On Frozen Blog Auf gefrorenen Blog

Excerpts from this afternoon’s Washington Post Auszüge aus diesem Nachmittag die "Washington Post" online chat Online Chat with Caps’ beat reporter Tarik El-Bashir: Mit Caps' schlagen Reporter Tarik El Bashir:

Arlington, Va.: Why are we only now hearing serious complaints about the ice at Verizon? Arlington, Virginia: Warum sind wir erst jetzt Anhörung schweren Beschwerden über das Eis bei Verizon? I’ve heard rumblings about that for years but never from the players before now. Ich habe gehört, dass die Gerüchte über die für die Jahre aber nie von den Spielern vor. Also, the Devils have been talking about the same problem at their new arena, but that doesn’t seem to have adversely impacted on their recent play… Also, der Teufel gesprochen habe das gleiche Problem in ihrer neuen Arena, aber das scheint nicht zu haben, wirkte sich nachteilig auf ihrem letzten Spiel…

Tarik El-Bashir: I think the ice has been bad for years, but this year, for some reason, it’s been worse than ever. Tarik El Bashir: Ich denke, das Eis ist schlecht für die Jahre, aber in diesem Jahr, aus irgendeinem Grund, ist es schlimmer als je zuvor.

Remember, Verizon Center is one of the busiest arenas in the league — something is almost always going on there. Denken Sie daran, dass Verizon Center ist einer der belebtesten Arenen in der Liga - ist fast immer etwas los.

But the veteran players I’ve talked to don’t care about that. Aber der Veteran Spieler Ich habe Lebenszeichen zu tun, nicht mehr darum kümmern. One told me the other day that MSG, the busiest arena in the country, has better ice than Verizon. Man sagte mir, den anderen Tag, MSG, der belebtesten Arena, in das Land, hat bessere Eis als Verizon. Now that’s saying something. Jetzt, wo's etwas sagen.

I would be very surprised if the Caps don’t bring in some experts in the coming days or weeks to take a closer look at the situation. Ich würde mich sehr wundern, wenn die Caps nicht bringen, in einigen Experten in den kommenden Tagen oder Wochen um einen genaueren Blick auf die Situation. That’s what most teams do when players start making noise about the ice. Das ist es, was die Teams tun, wenn ein Spieler beginnt, Lärm über das Eis.

Washington: Could all the perspiration that Reebok’s uniform system is repelling away from players’ bodies be collecting in warm pools on the ice surfaces? Washington: Könnten alle Schwitzen, dass Reebok einheitliches System ist abweisend weg von Spielern "Stellen sammelt in warmen Becken auf dem Eis Oberflächen?

Tarik El-Bashir: That’s a problem. Tarik El Bashir: Das Problem. But that’s not why the ice at Verizon Center is so sloppy. Aber das ist nicht der Grund, warum das Eis bei Verizon Center ist so schlampig.

Look, I’m not an ice expert. Sehen Sie, ich bin nicht ein Experte Eis. But when I walk into Carolina’s building, I get really, really cold. Aber, wenn ich zu Fuß in das Gebäude Carolina, bekomme ich wirklich, wirklich kalt. Same in Tampa, Toronto, Edmonton and a bunch of other rinks. Auch in Tampa, Toronto, Edmonton und eine Reihe von anderen Rinks.

At Verizon, I usually take off my jacket because it’s so warm. Bei Verizon, die ich normalerweise meine Jacke, weil es so warm ist. That’s not a good sign. Das ist kein gutes Zeichen. The players have made remarks about that, too. Die Spieler haben die Erläuterungen darüber, zu.

Washington: Thanks for doing the chats. Washington: Vielen Dank, dass Sie die Chats. What creates good ice or bad ice for a hockey game. Was schafft gute oder schlechte Eis Eis für ein Eishockey Spiel. What can be changed, a new ice system? Was kann geändert werden, ein neues Eis?

Tarik El-Bashir: I wish I knew. Tarik El Bashir: Ich wünschte, ich kannte. I’ve got to be honest, in all my time to covering the sport and playing it as a youngster, I’ve never thought too much about ice. Ich habe um ehrlich zu sein, in der alle meine Zeit, um über den Sport und spielt sie als junger Mensch, ich habe nie gedacht, zu viel über Eis. it’s not something that comes up often — it just has in recent days because of Chris Clark’s comments. Es ist nicht etwas, kommt es oft nur noch in den letzten Tagen, weil von Chris Clark's Kommentare.

But I do know this: some rinks have ice experts who go onto the rink, check the ice and take samples from it I presume for testing. Aber ich weiß: einige Rinks Eis haben Experten, die sich auf die Eisfläche, ob das Eis und nehmen Proben von ihm Ich vermute, für die Prüfung.

Hershey, Pa.: Tarik, just how much longer will hockey fans have to endure Gary Bettman? Hershey, Pa: Tarik, wie viel mehr wird Hockey Fans zu ertragen Gary Bettman? The uniform fiasco (now contributing to bad ice), the ridiculously unbalanced schedule — can’t the entire NHL see that no one shows up at Verizon for Southeast games, but fans pack the place for the old Patrick division ones? Die einheitliche Fiasko (jetzt zu schlechte Eis), die lächerlich unausgewogen Zeitplan kann nicht die gesamte NHL sehen, dass niemand zeigt sich bei Verizon für den Südosten der Spiele, aber die Fans Stück für die alte Patrick Division werden? He’s been on the job 10 years longer than most commissioners, and his failures number in the hundreds. Er ist seit "on the job" 10 Jahre länger als die meisten Kommissare, und seine Ausfälle Zahl in die Hunderte. What will it take to see change? Was wird es dauern, um zu sehen, ändern?

Tarik El-Bashir: Gary Bettman got the owners their coveted salary cap. Tarik El Bashir: Gary Bettman haben die Eigentümer ihre begehrten Gehalt Kappe. Teams are worth more now than they were when he became commish. Teams sind mehr wert, als sie es jetzt, wenn er commish. So, in short, he’s going to be in the corner office for a long, long time. Also, kurz gesagt, er werde in der Ecke für eine lange, lange Zeit.

Washington: Your paper’s high-profile sports columnists long have been on the record ridiculing and belittling hockey. Washington: Ihr Papier mit hohem Profil Sport Kolumnisten lang wurden auf der Schallplatte Lächerlichmachen und verharmlosend Eishockey. Gene Weingarten joined them earlier this week. Gene Weingarten trat sie früher in dieser Woche. Clearly the sports editors there aren’t all that hot on the game either. Natürlich ist der Sport Redakteure gibt es gar nicht so heiß auf das Spiel entweder. Does such institutional animosity toward hockey make your job harder? Besteht eine solche institutionelle Feindseligkeit gegenüber Hockey machen Ihre Arbeit schwieriger?

Tarik El-Bashir: It doesn’t affect me directly. Tarik El Bashir: Es hat keinen Einfluss auf mich direkt. I kind of operate in my own little world. Ich Art von Betrieb in meiner eigenen kleinen Welt. It’s a one reporter beat. Es ist ein Reporter schlagen. And I kind of like it that way. Und ich Art, wie sie auf diese Weise.