On Frozen Blog Am Frozen Blog

Ran a bit of an open file last Saturday night in Hershey, where the public transportation is harmonious, and so a week later in a different league and rink, I thought it might be fun again. Ran ein bisschen eine offene Datei letzten Samstag Nacht in Hershey, wo die öffentlichen Verkehrsmittel sehr harmonisch ist, und damit eine Woche später in einer anderen Liga und Kunsteisbahn, ich dachte, es wäre wieder Spaß.

Racing down Connecticut Ave., largely unimpeded, toward an early dinner in Chinatown tonight, I thought about all the victims underground who might not have seen our advisory of yesterday and today. Racing down Connecticut Ave. Weitgehend ungehinderten, hin zu einem frühen Abendessen in Chinatown heute abend, dachte ich über all die Opfer, die unter Umständen nicht gesehen haben unsere Beratungs von gestern und heute. Dante’s Inferno, Canto III: Dante's Inferno, Canto III:

Through me you pass into the city of woe: Sie fahren durch mich in die Stadt des Leidens:

Through me you pass into eternal pain Durch Sie mir in ewiger Schmerz

There is a fabulous crowd assembled for these fearsome Florida Panthers. Es ist ein fabelhaftes versammelten Menge für diese Furcht Florida Panthers. This is January’s only date with a Southeast division foe. Dies ist der einzige Jan Datum mit einem Southeast Division Feind. Comment amongst yourselves about that. Kommentar unter euch darüber.

The Caps’ mission tonight is clear: arrive at .500. Die Caps "Mission heute ist klar: am .500. The visitors secured an improbable road win at Prudential Center last night, while the Caps rested. Die Besucher gesichert unwahrscheinlich Straße ein Sieg bei Prudential Center letzte Nacht, während die Caps ruhte. Georgetown hoops played here at noon, so I’m keeping an eye out for bouncing pucks early on. Georgetown Reifen spielten hier zu Mittag, so dass ich mich weiterhin ein Auge für Prellen Pucks früh.

6:49 in, we have a home tally: Kozlov’s 5th of the season, from Mike Green, who definitely shouldn’t be an NHL All Star , and Nicklas Backstrom, who actually deserved two assists on the play. 6:49, wir haben ein Zuhause Tally: Koslow's 5. der Saison, von Mike Green, die definitiv nicht zu einem NHL-All-Star-und Nicklas Backstrom, die eigentlich verdiente zwei hilft auf dem Spiel. Just when it looked like the short-handed Panthers had the clear, Backstrom managed to thwart the outlet attempt and keep the puck in the zone. Gerade als es danach aussah, dass die kurz-Hand hatten die Panthers klar, Backstrom zu hintertreiben versuchen die Steckdose und halten Sie die Scheibe in der Zone. He then ran the half boards QB with his usual stellar composure and earned a deceiving secondary assist. Er lief dann die Halbpension QB mit seiner üblichen Gelassenheit stellaren und erwarb einen sekundären trügt unterstützen.

Less than a minute later, John Erskine tallies, at even strength, from Steckel and Laing. Weniger als eine Minute später, John Erskine stimmt, auch Stärke, von Steckel und Laing. I told my bloggermates and ice chums yesterday and today that I thought this game could go big for the Caps, and so far it’s looking that way. Ich sagte meiner bloggermates Eis und freundet sich gestern und heute, dass ich dachte, dieses Spiel könnte für die großen Caps, und so weit ist es auf diese Weise suchen. 2-0 home team. 2-0 home-Team.

Will Thursday night’s 4-goal second period be matched — or exceeded — by tonight’s first? Will Donnerstag Nacht-Ziel 4 Sekunden Zeit abgestimmt werden - oder überschritten - von heute Abend das erste? Viktor Kozlov is on pace for 12 goals tonight. Viktor Kozlov ist auf Tempo 12 Ziele für heute abend. He was on the puck that had just been dropped to Vokoun’s left in an instant, and less than an instant later it was in the back of the Panthers’ net. Er war auf der Scheibe, die gerade Vokoun ging auf der linken Seite in einem Augenblick, und weniger als einen Augenblick später wurde sie in der Rückseite des Panthers' net. Backstrom with another assist. Backstrom mit einem anderen helfen. It’s 3-0 Caps and we’re barely past the halfway mark of the first. It's 3-0 Caps und wir sind kaum vorbei an der Halbzeit-Marke der ersten.

