less than an instant later it was in the back of the Panthers’ net. Ele estava sobre o dispositivo apontador que tinha acabado de ser caiu para Vokoun da esquerda em um instante, e menos de um instante mais tarde, foi na parte de trás do Panthers' net. Backstrom with another assist. Backstrom com outro auxiliar. It’s 3-0 Caps and we’re barely past the halfway mark of the first. It's 3-0 Caps e estamos mal passado, a marca da primeira metade.

A late Erskine hooking penalty didn’t end up blighting an outstanding first period for the Caps. Uma tarde Erskine hooking pena não acabam blighting um excelente primeiro período para o Caps. 3-0 home team after one. 3-0 casa depois de uma equipa. I will be interested to see if they bring a comparable intensity and drive in period two, and perhaps put this game away. Vou estar interessados para ver se eles trazem uma intensidade comparável e movimentação no período dois, e talvez colocar este jogo fora.

Idle thoughts at Intermission: from the Caps’ media pros: Bruce Boudreau’s 14 victories in his first 25 games are the most for any coach in Capitals’ history . Ocioso pensamentos no Intervalo: a partir do Caps' media prós: Bruce Boudreau's 14 vitórias em seus 25 primeiros jogos são a mais para qualquer treinador de Capitais "história. Wow. Uau. Among those who had 13 victories in their first 25 games were Ron Wilson and Jim Schoenfeld . Entre aqueles que tinham 13 vitórias em seus 25 primeiros jogos foram Ron Wilson e Jim Schoenfeld. . . I think it might have been Tarik who’d recently suggested that the Caps needed eight out of a possible ten points on this homestand. Penso que poderia ter sido Tarik quem deseja recentemente sugeriram que o Caps necessários oito dos dez pontos sobre uma possível este homestand. That’s looking pretty achievable right now. That's pretty procurando realizáveis no momento.

Actually, it’sa bit uncertain. Na verdade, é um pouco incerto. The ‘Cats have scored 56 seconds into the second: Shawn Matthias from Bryan Allen. O 'Gatos têm marcado a 56 segundos em segundo: Shawn Matthias de Bryan Allen. And two-and-a-half minutes Dave Steckel is off for holding. E de dois e meio minuto Dave Steckel está desligada para exploração. Some concern-tempering data: Florida’s power play is like 6-for-its-last 62. Alguns preocupam-temperagem dados: Florida's poder jogar é como 6-para-o-último 62.

Or . Ou. . . my recitation of that was the kiss of life. Minha recitação do que foi o beijo da vida. It’s now 3-2 Caps after a Florida power play tally. É já depois de um 3-2 Caps Florida poder jogar registro. Matthais again! Matthais novamente! It’s only his second game of the year. É apenas o seu segundo jogo do ano.

It’s as if the teams changed sweaters between periods. É como se as equipes mudaram blusas entre períodos. Another Caps’ penalty leads to more resuscitation of the Panther’s anemic power play. Outra Caps' pena conduz a mais reanimação da Panther's anêmica poder jogar. Jok from Nathan Horton and Magnus Johansson. Jok de Nathan Horton e Magnus Johansson. Now all knotted up at 3. Agora todos knotted-se no 3. Bruce Boudreau, the story goes, had a few choice words for his team after Thursday night’s first period. Bruce Boudreau, a história se passa, tinha algumas palavras para escolher sua equipe após a quinta noite do primeiro período. I suspect he will after tonight’s second. Suspeito que ele esta noite depois da segunda.

Interesting: the public address advisory of Metro delays “of up to 30 minutes” after tonight’s game draws the evening’s loudest boos. Interessantes: o endereço público consultivo do Metro atrasos ", de até 30 minutos" depois do jogo desta noite chama a noite's loudest boos.

