Let’s stipulate that by virtue of being a distinctly busy, multi-use venue — home to the Hoyas, Wizards, Mystics, Caps, an annual horse show, various figure skating events, scores of concerts — the Verizon Center is metaphysically prohibited from achieving a sheet of ice quality enough to rank in the NHL’s top third. Let's vor, dass aufgrund einer deutlich belebten, mehrere Verwendung Veranstaltungsort - die Heimat der Hoyas, Wizards, Mystics, Caps, eine jährliche Pferd zeigen, Eiskunstlauf verschiedenen Veranstaltungen, Partituren von Konzerten - die Verizon Center ist metaphysisch verboten Herbeiführung einer Eisdecke Qualität genug, um Platz in der NHL den oberen Drittel. Due merely to schedule duress it simply cannot aspire to the uniform smoothness, to the black-ice-in-Banff quality of surface commonly found in comparatively quiet venues such as those in Edmonton, Calgary, Vancouver, or the Joe in Detroit. Aufgrund lediglich Zeitplan Zwang es einfach nicht den Anspruch, die einheitliche Glätte, die schwarz - Eis in Banff Qualität der Oberfläche häufig in vergleichsweise ruhigen Orten wie in Edmonton, Calgary, Vancouver, oder die Joe in Detroit zu sehen.
Let’s stipulate further that climate change wreaking the havoc it is believed to have by its proponents, that Washington winters aren’t assuredly cold for three straight months, as they once were (in this blogger’s youth, in fact), making for an additional ice maintenance challenge. Let's weiter vor, dass der Klimawandel treibend der Verwüstung Es ist davon auszugehen, dass durch die Befürworter, dass Washington Winter sind nicht sicher kalt für drei Monate, wie sie einmal waren (in diesem Blogger, die Jugend, in der Tat), die Für eine zusätzliche Herausforderung Eis Wartung.
And let’s also stipulate that the Midatlantic region is plagued by distinctive humidity, in all four seasons, and that that’s not the case in NHL towns like Boston, Chicago, Los Angeles, and San Jose, among others. Und wir sehen auch vor, dass die Midatlantic Region ist geplagt von markanter Feuchtigkeit, in allen vier Jahreszeiten, und dass dies nicht der Fall ist in der NHL Städten wie Boston, Chicago, Los Angeles, und San Jose, unter anderem. That’s not to say that those places don’t know their share of heatwaves, and even moderate-to-oppressive mugginess in patches, but nothing on the scale of the Midatlantic’s mid-summer misery. Das ist nicht zu sagen, dass diese Plätze nicht wissen, ihr Anteil an den Hitzewellen, und sogar mittelschwerer bis bedrückende Muffigkeit Patches, aber nichts über das Ausmaß der Midatlantic der Mitte des Sommers Elend. Humidity, along with exposure to sunlight, looms as an ice sheet’s most potent enemy. Feuchtigkeit, zusammen mit der Exposition gegenüber Sonnenlicht, Webstühle als Eiskappe der stärkste Feind. It’s why rinks in the region spend lavishly on air circulation systems. Es ist der Grund, warum der Kunsteisbahn in der Region verbringen aufwendig auf Umluft.
So the challenge ever confronting the Verizon Center maintenance staff is formidible. So dass die Herausforderung immer sich die Verizon Center Wartung Personal ist formidible. And yet, in other sections of the American Southeast, and West — Atlanta, Tampa, Nashville, most especially Dallas — we hear none of the outrage directed at the ice sheets that we have here this season. Und dennoch, in anderen Abschnitten des amerikanischen Südosten, und West - Atlanta, Tampa, Nashville, vor allem Dallas - hören wir keines der Empörung richtet sich an die Eismassen, die wir hier in dieser Saison. It gets quite hot and muggy in Florida, you know. Es wird sehr heiß und schwül in Florida Sie wissen. But is it so daunting a challenge that the Caps’ ice should be lodged not only 30th in quality out of 30 teams but in fact worse than those played on by most of the region’s scholastic teams? Aber ist es so entmutigend eine Herausforderung, dass die Caps' Eis sollte erhoben werden, nicht nur 30. in der Qualität aus 30 Teams, aber in der Tat schlimmer als die gespielt von den meisten der in der Region schulischen Teams? It is quite literally the case that the Caps practice on a sheet of ice appreciably superior in quality to the one they contest their games on. Es ist ganz buchstäblich den Fall, dass die Caps der Praxis auf ein Blatt Eis spürbar überlegen in der Qualität der sie ein Wettbewerb ihre Spiele. That’s outlandish and intolerable. Das ist bizarr und unerträglich.
