On Frozen Blog Am Frozen Blog

That was the sentiment expressed by one of our readers early last evening, and it seems to us to capture Thursday’s wild ride and community-consuming euphoria rather perfectly and wonderfully. Das war die Einschätzung geäußert von einem unserer Leser frühen Abend, und es scheint uns zu erfassen Donnerstag's wilde Fahrt-und Community-Euphorie eher konsumieren perfekt und wunderbar.

Another way of characterizing the most common reaction shared with us: unbridled, unmitigated glee. Eine weitere Möglichkeit der Charakterisierung der häufigste Reaktion gemeinsam mit uns: ungezügelte, richtig Freude. Thursday’s news for Caps’ fans was, it seems to us, so much more than mere word of the hockey All Star re-upping. Donnerstag's Neuigkeiten für Caps-Fans war, scheint es für uns viel mehr als bloße Wort des Eishockey-All-Star-re erhöhen.

We in HockeyWashington have spent a fair bit of time this hockey season enduring slurs and slights from commentators in larger, more established, and more prestigious markets, who fed on Alexander Ovechkin’s looming restricted free agency as an occasion to belittle our town anew. Well of course he’d want to bolt DC at first chance, they implied. He deserves to be in a serious hockey market! Did big-name commentators say this of Joe Thornton when he was shipped to San Jose? Wir haben in HockeyWashington verbrachte einen fairen wenig Zeit dieser Eishockey-Saison andauernde Beleidigungen und beleidigt von Kommentatoren in größeren, etablierten und angesehenen mehr Märkte, die gefüttert wurden Alexander Ovechkin's drohenden eingeschränkt kostenlos Agentur als Anlass zu schmälern unsere Stadt neu. Nun möchte er natürlich wollen Schraube DC in der ersten Chance, die sie impliziert. Er verdient sich in einer schweren Hockey Markt! Hat big-name Kommentatoren sagen von Joe Thornton, als er per Schiff nach San Jose? Anyway, the Capitals’ owner yesterday replied to the slurs, with nine-figure emphasis: “Oh yeah? Anyway, die Hauptstädte "Eigentümer gestern antwortete auf die Bögen, mit neun-Figur Schwerpunkt:" Oh yeah? Go ahead and negotiate with our star . Go ahead und verhandeln mit unseren Stern. . . in 2021.” In 2021. "

Thursday’s wild ride actually began for us some months ago, when SovetskySports’ Dmitry Chesnokov first came to us with particulars pertaining to negotiations between Ovechkin and the Caps. Donnerstag's wilde Fahrt tatsächlich begann für uns ein paar Monaten, als SovetskySports' Dmitry Tschesnokow erste kam zu uns mit Angaben über Verhandlungen zwischen Ovechkin und die Caps. Chesnokov, a lawyer by day, has for some time known the Ovechkin family. Tschesnokow, ein Anwalt für Tag, seit einiger Zeit bekannt, die Ovechkin Familie. Intermittently he would confide in me about the negotiations, but at no point did OFB ever consider publishing any of it. Intermittierend anvertrauen würde er mich bei den Verhandlungen, aber zu keinem Zeitpunkt haben OFB immer der Ansicht, die Veröffentlichung einer. We just weren’t interested in chronicling the give and take in contract negotiations. Wir waren einfach nicht interessiert in der Chronik geben und nehmen bei Vertragsverhandlungen. What’s substantive and productive about that? Was die inhaltliche und produktive dazu sagen? I did tell Dmitry that I’d be interested in his insider’s account if things heated up and he had, say, an imminent deal to discuss. Ich habe Dmitry sagen, dass ich daran interessiert, in seinem Insider-Konto, wenn es erhitzt wird und er hatte, sagen wir, eine drohende viel zu diskutieren.

Which brings us to this past Wednesday night at Verizon Center. Das bringt uns zu dieser letzten Nacht auf Mittwoch Verizon Center. I was there, in my usual seat, my laptop powered up. Ich war dort, in meinem gewohnten Platz, mein Laptop. OFB readers awoke Thursday morning to my file on Peter Bondra, but no substance pertaining to a terrific game between the Caps and Colorado. OFB Leser erwachte Donnerstag Morgen an meine Datei auf Peter Bondra, aber keine Substanz in Bezug auf ein hervorragendes Spiel zwischen den Caps und Colorado. That’s because, thanks to Dmitry, I saw precious little of it. Das liegt daran, dass dank Dmitry, sah ich herzlich wenig davon. Late in period one he arrived in press row, behind me, and initiated what I then regarded as weird — and loud — pestering. Spät in der Periode er kam in press Reihe, hinter mir, und dann begonnen, was ich als seltsam - und laut - bedrängen.