A late Erskine hooking penalty didn’t end up blighting an outstanding first period for the Caps. Eine verspätete Erskine Befestigung Strafe nicht bis Ende vereitelnd eine hervorragende erste Frist für die Caps. 3-0 home team after one. 3-0 Team nach Hause. I will be interested to see if they bring a comparable intensity and drive in period two, and perhaps put this game away. Ich werde mich interessiert, um zu sehen, ob sie bringen eine vergleichbare Intensität und fahren in der Periode zwei, und vielleicht hat dieses Spiel entfernt.

Idle thoughts at Intermission: from the Caps’ media pros: Bruce Boudreau’s 14 victories in his first 25 games are the most for any coach in Capitals’ history . Idle Gedanken an Intermission: Caps aus dem "Medien-Profis: Bruce Boudreau's 14 Siege in seinen ersten 25 Spielen sind die meisten für jeden Trainer in Capitals' Geschichte. Wow. Among those who had 13 victories in their first 25 games were Ron Wilson and Jim Schoenfeld . Unter denjenigen, die hatte 13 Siege in den ersten 25 Spielen waren Ron Wilson und Jim Schoenfeld. . . I think it might have been Tarik who’d recently suggested that the Caps needed eight out of a possible ten points on this homestand. Ich glaube, es hätte sein können, Tarik hatte vor kurzem vorgeschlagen, dass die Caps benötigt acht von zehn möglichen Punkten auf dieser homestand. That’s looking pretty achievable right now. Das ist ziemlich sofort erreichbar.

Actually, it’sa bit uncertain. Eigentlich ist es ein bisschen unsicher. The ‘Cats have scored 56 seconds into the second: Shawn Matthias from Bryan Allen. Die "Katzen haben punktete 56 Sekunden in der zweiten: Shawn Matthias von Bryan Allen. And two-and-a-half minutes Dave Steckel is off for holding. Und zwei-und eine halbe Minute Dave Steckel ist für die Abhaltung. Some concern-tempering data: Florida’s power play is like 6-for-its-last 62. Einige betreffen-Temperierung Daten: Florida's Macht spielen ist wie 6-its-letzte 62.

Or . Oder. . . my recitation of that was the kiss of life. Meine Rezitation war, dass der Kuss des Lebens. It’s now 3-2 Caps after a Florida power play tally. Es ist jetzt 3-2 Caps nach Florida Macht spielen übereinstimmen. Matthais again! Matthais wieder! It’s only his second game of the year. Es ist nur sein zweites Spiel des Jahres.

It’s as if the teams changed sweaters between periods. Es scheint, als ob die Teams zwischen den Zeiten geändert Pullover. Another Caps’ penalty leads to more resuscitation of the Panther’s anemic power play. Ein weiterer Caps' Strafe führt zu mehr Wiederbelebung der Panther's anemic Macht spielen. Jok from Nathan Horton and Magnus Johansson. Jok von Nathan Horton und Magnus Johansson. Now all knotted up at 3. Nun sind alle Knoten bis auf 3. Bruce Boudreau, the story goes, had a few choice words for his team after Thursday night’s first period. Bruce Boudreau, die Geschichte geht, hatte ein paar Worte zur Wahl, nachdem sein Team die ersten Donnerstag Nacht. I suspect he will after tonight’s second. Ich vermute, er wird heute Abend nach der zweiten.

Interesting: the public address advisory of Metro delays “of up to 30 minutes” after tonight’s game draws the evening’s loudest boos. Interessant: die öffentliche Adresse des beratenden Verzögerungen Metro "von bis zu 30 Minuten" nach dem heutigen Spiel zieht am Abend die lautesten Buh.