Can you imagine Daniel Snyder being informed that the DeMatha Stags junior varsity footballers labored on turf superior to that of FedEx Field? Können Sie sich vorstellen, Daniel Snyder darüber informiert, dass die DeMatha Stags Junior varsity Fußballspieler arbeiteten auf Rasen überlegen, dass der FedEx Field? Well DeMatha’s JV and varsity hockey teams skate on better ice than the Caps. Nun DeMatha's JV und varsity Hockey Skate Teams auf Eis besser als die Caps.
Washington’s surface, whether in Landover or downtown, has never been regarded as moderately good or better than mediocre, even in the peak of winter. Washington's Oberfläche, ob in der Innenstadt oder Landover, war noch nie als gut oder besser als mittelmäßig, auch in der Spitze des Winters. But there’s something particularly pernicious about the ice here this season. Aber es ist etwas besonders bösartigen über das Eis hier in dieser Saison. It’s being referenced with disgust by players and visiting coaches on a nightly basis. Es ist referenziert mit Abscheu von Spielern und Trainern besuchen jede Nacht. Tom Poti on Monday night called Verizon’s ice “embarassing.” Tom Poti am Montag Abend genannt Verizon's Eis "peinlich."
With assets the likes of the Alexes — whose skills can only improve in proportion to the quality of the surface they compete on — how can Capitals’ management allow the team to compete on a surface inferior to Tampa’s? Mit Vermögenswerte wie der Alexes, deren Fähigkeiten kann nur im Verhältnis zu verbessern, die Qualität der Oberfläche sie am Wettbewerb - wie kann Capitals' Verwaltung ermöglicht es dem Team, um auf die Oberfläche zu ziehen, Tampa's?
In Moscow last spring I shared a cab with an entrepreneur working behind the scenes with the NHL on its outdoor hockey games. In Moskau vergangenen Frühjahr ich ein Taxi mit einem Unternehmer arbeiten hinter den Kulissen mit der NHL Hockey im Freien auf ihre Spiele. He told me that today the technology exists to carry off an outdoor NHL game contested on a quality surface . Er sagte mir, dass heute die Technologie besteht darin, die sich im Freien ein NHL Spiel auf der angefochtenen Qualität Oberfläche. . . in Florida . . Floridas. . . in October . . Im Oktober. In the years ahead, it’s highly likely that we’ll see outdoor regular season games played in some surprising locales. In den nächsten Jahren ist es sehr wahrscheinlich, dass wir sehen Freien regulären Saison in einigen Spielen überraschend Locales.
Today in D.C. conditions for a hockey game downtown tonight really couldn’t be much better for this time in the calendar. Heute in der DC Bedingungen für ein Eishockey Spiel von heute Abend wirklich nicht viel besser für diese Zeit im Kalender. The air outside is dry and crisp, the temps brisk. Die Luft ist trocken und außen knusprig, die temps rege. In any other big-league city, 45 or so NHLers tonight would compete on a reasonably decent if not good sheet of ice. In allen anderen großen Liga Ort, 45 oder so NHLers heute würde auf einer angemessenen, wenn nicht gut Eisdecke. The Caps and the Panthers, however, will not. Die Caps und die Panthers jedoch nicht.
Why? Warum?
It’s hard to pay close attention to the game when trying to console a very cranky 2 week old baby, much less generate knee-jerks. Es ist schwer, dafür zu sorgen, dass das Spiel, wenn es um die Konsole eine sehr launenhaft 2 Wochen altes Baby, viel weniger generieren Knie - Idioten. 