His eyes were wide, his arms were waving wildly every time I turned to acknowledge his calls, and he wouldn’t relent. Seine Augen waren breit, seine Arme waren wild winkenden jedes Mal, wenn ich wieder zu erkennen sein ruft, und er würde nicht mitleidig. With Russian subtlety he implored me to leave my seat to come up and chat with him. Mit Russisch Subtilität er flehte mich an meinen Platz zu kommen und plaudern mit ihm. Twice, while bearing an expression of exasperation in catching his stare, I pointed at my laptop screen to try and convey to him that I was immersed in following a fairly important hockey game. Zweimal, wobei ein Ausdruck der Verzweiflung und holt seine alten, ich auf meinem Laptop-Bildschirm zu versuchen, ihn zu vermitteln, dass ich mitten in einer ziemlich wichtig Hockey-Spiel. At last he left his seat and came up behind mine. Endlich verließ er seinen Platz und kam hinter mir.

“You need to follow me outside,” he ordered. "Sie brauchen mir nicht zu folgen", befahl er. “Now.” "Jetzt."

Near the press elevator and away from all media others, he dropped the bomb on me. In der Nähe des Presse-Aufzugs-und weg von allen anderen Medien, er fiel die Bombe auf mich.

“How does six years and fifty four million sound to you?” he asked, smiling. "Wie funktioniert sechs Jahren und vierundfünfzig Millionen Ton zu Ihnen?", Fragte er, lächelnd.

“Ovechkin and his family are going to Kettler tomorrow afternoon, at 1:30. "Ovechkin und seine Familie werden Kettler morgen Nachmittag, bei 1:30. They are taking a lawyer with them. Sie sind ein Anwalt mit ihnen. They are going to sign the contract.” Sie werden zur Unterzeichnung des Vertrags. "

As I digested this intrigue I thought back to Dmitry’s animated press row antics. Wie ich verdaut diese Intrige Ich dachte zurück an Dmitry's animierte drücken Zeile Possen. They were, in hindsight, restrained. Sie waren, im Rückblick, zurückhaltend. Were I the holder of this news, and were I seeking to share it with him, I’d have rushed into press row naked and with my hair on fire. Wäre ich der Inhaber dieser Nachrichten, und ich waren auf der Suche nach Aktien mit ihm, ich hätte schoss drücken Zeile nackt und mit meinem Haar in Brand.

“This,” I told Dmitry, “I can use.” "Das", sagte Dmitry ich, "ich benutzen kann."

I know Dmitry as a close friend and I respect his work as a journalist so much that I never question his sources. Ich weiß, Dmitry als enger Freund und ich respektiere seine Arbeit als Journalist so sehr, dass ich nie Frage seiner Quellen. Except this time. Außer dieser Zeit.

“Source?” I asked. "Quelle?" Fragte ich.

His answer was satisfactory, in a dandy sense. Seine Antwort war zufriedenstellend, in einem Dandy Sinn. So what next, I asked? Also was nun, fragte ich?

“We publish jointly at 4:00 tomorrow,” he told me. "Wir veröffentlichen gemeinsam auf 4:00 morgen", sagte er zu mir.

Four was when Dmitry had been told to expect the signing party to break up, and to expect a cell phone call from a very wealthy Russian immigrant family. Vier war, als Dmitry hatte gesagt, zu erwarten, dass die Unterzeichnung Partei zu brechen, und zu erwarten, ein Handy-Anruf aus einer sehr wohlhabenden Familie russische Einwanderer. There was also this: Thursday was the Caps’ annual meet-and-greet for season ticket holders and players. Es war auch diese: Donnerstag war die Caps jährlichen Treffen-and-Greet Dauerkarte für die Inhaber und die Spieler. If I’d had any reservations about the veracity of Dmitry’s claims, the notion of the team owner standing before thousands of customers and announcing the best news the organization has ever known then, seemed to me an exclamation point in persuasion. Wenn ich hatte keine Vorbehalte hinsichtlich der Echtheit von Dmitry Forderungen, die Vorstellung des Teams Eigentümer Stehen vor Tausenden von Kunden und verkündet die beste Nachricht der Organisation je gekannt hat, dann, schien mir ein Ausrufezeichen in der Überzeugung.