A Semin sniping! Um Semin sniping! The Caps are back out in front, and Semin was integral to the play’s development, keeping the puck in high in the Panthers’ zone and willing himself into the slot through about three Panthers before circling back and capitalizing. O Caps estão de volta para fora na frente, e Semin foi integrante do desenvolvimento do jogo, mantendo o dispositivo apontador em alta no Panthers' zona e dispostos em si mesmo através da slot cerca de três Panthers antes circunda costas e capitalizando. He now has goals in five straight games. Ele tem agora objectivos em cinco jogos em linha reta.

The final third of the period salvaged, a bit, what was a dismal middle frame for the home team. O último terço do período salvar, um pouco, o que foi um marco para o meio sombrio home equipe. Nicklas Backstrom has three assists. Nicklas Backstrom tem três assistências. 4-3 Caps after two. 4-3 Caps após dois.

Some weird league notes during the intermission: Sidney is having an MRI on Monday. Algumas notas estranhas liga durante o intervalo: Sidney está a ter um IRM na segunda-feira. For a high ankle sprain? Para uma alta entorse tornozelo? Patrice Bergeron has been told by Peter Chiarelli to take “an island vacation.” Whoa. Patrice Bergeron foi dito por Peter Chiarelli de ter "uma ilha de férias." Whoa.

Michael Nylander, his left shoulder in a sling, walked through the press box during the second intermission. Michael Nylander, seu ombro esquerdo num sling, caminharam através da imprensa caixa durante o segundo intervalo. He looked very tired and dejected. Ele parecia muito cansada e dejected. Understandably. Compreensivelmente.

I’d like to have been a fly on the Caps’ room wall the past 15 minutes. Eu gostaria de ter sido um voar sobre o Caps' room parede dos últimos 15 minutos.

An-all-alone-in-front Nicklas Backstrom was toe-stopped by Vokoun just 45 seconds into the third. An-tudo-sozinho-em-frente Nicklas Backstrom foi toe-parado por Vokoun apenas 45 segundo para o terceiro. That may prove to be a pivotal moment in the game’s outcome. Que podem revelar-se um momento crucial no desfecho do jogo.

4:40 of the third: these power plays that Alexander Ovechkin ends before they’re 5 seconds old, kinda nifty. 4:40 da terceira: estes poderes que desempenha Alexander Ovechkin termina antes que elas sejam 5 segundo velho, kinda nifty. A bit of breathing space after a tumultuous second period: 5-3 Caps. Um pouco de fôlego depois de uma tumultuosa segundo período: 5-3 Caps. Green has multiple assists on the night, but Backstrom has four ! Green tem múltiplas assiste à noite, mas Backstrom tem quatro! Young Star indeed. Casal Star verdade.

Triage update from the Caps’ Paul Rovnak: Shaone Morrisonn, hobbled from a slapper on the Panther’s second power play goal, won’t be returning tonight. Triagem actualização do Caps' Paul Rovnak: Shaone Morrisonn, hobbled de um slapper sobre a Panther poder jogar o segundo objectivo, não será regressar esta noite. Paul also confirmed for me that this is Nicklas Backstrom’s first four-point game of his NHL career. Paul também confirmou para mim que esta é Nicklas Backstrom quatro pontos do primeiro jogo de sua carreira NHL. He’s had three three-points ones in his rookie season. Ele tinha três's três pontos queridos novato na sua época. Young Star indeed. Casal Star verdade.

If someone else doesn’t, I’ll ask Bruce Boudreau after the game what he said during the second intermission — this has been the Caps’ third period. Se alguém não, eu vou perguntar Bruce Boudreau após o jogo que ele disse durante o segundo intervalo - este foi o Caps "terceiro período.

Final: 5-3 good guys. Final: 5-3 bons rapazes. Here’s some good stats: on home cooking, the Caps are 10-4-1 in heir last 15 at home. Veja algumas boas estatísticas: em casa cozinhando, o Caps são 10-4-1 nos últimos 15 herdeiro em casa. Boudreau’s Caps are 5-1-1 against the Southeast. Boudreau do Caps são 5-1-1 contra o Sudeste. They’re 9-7-2 against the division on the year. Eles estão 9-7-2 contra a divisão no ano.