On Frozen Blog Auf gefrorenen Blog

Per Pro Tim Leone Tim Leone :

Defenseman Jame Pollock is leaving the Hershey Bears to play in Russia. Verteidiger Jame Pollock verlässt den Hershey Bears zu spielen in der Russischen Föderation.

“The listing on eurohockey.net is accurate,” Bears broadcaster John Walton said today. "Die Notierung an der eurohockey.net richtig," Bären Sender John Walton sagte heute. “For any further clarification, we’ll have to defer to the Washington Capitals.” "Für alle weiteren Klärung, wir haben einen Aufschub für die Washington Capitals."

Washington suspended Pollock. Washington ausgesetzt Pollock. However, since Russia operates outside the International Ice Hockey Federation agreement, the suspension has no real teeth in this situation and Pollock will be free to play for CSKA Moscow. Da Russland betreibt außerhalb der International Ice Hockey Federation Vereinbarung, die Aussetzung hat keine echte Zähne in dieser Situation und Pollock wird frei zu spielen für CSKA Moskau.

Here’s more from Hier ist mehr von John Walton’s blog John Walton's Blog :

I’d gotten several calls and e-mails here today about Jame Pollock, and a blurb that appeared on Eurohockey.net about his signing a contract with a team in Russia. Ich würde mittlerweile mehrere Anrufe und E-Mails hier heute über Jame Pollock, und ein Verstehen, das auf Eurohockey.net über seine Unterzeichnung eines Vertrags mit einem Team in der Russischen Föderation. The rumor was that he had signed a contract with CSKA in Moscow. Das Gerücht war, dass er einen Vertrag mit CSKA in Moskau. I honestly thought it was a mistake at first, because Pollock practiced with the team today, and I saw him at about 11:45 this morning once practice concluded. Ich dachte ehrlich es ein Fehler war in der ersten, weil Pollock praktiziert mit dem Team heute, und ich sah ihn bei ca. 11:45 heute Morgen, wenn der Praxis abgeschlossen. Turns out he has indeed decided to leave, and Russia is his destination. Stellt sich heraus, er hat in der Tat entschieden zu verlassen, und Russland ist sein Ziel. Upon hearing of his intentions, the Capitals were left little choice but to suspend Pollock, who was under NHL contract for the season. Bei der Anhörung von seiner Absicht, die Hauptstadt blieb kaum eine andere Wahl, aber für die Aussetzung der Pollock, der NHL unter Vertrag für die Saison. In any case, his days in Hershey have come to a sudden halt. Auf jeden Fall, seine Tage in Hershey haben sich zu einem plötzlichen Stillstand. Washington had no official comment on the situation. Washington hatte keine offizielle Stellungnahme zu der Situation. An already battered blue line takes another big hit, no question about that. Ein schon verbeulte blaue Linie ist ein weiterer großer Hit, keine Frage.