This development occasioned a fun new task for me back at my laptop: compose a brief but newsworthy email to my bloggermates. Diese Entwicklung veranlasste eine tolle neue Aufgabe für mich zurück in meinem Laptop: komponieren, sondern eine kurze E-Mail-Nachrichten an meine bloggermates.

“Remember that story I suggested would be good fun for us to break?” I began. "Denke daran, dass ich vorgeschlagen Geschichte wäre gut für uns Spaß zu brechen?" Ich begann. “How does tomorrow at 4:00 sound?” "Wie geht morgen um 4:00 Sound?"

With play going on Verizon Center ice below me but me now wholly oblivious to it, I also sent email to Tim Leone of the Patriot News : “We might have something to perk up your Thursday afternoon.” Mit spielen los Verizon Center Eis unter mir, aber jetzt bin ich ganz im Bezug auf sie, auch ich schickte eine E-Mail an Tim Leone der Patriot-News: "Wir haben vielleicht etwas zu munter Ihre Donnerstag Nachmittag."

Now seated next to one another for the remainder of the game, Dmitry and I initiated what would come to consume virtually every second of our lives over the next 18 hours: communications verbal, electronic, cell phone-driven, excruciatingly detailed, all of it pulsating and pulse-racing. Jetzt sitzt neben einem anderen für den Rest des Spiels, und ich Dmitry initiiert, was kommen würde zu verbrauchen fast jeder zweite von unserem Leben in den nächsten 18 Stunden: verbale Kommunikation, Elektronik-, Handy-, qualvollen detaillierte, alle von ihm Pulsierend und Puls-Rennen. This was no Morning Cup-a-Joe I was poised to publish. Dies war keine Morning-Cup-a-Joe Ich war kurz vor der Veröffentlichung.

“Nobody else knows,” Dmitry kept reminding me. "Niemand sonst weiß," Dmitry gehalten erinnert mich.

I don’t quite know how to quantify the volume of communications Dmitry and I engaged in Wednesday night and throughout Thursday, except to say that a conservative tally of email messages alone might arrive at 124 million . Ich weiss nicht recht wissen, wie sie zu quantifizieren das Volumen der Kommunikation Dmitry und ich in der gesamten Mittwoch Nacht und Donnerstag, außer zu sagen, dass eine konservative Zählung von E-Mail-Nachrichten gelangen könnten allein bei 124 Millionen Euro. I’ve saved nearly all of them, as a very personal chronology and e-shrine to our friendship persevering and growing under high-stakes duress. Ich gespeichert haben fast alle von ihnen, als eine sehr persönliche Chronologie und E-Schrein zu unserer Freundschaft und beharrlich wachsenden High-Einsätze unter Zwang. We moved forward with our publishing plan in excruciatingly deliberate fashion. Wir haben uns mit unseren Publishing-Plan in qualvollen absichtliche Mode. Think whatever you want about new media in hockey and its insurgency campaign and its limits, weaknesses, and warts; Dmitry and I Thursday agonized under old media standards of propriety, protocol, and accuracy — and most of all, a sense of doing honorably by a Capitals’ organization who’d treated both of us as if we were National Press Club honorees since the 2006-07 season. Denken Sie, was Sie wollen, über die neuen Medien im Eishockey und seinen Aufstand Kampagne und ihre Grenzen, Schwächen und Warzen; Dmitry, und ich Donnerstag gequälte unter alten Medien proprietäre Standards, Protokolle, und Genauigkeit - und vor allem, einen Sinn machen, indem ehrenvoll Ein Capitals ", die Organisation würde behandelt sowohl von uns, als würden wir National Press Club honorees seit der Saison 2006-07.