A Semin sniping! Ein Semin Snipen! The Caps are back out in front, and Semin was integral to the play’s development, keeping the puck in high in the Panthers’ zone and willing himself into the slot through about three Panthers before circling back and capitalizing. Die Caps sind wieder in den Vorder-und Semin war integraler Bestandteil der Entwicklung spielen, wobei der Puck in hohem in der Panthers-Zone und bereit, sich in den Steckplatz durch Panthers vor etwa drei Kreisen und Kapital zurück. He now has goals in five straight games. Er hat jetzt Tore in fünf Spielen gerade.

The final third of the period salvaged, a bit, what was a dismal middle frame for the home team. Die letzte Drittel der Zeit retten, etwas, was trostlos Mitte war ein Rahmen für das Heim-Team. Nicklas Backstrom has three assists. Nicklas Backstrom hat drei unterstützt. 4-3 Caps after two. 4-3 Caps nach zwei.

Some weird league notes during the intermission: Sidney is having an MRI on Monday. Einige seltsame Liga Notizen während der Pause: Sidney ist mit einem MRI am Montag. For a high ankle sprain? Für eine hohe Knöchel verstauchen? Patrice Bergeron has been told by Peter Chiarelli to take “an island vacation.” Whoa. Patrice Bergeron wurde erzählt von Peter Chiarelli, um "eine Insel Urlaub." Whoa.

Michael Nylander, his left shoulder in a sling, walked through the press box during the second intermission. Michael Nylander, seiner linken Schulter in einer Schlinge, ging durch die Presse Feld in der zweiten Pause. He looked very tired and dejected. Er sah sehr müde und niedergeschlagen. Understandably. Verständlicherweise.

I’d like to have been a fly on the Caps’ room wall the past 15 minutes. Ich hätte gerne eine Fliege auf der Caps Zimmer der Mauer in den letzten 15 Minuten.

An-all-alone-in-front Nicklas Backstrom was toe-stopped by Vokoun just 45 seconds into the third. An-alle-alone-Front Nicklas Backstrom wurde gestoppt-Zehe von Vokoun nur 45 Sekunden in der dritten. That may prove to be a pivotal moment in the game’s outcome. Das kann sich als ein entscheidendes Moment in der Spiel-Ausgang.

4:40 of the third: these power plays that Alexander Ovechkin ends before they’re 5 seconds old, kinda nifty. 4:40 der dritte: diese Macht spielt, dass Alexander Ovechkin endet, bevor sie 5 Sekunden alt, kinda schickes. A bit of breathing space after a tumultuous second period: 5-3 Caps. Ein bisschen Atempause nach einer turbulenten zweiten Periode: 5-3 Caps. Green has multiple assists on the night, but Backstrom has four ! Green hat mehrere hilft in der Nacht, aber Backstrom hat vier! Young Star indeed. Young Star Tat.

Triage update from the Caps’ Paul Rovnak: Shaone Morrisonn, hobbled from a slapper on the Panther’s second power play goal, won’t be returning tonight. Triage Update aus dem Caps' Paul Rovnak: Shaone Morrisonn, humpelte aus einer slapper auf dem Panther's zweites Ziel Macht spielen, werden nicht zurückkehren heute abend. Paul also confirmed for me that this is Nicklas Backstrom’s first four-point game of his NHL career. Paul für mich auch bestätigt, dass es sich hierbei um Nicklas Backstrom die erste Vier-Punkte-Spiel seiner NHL-Karriere. He’s had three three-points ones in his rookie season. Er hatte drei Drei-Punkte sind in seiner Rookie-Saison. Young Star indeed. Young Star Tat.

If someone else doesn’t, I’ll ask Bruce Boudreau after the game what he said during the second intermission — this has been the Caps’ third period. Wenn jemand nicht, werde ich fragen, Bruce Boudreau nach dem Spiel gesagt, was er in der zweiten Halbzeit - das ist der Caps "dritte Periode.

Final: 5-3 good guys. Final: 5-3 gute Jungs. Here’s some good stats: on home cooking, the Caps are 10-4-1 in heir last 15 at home. Hier sind einige gute stats: auf Hausmannskost, die Caps sind in 10-4-1 Erbe letzten 15 zu Hause. Boudreau’s Caps are 5-1-1 against the Southeast. Boudreau-Caps sind 5-1-1 gegen den Südosten. They’re 9-7-2 against the division on the year. They're 9-7-2 gegen die Teilung auf die Jahre.