In a very real sense Dmitry and I lost contact with what we’d previously known as our typical Washington professional world by day and hockey passion pursuing by breakfast, lunch hour, and evening. In einem sehr realen Sinne, Dmitry, und ich verlor Kontakt mit dem, was wir möchten vorher bekannt, da unsere typischen Washington professionelle Welt von Tag und Hockey Leidenschaft verfolgt von Frühstück, Mittag-Stunden, und abends. We were the custodians of one of the biggest stories in SportsWashington. Wir waren die Hüter eines der größten Geschichten in SportsWashington. It was all-consuming, nerve-numbing, and most especially surreal. Es war alles konsumieren-, Nerven-betäubend, und vor allem surrealistisch. My bloggermates were already under gag orders even from their spouses. Meine bloggermates wurden bereits unter gag-Bestellungen auch aus deren Ehegatten. Early Thursday Dmitry became a part of OFB’s e-inner-circle, and without drama he quickly established a KGB kind of discipline and stealth to our endeavor. Early Dmitry Donnerstag wurde ein Teil der OFB E-Innen-Kreis, und ohne Drama er schnell ein KGB Art von Disziplin und Stealth in unserem Bemühen.

Late Thursday morning Dmitry’s editors in Moscow — fully apprised of the news — began pressuring him to run with the story early. Late Donnerstagmorgen Dmitry's Redakteure in Moskau - voll benachrichtigte der news - begann Druck auf ihn, um mit der frühen Geschichte. Their strategy was to have OFB drop a blogger’s bomb stateside while RDS editors in Montreal, in another pre-arranged script, ignited Canadians. Ihre Strategie war es, OFB Drop ein Blogger-Bombe, während stateside RDS-Redakteure in Montreal, die in einem anderen Pre-Arranged-Skript, entzündet Kanadier. Dmitry was this circus’ ringmaster, coordinating real-time communications Thursday between Washington, Montreal, and Moscow. Dmitry wurde dieser Zirkus "Zirkusdirektor, die Koordinierung der Echtzeit-Kommunikation zwischen Donnerstag Washington, Montreal und Moskau. But Moscow’s demands, I pleaded to Dmitry, were too excessive for us to accommodate. Aber Moskau die Forderungen, ich plädierte auf Dmitry, waren zu hoch, denn für uns zu beherbergen.

“What if the lawyer doesn’t like what he sees on contract page 56,” I wrote in email no. "Was ist, wenn der Anwalt nicht gefällt, was er sieht, auf Vertragsbasis Seite 56:" Ich schrieb in einer E-Mail-Nr. 7,209. 7.209. “Or, what if Ovechkin simply wants to sleep another night on his proposed mega-deal?” "Oder was ist, wenn Ovechkin will einfach schlafen Nacht an einem anderen von ihm vorgeschlagenen Mega-Deal?"

The full Ovechkin clan was in Washington for a big family event, Dmitry informed me, and it had nothing to do with the Colorado Avalanche. Der vollständige Ovechkin Clan wurde in Washington für eine große Familie Veranstaltung, Dmitry mich informiert, und er hatte nichts zu tun mit den Colorado Avalanche.

Still I lobbied hard to stick by our original timeframe, 4:00, no matter how fait accompli this mega-matter was. Still I Lobbyarbeit zu halten von unserem ursprünglichen Zeitplan, 4:00, egal wie fait accompli dieses Mega-Angelegenheit war. To me it was metaphysically unethical to run a story pegged on an afternoon contract signing while afternoon was just commencing. Für mich war es metaphysisch unethisch, um eine Geschichte über einen Nachmittag gekoppelt Vertragsunterzeichnung während der Nachmittag war nur beginnend. I began to appreciate Russian journalism’s . Ich fing an zu schätzen russischen Journalismus. . . fast and loose fatalism. Schnell und lose Fatalismus. And resent it. Und übel. But there was no issue with Dmitry’s sense of propriety — he wanted to wait on the Ovechkin cell phone call. Aber es gab kein Problem mit Dmitry's Sinn für Anstand - er wollte warten auf die Ovechkin Handy anrufen. But his editors were bearing down on him. Aber seine Redakteure waren mit ihm auf. Canada, too, was getting squirmy. Kanada, auch war es eklig.

“RDS,” Dmitry wrote me in email, “is going to run with it at any moment.” "RDS", Dmitry schrieb mir in einer E-Mail, "laufen soll mit ihm in jedem Moment."

Next we agonized over outreach to the Caps. Weiter gequälte wir über Kontakte zu den Caps. New media insurrectionists, we didn’t want to tip our hand to the team’s media pros, who while being world leaders in supporting the New Media Cause, also are operating in the current media climate, and understandably would prefer to hear our news from, say, Michael Farber or Bob McKenzie. Neue Medien insurrectionists, wir wollten nicht, dass bis zur Spitze unserer Hand an das Team der Medien-Profis, die zwar weltweit führend in der Unterstützung der Neuen Medien Ursache, die auch in den aktuellen Medien Klima, und verständlicherweise lieber hören Sie unsere Nachrichten Von, sagen wir, Michael Farber oder Bob McKenzie. But there was no way we were going public without alerting Nate Ewell in advance. Aber es war nicht so wie wir waren Börsengang ohne Alarmierung Nate Ewell im Voraus.

Near 2:45, with Dmitry’s support, I made the call to reach out to my friend Mike Vogel. In der Nähe von 2:45, mit Dmitry Unterstützung, die ich den Anruf zu erreichen mein Freund Mike Vogel. Mike had introduced me to Dmitry in May 2007, when he and I were writing for the Caps at the Worlds in Moscow. Mike eingeführt hatte mich zu Dmitry im Mai 2007, als er und ich waren schriftlich für die Caps in den Welten in Moskau. I had this hot tamale in my lap, and I desperately needed a pro’s guidance with its digestion. Ich hatte so heiß tamale in meinem Schoß, und ich dringend brauchte eine Orientierungshilfe für die mit der Verdauung. Problem was, the pro I always reach out to was in this instance a stakeholder in the matter. Das Problem war, das ich für immer zu erreichen, wurde in diesem Fall ein Stakeholder in der Angelegenheit. I wanted a great scoop, but there’s no scoop sexy enough for me to infringe upon or bruise a friendship over. Ich wollte eine große Kugel, aber es ist kein Scoop sexy genug für mich zu verletzen oder Bluterguss über eine Freundschaft.

I laid it all out for Mike as we had it, term and dough, and I made a point of reminding him, as I always do, what my expectations are in bringing up business with a friend: I don’t place him in any awkward position and he in return reminds me how this hockey business is overpopulated with extraordinarily quality human beings. Ich legte sie alle für Mike, wie wir sie hatten, Begriff und Teig, und ich machte eine Bemerkung von ihm erinnern, wie ich immer tun, was meine Erwartungen sind, die ein Geschäft mit einem Freund: Ich kann ihn nicht in irgendeiner Ungünstigen Position und er im Gegenzug erinnert mich, wie dieses Geschäft ist Hockey überbevölkerten Qualität mit außergewöhnlich Menschen. There was no expectation on my end of confirmation from him. Es war nicht meine Erwartung auf Ende der Bestätigung von ihm. I wanted his guidance in keeping harm from the blog, and I wanted anything else he’d offer as friendly advice. Ich wollte, dass seine Führung im Einklang Schaden aus dem Blog, und ich wollte etwas anderes, er würde als freundliche Beratung bieten. To no surprise, Mike gave me just what I needed — his sober, supportive thoughts. Um keine Überraschung, Mike hat mir genau das, was ich brauchte - seine nüchterne, unterstützende Gedanken.

“Call Nate,” he concluded. "Call Nate", schloss er.

A little before 3:00 I left voicemail for Nate, and over the course of the next 30 minutes Vogs took the lead in relaying messages his and Nate’s to me. Ein wenig vor 3:00 Ich verließ Voicemail für Nate, und im Laufe der nächsten 30 Minuten Vogs hat die Führungsrolle bei der Weiterleitung von Nachrichten und seinem Nate's für mich. There were, clearly, a lot of busy people in Caps’ Communications yesterday afternoon. Es gab natürlich eine Menge Menschen in der belebten Caps "Kommunikation gestern Nachmittag. Officially, the Caps instructed me “to sit on the story” a bit. Offiziell, die mich Caps "zu sitzen, auf der Geschichte" ein wenig. It was an eminently reasonable request. Es war eine höchst vernünftige Anfrage.

Which soon thereafter I ignored. Welche ich bald danach ignoriert.

RDS went live, OFB did as well, Moscow sent us its link, and this off-day Thursday for the Caps became a bit more lively. RDS ging leben, OFB hat auch Moskau schickte uns seine Verbindung, und das Off-Tag Donnerstag für die Caps wurde ein bißchen mehr lebendig.